Somogyi Néplap, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-25 / 147. szám
Gyászjelentés Fájdalommal értesítjük a barátokat, ismerősöket, tanítványokat, hogy édesapánk, nagyapánk, dédapánk. ID. VÖRÖS ISTVÁN nyugdíjas tanító életéinek 93. évéWán, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma, június 25-én 13 órakor lesz a tapsonyi temetőben. A gyászoló család. • • • Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy KAISER ISTVÁN sydneyi, korábban fonyódi, illetve kaposvári lakos tragikus hirtelenséggel, útban Magyarország felé. a belgrádi kórházban elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Acél család. nt Megrendültén tudatjuk, hogy a Kaposvári Felsőkereskedelmi Iskolában 1934-ben velünk érettségizett szeretett osztálytársunk, KAISER ISTVÁN •69 éves korában, Sydneyből repülőgéppel való hazalátogatása közben június 18-án a belgrádi kórházban elhunyt. Emlékét megőrizzük szívünkben. A bánat még inkább ösz- szekovácsölja a maradék osztályt. Szerető osztálytársai. •) > « Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. PETHÖ SANDORNÉ Szimcsák Rozália életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Június 27-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a balatofíboglári temetőben. Gyászoló menye és unokái. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ JENÖNÉ Kovács Katalin lengyeltóti lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése június 26-án 16 órakor lesz a lengyeltóti temetőben. A gyászoló család. S 9 * • Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. MAGYAR VINCÉNÉ Stefáii Vera életének 58. évében, türelemmel viselt. hosszú betegség után, június 2l-én elhunyt. Temetése június 25- én, ma 15,30 órakor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. * t t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYŐRI JÓZSEF életéinek 39. évében., rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 28-án fél 2 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Gyászolja felesége, leánya, sógornője. * *_* SOOS JÁNOS á Kisgazda és Kisiparos Takarék- pénztár volt igazgatója 1985. június 13-án, életének 99. évében csendesen elhunyt. Temetése június 28-án, pénteken 14.3(i órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett: a gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a jó barátoknak, volt munkatársaknak, rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk TAMÁSI GÍUEA temetésén részr vettek, virágaikkal, koszorúikkal, részvéttáviratukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • * * *! Hálás köszönetét mondunk a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik édesapánk szakmAry Géza temetésén részt vettek, jelenlétükkel mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, cikiik ÖZV. TÍMÁR IMR£n£ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. INGATLAN Balatonmária-fürdőn eladó 111 n-öl vízparti telek. Bárdos Csaba, Kaposvár, Kinizsi ltp. 10. III/4. . (4174) Kétszobás, összkomfortos öröklakás eladó készpénzért + OTP-átvállalással. Kaposvár, Kinizsi ltp. 10. ép. ni/4. _________________(4173) Kétszoba összkomfortos, központi fű- téses lakás mellék- épülettel eladó. Ugyanott Htf l-es fejőgép eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap Balaton- szabadi, Kossuth u. 2/b. (95782) Kaposváron kétszobás, komfortos, kertes családi ház eladó vagy elcserélhető másfélszobás Lakásra (első emeletig). megegyezéssel. Érdeklődni : egész nap, Kölcsey u. 4. (041621 Eladó üzlethelyiség Balatonboglár központjában, új, modern üzletházban, valamint kétszobás, kertes, garázsos, 80 m2-es társasházi öröklakás, Balatonboglár, Dózsa György u. 75. • szám alatt. Érdeklődni: Bánhldi József, Bog- lárlelle, Dózsa