Somogyi Néplap, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-18 / 270. szám
1985. november 18., hétfő Somogyi Néplap 7 Télből tíz százalékkal többet dolgozták fel a harmadik negyedév végéig a kaposvári tejüzemben. Az üzemekből eddig 411 ezer hektoliter tej érkezett be, mély ből százötven nyolcmillió litert zacskókba csomagoltak. Vajat nyolcezerkile rtcsxáz mázsát és nyolcezerkétszáz mázsa túrót gyártottak. Az üzemiben jelenleg tizenöt féle tejtermék készül. Keszthelyre, Székesfehérvárra, valamint Nagykanizsára Is szállítanak. (Gyertyás László felvételei) A környezet, és ami mögötte van Környezetünk szokásaink, ízlésünk, kulturáltságunk tűikre. A rendetlen műhelyek, irodák, raktárak, eladóterek, a piszkos járművek bizonyítványok rólunk, akár csak a gondozott üzemcsarnokok, irodaépületi folyosók, szobák, a tisztán szolgálatba állított tömeg- közlekedési eszközök. De hol van erre ember s energia? f Talán épp ott a baj, hogy egyből ez a kérdés vetődik föl mindannyiunkban, s az a bökkenő, hogy ettől még nem lesz rend, tisztaság. Milyen szokatlan, már-már feltűnő, ha olyan helyre lépünk be, ahol minden a „helyén van”. Azonnal látszik az ilyen munkahelyeken — és ebben termelőüzemek éppúgy adnak példát mint iskolák, tanácsi irodák, egészségügyi intézmények —, hogy akik ott dolgoznak, azoknak fontos, milyen környezetben telnek napjaik, éveik. Lépjünk tovább! Bizonyos, sokan vagyunk olyanok, akik feszengve álltunk, ültünk már ilyen, olyan, amolyan váróhelyiségekben, főnöki előszobákban, s tagadhatatlan némelykor a nevethetnék kerülgette az embert, annyira kiütközött a felszíni máz alól az erőlködés, a fontoskodás. Amint az sem ritkaság, hogy már az előszobában látottak, hallottak meggyőzik a várakozót: itt rendben, szervezetten mennek a dolgok, ki-ki tudja a feladatát, a bútorok a munkát szolgálják, s nem azért kerültek ide, hogy hirdessék, akinek az előszobájában ilyesmi áll, az nem akárki. Ez a kivagyiság — bár a Minisztertanácsnak, a célszerű takarékosság jegyében több határozata is van a közületi költekezés kordában tartásárta — nehezen kivesző, lassan gyógyuló betegség. Persze nem hazai nyavalya. A nemrég megjelent, sajátos iróndájú Murphy törvénykönyve például azt állítja: a „a főbejárat pompázatossága fordított arányban áll a cég alapvető fizetőképességével.” Ebben — hazai tapasztalatok szerint is — rengeteg az igazság. Némelyek mintha színházaséit játszanának, a külisz- szák — fényűző bútorok, vastag szőnyegek, dús levelű szobanövények — mögé rejtik a szellemi szegényességet, fö'ldhözragadtságot; bíznak abban, hogy megtéveszthetik, alki kívülről jön. Akik azonban birtokon belül vannak, az ott dolgozók vajon hogyan vélekednek e színházaséiról? Elkerülve a félreértést: a tüntető kopottság, a nemtörődömséget bizonyító szegényesség természetesen nem azonos az egyszerűséggel, a célszerűséggel. De hát nincsen középút? Van bizony, hiszen például az országban ezerhétszáz állami iparvállalati, ipari szövetkezet, kisvállalat, kisszövetkezet, 1527 tanócshá- za, 2500 művelődési otthon, negyven színház van, hosz- szú tehát a sora azoknak, akik fogadnak és akiket fogadnak valahol, valamilyen környezetben. Ez a környezet legtöbbször átlagos, se nem vonzó, se nem taszító, híján van az eredetiségnek, de rendezett, elfogadhatóan gondozott. Ezért szúr szemet a kivagyiság és az ápo- latlanság, a nevetséges külsőségekkel takaródzó felfu- valkodottság vagy épp a lomtárral vetekedő terem, amelybe belökték a méregdrága, korszerű mérőműszereket, nem sokat törődve vele: a kisebb vagyon, amit kifizettünk értük, illőbb elhelyezést érdemelne. Az illő elhelyezést — persze nem kizárólag a mérőműszerekre, számítógépekre, hanem elsősoriban az emberekre ügyelve — nem az „adjuk meg a módját” elvének tisztelete diktálja, hanem a