Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-02 / 128. szám
Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, alkik ismerték és szerették, hogy GÖNDÖCZ PÉTER volt tűzi fakereskedő 82 éves korában rövid szenvedés utáin elhunyt. Temetése június 5-én, csütörtökön 15.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család • • 9 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KESZTHELYI FERENC batéi lakos, hamvasztás utáni búcsúztatója június 4-én, szerdán de. 11 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család • • • Megrendültein tudatjuk, hogy BERKES JÓZSEFNÉ Dergez Mária volt berzencei lakos súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése május 4-én, szerdán du. 2 órakor lesz a siófolk-kibiti temetőben. Gyászolják: bánatos férje, leányai, vejei és kis unokái • « • Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy KRASZNAI ANTAL ny. általános iskolai igazgató Pécsett április 26-án, életének 80. évében és felesége KRASZNAI ANTALNÉ Werner Ilona május 3-án, életének 74. évében meghalt. Hamvaszitás utáni búcsúztatásuk június 6-án 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család a 9 • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjeim, édesapám, apósom, nagypapánk TAKÁCS JÓZSEF Kaposvár, Nagyszeben út 18. (volt kazsoki lakos) életének 60. évében, váratlanul elhunyt. Temetése június 4-én 14.30 órakor, a Keleti temető •ravatadózójából lesz. Gyászolják szerető felesége, leánya, veje és unokái INGATLAN Eladó nagy, 1.5 szó. bás, tehermentes lakás garázzsal. Érdeklődni: 18—20 óráig, Kaposvár, Zaira- nyi-lkt. V. ép. fszt. 6. Pálfy. (205710) Kaposváron • a Gyár u. 64. számú kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : bármikor, a helyszínen. (205721) Eladó Somogyjá- don a Szabadság u. 26. sz. családi ház, amely 2 család részére kényelmes. Irányár: 550 000 Ft + kb. 50 000 Ft OTP. Fizetési könnyítéssel, 300 000 Ft előleggel azonnal beköL tözhető. Kocsis Jó- esef, Somogyjád, Ady E. u. 8. (206098) Nagyberkiben a Vörös Hadsereg útja 15. sz. alatti kertes családi ház eladó. (8310) Eladó 285 négyszög- öles építési telek Pécsett a donátusi városrészben. Érdek lődni: a pécsi 21-567- es telefonon. (205936) Jákóban a Kos- 6uth u. 39. számú ház eladó, gazdálkodásra alkalmas mellék- épületekkel. Garázs van, ipari áram bevezetve. Érdeklődni lehet: Jákó, Kossuth u. 129. (205713) Háromszobás lakás Kaposváron a Füredi úton, III. emeleten, 800 000 Ft készpénzért + OTP-köl- csönátválttalással eladó. Ajánlatokat a 205704. számra, a hirdetőbe kérek. (205704) Kiskorpádon 800 n-öles telken családi ház eladó. Méhészetre, gazdálkodásra alkalmas. Irányár: 80 ezer forint. Érdeklődni: Kiskorpád. Kossuth u. 40. Egész nap. (8964) Kaposváron a To- ponári út 189. szám alatti félkész ház eladó . É rdek löd n i: Nagy Ibolya, Topo- nári út 122. (205707) Nagyatádon a Gyümölcsösben, az Ibolya utca 14. számú hétvégi telek eladó. Építési engedéllyel, elkezdett építkezéssel. Érdeklődni: Nagyatád, Kiszely u. 4/c, fszt, 1. Sülé. (205714) Kőröshegyen a Kültelek 11. számú kétszobás ház, 670 n- öles telken, 200 n-öl miagiaskordonos szőlővel, eladó. Kertészkedésre kiválóan alkalmas. 