György u. 1. sz. alatti látszerész üzletben munkaidőben vagy 18 óra után a 12-07-es telefonon. (95796) Marcaliban, a Katona József u. 5/B kétszobás, gázos, erkélyes szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni Marcali, Mártírok u. 32. (95776) Balatonszabadi-Sóstón 5 szobás nappalis (12 férőhelyes) kétszintes, modern, télen is lakható, 67 m2-es nyaralómat eladom. Telefon: 450-221, Budapest. ________________(95849) Siófoktól 14 km-re Nylm, Fő utca 43. sz. alatti kertes, komfortos családi ház 5543 m2 gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érdeklődni: 8611 Siófok-Kili- ti, Rákóczi u. 102. Délután 5 órától. Szombat, vasárnap délelőtt, hétközben 11-518, Kerekesné. ________________(95970) Fonyúd-Bélatelep, Bartók Béla u. 24. sz. alatti 500 n-öl telken álló, panorámás, vállalati üdülőnek is alkalma villa, eladó. Érdeklődni a helyszínen. (144587) Balatonfenyvesen, Csokonai u. 74. sz. alatt ikernyaraló fele 70 n-öl területen eladó. Érdeklődni: Budapest 860-469-es telefonon 17 óra után, vagy Böhönye, Szabadság u. 19. sz. alatt egész nap személyesen vagy írásban. (95780) Vállalkozók, figyelem! Siófoktól 13 km-re, Som községben a 65-ös főút mellett lévő családi ház eladó. Bármilyen célra alkalmas üzlettel, raktárhelyiséggel, telefonnal, gazdálkodásra alkalmas nagy gazdasági épületekkel, kerttel. Irányár: 550 000 Ft. Érdeklődni: Siófok, Munkásőr u. 11. Kanyóné. ________________(95805) Segesden Lászlómat or puszta 49. számú családi ház eladó. Ugyanott 24 anyajuh is eladó. ______________(95806) 5 00 n-öl szőlő présházzal Kaposhomo- kon (Rákó) megosztva is eladó. Érdeklődni : Gál, Fonó, Kültelek 2. (3879) Fürdőszobás családi ház nagy telekkel állattenyésztésre alkalmas gazdasági épületekkel, ezenkívül komfort nélküli kis ház eladó. Cim: Somogy- gesztl, Dózsa u. 62. (3942) Nagykanizsa—Palin 150—200 n-öl gazdálkodásra alkalmas közművesített beépíthető telek eladó. Érdeklődni Nagykanizsa, Ifjúság u. 35. KISZ-lakótelep. _________________(3873) Háromszobás, szép kertes ház, 450 000 Ft készpénzért azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 24/a. _______________(144690) Eladó családi ház, Somogysárd, Vörös Hadsereg u. 54. Érdeklődni : ld. Göndöcz Lászlónál. (144713) Háromszobás, gázos, kertes családi ház, két garázzsal eladó. Megtekinthető: naponta 16 óra után. Kaposvár, Kanizsai út 63. (143168) Eladó Balatonlel- lén, Becslali köz 4. számjí 3 szoba, összkomfortos családi ház -f 1 szoba, konyha, éléskamra, garázs, 274 n-öl saroktelken — bővítési lehetőséggel. Érdeklődni a helyszínen. (144666) Kistenyésztők, figyelem! A Hőgyészi Állami Gazdaság keltetőüzemében New Hampshire fajtájú inaposkakas 5 Ft/db egységáron 0 előjegyezhető. A gazdaság a megrendeléseket a beérkezés sorrendjében veszi előjegyzésbe és az átvétel időpontját visszaigazolja. Levélcím: Hőgyészi Állami Gazdaság, 7191 Hőgyész, telefon: Hőgyész 22. Telex: 14-350 (88189) Bábonymegyer, Hunyadi u. 3. alatt családi ház 600 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen. ________________(95820) Balatonkilitin egyszobás, komfortos családi ház 380 n-öl telekkel eladó. Cim: 962. számon a siófoki szerkesztőség- ben. (95858) Marcaliban háromszobás, kertes családi ház eladó. Cim: a marcali könyves- boltban. (95868) Buzsáki szőlőhegyen 400 n-öl szőlő plusz 400 n-öl szántó olcsón eladó. Érdeklődni délután 17 órától szombaton- vasárnap egész nap. Tomity Lajos, Bu- zsák, Arany J. u. 22; _____________(95815) B arcsi egy + két félszobás I. emeleti lakás készpénz + OTP-átvállalással eladó. Barcs, Lenin u. 17. I. em. 3. Foszák. _________________(3963) Kétszobás, gázos OTP-lakás garázs- zsal, valamint 400 n- öl fiatal szőlő-gyümölcsös pincével (műút, villany) eladó, vagy kaposvári lakásra cserélendő. Cim: Varga, Marcali, Lenin u. 3. III. lph. II. em. 2. Telefon: 581. Érdeklődni 17 óra után. _______________(144623) Siófoki teherkikö- tőhöz közel családi ház eladó. Cim: Damjanich u. 21. ______________(95819/a) B öhönyén, Kossuth u. 51. sz. alatt, kétszobás kis családi ház eladó. Érdeklődni : ugyanott. (144830) Kaposvártól 10 km-re Kaposfőn, kis családi ház (fürdőszoba, konyha, szoba) 600 n-öl telekkel betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni Kaposvár, Győr u. 21. Babicz du. 1T órától. _________________(4144) Uj szuterénos, te- tőtér-beépítéses családi ház, 255 n-öl telken eladó. Cím: Tóth Béla, Kaposvár, Kisrómahegyi u. 20. _______________(144779) Oj állapotban lévő családi ház eladó. Kaposvár, Kaposrét- sor 14. Érdeklődni 14—20 óráig. (4012) Balaton-parton egyedül élő idősebb személynek, házaspárnak készpénzt + életjáradékot fizetnék házáért, vagy nyaralójáért, oda- költözés nélkül. Ajánlatot „Szerződés 4013.” jeligére a kiadóba. ________(4013) 2 szobás szövetkezeti lakás 400 ezer Ft kép-ért «+ OTP-veJ eladó. Kaposvár, Búzavirág u. 10. IV. em. 14. ajtó. _______________(144737) Fonyódliget, Ezredév u. 9. sz., 110 n-öl telken kis méretű nyaraló eladó. Megtekinthető: vasárnaponként. _______________(144780) Háromszobás, fürdőszobás családi ház, valamint szőlő pincével eladó. Érdeklődni : Zselickisfalud, Fő u. 17. (144797) Alsóbélatelepen nagyobb villa berendezéssel eladó. Érdeklődni: Tiboro u. 24. (Volt Petőfi u.) (144481) Kaposvári szövetkezeti lakásomat elcserélném tanácsi lakásra megegyezéssel, de minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Nyári csere 3869.” jeligére, a kiadóba. (3869) Sürgősen eladó a Som-hegyen 380 n-öl gondozott szőlő, pincével és a hozzá tartozó felszereléssel — fizetési köny- nyítéssel. Gépkocsival • könnyen megközelíthető, villany a telek előtt. Érdeklődni: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 155. (144771) MRMÜ Felújított Volkswagen 1200-as eladó. Megtekinthető: Karg Ferencné autóügynökségén Kaposvár, Május 1. u. 68. _______________(145091) S zemély- és teher- autók adásvétele, közvetítése, bemutatása nagy választékban. Nyitva 9—13 óráig, 15-18 óráig. Siófok, Vak Bottyán u. 65-ös út mellett. ________________(95922) TU-s rendszámú Trabant megkímélt állapotban eladó. Tab, Rákóczi u. 58/ a. (95909) LAKAS Tanácsi szobakonyha-spájzos belváros pécsi lakásomat elcserélném kar posvári hasonlóért. Ajánlatokat a kiadóba, 3960. számra kérek. (39SC) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Eladó központi fű- téses, kertes családi ház Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 209, szám, (4109) Egy és fél szobái lakás eladó kp-ért + OTP-átvállalással. Érdeklődni a házmesternél, 17 óra után a lakáson. Kaposvár. Béke u. 99. VI/3, __________(1450931 E ladó 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház. Kaposvár, Benedek Elek u. 71. sz. alatt. _______________(144997) F élkész családi ház nagy műhellyel, udvarral °ladó vagy 2 szobás lakásra cserélhető megegyezéssel. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. Cfm: Sán- tos, Fő u. 57/5. Horváth;__________(145002) Családi ház sürgő- sen eladó. Vlncze, Balatonlelle, Kert u. 15;____________(144987) S omogyváron, Május 1. u. 38. szám alatti kétszobás, fürdőszobás, kertes családi ház, müút mellett sürgősen el- adó. (4145) Háromszobás, hali los, összkomfortos házrész eladó vagy kisebbre cserélhető, megegyezéssel. Kaposvár, József A. u. 5. Érdeklődni 14 óra után. (4133) Belvárosi három- szobás, összkomfortos gáz-központi' fütéses, szuterénos családi máz, garázs- zsal igényesnek beköltözhetően eladó. Kaposvár, József Attila