szükségszerűség felismerése. Szükségszerű ugyanis, hogy bizonyos környezethez bizonyos munkamagatartás, teljesítményszínvonal tartozik. Vannak persze kivételek, de ezek azok, amelyek erősítik a szabályt. Érdekes, hogy a munkahelyi környezet kulturáltsága milyen gyakran nincs összhangban a technikai, technológiai színvonallal, a nyereséggel. Gyanítjuk tehát, a környezet túlzott szerephez juttatásában vagy éppen elhanyagoltságában akár egy személynek is meghatározó szerepe lehet. Baj ez? Nem. Baj akkor van, ha a közösség utat ad a szélsőségeknek, ha tűri a rongyrázást vagy ha megengedi a szervezetlenséggel ölelkező rendetlenséget. Mészáros Ottó Pszichoterápiás hétvégék Kaposváron A Magyar Pszichiátriai Társaság Délnyugat-magyarországi Tagozatának első vándorgyűlése szombaton fejeződött be Kaposváron. A kétnapos tanácskozáson —, melynek az oktatási igazgatóság adott otthont — Somogy, Baranya, Tolna és Zala megye 70 psziciátere vett részt, de voltak résztvevők Budapestről, Győrből, Esztergomból is. Az utóbbi évek nagy társadalmi átalakulásának az egyénekre gyakorolt hatása adta meg az eszmecsere témájának időszerűségét. Négy kaposvári és két nagyatádi pszichiáter tartott előadást a családi szocializáció hatása a pszichiátriai betegségek kialakulásában címmel. A kaposvári megyei kórház ideg- és elmeosztálya dr. Ferenczy Mihály pszichiáter főorvos vezetésével az utóbbi tíz évben jelentős eredményeket értek el. Elsőként Szervezték meg például a pszichoterápiás hétvégéket, de rendszeresen bővítik ismereteiket tudományos kutatásokban és konferenciákon is. A Magyar Pszichiátriai Társaságon belül az egyes régióknak megfelelően megalakultak a tagozatok. A közös munkálkodás megkívánja a tapasztalatok egyeztetését az ideggyógyászatban, az idegsebészetben és a pszichiátriában egyaránt. — — Csiky eGrgely Színház: 19 órakor: TOM JONES. Kecskeméten. 19 órakor: A NEVELŐ. Siófokon. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: A HÁZIBULI FOLYTATÓDIK. Szabad Ifjúság du. 4 órakor: KINCS, AMI NINCS, du. 6 és este 8 órakor: KI KÉM, KI NEM KÉM? (14). Mozimúzeum du. fél 6 órakor: KORTARS FILMKLUB: FLORIDA, A PARADICSOM (14). Siófok este 7 órakor: FEKETE HIMLŐ (16). Marcali este 7 órakor: MARATON ÉLETRE-HA- LALRA(16). Nagyatád du. 5 órakor: ROCCO ÉS FIVÉREI I—II. (14). Barcs este 7 órakor: AZ ELVESZETT FRIGYLÁDA FOSZTOGATÓI (14). TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv 16.20: Videooldalak. 16.30: Művelődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Dejan utazása. Sorozat gyermekeknek. 18.15: Egykor és most. 18.45: Szervusztok, fiatalok! 19.15: Rajzfilm. 19.27' Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: M. Glläic: Cukrosüveg. Dráma. 21.14: Párhuzamosok. Külpolitikai adás. 21.45: Kiválasztott pillanat. 21.50: Tv- napló. 22.10: Egy szerző, egy film. Osztrák tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Tálalva. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Tizenhármat üt. 13.00: Hírek. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Ml. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Hétfő esti sport. 21.15: A „Hill Street” rendőrőrs. Tv-filmsorozat. 22.05: Egy birodalom hanyatlása. Az Osztrák-Magyar Monarchia 1848- tól 1918-ig. 22.55: Hírek. Osztrák tv 2. 17.15: Az álom világa. Tv-filmsorozat. 18.00: Északi állatvilág. 18.30: A Merian-család. Tv-filmsorozat. 19.30: Tv-híradő 1. 20.15: Argumentumok. 21.45: Hét nap sport. 22.05: Éjszakai stúdió. 23.10: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: A hét költője. 9.40: KI kopog? 10.00: Nyit- nikék. 10.45: Zala Tóth Erzsébet és Tekeres Sándor nótafelvételeiből. 11.05: Régen találkoztunk. 11.25: Tamássy Zdenko dalaiból. 11.39: Ádámcsutka. 12.00: Déli krónika. 12.30.: Ki nyer ma? 12.45: Utak, ösvények .. . 