Somogyi Néplap, 1986. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-25 / 47. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jo édesanyám, 'húgom, ACÉL JÓZSEFNÉ Varga Katalin február 21-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása február 28-án, pénteken délelőtt 10 órakor lesz a Kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy draga feleségem, édesanyánk, anyásunk, nagymamánk, DB. BALOGH BÉLANE Sámoly Margit volt somogyszili lakos, életének 54. évében február 7-én elhunyt. Hamvait február 28-án pénteken 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Kaposvári Keleti temetőben. Emléke örökké él. A gyászoló család. * * * Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZAJGAR SÁNDOR jákói kovácsmester meghalt. Temetése február 26-án, szerdán 11 órakor lesz a jákói temetőben. A gyá.-' szoló család. * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ÖZV. MÁTÉ JANOSNÉ Máté Mária volt kaposújlaki lakos 1986. február 18-án, életének 65. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halóttunkat február 27-én, 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalomtól megtört ‘szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem, édesanyánk, ABRAHAMJANOSNÉ Kóró Irén hosszan tartó szenvedés után, életének 54. évében elhunyt. Búcsúztatása február 26-án, szerdán 15 órakor lesz a isiófoki temetőiben. A gyászoló család. * * * Drága édesanyám, anyósom, nagyanyánk, dédikénk, ÖZV. BARANYI PÁLNÉ Kapitány Ilona szerető szíve február 24-én megszűnt dobogni. Temetése február 26-án, szerdán 14 órákor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család. * * * *. Fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy ZSOBRAK BOROS DÁVID életének 65. évében elhunyt. Temetése február 26-án, szerdán 14 órakor lesz a patcai temetőben. Minden külön értesítés "helyett. A gyászolók. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom és nagyanyám, KISS GYÖRGYNÉ Csallos Éva volt kisbárapáti, majd Kaposvár, Nyár u. 14. sz. alatti lakos, hosszú betegség után, 70 éves korában elhunyt. Temetése február 28-án, pénteken fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, GUZMICS JÓZSEF hosszan tartó, súlyos betegségben, 85 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése február 27-én, csütörtökön du. 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. INGATLAN Elcserélném Budapest XX., Kálmán u. 10. sz. alatti kétszobás, étkezős, komfortos családi házamat, Balaton- íenyvesen vagy környékén lévő 2—3 szobás családi házra megegyezéssel, Tóth. (114430) Alsósegesdi szőlőhegyen 800 n-öl gyümölcsös eladó, (48- as km-ktftől 500 méterre). Érdeklődni lehet minden nap, Somogyszob, Latin- ca u. 28. (114431) Siófokon, a Foki hegben két db 330 n-öles mezőgazda- sági telek eladó. Hévégi ház építhető. Érdeklődni Horváth Mihálynál a szomszédban. Levélcím: Kiss János, 8651 Balatonszaba- di, Szabadság u. 64. (114424) Elcserélném siófoki kétszobás, összkomfortos gázos, ga- rázsos házamat nagyobbra. Telefon: 11-102. (Siófok). Minden nap. (114421) Eladó a kaposmé- rői szőlőhegyen 880 tő kordon művelésű szőlő, szükség esetén megosztva is, háromszintes pincével, gazdasági felszereléssel. Érdeklődni: Víg, KaDOS- mérő, Hunyadi u. 38., este 6 óra után. __________________(7150) E ladó kétszobás, fürdőszobás, elő- szobás + nyári szoba és fatárolós, konyhakertes családi ház, haláleset miatt. Siófok, Bát- hori Fejedelem