u. 20. (4205) Kétszobás családi ház mellékhelyiséggel eladó. Somogy- babod, Rákóczi u. 9. ________________(96027) Zalakaros, Szőlő sor 1. sz. alatti félkész nyaraló sürgősen eladó. Érdeklődni : a helyszínen vasárnap. Más napokon Boglárlelle, Rákóczi u. 336. Telefon 7 órától, 19 óráig. Fabiné. (145026) Eladó Nagyatád, Április 4. u. 23. sz. alatti családi ház 175 n-öl telekkel. Egy- szobából álló cseremegoldás is érdekel. Érdeklődni a hely- színen. (96054) Marcaliban az Ősz Ferenc u. végén házhely eladó. Érdeklődni: Mártírok útja 46; _________ (96045) M arcali, Decsi Imre u. 6. kis családi ház eladó. Érdeklődni: Ságvári E. u. 6. II. em. 2. ajtó. ________________(96050) 12 db választási malac eladó. Hetes, Vorosilov u. 51. (4141) Siófok-Kiliti, Rákóczi u. 102. alatt 1049 négyzetméter területen lévő 2 szoba összkomfortos családi ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap 17 órától. _________(96038) K aposvár, Marx Károly köz II. II. em. 1. számú kétszobás, összkomfortos lakás, gázfűtéses eladó. Érdeklődni: délután 3-tól. (145076) KE-s írsz. 1500-as Lada Speciál, jó állapotban lévő, sürgősen eladó. Nagybajom, Fő u. 169. ________________4145001) 1310-es Dacia újszerű állapotban 16 000 kilométerrel eladó. , Balatonújlak, Kossuth u. 37. (96049) ZU-s Trabant eladó, friss műszakival. Érdeklődni lehet a csurgói mezőgazdasági boltban. _________________(96042) M ia diesel motor eladó. Rumpf Miklós, Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 52. SZ;_____________(145044) E ladó E—42 40 db, E—54 15 db, vasbeton gerenda. Csoko- nyavisonta, Ifjúság u. 4. Érdeklődni: Ri- nyaújlak, Kossuth u. 26. egész nap. (96044) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Kaposvár és Vidéke Afész felvételre keres egy autódaru- kezelőt Ifa autódarura. Építőipari nehézgépkezelői szakvizsgával kaposvári telephelyre kiemelt bérezéssel. Jelentkezés a személyzeti osztályveztónél Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (88136) Építőipari Szállítási Vállalat kőröshegyi kirendeltsége felvételt hirdet téglalerakó munkakörben kiemelt bérezéssel, gépkocsivezetői munkakörben bér kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a kőröshegyi téglagyárban. (95838) A Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság sásdi erdészete felvesz mezőgazdasági erőgépkezelőt, valamint vadászati foga- tost. Komfortos lakást biztosítunk. Jelentkezni: Sásd erdészeti központ. (88183) Belföldi üdülési ajánlataink: AGÁRD TOURING HOTEL 7 éjszaka teljes ellátással 2840-3540 Ft-ig Félpanzióval 2210—2840 Ft, HÉVÍZ, ZAÉV-ÜDÜLÖ 7 éjszaka teljes ellátással 2190 Ft Félpanzióval 1930 Ft. Várjuk önt, állunk rendelkezésére! IBUSZ Kaposvár (88231) A VOLÁN 13. sz. Vállalat felvételt hirdet: hálózati villanyszerelői (minimum 5 év szakmai gyakorlattal), vízvezeték- szerelői (minimum 5 év szakmai gyakorlattal), segédmunkás munkakörben. Fizetés megegyezés szerint. Somogy megye egész területére autóbuszjáratainkon dolgozóinknak ingyenes utazási lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés helye: VOLÁN 13. sz. Vállalat Kaposvár, Füredi út 180. műszaki fejlesztési és beruházási osztály, ______________(273635) A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat felvesz kontírozó könyvelőt, csapost,. szakácsot, valamint villanyszereiét. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Kaposvár, Ady E. u. 2. I. em. 9. (88169) A kaposvári körzeti garázsba egy garázsvezetőt keresünk felvételre, szakirányú felsőfokú végzettséggel. Jelentkezés írásban a következő elmen: Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Dióst u, 51. 