Somogyi Néplap, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-02 / 205. szám
2 Somogyi Néplap 1985. szeptember 2., hétfő Csak együtt élhetünk tovább MIHAIL GORBACSOV NYILATKOZATA A TIME-NAK DÉL-AFRIKA Tüntetés, összecsapás Huszonnyolcain vesztették eddig életüket a dél-afrikai ■Fokváros feketék és színes - 'bőrűek lakta negyedeiben a szerda óta tartó zavargások során. Az adatok hivatalosak. jóllehet a helyi megfigyelőik úgy vélik, hogy a halálos áldozatok száma jóval felülmúlja az országos rend- őrparamicsnokság közleményében szereplő huszonnyolcat. A közlemény anról is beszámol : Fokváros külterületein folytatódtak a heves összecsapások a katonaság és a rendőrség, illetve a tüntetők között. Tom Sebina, a Dél-Afriká- bam beltiltott Afrikai Nemzet Kongresszusa (ANC) szóvivője Lusakáibain közölte: szervezetének képviselői hamarosan tárgyalásokat kezdenek dél-afrikai tőkések egy csoportjaival az apartheid rendszer felszámolásáról. Ugyanakkor nem volt hajlandó megnevezni sem az érintett cégek, sem a tárgyalásokon részt vevő tőkések nevét, s a tárgyalások helyéről és időpontjáról sem közölt adatokat. Sebina utalt rá, hogy sok dél-afrikai tőkés most már elviselhetetlen tehernek tekinti az apartheidet, s a gazdaság összeomlásától tart. Az utóbbi napok pénzügyi válsága, az ország fizetőeszköze, a rand rekord zu hanása megerősítette ezt a véleményt. A fajüldöző rendszert megrázkódtató mély politikai és gazdasági válság arról tanúskodik, hogy a déi-afrikai rezsim már nem képes az ország kormányzására — mondotta Alfred Nzo. (Folytatás az 1. oldalról) rő úrfegyverét és múholdel- hárító rendszerét. A múltban már nagyon sok próbálkozás történt annak érdekében, hogy térdre kényszerítsék, kimerítsék a Szovjetuniót. Ezek a kísérletek mind kudarcot vallottak és kudarcot vallanak a jövőben is. Felszólítjuk az Egyesült Államokat: kössön velünk komoly megállapodásokat a hadászati nukleáris fegyverekről, a közepes hatótávolságú nukleáris eszközökről és a világűr militarizálásának megakadályozásáról. Ha az úrfegyverekre vonatkozó jelenlegi amerikai álláspont jelenti az utolsó szót Washington részéről, akkor a genfi tárgyalások tökéletesen értelmüket vesztik — szögezte le Mihail Gorbacsov. A továbbiakban az SZKP KB főtitkára a szovjet gazdaság helyzetéről szólt. Emlékeztetett rá, hogy a háborúk és az újjáépítési időszakok legalább két évtizedet vettek el a szovjet emberektől. A szocialista társadalmi rendben rejlő lehetőségeket felhasználva a nehéz körülmények ellenére a Szovjetuniót mégis sikerült gazdasági világhatalommá tenni. Természetesen megvannak a hibáinkból és mulasztásainkból adódó nehézségeink — mutatott rá a főtitkár. Mi ezekről nyíltan beszélünk. Elkerülhetetlenné vált, hogy javítsunk a dolgok menetén, s ebből született a társadalmi és gazdasági haladás meggyorsításának koncepciója. Számunkra ma ez a legfontosabb, az elsődleges feladat. Keressük a gazdálkodás ésszerű módszereit. Látjuk problémáinkat, de biztosak vagyunk társadalmi rendszerünk, országunk lehetőségeiben. A legfontosabb feladat az emberek életének megjavítása, s ennél lényegesebb cél nincs számunkra. Az amerikai hírmagazinnak arra a kérdésére, hogy a világgazdaság milyen változásai lennének hasznosak a Szovjetunió számára, Mihail Gorbacsov kifejtette: bár ez inkább politikai, mint gazdasági kérdésnek hat, elsősorban o fegyverkezési hajsza megállítása. Minden egyes védelmi célokra fordított rubelt szívesebben költenénk polgári, békés célokra. Ami pedig konkrétan a világgazdaságot illeti, úgy véljük: nemcsak a Szovjetuniónak, hanem más országoknak is javára válna, ha stabilizálódna az általános gazdasági, valamint valutáris és pénzügyi helyzet, Igazságos megoldást nyerne az adósságok kérdése és sikerülne előbbre lépni az új gazdasági rend megteremtése felé. A fejlett technológia megszerzésére irányuló szovjet szándékról szólva Mihail Gorbacsov felhívta a figyelmet, hogy erre törekszik minden ország, köztük az Egyesült Államok is, sőt az talán még másoknál is erőteljesebben. Aimj a szovjet— amerikai tudományos együttműködést illeti, ilyesmi jelenleg nem létezik — közölte Gorbacsov. Mi ezt sajnáljuk, de túléljük, hisz magunk is élenjáró tudománnyal rendelkezünk. Amerikai részről is tisztában vannak ezzel, s ezért gyakorolnak egyre nagyobb nyomást szövetségeseikre, ezért akadályozzák a komoly tudományos eredményeket képező termékek eladását a Szovjetuniónak. Így akarnak kárt okozni nekünk, de nem kizárólag nekünk. Az Egyesült Államok a szövetségeseivel vívott