Somogyi Néplap, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-19 / 91. szám
2 Somogyi Néplap 1986. április 18., péntek Megkezdődött a NSZEP XI. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) sére, a tárgyilagos politikai párbeszédre, a kölcsönösen előnyös együttműködésre; 5. meg kell szüntetni minden földalatti nukleáris robbantást, abba kell hagyni Európában új nukleáris fegyverek telepítését és fokozatosan fel kell számolni a már létrehozott fegyver- rendszereket, fel kell számolni Európában minden közép-hatótávolságú rakétát, nukleáris és vegyi fegyverektől mentes övezeteket kell létrehozni, Közép-Euró- pában taktikai atomfegyverektől mentes szabad övezetet kell kialakítani, szavatolni kell a népek biztonságát. Erich Honecker megállapította, hogy az NDK a X. pártkongresszus óta az ország mint politikailag stabil, nagy gazdasági teljesítményiekre képes szocialista ország fejlődött tovább. Az 1981—85 közötti ötéves tervet sikeresen teljesítették. A társadalmi élet minden területén, a termelőerők és a termelési viszonyok, a tudomány, az oktatás és a kultúra területén, az emberek közötti szocialista viszonyok alakításában és az ország honvédelmének fejlesztésében további haladást értek el. Az NDK 1981—85 között 1,087 billió márka nemzeti jövedelmet termelt. A nemzeti jövedelem növekedése több mint 90 százalékban a munka termelékenysége növekedésének köszönhető. A tudományos-műszaki eredmények felhasználásának népgazdasági fontosságát jellemezve elmondta, hogy az NDK-ban 1985 végén több mint 56 600 ipari robot segítette a termelést és jelentősen meggyorsult a számítógép vezérlésű termelésirányító központok kiépítése. Öt év alatt 91 százalékkal nőtt az ipar termelése Az NDK egész népgazdasága az elmúlt ötéves tervben 3,9 milliárd márkát fordított új termelőkapacitások kiépítésére és a meglévők modernizálására. Az ipar, amely a nemzeti jövedelem majdnem háromnegyedét termelte meg, az elmúlt öt éviben 91 százalékkal növelte termelését. Jelentős erőfeszítéseket tettek a hazai nyersanyagok nagyobb arányú felhasználására és általában az energiahordozókkal és nyersanyagokkal való hatékony gazdálkodásra. 1981—85 között az ország mezőgazdasága az eddigi legjobb ötéves terveredményt érte el. A növénytermelésben 11 százalékkal, az állattenyésztésben 5,4 százalékkal növelték a termelést. A lakásikérdésről szólva Erich Honecker elmondta, hogy az elmúlt 15 éviben 2,4 millió lakást építettek, illetve modernizáltak. Jelentős előrehalad álst értek el az óvodai és bölcsődei hálózat kiépítésében, az oktatási feltételek további javításában. Az elmúlt 15 éviben megduplázódott az NDK állampolgárainak reáljövedelme. Az 1986-tól 1990-ig terjedő ötéves tervnek a kongresszuson megvitatásra kerülő irányelvei szerint az NDK ebben az időszakban 1,3 billió márka nemzeti jövedelmet termel. Honecker hangsúlyozta, hogy a párta jövőben is nagy figyelemmel követi a gazdasági folyamatokat, hogy az eddigi gyakorlatnak megfelelően időiben reagálhasson a felmerülő problémákra. További lépéseket tesznek a népgazdaság irányításának, szervezésének és elszámolási rendszerének további tö- kéletesí tésére. Elmondta: a teljesítmény növelésének nagy része a a jövőben is az ipartól fog származni. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a következő öt éviben is a népgazdaság dinamikus növekedésének alapfeltétele lesz az energiahordozókkal, nyers- és alapanyagokkal való hatékony gazdálkodás. Dáx a jövőben tovább növelik a barnaszén részesedését az energia-felhasználásban, 1990-ben már, nem utolsósorban környezetvédelmi okok miatt, az elektromos energia 15 százalékát atomerőművekben állítják elő. Az ország népgazdaságában egyre fontosabb szerepet játszik a fogyasztási cikkek termelése, amelyet 1990-ig több mint 30 százalékká! kell növelni. A lakosság rendelkezésére bocsátott áruféleségek 30—40 százalékának évente új, vagy korszerűsített terméknek kell lennie. A szolgáltatásokat majdnem 30 százalékkal, keli növelni. Kiemelten kell fejleszteni a szolgáltatásokat a fővárosiban és az ország többi városaiban. Az építőiparnak, amelynek a következő ötéves tervben több mint 30 százalékkal kell növelnie termelését, egyik legfontosabb feladata több mint 1 millió lakás építése és felújítása. Az NDK nemzetközi gazdasági kapcsolatairól szólva megállapította, hogy a népgazdasági tervek megvalósításánál az NDK alapvetően támaszkodik a szocialista gazdasági integráció további elmélyítésére. Kiemelte az NDK és a Szovjetunió közötti egyre bővülő áruosereforgalmat, amely az elkövetkezendő öt évben eléri a 380 milliárd márkát. Szocialista integráció keretében az NDK tovább bőví„Rendbe kell hoznunk azt, ami nincs rendben” Az állami szervek feladataira térve Honecker szorgalmazta a népgazdasági folyamatok komplex-irányításának tökéletesítését, a hosz- szútávú tervezést és a megszabott feladatok eddiginél még hatékonyabb ellenőrzését. Tovább kell szélesíteni a szocialista demokráciát, az ország polgárait rendszeres időben, konkrétan kell tájékoztatni az őket érdeklő kérdésekről és be kell vonni őket a döntések meghozatalába. „A jövőben is cselekvésünk elve marad, hogy rendbe kell hoznunk azt, ami nincs rendben” — mondotta. Részletesen taglalta a beszámoló az NSZEP szövetségi politikájának erősítését: az üzemi demokrácia fejlesztését, a szakszervezetek, a nőszövetség és az ifjúsági szövetség aktivizálását, valamint a jó együttműködést a demokratikus tömbbe tömörült pártokkal és szervezetekkel. A beszámoló aláhúzta, hogy növelni kell a Német Demokratikus Köztársaság védelmi képességét. A fegyveres erőkre, a néphadseregre, határőrségre, állambiztonságra és rendőrségre, valamint a milíciákra — hárul az a feladat, hogy megoltalmazzák a szocialista rendet, a polgárok békés életét minden ellenségtől. Nem engedhető meg, hogy az imperializmus katonai fölényre tegyen szert, növelni kell a hadsereg ütőképességét, harci erejét. Beszámolójának zárófejezetében a NSZEP KB főtitkára a Német Szocialista Egységpártnak, a társadalom vezető erejének jelentőségét méltatta, majd elemezte a Német Szocialista Egységpárt internacionalista együttműködését és összeforrottságát a kommunista- és munkáspártokkal. Az előadó a nemzetközi együttműködésben hangsúlyozta, hogy ma minden párt önállóan, önmaga felelőssége jegyében munkálja ki és valósítja meg politikáját, keresi a konkrét feladatok megoldását a nemzeti és nemzetközi feltételek figyelembevételével. A megközelítésben mutatkozó eltérések és az esetleges véleménykülönbségek nem csorbíthatják meg a közös harcot, a közös felelősséget — hangsúlyozta a szónok. A délutáni ülésen Kurt Seibt a Központi Revíziós Bizottság elnöke terjesztette elő a testület jelentését. Ezt követően megkezdődött a vita a központi bizottság beszámolójáról. ti gazdasági együttműködését a KGST valamennyi tagállamával. Az alapvető szükségleti cikkek fogyasztói árai, valamint alakbérek, az utazási díjak és a szolgáltatások árai továbbra is stabilak maradnak. Ugyanakkor az új és magas színvonalú cikkek fogyasztói árait úgy kell megállapítani, hogy fedezze a költségeket és megfelelő hasznot is hozzon — jelentette ki. A következő