u. 31. özv. Kocsonya Já- nosné. . (114413) Zselickislaki szőlőhegyen hétvégi telkeknek alkalmas szántóföldek eladók. Érdeklődni lehet: Zselickislak, Petőfi u. 22. (7138) 1000 n-öles telken háromszobás falusi ház* gazdasági épülettel, pincével, szőlővel eladó. Külön eladó hat kh. beltelek. Érdeklődni : Somogymeggyes, Fő u. 32. (114412) Törökkoppányban kétszobás, konyhás ház kerttel és melléképületekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen, Török- koppány, Béke út 15. _______________(7143) A dánd községben, a traktorosiskola mögött nyitott új utcában eladó 500 n-öl, lakóház épí- sére alkalmas telek. A község központja 5 percre, Balaton 15 km-re. Érdeklődni egész nap: Siófok, Sorház u. 4. Telefon: 11-199. (114399) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Pécs belvárosában, Orsolya u. 23. sz. alatt 7 helyiségből álló családi ház tehermentesen, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet minden nap 8—12 és 14—16 óra között a helyszínen. Boglárlellén 50 m2- es üzlethelyiség raktárral a Marx- téri üzletsorban eladó. (Minden nemű üzleti tevékenységre alkalmas.) Érdeklődni : Boglárlelle, Határköz 1.- Autósbolt. Telefon: 13-63. (135583) Balatonmárián ikernyaraló fele, berendezéssel eladó. Érdeklődni: 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség, Kaposvár, 11-069. telefonszámon lehet: Ezredév u. 1. (176848> Toponári új városrészen, a Horgász u. 13. számú ház eladó. Lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen. (176825) Boglárlellén (Lei- lén), Jánoskert u. 19. sz. alatt 3 szobás, kertes (200 n- öles), gázfűtéses családi ház, mellék- épülettel, garázzsal eladó. Óvoda, iskola, ABC közel. Nyaralónak átminősíthető. Érdeklődni a helyszínen, este 6 órától, vagy a Há- mán Kató u. 26. sz. alatt minden nap, továbbá a 14-41-es telefonon. (114723) Ordacsehiben, Balatontól 3 km-re, 300 n-öles telek üresen eladó. Érdeklődni: Ordacsehi. Bartók Béla u. 7., szombat. vasárnap. (114724) PM-es rendszámú 1500-as Lada kifogástalan állapotban eladó. Balatonszárszó, Petőfi u. 47. (7404T Canon AE—1 fényképezőgép plusz 70-220-as zoom eladó. Fülöp, Kaposvár, Brassó u. 59. (176902) Hároméves platós ZUK három éves műszakival eladó. Érdeklődni: Horváth Tibor, Öreglak, Fő u. 54. (114750) Platós diesel Aró 5000 km-rel eladó. Tibáld Béla. Kaposvár, Toponári út 39. (176908Í Elcserélném Nagyatád központjában lévő kétszobás, gázos, összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló kaposváriért. Érdeklődni: Nagyatád, Aradi u. 6A. I. emelet 5. T.: 348. (7297) Eladó 1 db 9 hónapos üsző, 1 db 7 hónapos bika és 6 db 40 kg-os süldő. Ka- poskeresztúr, Veres P, u. 4. (176880) Kaposváron összkomfortos szobákat keresünk két évre. Cím: STP Siófok, Tamási Áron u. 17. Telefon: 84 10-534. (114630) A Siófoki Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat FELVESZ FŐKÖNYVELŐT azonnali belépéssel is. Feltételek: felsőfokú iskolai végzettség vagy mérlegképes könyvelői végzettség és 5 év építőiparban eltöltött gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint. Érdeklődni a vállalat igazgatójánál lehet. Telefon: 84-11-519 Személyesen: Siófok, Jegenye sor 6. (89779) Elcserélném Kaposvár, Lenin u. 23. sz. alatti nagyméretű fkét és félszoba összkomfortos utcai gázos, kertes családi- ház jellegű, garázsos (nagy udvarral) , tanácsi bérlakásomat 40—50 m‘2-es, központi fűtéses, I. emeleti vagy liftes tanácsi