Somogyi Néplap, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-07 / 235. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk, KOCSIS MIHÁLY volt kaposfől lakos életének 81. évében elhunyt. Temetése október 9-én szerdán fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben, A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapám, apósom, testvérünk, nagybátyánk, sógorunk, BERNÁCZKI 'JÓZSEF Kadarkút, Dózsa Gy, u. 13. sz. alatti lakos, életének 51. évében május 31-én tragikus körülmények között, elhunyt. Felejthetetlen halottunkat október 8-án 11 órakor helyeztetjük örök nyugalomra Kadarkúton, a Körmendi úti temetőben. Bánatos felesége és gyászoló gyermekei. • • • Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédikénk, özv. SIPOS imréné Fehér Veronika október 2-án, életének 73. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése október 8-án 10 órakor lesz a zselickislaki temetőben. Gyászolják: leánya, veje, unokái, dédunokái. ♦ » » Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, barátokkal, munkatársakkal, hogy BÉZSENYI JÓZSEFNÉ Vörös Magdolna hetesi lakos, életének 43. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 8-án kedden 10 órakor lesz a hetesi temetőben. Gyászolják bánatos fia, anyja, nagyapja és a rokonság. * m • Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. HORVATH VINCÉNÉ Kaposvár, Buzsáki u. 23. szám alatti lakos, 83 éves korában, hosszú szenvedés után szeptember 17-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 10-én, csütörtökön 11 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló Véber család. ... Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, szeretett édesanyánk, nagyanyánk, LAKI ISTVANNÉ Szalay Valéria ny. általános iskolai tanítónő, öreglaki lakos, életének 71. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 11-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. ETZ 250-es ezüst színű, tárcsafékes 5000 km-rel eladó, (garanciális). Érdeklődni 14 órától Kaposvár, Szigetvári u. 74; ______________(5618) K árpitozott sarok ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni a Kaposvár 13-953-as telefonon. _______________(147103) M agánfuvarozók figyelem! Eladó 4 db vadonat új Ifa gumi 8—25—20, felnikkel felszerelve. Érdeklődni : 16 óra után, Horváth Zoltán, In- ke, Dózsa Gy. u. 48. _______________(147120) O rion színes tv két és fél éves Jótállással eladó. Kaposvár, Petőfi u. 37. Nyirá- di.____________(147102) H athónapos monyas csikó eladó. Vése, Rákóczi u. 26, (5738) Bárminemű otthon elvégezhető munkát (bedolgozás is) elvállalok. Ajánlatokat a 12-665 kaposvári telefonszámra kérek. _______________(147090) E ladó 3 szoba hallos, nagyméretű összkomfortos, szu- terénos, kertes családi ház. Kaposvár, Esze Tamás u. 1. Marcaliban szép fekvésű 876 n-öl zártkert (szőlő) ingatlan eladó. A kápolnánál a műút közelében 6x11 méteres téglapincével, villannyal egyéb pincei felszereléssel. Érdeklődni Hunyadi u. 1,1. Két db 47 kg-os süldő eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 139. szám. £r- deklődnij_délután^_ Választási magyartarka üsző és bika- borjú eladó. Ugyanott 250-es Jáwa, lejárt műszakival alkatrésznek eladó. Cim: Hedrehely, Pe- tőfl u. 42. (147135) Egy kétszemélyes rekamlé eladó. Megtekinthető : 17 óra után Kaposvár, Cse- ri u, 67. (147127) Diáklány munkát vállalna, heti 1-2 alkalommal, hétvégeken Is. Leveleket 147136. számra a hirdetőbe kérek. EXPRESSZ HIRDETÉSEK Kaposvár üelvaio- saban 2,5 szobás, loggiás, gázfűtéses öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni: Fellai, Kaposvár, Losonc köz 4. 