Somogyi Néplap, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-13 / 163. szám

Gyászjelentés

Minden külön értesítés helyett ezúton közöljük mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BAKONYI DANIELNÉ Kovács Anna

türelemmel viselt hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése július 16-án 12.30 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. Szerető családja.

* * «

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FŰZFA KÄLMANNE Csurai Anna

volt hácsi lakos életének 55. évében váratlanul elhunyt. Temetése július 14-én 11 órakor lesz a hácsi temetőben. Gyászolják: édesanyja, férje és fia.

• * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH IVÍIKLOSNE Gárdos Erzsébet (Erika)

életének 37. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 16-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják gyermekei. Részvétlátogatások mellőzését kérjük.

« «. •

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy nővérem,

BALOGH MIKLOSNE Gárdos Erika

37 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 16-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló rokonság.

INGATLAN

Balatonberényben

kétszobás családi ház 250 n-öl telekkel eladó, üdülőövezeten belül. Érdeklődni : Balatonszentgyörgy, Berzsenyi u. 55. Nav- rasics. (133631)

Eladó Balaton- fenyves alsó, Kaposvári u. 4. szám alatti ikernyaraló nyugati fele. Érdeklődni a helyszínen lehet.

__________(4411)

E

ladó Babócsa, Béke u. 15. szám alatti 3 szobás, gázfűtéses családi ház — bekölözhetően. ______________(145355)

Z

amárdi, Siófoki u. 24. sz. beépíthető telek eladó építési anyaggal (lakóház építhető). Irányár 400 ezer Ft. Érdeklődni : 5900 Orosháza, Móricz Zsigmond u. 25. Telefon 459, este 19 órától. ______________(124452)

Eladom vagy elcserélném harkányi 2 szobás, összkomfortos társasnyaralómat Bala- tonfenyvestől Fo- nyódligetig nyaralóra. Érdeklődni; Vágvölgyiné, Fonyód, József A. u 49. Telefon: Alsóbé- latelep 34. (144869)

Kaposváron 2 szobás, fürdőszobás családi ház 250 n- öl telekkel eladó. Kaposvár, Galim- berti u. 12. Érdeklődni 17 óra után. ______________(145368)

S

ürgősen eladó 2 szobás, összkomfortos, különálló házrész. Kaposvár, Vöröstelek u. l/a. Czink.________(145371)

K

aposhomokon 279 n-öl adómentes

zártkert gyümölcsössel, épülettel eladó. Érdeklődni 17 órától: Kaposvár,

Füredi u. 73. fszt. 3. _______________(4393)

K

aposvári OTP-s. földszintes, gázos garzonlakásomat kétszobás, tanácsi lakásra cserélném II. emeletig, Kaposváron. Ajánlatot 4338. számra a kl- adóba. (4338)

A Balatonhoz közel, Kéthely községben üzletnek, butiknak, vendéglőnek alkalmas nagy ház eladó, vagy kaposvári lakásra cserélhető. Válaszokat „Villany, víz, gázvezeték van 4433” jeligére a kiadóba.

(4433)

Magánkereskedők. figyelem! Ba- latonfüred központjában 40 négyzetméteres, központi fűtéses. télen- nyáron üzemeltethető üzlet a -1 viség eladó. Érdeklődni lehet személyesen : Balatonfüred,

Ételbár. Jókai u. 11.

(82399)

Eladó Kaposváron 2 szobás, összkomfortos, gázos, nem panel, IV. emeleti lakás. Érdeklődni 17 óra után: Hegyi u, 1/c, IV/ 3. Molnár Tibor, vagy 13-510 telefonon egész nap ______________(145313)

E

ladó Budapesten beköltözhető. 64 négyzetméteres, háremszobás. ITI. emeleti, zöldövezeti. távfűtéses,

szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Tuba.

1156 Budapest. Hevesi u. 8. Telefon Baa-floR (44128t

Zselickislakon kis

és nagy méretű házhely eladó, hétvégi ház. szőlő és gyümölcsös tel°oí- tésére alkalmas helyen. Érdeklődni: Zselickislak, Kossuth u. 36. _____________(145311)

T

abon, á Zichy M. u. 20. sz. alatt 600 négyzetméteres házhely építési engedéllyel és épület- anyaggal (tabi magasított tégla. betongerendák stb.) eladó. Érdeklődni Tabon. a vasbolt udvarában.

(9615t)

Várdán családi ház eladó. Érdeklődni: Kaposújlak.