lakásra, megegyezéssel. özv. Horváth Jánosaié, Kaposvár, Lenin u. 23. (Fekete csengő a kapunál.) ________________(176831) B alatontól 5 km-re, Balatonkilitin 450 n-öl \elek gyümölcsfákkal, szőlővel (víz, villany van) eladó. Érdeklődni: Mező Imre u. 66., Siófok. ________________(114406) ö tvöskónyi, Kónyi u. 73. sz. alatt gazdálkodásra alkalmas családi ház el- adó. (114387) Sávolyon kétszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó telekkel. . Továbbá 600 n-öl telek, nagy melléképülettel, állattartásra alkalmas. Érdeklődni lehet minden nap. Hám: Boglárlelle, Gyep u. 4/a. (114390) Töröcskei szőlőhegyen 500 n-öl szántó eladó. Buszmegálló közel, út van. Érdeklődni : Töröcske, Harang u. 13. ________________(176483) 3 szoba, hallos családi ház, mellék- épületekkel, 540 n-öl telekkel eladó. Toponár, Toponári út 215. sz. Érdeklődni: szombat, vasárnap. ________________(176456) 8 00 n-öl telek a ba- téi szőlőhegyen, szőlővel. vagy szőlő nélkül — megosztva is eladó. Érdeklődni: Baté, Kossuth u. 30,a.___________(176484) K aposváron, Kőszeg u. 9. számú 2 szobás, kertes társasházrész eladó. ________________(176492) B alatonberényben családi ház, zártkert eladó. Kossuth u. 91. Érdeklődni: Ady Endre u. 12. (114439) Kaposhomokon, zártkertben gépkocsival megközelíthető jól termő szőlő, barackos, konyhakerti föld, lakható szoba, présház, pince, mellékhelyiségek eladó. Irányár: 160 000 Ft. Érdeklődni : Kaposhomok, Széchenyi u. 26., Szilágyi József. (7166 Kertes családi ház 123 m2 alapterületű -f- műhelynek alkalmas szuterén, ipari árammal (380 V) beszerelve, beköltözhetően eladó. Megtekinthető egész nap, Kaposvár, Vö röstelek u. 13. (176558) Siófoktól 10 km-re, Ságvár külterületén 1800 n:'öl zártkerti szántó egyben vagy megosztva eladó. Levélcím: Czicze Mihály, Szolnok, Bercsényi út 32., fszt. 13. _________(7966) Z alakarosi gyógyfürdő közelében gesztenyefás, beépíthető telek eladó. 1024 Budapest, Mártírok u. 43—45., Kiss László. Telefon: 159-687.___________(7420) Balatoni enyvesen új lakóövezetben 250 n-öl gyümölcsös telek eladó 260 000 Ftért. Fodor István. Keszthely. Honvéd utca 4/c. (135358) Szentjakabon, a kultúrház mellett, 230 n-öl betelepített kertbarát-teleik eladó. Érdeklődni: Kaposvár 14-523. telefonszámon, 16 óra után. (176697) Olcsón bérbe adó 700 négyszögölnyi zártkert Kaposváron, a Hangyásmál- hegy 7. sz. alatt, közel a 7-es busz megállójához. Érdeklődni: Búzavirág u. 28. fszt. 2. (7413) Kaposváron, Róma- hegyen 400 n-öl szőlő présházzal, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: 179929. számon, a hirdetőben. (176829) Somogysárdon régi típusú családi ház eladó. Érdeklődni: Latinca u. 38. (114464) 3ÁRMÜ MZ 250. l-es motor- kerékpár príma állapotban eladó. Érdeklődni : Siófok, Fő u. 85., Gőzse. ________________(114418) T C-s Wartburg Tourist eladó. Lőrincz, Kadarkút, Körmen- di u. 51 (176474) Eladó 452-es Csepel 5,5 tonnás tehergépkocsi, sok alkatrészszel, jó állapotban. Kaposmérő, Gyár u. 4. ______________(176799) H árom és féléves Lada Combi és másféléves zárt dízel Aro eladó. Kaposvár, Tóth Árpád u. 4. Rapatyi. Telefon: 12 584. (7445) Simson segédmotor, új eladó. Érdeklődni 17 óra után. Csordás, Kaposvár. Füredi u. 51.’ (7464) ÁLLÁS Fiatal, független nő állást vállalna üdülőben Siófokon vagy környékén. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat ,.Tavasz” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (114408) Házaspár üdülőgondnoki állást keres Siófokon, vagy környékén. (Más megoldás is érdekel) . Közgazdasági érettségivel és gépész végzettséggel. Ajánlatokat ,,Személygépkocsi van” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (114411) Gazdasági munkaközösség keres azonnali belépéssel faipari szak- és betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat. Ajánlatokat „Platán” jeligére, 176776. számra a hirdetőbe kérünk. (176776) Balaton-parton üdülőgondnokságot vállalna 28 éves nő (gyors- és gépíró, szállításvezetői végzettséggel) . Értesítést Kiss Erzsébrt, 5430 Tiszaföldvar, Kossuth u. ' 83.a. címre kérek. (83732) EGYÉB Motorfűrész-alkatrészek, rövidmenetes Bosch gyertya, láncok, vezetőlemezek stb. állandóan kaphatók. Fődarabod megrendelhetők. Levél bein lehet érdeklődni. Csütörtök szünnap. Czirá- kiné, Balatonfenyves, Úttörő u. 21. 8646. (A régi 7-es útról a Pajtás utcán kell lejönni. (7410) Eladás Ajánlat! — Kaposváron, a Búzavirág utcában II. emeleti, tehermentes, 60 m2 nagyságú, 2.5 szobás öröklakás. Irányár:-760 000 Ft. — Kaposváron, a Pacsirta utcában 4 lakásos, kertes társasházban, 81 m'2-es öröklakás. Irányár: 1 000 000 Ft +- 80 000 Ft OTPátvállalás. — Kaposváron, a Textilművek közelében, 197 négyszögöl telken, 95 négyzetméter alapterületű családi ház. Irányár: 1 500 000 Ft. — Kaposváron, a Textilművek közelében, 150 négyszögöl telken, 86 négyzet- méter alapterületű, hagyományos fűtésű családi ház. Irányár: 1 200 000 Ft. — Kaposfüreden, 70 négyzetméter alap- területű, tetőtérbeépítéses, központi fűtéses családi ház 430 négyszögöl telken, 2 műhellyel. Irányár: l 800 000 Ft. — Kaposváron, az Achim András utcában, .277,5 négyzetméter nagyságú emeleti irodahelyiségek, központifűtéssel és telefonnal felszerelve. Irányár: 4 000 000 Ft. — Kaposváron, a Buzsáki utca 48. szám alatt tgk.-val jól megközelíthető, 315 négyzetméter hasznos alapterületű, 3 szintes lakóépület, 180 négyzetméter alapterületű, daruzható, szerelőcsarnokkal, műhelycsarnokkal és szociális épülettel eladó, illetve liesing * szerűen bérbe adó. Irányár: 2 400 000 Ft. — Kaposváron, a Cseri városrészben 204 négyszögöl építési telek. Irányár: 250 000 Ft. — Nagyatád központi részén 76 négyszögöl telken, 113 négyzetméter hasznos alapterületű, 2,5 szobás családi ház, üzletnek is alkalmas. Irányár: 950 000 Ft. (Részletfizetési lehetőség.) — Igáiban üdülőterületen, fürdőhöz közel, tartós használatú telken, 37 négyzetméter -f tetőtérbeépítéses üdülő. Irányár: 1 400 000 Ft. — Fonyódliget déli részén 101 négyszögöl, egyenes fekvésű, közművesített üdülőtelek. Irányár: 200 000 Ft. — Fonyód, Szabadság utca 43. szám alatt 100 négyszögöl telekre, 60 négyzetméter hasznos alapterületű, 2 szobás, hőtárolós villanykályha fűtésű családi házrész. Irányár: 745 000 Ft. — Balatonmáriafürdő, vízparttól 2 perc távolságra, 200 négyzetméter alapterületű, 8 szobás, tetőtérbeépítéses, té- liesíett üdülő. Irányár: 2.850 000 Ft. ^ — Balatonszemes, Landler Jenő u. 106. szám alatt 1265 négyszögöl lakóöveze- tű építési telek (megosztva -is). Irányár: 680 000 Ft. BÉRLET — Kaposvár ellátatlan lakótelepi, 60 négyzetméteres, kétszintes üzlethelyiség hosszabb időre bérbe adó. Bármilyen üzleti tevékenység folytatására alkalmas. Bérleti díj megegyezés szerint. KERESÜNK — Kaposvár, a megyei kórháztól fél km sugarú körben 3—4 szobás családi ház vagy összkomfortos lakást, garázzsal, vagy garázsépítési lehetőséggel. 