5-ös ajtó, _______(777) N yaraló — téliesített — eladó, Boglár Szabadságtelepen, a Balatontól 5 percre. Alapterülete 35 m'2. Érdeklődni: Ősze, Boglár, Fonyó- di u, 10. (97254) Kétszoba-konyhás házrész, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kisgáti városrészben. Érdeklődni: Kaposvár, Fodor József u. 17. szám alatt (6-os) busz végállomásától jobbra. (147232) Családi ház eladó. Kaposvár, Mező I. u. 109. Érdeklődni a helyszinen____(5677) Eladók Kaposújla- kon kétszobás komfortos ház 600 n-öl területtel, gazdálkodásra alkalmas épületekkel. Érdeklődni Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 23. _________________(5672) Igáiban kétszobás, kertes családi ház, valamint 150 n-öl szőlő, fürdőhöz közel eladó. Érdeklődni: Igái, Táncsics telep 72. (147100) Eladó Kaposváron, a dr. Kovács Sebestyén u. 8. fszt. 5. alatt, egy + két félszobás + garázsos szövetkezeti lakás — tehermentesen. Érdeklődni : délután Hodosi, Kaposho- mok, Rákóczi u. 11. _______________(147107) D r. Kocsis Gabriella fogorvosi magánrendelése október hónapban szünetel. Érdeklődni délelőtt 8— 13-ig a kaposvári 11- 500/108-as, délután 5- től 6-ig a 12-696-os telefonszámon.______ C saládi ház eladó, háromszoba, nagy kerttel, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Somogyszil, Kossuth u. 214. Csapó Lajosnénál, _______________(147132) Négylakásos társasházban két és félszobás, összkomfortos lakás készpénzért eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Ságvári E. u. 1. Hoffmann, 17 óra után. _______________(147131) Kaposvár, Egyenesi út 80. számú ház eladó; ___________(147128) M Z 250/1 motorkerékpár eladó. Érdeklődni: 16 óra után Kaposvár, Hermán Ottó u. 16. (147168) Szabadi, Petőn u. 13, szám, 2 db választási borjú eladó. Baráth Sándornál. Oltott mész állandóan kapható. Kula Győző, Kaposvár, Vak Bottyán út vé- ge, (145914) Magasan díjazott ősöktől, négyhónapos puli kölykök eladók. Sípos János, Kaposfő, Kossuth u. 26;_____________(147133) Kétszemélyes német garnitúra (kanapé, két fotellel) eladó. Kaposvár, Géza u. Hl____________(147141) S aját gyökeres lakhegyi szőlővessző I. o. őszi szállításra megrendelhető 1 db 12 Ft + postaköltség, Szabó Ferenc, 7514 Tarany, Szent István u. 18, (97247) Ingaóra, álló, háromsúlyos, negyed- ütős, kitűnő állapotban, Halvax Gyula és Kováts József Jenő festmények eladók, Privát érdeklődő levelét „Kaposvári festők” jeligére 147129. számra a hirdetőbe kérek. _______ G arázs eladó Kaposváron a Mártírok terénél.’ Érdeklődni 17 óra után Honvéd u. 23. Gyarmati László. (31) A SZOT DÉLDUNANTÜLI ÜDÜLÉSI IGAZGATÓSÁGA építőipari vállalatok, szövetkezetek, illetve ’gmk-ík részére pályázatot hirdet az alább 'felsorolt üdülők rekonstrukciós felújítására Fonyód, Bartók B. u. 48. SZOT Közalkalmazott Üdülő V. épület és a Huszka-villa Balatonlelle, Honvéd lu. SZOT Nárcisz C-üdülő Fonyódliget, Április 4. u. SZOT Építők Gyermeküdülő Pécs- 'Károlyi M. iU. 1. SZOT Mecsek Üdülő Munkásszálló Részletes felvilágosítást az igazgatóság műszaki osztálya ad munkaidő alatti naponta 8—17 óráig. Cím: Balatonföildvár, Spur I. u. 6. Telefon: 40-129 (88783) Október 7-től 12-ig Siófokon Ismét vásár a Sió Áruházban! Megszokott már, hogy kora ősszel megélénkül a Sió Áruház forgalma: Siófok fontos eseményei közé tartozik az egy hétig tartó őiszi vásár. Az áruház öt osztályán sokféle engedményes áru várja a vásárlóikat, és minden napra jut valamilyen különleges rendezvény is. Október hetedikén tehát már vásári a hangulat az áruházban. Az ötezer négyzetméter alapterületű Sió Áruház a megye egyik legnagyobb eladóterével dicsekedhet, évi forgalma fél- milliárd