Dózsa u. 35.. 17 óra Után. (145320)

Pécs belvárosában lévő háromszobás, összkomfortos. tanácsi lakásomat hasonló siófokira cserélném. Érdeklődni: Bialaltonszéplak

felső. Helikon u. 15. (96195/a)

Siófokon, a Sallai utcában 540 n-öl kordonos szőlő, présház teljesen közmtívesítetten eladó. Érdeklődni: Örökös Ferenc. Siófok, Bányász u. 24/a. Telefon 11-720. ______________(96180)

L

akóház eladó Tabon. Érdeklődni a gázcseretelepen, napközben. Irányár 100 000 Ft.

(96177/°'

Balatonfenyvesen a Vörösmarty u. 64. sz. alatti háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszinen lehet. Kisebb vállalatnak is alkalmas. ___________(8B?6'°

Nagyberki, Vörös Hadsereg utcában 625 négyzetméteres házhely eladó. Érdeklődni: Vörös

Hadsereg u. 7/a alatt. (96170)

Siófok-Killtin kétszobás, összkomfortos családi ház 150 n-öl telekkel eladó. Ajánlatot

..Gáz a falon” jeligére a siófoki szerkesztőségbe.

___________(96184'

E

ladó Balaton- fenyvesen, Közép út 201. sz. alatt háromszobás, fürdőszobás nvaraló 166 n-ölön. Érdeklődni: Kis, Jánosné, Székesfehérvár. Balatoni út 111.

(416507)

Kaposváron, Gorkij u. 43. számú kétszobás, kertes családi ház eladó.

. (4333)

3ÁRMÜ

PG forgalmi rendszámú 1500-as Lada eladó. Kaposvár, Sopron u. 10. Érdeklődni 19 órától.

________________(14544'

PU-s írsz. 1300-as Lada gépkocsi eladó. Érdeklődni

hétköznap: Porrogszentkirály. Fő u. 81. Telefonon: Por- rog_JL__^_^96263)_

Pl rendszámú Polski Fiat 126-os friss műszaki vizsgával, új motorral eladó. Érdeklődni Kaposváron délelőtt 8—10-ig a 14-024-es telefonon1__^(4347^

Fiat 125-ös 90 lóerős. 5 sebességes, platós Zsuk 87-ig műszakiztatva, 1200- as Lada-motor eladó. Siófok-Kiliti, Kosztolányi u. 6. ______________(9621?)

J

ó állapotban

levő platós-ponyvás Zsuk gépkocsi áron alul eladó. Cím: Kósz András, 8800 Nagykanizsa, Berzsenyi u. 12/a, IV. 14. ajtó.

_______________(96234)

U

H-s Zsiguli friss műszakival eladó. Kaposmérő, Berzsenyi u. 12. Teme- si. (4269)

Simson 250 köbcentis. 4 ütemű motor olcsón eladó. Cím: Buzsák. Lenin u. 31., Varga Ist- ván.

___________(4340)

8 éves fehér Dacia eladó. Baiaton- földvár. Ady E. u. 70.____________(96189)

Z

E-S Skoda S 100- as személygépkocsi friss műszakival eladó. Cím: Fon-°A-'.

Bástya u. 21. Kri- zsän. (i45anm

1983-as évjáratú dízel Tudor csukott kis teherautó vonóhoroggal. új gumikkal, 1987. májusig vizsgáztat.”')

reális áron eladó, vagy személygépkocsira cserélhető. Érdeklődni Bala- tonszénlak felső. Helikon u. 15.

(96195)

Trabant Hycomat 15 000 km-rel eladó igényjogosultnak. Zamárdi felső, Kné- ^ich^m^JiL^^íOOiOíh

Használt autó,

motor közvetítése, bemutatása. Parkolás díjtalan.

Nyitvatartás hétfőtől péntekig 9—18 óráig, szombaton 7—13 óráig. Ct. Ha- nyecné. Siófok,

Aradi u. 3. (Autószerviz mellett.)

Ugyanott új platós Zsuk eladó.

(96175)

PR-es Trabant 3 éves műszaki vizsgával sürgősen eladó. Érdeklődni: Molnár Gyulav Se- gesd. Arany u. 3.

(96019)

LAKAS

Másfél szobás tanácsi. lakótelepi lakásomat 2.5—3 szobásra cserélném — megegyezéssel. Érdeklődni : Kaposvár, Béke u. 27. II/l., 17 óra után.

(14535^

53 négyzetméteres. csornai, kétszobás, központi fűtéses. tanácsi lakásomat hasonló kétszobás, kaposvári lakásra cserélném. Ajánlatot 4339.

számra a kiadóba.

(4339)

ÁLLAS

15 éves gyakorlattal gyor- és gén- írónő (érettségizett) állást keres. Ajánlatokat a kiadóba 4227. számra kér. (4227)

EGYÉB

Garázs eladó. Kaposvár. Zaranyi ltp. 18 a. 1/2.