1,4— 1.5 millió Ft árban. 3 szobás, összkomfortos lakótelepi lakást beszámít. Érdeklődni: INKÖZ iroda, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 13. Telefon: 13-502. A IKAPOS VOLÁN VÁLLALAT hivatásos gépjárművezetői tanfolyamot indít 1986 márciusaiban. JELENTKEZNI LEHET: Kaposváron a vállalat személyzeti és oktatási, Kaposvár, Füredi u. 180. sz. és Síül okon. Na Marcaliban az üzemegységek forgalmi-műszaki telepein és Bares on az önálló főnökség telepen. Iádon, (89826) A DÉLVIÉP KÖZPONTI BETONÜZEME felajánlja szabad kapacitását az alábbi munkákra: HEGESZTETT HÁLÓ MEGMUNKÁLÁSA, VÁGÁSA, HAJLÍTÁSA 8 m hosszig. VÁLLALJUK — egyedi és típus előregyártott termékek legyártását rövid határidőre, — osztályozott bányakavicsból transzport- beton lekeverését, esetleg szállítását. Megrendelés, ügyintézés a helyszínen. Cím: DÉLVIÉP KÖZPONTI TELEPE Kaposvár, Raktár u. 13. (Jutái út) Telefon: 12-225 Ügyintéző: Kovács József üzemvezető <272382) Nőnapi ajánlatunk! Amfora vásár 30 százalék engedménnyel február 24-től március 1-ig a barcsi Dráva kisáruházban, a fonyódi Balaton áruházban és a kaposvári Somogy áruházban. (89896) Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező ellenőrt Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Pest-Budai Vendéglátó Vállalat területi igazgatóságán, Boglárlelle, Köztársaság u. 4. sz. alatt. (8979o/a) A kaposvári Csiky Gergely Színház 1986. március havi műsora 1„ szombat 20.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Csiky „B” b. 3., hétfő 14.30 OZ, A NAGY VARÁZSLÓ A-bérlet 19.30 A HOSSZÜ ÜTŐN Stúdió-előadás 4., kedd 14.30 ÖZ, A NAGY VARÁZSLÓ D-bérlet 19.30 A HOSSZÜ ÜTŐN Stúdió-előadás 5., szerda 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Erkel A-bérlet 20.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Erkel B-bérlet 6., csütörtök 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Komor A-bérlet 20.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Komor B-bérlet 7., péntek 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Noszlopy A-bérlet 20.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Noszlopy B-bérlet 8., szombat 15.00 A VIHAR 19.30 A HOSSZÜ SMK—A-bérlet ÜTŐN Stúdió-előadás 9., vasárnap 19.00 MUNKÁSOPERETT Teszöv A-bérlet 12., szerda 14.30 ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ L-bérlet 19.00 A VIHAR Bajor bérlet 13., csütörtök 14.30 ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ P-bérlet 19.00 A VIHAR Déryné bérlet 14., péntek 19.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Kiss Manyi A-bérlet 15., szombat 19.00 MUNKÁSTeszöv B-bérlet OPERETT 16., vasárnap 15.00 A VIHAR SMK—B-bérlet 17., hétfő 19.00 KOZMA Stúdió-előadás 18., kedd 14.30 ÓZ, A NAGY R-bérlet VARÁZSLÓ 19.00 MARAT Déryné bérlet 19., szerda HALÄLA 14.30 ÓZ, A NAGY S-bérlet VARÁZSLÓ 19.00 MUNKÁSVörösmarty bérlet 20., csütörtök OPERETT 19.00 MUNKÁS21., péntek OPERETT Munkácsy bérlet 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ 20.00 KOZMA Somlay—A-bérlet Stúdió-előadás 22 , szombat 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ 22., szombat ÉNEKESNŐ 20.00 KOZMA 19.00 MARAT Somlay—B-bérlet Stúdió-előadás 26., szerda HALALA Madách bérlet 27., csütörtök 14.30 ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ T-bérlet 30., vasárnap 19.00: A VIHAR Uray bérlet 3., hétfő 15.00 TOM JONES Bérletszünet Jegyek a jegyirodában kaphatók. Kaposvár, Május 1. u. 8.
