Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-25 / 148. szám
2 Somogyi Néplap 1986. június 25., szerda Kenan Evren Budapesten Losonczi Pál és vendége, Kenan Evren kezet fog ta tárgyalások megkezdése előtt MEGMÉRETÉS (Folytatás az 1. oldalról) adással fogadták a díszmotorosok kíséretében érkező török államfőt. A téren felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A Losonczi Pál társaságában érkező Kenan Evrent és kíséretének tagjait Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János, az Országgyűlés al- elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, valamint állami és társadalmi életünk több más vezetője fogadta. Az ünnepélyes fogadtatáson jelen volt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A katonai tiszteletadás kezdetét a felharsanó kürtök jelezték: a felsorakozott díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a török államfőnek, majd felcsendült a két ország himnusza. Ezután Kenan Evren Losonczi Pállal együtt ellépett a dísz- zászlóalj sorfala előtt. Az ünnepélyes fogadtatás a díszzászlóalj díszmenetével zárult. A török államfő hivatalos programja délután tisztelet- adással folytatódott: Kenan Evren a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ezután Losonczi Pál és Kenan Evren vezetésével a Parlamentben megkezdődtek a hivatalos magyar—török plenáris tárgyalások. A magyar tárgyaló csoport tagja volt Várkonyi Péter, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Hoós János államtitkár, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Kovács László külügyminiszter-helyettes, Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes, Czipper Gyula ipari miniszterhelyettes, Medgyessy Péter pénzügyminiszter-helyettes, valamint Szalai Lajos. Török részről Vahit Ha- lefoglu, Hüsnü Dogan, Asaf Inhan, Ahmet Selcuk, az Energia- és Bányaügyi Minisztérium államtitkára. Bemei Barutcu nagykövet, a Külügyminisztérium államtitkár-helyettese, Ismail Bi- lir, a Mezőgazdasági Minisztérium államtitkár-helyettese, Mahir Barutcu pénzügyi és külkereskedelmi államtitkár-helyettes, Ismail Hakki Batuk, a köztársasági elnök tanácsadója, Ayhan Erkan, a török Villamosipari Egyesülés vezérigazgatója, Baki llkin, a köztársasági elnök kabinet-igazgatója ült a tárgyalóasztal mellé. A tárgyalásokon az Elnöki Tanács elnöke örömét fejezte ki, hogy Magyarországon üdvözölhetjük a baráti Török Köztársaság elnökét. A két ország viszonyát értékelve Losonczi Pál megállapította, hogy történet] időkre visszanyúló kapcsolataink ma barátiak, azokat semmilyen probléma nem terheli. Kapcsolataink a különböző társadalmi berendezkedésű országok jó együttműködésének példájaként jól fejlődnek. Eltérő szövetségi rendszerünk ellenére is megtaláljuk a közös hangot a világ fő kérdéseiben és a kölcsönös előnyök alapján fejlesztjük kétoldalú kapcsolatainkat. A magyar küldöttség vezetője kifejezte meggyőződését, hogy Kenan Evren látogatása új ösztönzést ad az együttműködés fejlesztésére. A Török Köztársaság elnöke válaszában örömének adott hangot, hogy első török elnökként látogathatott el Magyarországra. Kenan Evren is hangsúlyozta, hogy kapcsolatainkat nem terhelik ma problémák; a különböző területeken megvalósuló együttműködés szélesedését és elmélyülését tanúsítják az elmúlt években lezajlott magas szintű, miniszterelnöki, miniszteri látogatások. Az államfő hangoztatta, hogy — a függetlenség és a területi integritás elvének tiszteletben tartása alapján — Törökország fejleszteni kívánja kapcsolatait a világ minden országával, s nagy figyelmet fordít a török- magyar történelmi kapcsolatok továbbfejlesztésére. Kifejezte meggyőződését, hogy kölcsönös jóakarattal jelentős eredmények érhetők el. Kenan Evren törökországi viszontlátogatásra hívta meg Losonczi Pált, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A plenáris tárgyalásokat követően Losonczi Pál és Kenan Evren — Várkonyi Péter és Vahit Halefoglu részvételével — szűk körű megbeszélést tartott. A tanácskozás után Losonczi Pál és Kenan Evren jelenlétében magyar—török mezőgazdasági együttműködési megállapodást írt alá a Parlament Kupolatermében Váncsa Jenő és Hüsnü Dogan. A hosszú távra szóló, átfogó egyezmény rögzíti a két minisztérium együttműködését a mezőgazdaság több ágában, így a növénytermesztésben, az állattenyésztésben, illetve az erdőgazdálkodásban, valamint az élelmiszeriparban. Ugyancsak az államfők jelenlétében Czipper Gyula és Ahmet Selcuk a két ország energiagazdálkodási