7253 Szabadi, Petőfi u. 34. Balogh. (205715) Eladó Kaposvárhoz 15 km-re, Mezőcso- konyán egy felújított szoba-fü rdőszoba- előszobás, konyhás, spájzos ház 600 n- öles telekkel. Víz-, gáz folyamatban. Buszjárat óránként a városba. Vagy elcserélném garzonra, II. emeletig. Érdeklődni: Petőfi u. 31. (205735) Házhelyek eladók Micsurin és Bercsényi utcában. Érdeklődni : Kaposvár, Vaik Bottyán u. Mésztelep, Kula Győző. (205745) Belterületi zárt- kertek eladók a Vak Bottyán utcában. Víz, villany van. Érdeklődni: Horváth Rózsa, Kaposvár. Va-k Bottyán u. 105. (205744) Kaposvárhoz közeli faluban azonnal beköltözhetően kis családi ház, 312 n- öles telekkel. eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap kivételével 17 óra után, Kaposvár, Hegyi u. 33. (205584) Eladó Kaposmérő- ben a Kossuth L. u. lo2. számú családi ház gazdálkodásra, pihenésre alkalmas telekkel. Csereként beszámítok II. emeletig 2,5—3 szobás kaposvári lakást. (205662) Családi ház eladó: Kaposvár, Géza u. 55. (Donner). Érdeklődni : egész nap. (205512) Balatonszentgyörgyön kétszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Mazzag Vince, Bala- tonszentgyörgy, Egry utca 71. (136297) Abaligeten, a Pertelek u. 45. szám alatti, befejezés előtt álló hétvégi házam építési anyagokkal eladó. Cím: Halimai Árpád, Budapest XIII., Gogol u. 27. Érdeklődni a 21l-492-es telefonszámon az esti órákban. (205053) 3ÁRMÜ Ifa billencs, sima hidas és fix platós, friss műszakival eladó. Megtekinthető : hétköznap 19 órától, szombat, vasárnap egész nap. Hetes, Ady E. u. 19. ___________(8967) N égyéves platós Zsuk és egy platós Barkas eladó, vagy Ladára cserélhető. Somogytúr. Árpád u. 8. Megtekinthető: mindennap, 17 órától. (115913) ÉPÍTTETŐK, FIGYELEM! A balatonszentgyörgyi II. téglagyárból 1986. június 2-től június 20-ig I. osztályú B 30-as blokktégla 20%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL az alábbi helyeken fizethető be, amíg a készlet tart: FÉSZEK Áruház, Kaposvár 12. sz. Tüzép-telep, Siófok 13. sz. Tüzép-telep, Nagyatád 14. sz. Tüzép-telep, Marcali 16. sz. Tüzép-telep, Boglárlelle 17. sz. Tüzép-telep, Balatonfenyves 19. sz. Tüzép-telep, Csurgó Áfész Tüzép-telep, Fonyód Áfész Tüzép-telep, Balatonszentgyörgy Áfész Tüzép-telep, Böhönye Házépítők boltja, Kaposfüred Balatonszentgyörgy, II. téglagyár Somogy—Zala Megyei Téglaipari Vállalat központja, Kaposvár Saját fuvaros szállítás esetén 690 Ft/1000 db egységrakatba rakási díj és 130 Ft/1000 db felrakást díj befizetése esetén a téglagyárban a téglát a gépjárműre targoncával felrakják. A targoncával történő felrakási díjat a téglagyárnál kell befizetni. Volán-egységdíjas száHíiás esetén 20% fuvarengedményt biztosítunk! A balatonszentgyörgyi II. sz. téglagyár Volán-kirendeltségén gépjármű rendelhető! Szállítás előtt a téglagyárnál kérjük, beszélje meg a szállítás időpontját! SOMOGY—ZALA MEGYEI TÉGLAIPARI VÁLLALAT KAPOSVÁR (82686) EXPRESSZ HIRDETÉSEK GP-s fekvőlámpás 