kon- kurrenciaharcban egyre gyakrabban hivatkozik a szovjet fenyegetésre, s igy akarja lelassítani konkurenseinek tudományos és műszaki fejlődését. Ez végső soron rövidlátó politika. Akik arról szónokolnak, hogy a Szovjetunió az amerikai technológiára áhítozik, elfelejtik, hogy mivel is rendelkezik ma a Szovjetunió. Országunk a forradalom után műszaki önállóságot vívott ki és már régen műszaki nagyhatalommá vált. Ez lehetővé tette számára, hogy megállja helyét a második világháborúban, elsőként lépjen kt_ a világűrbe és széles körű űrkutatási programot valósítson meg, biztosítsa maga számára a megbízható védelmet és egészében sikeresen fejlessze termelőerőit. Végezetül még egy gondolatot szeretnék kifejteni, ami akár egész beszélgetésünk összegzésének tekinthető. Nagyon igaz az a megállapítás, hogy a külpolitika a belpolitika folytatása. Ám. ha ez így van, kérem, gondolkodjanak el rajta: ha mi oly hatalmas belső feladatok megoldására törekszünk, mint említettem, akkor milyen külső körülmények megteremtésében lehetünk érdekeltek? A választ önökre bízom — mondotta végezetül a Time-nak adott interjújában Mihail Gorbacsov. USA-MINISZTER LÁTOGATÁSA Nemzetközi békefórum MAGYAR VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA LE DUAN elvtársnak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, TRUONG CBINH elvtársinak, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa .elnökének, PHAM VAN DONG elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének Hanoi Kedves elvtársak! A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független népi állam megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság államtanácsának és minisztertanácsának, a baráti vietnami népnek. Népünk őszinte elismeréssel tekint a vietnami népnek a Vietnami Kommunista Párt vezetésével a társadalom és a gazdaság szocialista átalakításában elért eredményeire, ezek megszilárdítására és gyarapítására irányuló négy évtizedes áldozatos erőfeszítéseire. Kívánjuk, hogy népünk az ismert nehéz külső és belső feltételek közepette is sikeresen teljesítse a szocialista építés feladatait, a párt V. kongresszusa által kitűzött célokat. Támogatjuk a Vietnami Szocialista Köztársaság külpolitikai törekvéseit, kezdeményezéseit, amelyek a délkeletázsiai térségben kialakult feszültség csökkentésére, a béke és biztonság megszilárdítására irányulnak. örömünkre szolgál, hogy a múlt év novemberében aláírásra került magyar—vietnami barátsági és együttműködési szezödés szellemében a pártjaink, országaink és népeink közötti sokoldalú együttműködés és barátság a béke és a szocializmus közös ügyét szolgálva erősödik. Nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek és dolgozó népüknek a szocializmus építésében, a nemzetközi békéért és társadalmi haladásért folytatott küzdelmükben. Kádár János Losonczi Pál a Magyar Szocialista a Magyar Népköztársaság Munkáspárt Elnöki Tanácsának elnöke főtitkára Lázár György a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke MEGEMLÉKEZÉSEK LENGYELORSZÁG IRÁNI OFFENZÍVA Befejezte munkáját Budapesten a nemzetközi ifjúsági békefórum, amelyen az Országos Béketanács meghívására a helsinki záróokmányt aláíró országok ifjúsági és békemozgal,maiinak, valamint nemzetközi szervezeteiknek a képviselői vettek részt. Az egyhetes dialógus során a fólszáz résztvevő megváltotta a tömegtájékoztatás és a kulturális kapcsolatok szerepét az előítélet- mentes európai légkör kialakításában, a békemozgalmi együttműködés lehetőségeit, valamint a békére nevelés kérdéseit, A fórumon előadást tartott többdk közt •Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Barabás 'Miklós, az Országos Béke- tonács főtitkára. A nemzetközi találkozó sokrétű párbeszédre nyújtott lehetőséget, és a résztvevők megállapítása szerint értékes 'eleme a helsinki folyamat továbbvitelének nem kormányközi szinten. Az eszmecserék jól szolgálták az őszi budapesti kulturális fórum 'es a nemzetközi békeév ifjúsági előkészítését, az utcai Az iráni Hárg szigeti olaj- kikötő dilién végrehajtott nagy iraki támadás dacára is folytatódhat az iráni olaj szállítása külföldre — jelentette az ÍRNA iráni hírügynökség. A jelentés Tavaiéit, az iráni déli olaj mezők igazgatóját idézi, aki egy sajtóértekezleten beszélt. Ez volt az első hivatalos iráni közlés az olajkikötő helyzetéről azóta, hogy az iraki légierő pénteken- jelentős támadást indított ellene, s amely néhány hét leforgása alatt immár a harmadik volt. Az iraki jelentés szerint súlyos károk keletkeztek a kikötői