együttműködését rögzítő keretmegállapodást írt alá, amely az energetikai iparban tevékenykedő magyar, illetve török vállalatokat ösztönzi kapcsolataik fejlesztésére, a korszerű együttműködési formák, így a kooperáció és a harmadik piacokon való közös fellépés kialakítására. A tárgyalások befejeztével Kenan Evren és kísérete szálláshelyére hajtatott. Itt a késő délutáni órákban Sarlós István, az Országgyűlés elnöke felkereste a török államfőt, s szívélyes légkörű megbeszélést folytattak. Este a török köztársasági elnök vendéglátója, Losonczi Pál társaságában megtekintette az Operaház előadását. Dubinyint fogadta Reagan Átnyújtotta megbízólevelét Reagan elnöknek Jurij Dubinyin, a Szovjetunió új washingtoni nagykövete. Dubinyin személyes levelet is hozott magával az amerikai elnök számára Mihail Gor- bacsovtól, az SZKP KB főtitkárától, enijek tartalmát azonban nem hozták nyilvánosságra. Reagan hétfőn délután fogadta az új szovjet nagykövetet és negyven perces — a diplomáciai protokollnak megfelelőnél hosszabb ideig tartó — megbeszélést folytatott vele. Az új nagykövet a Fehér Házból távozóban nem nyilatkozott sem a megbeszélés, sem Gorbacsov levelének tartalmáról. A Fehér Ház szóvivője azt mondotta, hogy az elnök és a nagykövet megbeszélése „szívélyes és tárgyszerű légkörben ment végbe” és azon „a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat érdeklő számos kérdés került említésre”. Gorbacsov leveléről egy magát megnevezni nem kívánó fehér házi tisztviselő azt mondotta, hogy az részletesen összefoglalta a Szovjetunió álláspontját néhány fpntos kérdésben, de szerinte nem tartalmazott érdemlegesen új elemeket. A Szovjetunió új washingtoni nagykövete korábban rövid ideig az Egyesült Nemzetek Szervezetében volt hazája állandó képviselője, ezt megelőzően Spanyolországban töltött be nagyköveti tisztet. Elődjét, Anatolii Dobrinyint, az SZKP kongresszusán a központi bizottság titkárává választották. Repülőtéri és vasúti sztrájk Sorozatos, elhúzódó sztrájkok miatt akadozik ezen a héten a közlekedés a római Fiumieinói repülőtéren és az olasz vasútállomásokon. Az Alitalia és az ATI légi társaság alkalmazásában álló repülőtéri személyzet kisebb megiszakítálsoklfcal egész héten sztrájkol. Kedd estétől négy éjszakán át sztrájkolnak a vasútállomások éjjeli műszakban dolgozó alkalmazott.ai. Emiatt valószínűleg átmenetileg szüneteltetni fognak néhány éjszakai vasúti járatot Miközben a jítniusi hőségben rekordokat döntenek az adriai fürdőhelyek, a legforróbb napokra emlékeztető zsúfoltság tapasztalható a jugoszláv belpolitikai életben is. Hosszas előkészítő kampány, a köztársasági és tartományi pártkonferenciák sokszor parázs vitái után ma összeül a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének XIII. kongresszusa. A válságból kiutat szeretnék megtalálni szomszédaink — hangsúlyozzák szinte mindenütt az országban, s ennek okait keresik majd — javító szándékkal — mostani értekezletükön. Persze senki nem a hirtelen megoldásban reménykedik, hanem egy hosszú távú, ám mindenképpen pozitív változásokat hozó, stabilizációs folyamat aktív résztvevőé szeret lenni. A fordulat évének tartják Belgrádban az ideit, amely hatékonyabb munkával, együttes erőfeszítésekkel egy jelentősebb gazdasági eredményeket felmutató időszak nyitánya lehet. Nem titkolják a kommunisták szövetségében — s az eddig lezajlott nyolc köztársasági és tartományi pártkonferencia heves vitái csak megerősítették e nézetet — a ma kezdődő értekezleten a legnagyobb figyelmet a politikai rendszer tökéletesítésére. a majdnem tizenöt százalékos munkanélküliség csökkentésére, valamint a dolgozó rétegek stabil életszínvonalának biztosítására fordítják majd. Egyszerűnek nem nevezhető persze a megoldás, hiszen első fokozatként — amint azt a központi bizottság egyik ülésén hangsúlyozták — a foglalkoztatási politika következetes végrehajtására lenne szükség. Nagy számú fiatal maradt dolog nélkül, sokan harminc éven aluliak, fele részben szakemberek. Az efajta gondok felkavarták a kedélyeket az elmúlt időszakban, s az ütköző véleményeknek tulajdonítható a különböző szintű és célú tanácskozások éles hangvétele, néha kudarca. A nemzeti és nemzetiségi ellentétek csaphattak össze az írókongresszuson, ahol a szlovén, a crnagorai és koszovói küldöttek nem fogadták el a szerb író, Miodrag Bulatovics jelölését az elnöki posztra, vagy szólt a jugoszláv sajtó a szocialista ifjúsági szövetség összejövetelének eredménytelenségéről