1500-as Lada, átírható, eladó. Ugyanott 5 db 165x13-as GOOD — VEYARj új gumi is eladó. Érdeklődni egész nap: Bog- lárLeQLe (Lelle), Május 1. u. 126. Hada. (115916) ÁLUÁS Vendéglátó-eladói gyakorlattal állást keresek, a Balatonra is, bentlakással. Ajánlatokat ,,Pe- fláns” jeligére a 205901. számra, a hirdetőbe kérők. (205SÜ1) EGYÉB Szivacs fotelágy eladó. Érdeklődni: a 11-516-os kaposvári telefonon. (8955) Menyasszonyi, koszorúslányi és me- nyecskeruha-külön- legességek nagy választékban kölcsönözhetők. Bodó Re- zsőné, Szigetvár, Vár u. 17/1. Telefon: 331. (82313) Eladó egy ipari interlock, egy Brother 3 szálas interlock, 1 fedőzőgép, 1 10/100-as ipari kötőgép. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 47. Fonalíbol t. (8800) Porcelánfejű babát 2—3000 Ft-ért, testet vagy fejet 1000 Ft- ért veszek. Budapest XXII.. Rózsakért u. 25. fszt. 2. Lakatos Lajos. (82179) Régi szobabútor olcsón eladó. Érdeklődni: Juta, Kossuth L. u. 19. (205732) CSK—03-as kapálógép pótkocsival együtt eladó, (újszerű, kéthónapos, betegség miatt). Cím: Tolnai Jenő, Andocs, Ady E. u. 9. (115982) összeállítót keresek. Levelet ,,Kötött áru 8663.” jeligére, a kiadóba. (8663) Kis és nagy teljesítményű betonkeverő és 600-as szalag- fűrész (traktorra is) eladó. Kaposvár, Szent László u. 19. (205716) Eltartási szerződést kötnék nyugdíjas, egyedülálló asz- szonnyal, 81 éves, beteges asszony vagyok ; Kaposváron családi házam van. Leveleket „Csendes ház” jeligére a 205737. száimra, a hirdetőbe kérek. (205737) Folyton nyíló illatos, olasz évelő szegfű palánta színkeverék (tövenként 5,— Ft) kapható. Toronyi kertészet, Békéscsaba, Botyánszki 27. (203575) Vennék Veritas vagy egyéb háztartási kötőgépet. Fűzi. Kaposvár, Buzsáki u. 103. (205724)» Fenyő stuikatur- és padlásdeszlka eladó. Takács, Toponár, Gagarin u. 11. Érdeklődni : szombatvasárnap egész nap. (205688) Gumi, műanyag csónak, gumimatrac javítása. Megvárható : Székesfehérvár, Száva u. 9/a. (115938) Bontott tégla (egész), szarufák minden méretben, gerendáik 9 m hosz- szú, valamint Wartburg-ül és huzat eladó. Érdeklődni 16 óra után: Kaposvár, Kossuth Lajos u. 93. (8594) Lyukkártyás Singer kötőgép eladó. Irányár: 12 000 Ft. Boglárielle, Rádpusz- ta, Volákné. Érdeklődni lehet egész nap. (115839) Textil ajándéktárgy-készítő kisiparos, kiskereskedőik megrendelését várja. Ajánlatokat a 206041. számra, a hirdetőbe kérek. (206041) HÁZASSÁG Szabadidőpartner. Élettárs. Házasságközvetítés. Kérje tájékoztatónkat ! Kapcsolat, Szombathely, Pf.: 283. (92347) Elkülönített, központi fűtésű, 106 m2 alap- területű, kaposvári, központi fekvésű ipari csarnokot bérbe adunk vagy közös működtetésű hasznosításra partnert keresünk. Az ajánlatokat a Magyar Hirdető Somogy Megyei Központjába, a 271779. számra kérjük. (271779.) Arizona video-diszkóbár KAPOSVÁR, Május 1. u. Irányi D. u. sarok. Erotikus show- műsor mindennap. Nyitva: 12-tői 02 óráig. (8965) Csokonyavisontán üdülőtelek eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Vak Bottyán u. 81. (205880) Boglárlellén 2X4 szobás ikernyaraló