(43921

Siófoki szolf?.*'- tatóházban (a kórházzal szemben) 37 négyzetméteres üzlethelyiség eladó. Érdeklődni Joó Gábor ügyintézőnél Siófok. Szépvölevi u. 29. (96192)

A SIÖFOKI ÁFÉSZ azonnal alkalmaz

gyakorlott gyors- és gépírót

Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél. Áfész központ, Siófok, Kálmán Imre sétány 4. (88320)

A BÁLÁTOK FŰSZÉRT SOMOGY ÉS ZALA MEGYE ÉLÉSKAMRÁJA

Milliárdos vállalat — árucikkek ezreivel

35 éves tradíció és örökös megújulás

A Ballaton Fűszért —azaz legkorábbi jogelődje — alapító levelén ugyan az 1949- es évszám szerepel, de a vállalat valódi tevékenysége 1950-ben kezdődött, tehát a füszértesek az idén ünnepük cégük 35 éves jubileumát. Somogy és Zala megye éléskamrája ma már évi öt és fél milliárd forint értékű árut forgalmazó, tekintélyes nagyságú vállalkozás, amelynek raktáraiban 14 ezer áruféleséget lehet találni. De mielőtt még részletesebben is bemutatnánk az olvasóknak a vállalatot — amelynek munkája nyomán minden otthoniba, minden háztartásba eljut egy sor nélkülözhetetlen dolog —. következzék egy kis történelmi visszatekintés.

A Fűszért annak idején majdhogynem a semmiből indult. Ideiglenes raktárakban, sebtében birtokba vett üzlethelyiségekben gyűjtötték össze az árut, és ezekből kezdődött meg az elosztás. Sokáig minden járási székhelyen volt Fűszért-fiók, és a maihoz képest csekélyke, 150 millió forintos forgalmat bonyolított le a cég egy-egy évben.

1963-ban született döntés a nagykereskedelem korszerűsítéséről. és ennek jegyében vonták össze először a két megyei Fűszért vállalatot, majd hozzácsatolták a vegyi nagykert. az édességponta viszik az árut. A legnagyobb raktárház a kaposvári másfél milliárd forintos: évi forgalommal, a legkisebb a barcsi 260 millió forinttal. Köztük helyezkedik el a zalaegerszegi, a nagykanizsai, a boglárlellei és a siófoki raktárház. Ezzel a fölépítéssel a nagy tervek megvalósításának első szakasza véget ért. Ma már az a cél, hogy a Balatoni Fűszért ne csak jogállása szerint legyen nagy- és kiskereskedelmi vállalat, hanem valóban meg is kezdje a kiskereskedelmi munkát. Az első lépések megtörténtek, Kaposváron a Somogy kereskedelmi vállalattal együttműködve, Zalaegerszegen pedig a Caolával kooperálva nyílik majd reprezentatív üzletük. A-jelszó: mindennel kereskedni kell, ami eladható'és amire szükségük van az embereknek.

A korszerű kereskedelemhez korszerű eszközök és képzett emberék kellenek. Valaha a cégnék rríég érettségizett dolgozója sem volt. Ma már nagyon sók, egyetemet vagy főiskolát végzett munkatársa van a Balaton Fűszértnek és jelenleg is 120 dolgozó tanul. Az emberi tudás a biztosíték rá, hogy az eszközök jól működjenek. A Balaton Fűszért .az elsők között tért át a gépi anyag- mozgatásra. Ez már régebben történt. Szintén úttörői voltak a számítógépes adatfeldolgozásnak. Ez a közelmúlt emléke. Ma kezdik fölépíteni a vállalat teljes számítástechnikai rendszerét, amely a tervezéstől a munkaszervezésen át a napi áru- nyilvántartásig mindent ösz- szefog.

Miképpen a vállalatnál mindig is élső volt a dolgozók megbecsülése, szociális körülményeinek örökös jobbítása, a külső kapcsolatokra is a megbecsülés, a korrektség a jellemző. Alaptörvény a Balaton Fűszért- nél: nimcs partner, akinek nemet mondanának. A forgalom növekedése és a választék folyamatos bővülése többek között ennek a nyíltságnak is köszönhető.

Fontos megemlíteni, hogy a sokszorosan kitüntetett vállalat (21 magas elismerés birtokosa) ma már neveiben is viseli, 'hogy legnagyobb idegenforgalmi területünk, a Balaton-part ellátása e cég feladata. És ezt az ellátást nemzetközi mércével „ellenőrzi” rengeteg nyugati turista is. Az ő elégedettségük ugyancsak bizonyítja, hogy a Balaton Fű- szértnéi magas színvonalú a munka.