is. Az egyik legsürgetőbb kérdés az immár öt esztendeje tartó koszovói ellentétek lecsillapítása. A mostani kongresszus előtti állásfoglalások azt mutatják, nagy figyelmet fordítanak e sokakat foglalkoztató probléma megoldására a legfelsőbb pártfórumon is. Sokakban reményeket kiváltó kongresszus kezdődik tehát Belgrádban, s a változások, a problémák megoldásának igénye mindenképpen eredményt hozhat. R. M. Sri Lankán folytatódik az erőszakhullám. A képen: egy bombamerénylet egyik sebesültjének nyújtanak segítséget a fővárostól északkeletre fekvő Kantalai városban Minit már jelentettük, Kairó közelében felrobbant egy dina- mitot szállító teherautó. A képen: helyi Iákosok nézik a roncsokat (Telefotó — AP—MTI—KS) Bankember a kormányrúdnál Váltás megy végbe Ausztriában. Nemcsak az elnökválasztásra gondolok, melynek során 1945 óta először került e székbe a jobboldal jelöltje; azt hiszem, a személycserének — egyéb körülmények folytán — a kelleténél nagyobb jelentőséget tulajdonítottunk. Valószínűleg fontosabb, ami a kormányban történt: Fred Si- nowatz kancellár június 9- én lemondott, és helyét fiatalabb politikus, Franz Vranitzky vette át.. Nemcsak az életkor a döntő, mindketten a szocialista párt vezérkarához tartoznak, — a különbség abban az útban keresendő, amelyet eddig megtettek. Sinowatz még a Kreis/cy-nemzedékhez tartozott, az új ember már menedzser típus. Ezt mutatja pályafutása is. Közgazdasági egyetemet végzett, a diploma elnyerése után egy Siemens leányvállalatnál kezdte a munkát, majd az Osztrák Nemzeti Bankhoz ment át. Amikor az ország egyik legjobb gazdasági szakembere, Hannes Androsch pénzügyminiszter lett, Vranitzkyt tanácsadójául maga mellé vette, aki e minőségében beutazta az egész világot, pontosabban szólva a pénzvilágot. Innen került azután, mint a pénzügyek kiváló ismerője a második legnagyobb osztrák bankhoz, amely éppen nehézségekkel küzdött. Vranitzky olyan lendületbe hozta e halódó vállalatot, hogy egy előkelő gazdasági magazin „az év emberének” választotta. Jó másfél évvel ezelőtt hívta azután Sinowatz a kabinetbe. s lett pénzügyminiszter, majd most kormányfő. Lehet, azoknak van igazuk, akik azt mondják, hogy ez a beállítottság-módosulás a kormány élén szükségszerű volt. A gazdaságilag ugyan fejlett és több tekintetben szépen haladó Ausztria bizonyos gondjai valóban jó (az eddiginél jobb?) menedzselést kívánnak. Nyereségessé kell tenni a milliárdos ráfizetésekkel kínlódó állami ipart, (lényegében az ország teljes nagyiparát), enyhíteni a növekvő költségvetési hiányt; csökkenteni a legfejlettebb országokhoz viszonyított technológiai elmaradást; megállítani a munkanéküli- ség növekedését. Az új kancellár első nyilatkozatai arra vallanak, hogy az osztrák gazdaságot a nagyobb hatékonyság, a még fejlettebb technika, a szükségesnek mutatkozó szerkezetváltás, a fokozottabb üzleti gondolkodás felé igyekszik vinni. De mert a racionalitást teszi első helyre, már kinevezésekor ferde szemmel kezdett rá nézni saját pártjának balszárnya, nem is szólva a Zöldekről: nem fenyegeti e törekvés „túlhajtása” a szocialisták vezette Ausztria legnagyobb vívmányát: a szociális juttatások széles hálózatát? A menedzser-szemlélet, diktálta az új kancellárnak, hogy aláhúzza: erősíteni kívánja kapcsolatait a Közös Piaccal. Kétségtelen, hogy a fejlett nyugati államok jó partnerek mind pénzügyileg, mind a technikai lépéstartás, mind a biztos piac szempontjából. Feltételezzük, hogy ez nem fogja lazítani azokat a gazdasági szálakat, amelyek e legközelebbi nyugati szomszédunkat hozzánk és általában a szocialista országokhoz fűzik Legutóbb a bős-nagymarosi vízierőmű építésére kötött több milliárdos üzlet megmutatta, milyen jól kiegészíti egymás gazdaságát e két állam. A semleges Ausztria a múlt két évtizedben területénél és lélekszámúnál nagyobb nemzetközi szerepet játszott, s ez annak tulajdoVramitzky, a bankkancellár nítható, hogy meg tudta teremteni és őrizni összekötő-közvetítő szerepét a két világrendszer között. Figyelemre méltó, hogy az új kancellár kormánynyilatkozatában külpolitikájuk folyamatossága mellett szállt síkra. Ausztriában 1987 áprilisában lesznek a következő parlamenti választások. A szocialisták nem számítanak immár abszolút többségre (1971-től 1983-ig így kormányozhattak),. de mint a legerősebb párt szeretnének kikerülni a versenyből. A Vranitzky vezette új kabinet menedzser szemlélete csakis így érvényesülhet majd hosz- szabb távon. t i