eladó. Üsző u. 91. vagy a 777-390-es budapesti telefonon. (116130) Sófokon központban 60 négyzetméteres, gázfűtéses, OTP- lakás eladó. Érdeklődni: Tanácsház u. 24. IV 57. Telefon: 12-694, 16 óra után. (116120) Szőlősgyörök központjában háromszobás családi ház 420 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombat- vasárnap délelőtt: Bató Béla u. 13. Ugyanott páncéltőkés, jó állapotban lévő zongora (közép- méretü) is eladó. Siófok—Kilitiben a Vörös Hadsereg útja 10. sz. alatt családi ház eladó. Megtekinthető: naponta 17- töl 19 óráig. (116117) Nagyatádon a Csalogány sor 16. . számú kétszintes ví- kendház véglegesített lakhatási engedéllyel eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy levélben: Budapest 1063, Szondy u. 84. 17. Talán. Eladó Nagyatádon a Honvéd köz 3. sz. egyszobás, konyhás családi ház 800 n- öles telekkel. Érdeklődni „Május” jeligén, a nagyatádi ta- k aréks zö vetk ezetbe n. (116135) Siófok központjában kétszobás, összkomfortos, gázos lakás eladó téglaépületben, III. emeleten. Irányár: 950 000 Ft. Telefon: 10-870, egész nap. (11610) A balatonkiliti sző- lőihegyen 513 n-öles zártkerti ingatan, valamint 570 n-öl szántó és 5100 n-öl szántó megosztva is eladó. Érdeklődni: Borbély Anna. Siófok—Kili ti, Vörös- marty u. 7. (H16111) Törökkoppányban a Kossuth u. 9. szám alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház melléképüetekkel, a gyógyfürdőhöz közel, eladó. __(H6113) I galfürdőhöz 7 km- re, Bonnyapusztán háromszobás, fürdőszobás család ház (gazdasági épületekkel) azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Siófok— Kili ti, Jázmin u. 3. (116114) Két és fél szobás OTP-ílaikás készpénzért és OTP-átválla1 ássál eladó a Jókai- lakótelepen. Levelekét „Nyári költözés” jeligére, a nagyatádi takarék- szövetkezetbe. Boglárlellén (Lei- lén) az Úszó u. 71. számú kétszobás családi ház 397 n-öles telekkel eladó. Érd.: Boglárlelle, Úszó u. 8. Németh. (116129) Kaposvárhoz közel szoba-konyhás ház 970 n-öles területen olcsón eladó. Méhészkedésre, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Nagyatád, Béke u. 1. (116103) Kétszobás konyhás családi ház melléképületekkel, 600 n- öles területtel, OTPátvállalással eladó. Magyaregres, Petőfi u. 9, (8820) Kaposváron az Ivánfa-hegy 12. számú lakóház — 2 szoba, konyha. 480 n-öles terület, részben szőlő (villany, víz van) — eladó. Irányár: 160 000 Ft. Érdeklődni a szomszédban, Szánt ónénál vagy bővebbet: Zöldfa u. 17. Fonyódon a Hóvirág u. 12. sz. alatti nyaraló (150 n-öles telek, 42 négyzetméter alapterületű épület) eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Erdő- sor U, 45. (205954) Kaposmérőben tetőteres, összkomfortos családi ház kevés OTP-vel eladó. Érdeklődni: Szukics, Kadarkút, Sza- badság u. 1. (205938) Kisebb komfortos házrész eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Csatorna köz 2. Balogh. 