berendezésekben. Az ÍRNA beszámolt arról is, hogy az elmúlt huszonVáncsa Jenő mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter meghívására küldöttség élén vasárnap Budapestre érkezett John Block, az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztere. Strauss Lipcsében Erich Honacker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK állaimtanácsának elnöke vasárnap Lipcsében fogadta Franz Josep Strauss bajor tartományi miniszterelnököt, a CSU elnökét, aki a lipcsei vásárra érkezett az NDK- városba. A találkozón a nemzetközi kérdéseik közül elsősorban az űrfegyverkezés megakadályozásáról, és az európai fegyverkezés korlátozásáról tárgyaltak. Az NDK vezetője hangsúlyozta, hogy mindent meg kell tenni a fegyverkezés megállítására. Honecker és Strauss részletesen elemezte a két német állam kapcsolatait. Lengyelországban a hétvégéin megemlékezitek az 1980- as úgynevezett augusztusi társadalmi megállapodások aláírásának 5. évfordulójáról. A két nagy Ballt i-tengeri hajógyártási központban, Szczecinben és Gdanskban augusztus 30-én, illetve 31- én, a sziléziai bányavidéken található íJastrzebiaban pedig szeptember 1-éni írták alá 1980-ban a kormány és a dolgozók képviselői azt a három megállapodást, amely véget vetett a júliusi— augusztusi országos sztrájkig ulilámnak. A hétvégi megemlékezéseken részt vettek a helyi vajdasági és városi állami és pártszervek, a társadalmi szervezetek, az üzemi vezetőségek és a dolgozóik képviselői. Mint emlékezetes a Lengyel Egyesült Munkáspárt jogosnak ítélte az 1980-as mun- kástiiltakoaást, amelyet a számos figyelmeztető jel ellenére is tovább folytatott hibás gazdaságpolitika, a szocialista eszmék torz gyakorlati megvalósítása okozott. A LEMP változatlanul érvénógy óráiban a front északi szakaszán az iráni tüzérség mintegy másfélszáz iraki katonát megölt, illetve megsebesített. A front középső szakaszán — az iráni jelentés szerint — kilencven irakit ölték meg és megsemmisítettek több magfigyelőál- iá&t. Az iráni harci jelentések Irán veszteségeiről nem számoltak be. A bagdadi jelentések szerint az iraki haderők folytatták támadásaikat az iráni—iraki front több szakaszán s annák északi részén harcképtelenné tettek egy ellenséges katonai csoportot. Az iraki akciók során több iráni katona elesett, illetve megsebesült. Floridai menekültek szükségszálláson, akik kénytelenek voltak elhagyni otthonukat a szökőár miatt. (Telefotó — AP—MTI—KS) rendezvények pedig az euró- *pai fiatalok közös békemozgalmi fellépésének fontosságát bizonyították. Ifjúsági békefórum Budapesten. Pillanatkép a Vörösmarty téri találkozóról. (MTl-fotó: Németh Ferenc — KS) nyesnek tekinti az akkor felvetett jelszót, amely igenlt mond a szocializmusra és nemet a szocializmus torzulásaira. Az évforduló alkalmából a kormány lapja, a Rzeczpog- polita emlékeztet rá, hogy 1980-ban a korábbi lengyel válságok miatt halmozottan jelentkezett a csalódás, az akikor felszínre került hibák és torzulások pedig politikai és lélektani sokkot okoztak. Mindez jó alkalmat adott a szocializmus ellenségeinek, akik demagóg módon kihasználták a társadalmi elégedetlenséget és a munkástiltakozásokat, A parit elvszerűen elemezte az elkövetett hibákat, s bátor, mélyreható reformprogramot dolgozott ki — írja a Rzeczpospolíiita a LEMP 1981- es IX. (rendlkíviüli) kongresz- szusára utalva. Egyfelől kinyilvánította készségét a szükséges változtatásokra, másfelől világosan figyelmeztetett, hogy a szocializmust úgy fogja védelmezni, mint ahogyan az ország függetlenségét kell védeni. A konstruktív szándék azonban az egyre növekvő konfronfációs törekvésekkel találta magát szembe. Emiatt vált szükségessé az államrend védelmében rendkívüli eszközök bevetése — emlékeztet a Rzeczpospaliita az 1981-es szükségállapot bevezetésére valló utalásként, és aláhúzza: éppen a szükségállapot idején indították el Lengyelországban a bátor reformokat. Az évfordulós cikk méltatja az azóta "bekövetkezett mélyre ható változásokat a gazdaságban. a társadalmi életben, a politikai kultúrában, a kormányzási módszerekben és stílusban. Leszögezi, hogy a lengyel kormányzat az eddigi változások, új megoldások megszilárdításán és elmélyítésén fáradozik. A gdanski megállapodások ötödik évfordulóján Gdanskban és Gdyniiában megkoszorúzták a hajógyári munkások emlékművét. A koszorút a városi tanácsok képviselői, a Hazafias Nemzeti Üjjászülétési Mozgalom és a két város üzemeinek küldöttségei helyezték el. Gdyniáiban megkoszorúzták az 1970 decemberi események áldozatainak emlékművét is.