ötéves terv időszakában a lakosság egy főre jutó reáljövedelme több mint 20 százalékkal fog növekedni. Áz NSZEP KB fő- titkálra a továbbiakban elmondotta, hogy idén május elsejétől már nemcsak a második gyermek után, hanem első .gyermekével is egy évig táppénzen maradhat az édesanya. Ugyanettől az időponttól számítva 5000 márkáról 7000 márkára emelték az ifjú házasoknak (30 évesig) adható hitel ösz- szegét. Jövő év május elsejétől jelentősen növelik a családi pótlékokat, majd a népgazdaság teljesítőképességével összhangban javítják az idős állampolgárok életfeltételeit is. Erich Honecker ezt követően a párt gazdasági stratégiájának tíz súlypontját ismertette: 1. A párt 2000-ig szóló gazdasági stratégiájának legfőbb célkitűzése a szocializmus előnyeinek hatékonyabb összekapcsolása a tudományos-műszaki forradalom vívmányaival. 2. Kiemelkedően fontos a munka termelékenysége növelésének meggyorsítása. 3. A termelés növekedését a nyers- és alapanyagok valamint az energiahordozók fajlagos felhasználásának csökkentése mellett kell elérni, s új technológiai megoldásokat kell bevezetni. Nő a hazai nyersanyagok, hulladékok és melléktermékek jelentősége. 4. Állandó fontos feladat a magas nemzetközi mércének megfelelő minőségi színvonal elérése. 5. A beruházásokon belül nagyobb szerepet kapnak a kulcsiparágak. 6. A munkaidő jobb kihasználását úgy kell megvalósítani, hogy közben csökkenjenek a termelési költségek. Bővíteni kell a több műszakban dolgozó ipari és mezőgazdasági üzemek számát. A berendezések jobb kihasználása érdekében a kutatóintézetekben is több műszakos munkára van szükség. 7. A beruházások nagy része a meglevő termelőüzemek modernizálását szolgálja 8. A fogyasztási cikkek termelésének növelését az egész népgazdaság ügyévé kell tenni. 9. A népgazdasági teljesítmény növekedésének folyamatosnak, dinamikusnak kell lennie. A szocialista oktatási rendszer továbbfejlesztése nagy befolyást gyakorol az egész gazdaságra. 10. A párt 2000-ig szóló gazdasági stratégiája célul tűzi ki az intenzív bővített újratermelés állandó elmélyítését és tartós alapokra helyezését. A beszámolónak a tudományos és a kulturális élettel foglalkozó része szintén elsősorban az elért eredményekre tette a hangsúlyt. Az NSZEP KB főtitkára részletesen szólt a közgazdászok munkájáról. Az NDK-ban szocialistarealista irodalomra és művészetre van szükség, melyet áthat a pártosság, a nép iránti elkötelezettég és szocialista eszmegazdagság. Szólt az előadó az egészségügy fejlesztéséről és méltatta azt a tudatos tömegsport politikát, amelynek köszönhetően az NDK sportnagyhatalommá vált. Bombariadó — bejrúti megtorlás (Folytatás az l. oldalról) Londonban tüntetnek az amerikai nagykövetség épütette a TASZSZ szovjet hír- lete előtt ügynökség tripoli tudósítója. A JANA líbiai hírügynökség bejelentette, ho,gy csütörtökön ismét megnyitották tripoli repülőterét. Csütörtökön Athénba érkezett Ahmet Sahati líbiai külügyminiszter-helyettes, aki üzenetet visz a görög kormánynak Moamer el- Kadhafi líbiai vezetőtől — jelentették be Athénban. A Líbia elleni amerikai agresszió miatt számos országban tiltakozó tüntetések voltak, s hírek érkeztek erőszakos cselekményekről és hamis bombariadókról is. A ka.rtúrni amrikai nagy- követség csütörtökön bejelentette, hogy biztonsági ok okiból az alkalmazottak hozzátartozói és a személyzet egy része átmenetileg távozik Szudánból. A szu- dáni fővárosban korábban heves tiltakozó tüntetések voltak, és eközben fejbelőttek egy amerikai állampolgárt. London Heathrow repülőterén csütörtökön letartóztattak egy