18 óra után. Balatoni nyaralót vennék életjára-dék- fizetéssel. Ajánlatokat „Nyugdíjkiegészítés” jeligére a 205950. számra, a pécsi SaBai utcai hirdstőbe kérek. _______ K étszobás, kertes családi ház garázzsal eladó, egyszobás vagy garzonlakásra cserélhető. Kaposvár, Szigetvári u. 120. (505898) Belvárosban I. emeleti 2 szobás, összkomfortos. tehermentes öröklakás készpénzért eladó. Telefon: Kaposvár. 14-814, 16—18 óráig. (205917) Bérbe adok 1600 n-öd szántóföldet Szarkavár alatt vagy eladó, sürgősen. Kaposvár, József Attila u. 5. (205893) Csokonyavisontán fürdőlközeliben nyaralási lehetőséget keresünk négy személyre, esetleg kisebb nyaralót vennénk. Bank Tibor címfestő-deko rátör, Kaposvár, Frankel Leó u, 14. (205218) ETZ 250-es motor- kerékpár eladó. Érdeklődni: Lévai, Kaposvár, Lonka út 24. Tabon kertes ház eladó 800 n-öles kerttel. Cím. Dra- hos Józsefné, Tab, Arany János u. 13., egész nap. (116119) Karambolos Trabant olcsón eladó. Megtekinthető: Kaposfüred, Kapós- füredi út 180., egész nap. (205884) Eladó T 5-ös, 250 cm'Les, keveset használt, kitűnő állapotban levő Pannónia motorkerékpár, Balatonfenyves, Vörösmarty u. 44. (8833) KM-es Dacia eladó. Kaposvár, Liszt F. u. 35 a. 17 óra után, Szabó. (8560) KA-s rendszámú 1200-as Lada igényesnek eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Kanizsai utca 10. 1/4. Telefon: 16-405, (8950) Sürgősen eladó egy 250-es ETZ motorkerékpár. Érdeklődni : Kaposvár, Honvéd u. 28. Urbán. (205959) Eladó 1988-ig műszakizott, 1200-as Lada 70 ezer Ft-ért. Trabantot beszámítok. Cím: Győri József, Kaposvár, Füredi út 14. 8/1. Érdeklődni : 17 óra után. (8874) Lada Combi eladó, Kaposvár, Dési Huber I. u. 9., II. lph. III. (205896) Garázsban tartott, megkímélt PA-s Wartburg eladó. Érdeklődni 16 óra után: Kaposvár, Szántó Imre u. 3. I. 14. (8838) Eladó 5 t teherbírású terepes IFA (billenőplatós), munkalehetőség biztosítva. Érdeklődni „Start” gmk, Kaposvár, Berzsenyi u. 34. 8—16-ig. Telefon: 13-459. (205892) Székesfehérvári belvárosi, 35 m2-es, összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló siófokira cserélném. Ajánlatokat „Szeptember” jeligére, a Somogyi Néplap siófoki szer- kesztőségébe. Nagyatádi másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakáso- ma t öl cserél n ém h a- sonló csurgóira. Érdeklődni : Berzence, Kossuth u. 67. (116106) Vendéglátóipari végzettséggel független, fiatal nő állást keres. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel” jeligére bérmeg jelöléssel a bogiári hirdetőbe: Erzsébet u. 42. (116126Í Ipari interlock, háromszálas, eladó. Klein Józsefné, Lengyeltóti, Petőfi S. u. 16. (115679) PO-s Polski Fiat 126-os eladó. Marion, Szabás, Fő u. 156. (116107) Otthonomba fogadnék olyan nőt, aki nyugdíjas és állandóan itthon lenne velem — megegyezés szerint —, vagy olyan nőt, aki nem dolgozik és azt örök be fogadnám; főleg olyat, akinek nincs lakása. Cím: Ignácz Istvánná, Kaposvár, Ady E. u. 6. I. emelet, balra az első^^jtó^^^j^OS&eS) 6 db-os ostyasütőgép, teljes felszereléssel együtt, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Iszák u. 18. (délelőtt). (205878) Fénymásolás pauszról. Siófok, Dózsa Gy. u. 8. (A futball pályánál.) Lát- rányiné. Telefon: 12- 288. (116118) Eladó RS09 