13.05: Magyar előadó- művészek albuma. 14.00: Hírek. 14.10: Daloló, muzsikáló tájak. 14.35: A kamáslis végzet. 14.55: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Irodalmi évfordulónaptár. 15.30: Kóruspódium. 16.00: Hírek. 16.05: Ugróiskola. 17.00: Eco-mlx. 17.30: Liszt és Bartók műveiből. 18.00: Van új a Nap alatt. 18.15: Esti mese. 18.30: Esti magazin. 19.15: Rádiónapló. 20.45: „Az ihletet kontrollálni kell”. 21.32: Szintézis. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Találkozás a világhírrel. 23.20: Kamaramuzsika. 24.00: Hírek. PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.05: Népdalcsokor. 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Fúvósmuzsika. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Szalal Antal népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Hírek. 17.05: Újdonságainkból. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Tlp-top parádé. 19.00: Hírek. 19.05: Nóták. 19.30: Sportvilág — sakkvilág. 20.05: Rockújság. 21.00: Hírek. 21.05: Hekus Dönci és a többiek. 22.00: Egy órában egy élet. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Giovanni Gabrieli-művek. 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.08: Dzsesszarchf- vum. 9.35: Bruckner: VII. szimfónia. 11.00: James King opera- áriákat énekel. 11.30: Kamarazene. 13.00: Hírek. 13.05: Élőképek — állóképek. 13.31: Népdalkórusok, hangszerkettősök. J4.00: Zenekari muzsika. 14.56: Orgonahangverseny a lahti fesztiválon. 16.00: Szovjetunió. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Operettrészle- ek. 18.12: Magyar zeneszerzők. 18.50: Egészségünkért! 19.00: Hírek. 19.05: Két hangon. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. 20.20: Költészet és tanítás. 21.30: Az UB 40 együttes felvételeiből. 22.00: Operettkettősök. 22.32: A hét zeneműve. 23.02: Palestrina: Marcell pápa miséje. 23.30: Hírek. HÍREK Movember A nap 6.53 órakor kél és 16.05 órakor nyugszik, a hold 12.53 órakor kél és 21.51 órakor nyugszik 18 Á várható időjárás: Hétfő Jenő Felhős lesz az ég, a keleti és délkeleti szél megélénkül, időnként megerősödik. Foltokban köd képződik. Havazás lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, hétfőn —1 és 4 fok között lesz. • • • • Lottó A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közlése szerint a 46. játéikhéten egy 5 talála- tos szelvény volt, melynek nyereménye 2 143 064 forint. 4 találatos szelvénye 162 fogadónak volt, nyereményük egyenként 52 915 forint, a 3 találatosokra 417, a kettesekre 22 forintot fizetnek. — Jugoszláviai Szabadkán vendégszerepel szerdán és csütörtökön a kaposvári Csiky Gergely Színház a Marat halálával és a Tom Jones-szál. A Ljubisa Ristic vezetésével működő szabadkai Népszínház legutóbb Az ember tragédiája sajátos értelmezésével hívta fel magára a figyelmet. — Ötéves a kaposvári Toldi általános iskola. Ebből az alkalomból képzőművészeti és sportemlék-kiállítás nyílik az intézményben szerdán. Az egészségért Kadarkúton A kadarkiúti egészségügyi központ előadássorozatot indít ma este a kulturotthon- ban. A rendezvény szervezői — dr. Szalontay György ügyvezető körzeti orvosi, valamint Stefanik Józsefné körzeti védőnő — úgy állították össze a tematikát, hogy minden résztvevő hasznos tanácsot is kapjon. A cukorbetegek életmódjáról dr. Angeld István főorvos ma este hat órakor tart előadást és ezt ételbemutató követi. Szó lesz az elsősegélynyújtáshoz nékülözhe- tetlen alapismeretékről, a túlzott gyógyszerfogyasztás ártalmairól. Pénteken este folytatódik a program, s akkor a hátgerincferdülésről az óvodai és iskolaegészségügyi feladatokról, az iskolafogászatról, valamint a káros szenvedélyekről hangzik el előadás. — A Nobel-díjról és az ezzel a díjjal eddig kitüntetett orvosok életéről, tevékenységéről szervezett előadássorozatot a MTESZ Somogy