nőt, aki táskájában elrejtett pokolgéppel éppen az izraeli El-Al légitársaság Tel-Avivlba induló Boeing gépére készült felszállni. A nő társának sikerült elmenekülnie. Egy becsbe tartó bérelt repülőgép negyven utassal a fedélzetén bombariadó miatt kétszer is kényszerleszállást hajtott végre. Hamis bombariadó volt az American express római irodájában is. * * * Az MTI-t tájékoztatták arról, hogy a Líbiában tartózkodó magyar állampolgárok változatlanul jól vannak. * * * A Líbiai ellen intézett amerikai támadás kérdésével foglalkozó BT-vitában felszólalt Endreffy Miklós, Magyarország New York-i állandó képviseletének ideiglenes ügyvivője. Rámutatott arra, hogy a Líbia elleni amerikai katonai akciók nem csupán a nemzetközi jog alapelveit és az ENSZ alapokmányát sértik, hanem veszélyeztetik a mediterrán térség békéjét, valamint a nemzetközi békét és biztonságot. Megerősítette hazánk szolidaritását Líbiával és sürgette az agressziós cselekmények haladéktalan beszüntetését. Reagan amerikai elnök egy újabb beszédében ismét azt mondotta, hogy az Egyesült Államok a Líbia ellen intézett mostani katonai akció előtt „megpróbálkozott a csendes diplomáciáival, a nyilvános elítéléssel, a gazdasági szankciók alkalmazásával, sőt az erődemonstrációval is”, s csak akkor alkalmazott katonai erőt, amikor ezek nem hozták meg a kívánt eredményt. Weinberger hadügyminiszter egy szerdai nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy az Egyesült Államoknak be kellett bizonyítania: „A terrorizmusért magas, elviselhetetlen árat kell fizetni”. A Líbia elleni amerikai terrorakciót kiváltó okokkal kapcsolatos amerikai állításokat cáfolta csütörtöki sajtókonferenciáján Vlagyimir Lomejko, a szovjet külügyminisztérium szóvivője. Mint mondotta, az Egyesült Államok április 16-i nyilatkozata szerint az amerikai fél korábban felszólította a Szovjetuniót, hogy működjön közre annak a terrorista akciónak az elhárításában, amelyet Nyugat- Berliniben hajtottak végre álprilis 5-én. Az amerikai fél azt állította, hogy ha a szovjet fél reagált volna erre a felhívásra, akkor az események egészen másképpen alakultaik volna, s az Egyesült Államoknak nem kellett volna katoni lépésekhez folyamodnia. Ez az állítás cinikus — mondotta .Lomejko. Az Egyesült Államok nyugat-berlini képviselője március 27-én értesítette a Szovjetunió NDK-ibeli nagykövetségét, ho,gy az amerikai fél adatai szerint valószínű, hogy terrorcselekményt hajtanak végre amerikai állampolgárok, vagy nyugat-berlini objektumok elten. Lomejko hangsúlyozta, hogy az amerikai képviselő képtelen volt tényszerű adatokat közölni állítása alátámasztására. Április 7-én a washingtoni szovjet nagykövetség továbbította a szovjet kormány állásfoglalását az ügyről, s ebben azt hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió határozottan elítéli a nyugat- berlini terrorcselekményt. A Szovjetunió elvi ellensége a terrorizmus minden vállfájának, s kész más államokkal együtt aktívan részt venni e visszataszító jelenség elleni harcban. Lomejko elmondta a t is, hogy szerdán bekérették a Moszkváiban lévő külföldi diplomáciai képviseletek vezetőit és tájékoztatták őket a kérdésben képviselt szovjet álláspontról. Külföldi újságírók szerdán megtekintették Kadhafi ezredes főhadiszáLlását és lakhelyét. Az amerikai rakéták' magát a főhadiszállást nem találták el, de közvetlen közelben csapódtak be, így nagy kárt okoztak. A legsúlyosabban az a ház sérült meg, ahol Kadhafi családja lakott. Megmutatták a líbiai vezető közismert sátrát is, ahol általában tartózkodik — a sátor is sérült volt.