forint. A vásárra közel négymillió forintos árualappal készültek, sokféle cikket kínálnak engedménnyel és széles választékot azoknak, akiik már most, előrelátóan, a karácsonyi ajándékozásra is gondolnak. Természetesen a közelgő tél meghatározza a kínálatot. A legdivatosabb felsőruházati cikkek, kötöttáruk várják az érdeklődőket, a kínálat ma megelőzi imás áruházak árukészletét. El is bámul az ember a konfekcióosztályon a sokféle kabát, dzseki közül alig tud választani. Megkönnyítendő a tépelődést, szerdán délután hat órakor a Siotour üdülőhelyi klubjában divat- bemutatót tart az áruház, ahol az őszi—téli viseletét mutatják be a csinos manökenek. Különlegessége a bemutatónak,, hogy a felvonultatott termékek nemcsak a szemet gyönyörködtetik, hanem meg is vásárolhatók az áruházban. Nem olcsó, de divatos — lehetne ez akár jelszava is a keresett Interfer termékeknek, a különleges színösszeállítású dzsekiknek, íelsőtkabátóknak. Akiknek az olcsóbb árfekvésű cikkek a megfelelőbbek, most negyven százalékos engedménynyel vásárolhatnak jugoszláv importból származó nagykamasz- és bakfisdzse- kit, 947 forint helyett 568 forintért. Alkalmi áron kínálja az áruház a divatos Gold sport női kosztümöket, reklámára 375 forint. Nagy sikerre számíthat a szőnyeg- padlók árengedménye, 910 forint helyett 810 forintba Kerül, a szövetkezeti tagok pedig további száz forint engedményt kapnak. A legkeresettebbek természetesen minden konfekcióosztályon a divatos anyagú és szabású nadrágok. Az olasz importból származó különleges Pooh farmerek a vásár ideje alatt 1050 forint helyett 713 forintért kaphatók. Könnyű és kényelmes viselet a tollas-dzseki, elegánsak a bélelt bőrkabátok. Finom tapintásúak és exkluzívak a férfi béleletlen bőráruik és praktikusak a kisgyermekeik számára kínált pufi-kiska'bátok. Kabát alá is divatosan szeretünk öltözni. A kötöttáruosztály szín- kavalkádja szemet gyönyörködtető. Reklámáron kapható az őszi vásáron a jugoszláv import akril pulóver, férfi- és női méretben egyaránt háromszáz forint az ára. Egyes női kötöttáruk negyven százalékos engedménnyel kerülnek forgalomba, amíg a készlet tart. Lesz elegendő cicanadrág, ami eddig hiánycikknek számított és számtalan fazonban vásárolhatnák a férfiak divatos, jól szabott inget. Akik az olcsóbb cikkek iránt érdeklődnek, kényelmes és praktikus gyermekpulóvereket találnak a polcokon, 140 forinttól 170 forintig. Különlegességnek számít, hogy a BNV-in bemutatóit egyes női pulóverek mór megtalálhatók az osztályon. Az ősz divatszínei a fehér, a nyersfehér és a fekete, valamint a rózsaszíntől a mélybotrdó- ba hajló színek. Jugoszláviából érkeztek szép színű fonalak, áruk 630 és 890 forint közötti. Ritmo fazonú cipő a divat, a cipőosztályon 440, illetve 470 forintért kaphatóak a kényelmes, kellemes színű lábbelik. Puha fekete bőrből készült, elegáns férfi bokacsizmák, női csizmák sorakoznak a polcokon, s a sláger egészen biztosan most is a jugoszláv, bélelt Alpina csizma lesz. Egyes férfi-, női és gyermekcipőkből átlagosan 40 százalék engedményt ad az áruház a vásár ideje alatt, amíg a készlet tart. Sikerre tarthat számot az olasz, parafa talpú wind- surf papucs, amely otthon is kényelmes Viselet. Lesz elegendő a közkedvelt, puha anyagból készült ma- mus^ból is. 35—40-es méretig ára egységesen 118 forint. Többféle engedményt kínál a műszaki osztály iis a vásár ideje alatt. A háztartások kiegészítő kellékét, a Contakt grillsütőt most 2170 forint helyett 1609 forintért kínálják. A H2 típusú hajszárítók ára 342 forint helyett 295 forint, a Számum szárítók 774 ferint helyett 588 forintba