traktor pótalkatrészekkel, szalagfűrésszel, 1 ten- gelyés utánfutóval. Ambrus József, So- mogysárd, Petőfi u. 26. (8831) Eiaao egy keveset használt rekamié, l dohányzóasztal, 2 fotel. Toponár, Szabó Pál u. 7. (8825) Eladó kisipari, nagy teljesítésű cseresznye- és meggymagozó. Ipari árammal működik. Vajai, Kaposvár, Arany J. köz 12. II. lph. I. 3. (8819) Két fekete, hároméves heréit ló, spe- dltenkocsival eladó. Fiatal autó csere is érdekel. Érdeklődni lehet: Nagybajom. Petőfi u. 29. (8815) Gibson SG. El Maya szólógitár eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 17. Horváth. (205935) Neobarokk három- ajtós szekrény és gáztűzhely olcsón eladó. Riegler, Kaposvár, Május 1. u. 17. Telelőn: 14-816, este. (205940) Csodálatos hosszú 6zőrű pekingi kiskutyák eladók. Érdeklődni: Tarsolyék, öreglak, Kis u. 35. (205952) Eladó mézpörgetö- kanna és 30 X40-es keret. Érdeklődni: 3 óra után. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 26. Pados. (295960) 66 éves, egyedülálló asszony elgondozna idős nénit vagy bácsit lakásért. Leveleket a következő címre kér: Ka- zi Józsefné, Somogy- szil, Martinovics u. 408. (207909) 220 V-os, 140 1-es betonkeverő és építési felvonó eladó. Kaposvár, Rigó u. 8. (205919) Különálló egyszobás, összkomfort, központi fűtéses, fiatal házaspárnak kiadó. Kaposvár. Erdősor u. 12. (205956) Kárpi tozo tt bútorok JAVÍTÁSÁT, FELÚJÍTÁSÁT, választékos szövettel, soron kívül vállaljuk közületek és lakosság részére. Díjtalan be- és hazaszállítást biztosítunk megrendelőink részére. Lakberendező Ipari Kisszövetkezet, Kaposvár, Berzsenyi u. 6. (271790) Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 53. számú mezőgazdasági szaküzletünket (Kaposvár, Ady E. u. 3,, június 2-től előreláthatólag egy hétig Mtár miatt * 1 íiKAPOSÜflRjs) zárva tartjuk m 9 (82684) ÁRVERÉS 1986. június 4-én 11 órakor elárverezik Bálványoson a Kossuth L. u. 70/a szám alatt levő Ágasvár éttermet, panziót lakóépülettel. Az ingatlan megtekinthető a helyszínen 1986. június 4-én 8-tól 11 óráig. Az árverés feltételeiről érdeklődni a Somogy Megyei Bíróságon — Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 3. földszint 23. — Balogh András vezető végrehajtónál lehet. Telefon: 11-185, 149-es mellék. (82609) Megéri, hogy megtakarított pénzét betétbe helyezze Május 1-jétől augusztus 31-ig minden 10 000 Ft, szeptember 1-jétől december 31-ig minden 20 000 Ft elhelyezett betét után AJÁNDÉKSORSJEGYET ADUNK. Főnyeremény: VIDEOMAGNÓ NYEREMÉNYEK: 250 cm:1-es motorkerékpár, színes és fekete—fehér televíziók, automata mosógép, hűtőszekrények, magnós rádiók, robotgépek, utazási és vásárlási utalványok. SORSOLÁS: 1987. március 2. A sorsoláson a sorsolás napján is élő betét utáni sorsjegyek vesznek részt. Jól jár, ha jövet-menet útba esik A NAGYBAJOM ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET, Nagybajom, Fő u. 109—111. Hetes Kadarkút Kaposfö Kaposvár Kutas Somogyjád Somogysárd Vikár B. u. 5. Hősök tere 3. Kossuth u. Füredi u. 49—51. Ady Endre u. Kossuth u. Szabadság u. 12. KIRENDELTSÉGE (116058)