Megyei Szervezetének nyugdíjas klubja. A program soros rendezvényét ma délután 3 órakor tartják Kaposváron, a Technika Házában. — Háromhónapos továbbképzést rendez Siófokon a Kapos-gép oktatási központjában mától a Mészöv és a Somogy Megyei Munkavédelmi Felügyelőség az áfészek munkavédelmi vezetői és ellenőrei részére. — Az égigérő fa története cimmel zenés meseműsort ad a gyerekeknek kedden délelőtt a Tolcsvay együttes Nagyatádon, a Helyőrségi Művelődési Otthonban. — Névadó volt szombaton a Volán 12. &z. Vállalat 'központjában. Az ünnepségen öt apróság nevét jegyezték be az anyakönyvbe. A vállalat takarékbetétkönyvvel kedveskedett az apróságoknak, akik kisdobosnyakkendőt is kaptak. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: _ 11-510 X 160 évvel ezelőtt, 1825. november 18-án született a Borsod megyei Sajó- szentpéteren, és 93 éves korában, 1918-ban hunyt el Miskolcon Lévay József költő, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, 1906-tól pedig az Akadémia tiszteletbeli tagja. Eles eszű, jó képességű diák volt. 1836-tól a miskolci evangélikus liceümban tanult, majd Késmárkon jogot hallgatott, s Szemere Bertalan Írnokaként részt vett a pozsonyi országgyűlésen. A szabadságharc idején a Közlöny című hivatalos lap munkatársaként újságíróskodott, miközben politikai és hazafias verseket is írt. 185*-tői a Fasti Naplónál dolgozott, majd 1852-ben Miskolcon lett tanár. Utóbb mint a kiegyezés híva lépett ú^ra politikai porondra, de 1895-ben végleg nyugalomba vonult. Meleg barátság fűzte — többek között Tompa Mihályhoz, Arany Jánoshoz, Gyulai Pálhoz. Sokat és eredményesen foglalkozott műfordítással; egyebek közt Seneca, Shakespeare, Moli- ére, és Burns műveit tolmácsolta magyarul. Költészetére az eléglkus, csendes hang, az úgynevezett kis témák könnyed, olykor áradó megünneplése a jellemző. Mestere volt a dalformának, s néhány műfordítása Is figyelemre méltó. Két gyalogosbaleset Figyelmetlenül akart átmenni az úton csütörtökön délután Fonyódon SvéLecz Mik- lósné 37 éves betanított munkás molnári lakos és a budaörsi Füleüd Ferenc személy- gépkocsijával elütötte. Své- lecz Miklósné 8 napon túl gyógyuló sé.rülést szenvedett. Vasárnap délelőtt Kaposváron, a Berzsenyi utcában a helybéli Horváth Lívia 8 éves tanuló figyelmetlenül akart átszaladni az úttesten és a fék távolságon belül érkező nagykőrösi Orbán András személygépkocsijával elütötte. A gyermek könnyű sérülést szenvedett Kölcsön viziló visszajár A híres Jónás-dinasztia hatéves leszármazottját kölcsönkérte a debreceni állatkert a budapestitől. A másfél tonnás állatot tehergépkocsin, speciális ketrecben szállították debreceni viziló- máitkájáboz. Az alföldi város állatkertjében megfelelő hőmérsékletű termálvízzel töltött medence várja őket. — Bútort árusítanak január 1-től május 1-ig a SZOT Ganz-MÁVAG üdülőjének ebédlőjében. A boglárlellei tanács és a budapesti Do- mus közös megegyezése alapján sokat javítanak így ':z ellátáson. Ez az üdülő pen Boglár és Lelle között van, mindkét irányból kön - nyen elérhető. — Most vásároljon! Import féríifarmer nadrágot 350 forintért a Bizományi Áruházból. Kaposvár, Ady Endre u. 4—6. (89198) — Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a Siótour Kaposvár, Május 1. u. 7. szám alatti utazási Irodája költözködés miatt november 18-án 16.30 óráig ügyeleti szolgálatot tart. November 19-én az ügyfélszolgálat 13 óráig szünetel, 13 órától az utazási iroda a „Dorottya- ház” épületében (Kaposvár, Május 1. u. 1. szám) a korábbi nyitvatartási rend szerint folytatja munkáját és várja kedves ügyfeleit. (89228) — Áramszünet. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy november 18-án, 19-én, 20- án és 21-én naponta 7 órától 15 óráig a Dózsa György utca páratlan oldalán áramszünet lesz. (89251) MAI MŰSOR