kerülnek. Az NZC cseh sztereo lemezjátszó két típusát is olcsóbban árusítják október második hetében, és az engedményes áruk közé tartozik a C90-es magnókazetta is. Különleges esemény színesíti a műszaki osztály kínálatát a vásár ideje alatt. Szerdán délután fél négykor az Első emelet popegyüttes dedikálja új nagylemezét az áruházban. Hogy hol? Természetesen az első emeleten, a műszaki osztályon. Azok számára, akik komolyabb, értékesebb ajándékot kívánnak vásárolni, márkás külföldi híradástechnikai cikkeket kínál az áruház. Kapható Sharp hifitorony, ára 39 900 forint. Különleges áru a Siemens sztereo reeeiver. rádióval kombinálva, oda-visszaját- szó mechanikával. Kezelése valóban korszerű, érintésre működik a szerkezet. Ára 21 400 forint. Az autósok számára öröm az autógumik széles választéka, 13 colos futézott gumikból nagy a kínálat, s már megtalálhatók a téli autóköpenyek is. Aranyékszervásár kezdődik pénteken az áruházban, különleges fazonú és minőségű gyűrűket, láncokat mutatnak két napig a vásárlóknak. Azok pedig, akik őszi esküvőre készülnek, a jegygyűrűk széles választékát találhatják meg a vásáron. Szem-szájnak ingere A földszinti ABC-osztá- olyan mindennap árubemutató és kóstoló várja a vásárlókat. A vásár félidején, csütörtökön a Zalaegerszegi Baromfifeldolgozó Vállalat eddig még nem forgalmazott különleges baromfihús- alapanyagát mutatják be a kedves vevőknek, amely nemcsak hogy olcsóbb, mint a sertéshús, de változatos, ízletes ételek is készíthetőek belőle. A Balaton Fűszért és a Zamat Keksz- és Ostyagyár termékeiből széles választékot kínál az ABC-osz- tály, egyes termékekre negyven százalékos engedményt is ad, így például méltán számíthat sikerre a gombásszója, amelyet különleges köretként szívesen használják a háziasszonyok. „Utcára” is kerül áru, az ötven százalékos engedménnyel árusított kerámia tálak, étkészletek az áruház előtti standon megvásárolhatók, és kaphatók lesznek a Bonyhádi Zománcárugyár keresett kislábasai is. Szülőnek, gyereknek egyaránt örömhír, hogy engedménnyel árusítanak a vásár ideje alatt gyermekkerékpárokat. Október 7—12. között várja tehát a vásárlókat a megye nagy áruháza, a Sió Aruház, Siófokon, a főtéren. (X) „35 éves a Somogy Kereskedeflimi Vállalat” akciósorozat kenetében] — Vendégünk az AMFORA! október 7-től — amíg a készlet tart egyes kerámiák, üveg- és műanyagáruk, szóló gránit tányérok 30 százalékos engedménnyel a Kaposvár, Ady Endre utcai üvegboltban. Gazdag, színes áruskálával várjuk kedves vásárlóinkat! o^omogyx KERESKEDELMI I k vállalatit/ AMFORA-OVERT Nw <88917) Szatmár-vásár a Dombóvári Áfész bútorboltjában, október 7-től 11-ig. Nagy választékban kínáljuk mindazt, amivel otthonossá teheti a lakását. (94081) ihon TAURUS MÁRKAOSZTÁLY NYÍLT SZÉKES- FEHÉRVÁRON A DISZKONT ARUHAZBANI Árusítunk: Kerékpár, motorkerékpár és személygépkocsi gumiköpenyeket és tömlőket, gumilemezeket, szőnyegeket, ékszíjakat, víztömlőt, préslégtömlőt, benzin és olajálló tömlőket, benzinkúttömlőt. Karosszéria szigeteléséhez TR- kiegyenlítöt, különféle gumi védőkesztyűket és egyéb gumiárukat! ÉM11 A TAURUS Márkaos/.tály mellett árusítunk: akkumulátort, kismotort és kerékpárokat. Ápolási és felszerelési cikkeket! Október 7—12-ig a kerékpárt vásárlók AZONNALI SORSOLÁSSAL VISSZANYERHETIK A MEGVÁSÁROLT KERÉKPÁR TELJES VÉTELARAT! Várjuk látogatását! Cím: Diszkont Raktáráruház Székesfehérvár, Tobak u. 11. Telefon: (22) 13-481 Cim: Székesfehérvár Tobak u. II—13. A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR 1öhresx 3 elsősegélynyújtót középfokú képesítéssel. Jelentkezni a munkaügyi osztályon. (271636)