Harmincöt év tapasztalataival sem könnyű boldogulni a piacon. De a Fűszért emberei nem arról ismeretesek, 'hogy panaszkodnak. Végzik a dolgukat, több megyényi „kirakatban” mutatják meg magukat, s munkájuk eredménye mindannyiunk javát szolgálja.

meg, vissza nem térítendő állami „adományt” nem kaptak. Ennék megfelelően alakították ki már rég a cég sajátos vállalatfilozófiáját, amely merész elképzeléseket is tartalmazott. Ennek a filozófiának két alapvető tétele van. Az egyik, hogy a tradíciókra, a hagyományokra mindig is támaszkodni kell, a jól bevált módszereket mindaddig alkalmazni szükséges, amíg hasznosak, és ha már túlhaladta ezeket az idő, akkor is megbecsült emléknek keil maradniuk. (A vállalat

A vállalat dolgozói büszkék rá, hogy mindent a maguk erejéből teremtettek

kereskedelmi vállalatot, az üdülőellátót és más kisebb cégeket. A sokféle különálló gazdasági egység összeszervezése 1965-ben fejeződött be. és ezt az időszakot hamarosan .követte az új gazdaságirányítási rendszer, amely a frissen létrehozott nagykereskedelmi vállalatot a korábbinál nagyobb önállósághoz juttatta. A Fűszért elindulhatott az elosztástól a valódi kereskedelmi tevékenységhez vezető úton.

Most érdemes vásárolni!

30—50 százalékos árengedménnyel

Műa. szerszámos láda

Tapétacsík

Tapéták

WC-előtét

Robi vízszivattyú

adapter

Műbőr

Műa. szúnyogháló Varrógép, 8 programos Varrógép, 24 programos Fém magnóorsó

EZERMESTER BOLT, Kaposvár, Rákóczi tér. 2. (a színházzal szemben).

(88364)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Felvételre keresünk kaposvári munkahelyre gépkocsivezetőket, sírásókat. siófoki kirendeltségünkhöz érettségizett női munkaerőt üzletvezetői munkakörbe. valamint gépkocsivezetőt. Jelentkezés a Somogy megyei Temetkezési Vállalat, Kaposvár, Mező Imre u. 2. sz. alatti központjában. (273574)

A Vörös Október Mg. Termelőszövetkezet, Kaposvár-Kapos- füred, felvételre keres nagy gyakorlattal rendelkező autószerelőt, vízvezték-szerelőt, villanyszerelőt, mezőgazdasági gépszerelőt és lakatost. Jelentkezni a tsz főmérnökénél lehet. (273573)

Az Ariadne Kötőipari Szövetkezet, Lengyeltóti, felvételre keres elő- és utókalkulátort, titkárnőt. anyagkönyvelőt megfelelő végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a szövetkezet elnökénél lehet.

A Bárdibükki Állami Gazdaság azonnal fölvesz vízvezeték- szerelőt, mezőgazdasági gépszerelőket, villanyszerelőt, géplakatost. Továbbá legalább 5 éves vezetői gyakorlattal rendelkező technikust vagy üzemmérnököt keres tehenészeti telepére műszakvezetőnek. Utóbbinak lakás biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában, a személyzeti vezetőnél. (88186)

egyébként tekintélyes saját múzeummal és kisebb levéltárnyi .archívummal is rendelkezik, mindent megörökítenek.) A másik alaptétel: sohasem a mára kell készülődni. mert az csajk annyit ér hét, hogy a vállalat örökösen önmaga után isizalad, hanem mindig a holnap, avagy a holnapután kereskedelmi technikáját, elméletét kell megcélozni, és akkor lehet a cég a mindenkori jelenidőben is korszerű.

Ezzel az elvvel húsz éve, amikor még sóik esetben igencsak szorított a cipő, nem kis bátorság volt elindulni, néhányan meg is mosolyogták.. utópiának, álmodozásnak minősítették e gondolatokat. Nem lett igazuk azonban a kétkedőknek. A Balaton Fűszert vezetői és beosztott munkatársai bebizonyították, hogy mélyről indulva is lőhet magasra jutni.

Ezer dolgozója van ma a vállalatnak, -hat raktárházában négyszázmillió forint értékű állandó készlet található, központja korszerű irányító szervezet, fél évvel előre beprogramozott, napra kész szállítást nyújtanak megrendelőiknek és azonnali gyorsszállításra is készek. Nincs olyan kis bolt, labolva legalább tíznaponként ne jutna el a Fűszért autója, de több nagy áruháznak na-