7607, __________(273534) A Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat felsőfokú szervezési végzettséggel legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, számítástechnikában jártas üzemszervezőt felvesz. Jelentkezni a személyzeti osztályon lehet Ka- posvár, Rákóczi tér 12-13, ,(8811 A SAÉV üzemi főmérnökség felvesz ASZTALOS szakmunkásokat kaposvári, marcali, siófoki munkahelyekre. Kereseti lehetőség: 4000—6000 Ft szakmai gyakorlattól és teljesítménytől függően. LAKATOS szakmunkásokat kaposvári és vidéki munkahelyre. Kereseti lehetőség: 4000—6000 Ft szakmai gyakorlattól és teljesítménytói függően. Jelentkezni lehet az üzemek vezetőinél: Kaposvár, Kanizsai u. 56. sz. alatt. (273532) ÁLLÁS Karosszérialakatos alapszakmával, hivatásos jogosítványnyal, műhellyel rendelkező munkavállaló bedolgozói lehetőséget keres. Minden megoldás érdekel. Kaposvár, Szent László u. 63., du. 16 óra után. (3982) Gmk-k, kisválla- latok, kisiparosok! Gépészmérnök, jogosítvánnyal, gépkocsival 15 óra után és hétvégeken elfoglaltságot keres. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel” jeligére 144663. számra a hirdetőbe kérek. ________(144663) H étvégeken bármilyen munkát vállalok (építkezés, fuvarozás stb.). Lada gépkocsival rendelkezem. Ajánlatokat 144661. számra a hirdetőbe kérek. (144661) EGYÉB Egy választási bika, és egy háztáji fejőgép olcsón eladó. Szabadi, Petőfi u. 47. (4078) Kútásást, kúttisz- titást vállalok. Szabó István, Lengyeltóti, Kaposvári út 13. 8693,_______(144407) Parkettacsiszolás, lakkozás minőségi kivitelben vállal kisiparos. Lukácsa, Balatonszárszó, Kültelek 4. __________(8095) S iófok környékén 2 fiatal lány bármilyen munkát vállal. Siófok, Tanácsház u. 18. I. lph. VH/22. ________________(95791) Egyéves sodrott kancacsikó eladó. Balatonőszöd, Szabadság u. 148. Csehi. ________________(95786) Két 7 éves szürke szamár szerszámmal, kocsival és egy 600 és 700 n-öles szőlőhegyi föld eladó. Nagyberény, Kossuth u. 2. Törökné. ________________(95800) Fonyódon perzsacicák eladók. Vermes! Józsefné, Fő u. 96. és Háncs Ferencné, Sándor u. 37. ________________(95781) Hengerfúrót vennék. Garzó László, Kutas, Petőfi u. 54. _________________(3878) 100X55-ÖS zsalus ablak és 250 db piros cserép eladó. Siófok, Damjanich u. 21. (95819) Betonkeverő gép, bőrvarró gép, bontásból ajtó-ablak, kirakat vitrin száz magas, kétszáz széles eladók. Kaposvár, Kertész u. 50. _______________(144738) S zekrénysorral egybeépített kétszemélyes heverő, asztallal, 2 fotellal, elektromos varrógép sarokpad asztallal eladó. Érdeklődni: 11-876 kaposvári te- lefonszámon. (144614) Gitártanárt kere- sek Kaposváron. Ajánlatokat „Kezdő felnőtt 3950.” jeligére a kiadóba kérek;_____________(3950) Mennyezetburkolat fehér és fautánzat megrendlhető. Szóke József műanyag- feldolgozó, Pécs, Károlyi u. 21. Tele- fon: 11-188. (313077) Angol nyelvtanítást vállalok. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 45. III. em. 3. (3951) Egy 4 és egy 12 éves ló, csikóval eladó. Kaposmérő, Rákóczi u. 72. Horváth; __________(144767) S zentbalázs, Fő u. 104. alatt nagy és kis méretű tégla, nagy méretű cserép és faanyag eladó. (144812) Ismét bevásárló csütörtök a Somogy Áruházban! Június 27-én, csütörtökön minden rövid ujjú férfi ing 30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL CSAK CSÜTÖRTÖKÖN! Gyümölcscentrifiiga 1200 Ft Megkönnyíti a befőzést! A gyümölcsöt, zöldségfélét átpaszírozza, rögtön feldolgozhatóvá teszi! Megvásárolhatja a nagyatádi, boglárlellel, siófoki műszaki boltokban, a barcsi Dráva kisáruházban, a fonyódi Balaton áruházban, valamint a Kaposvár, Május 1. utcai villamossági szaküzletben és a könnyű vasáru boltban, a Somogy és a DOMUS Áruházakban. (88227) Balatonföldváron, a szabadtéri színpadon 1985. JtfTNIUS 30-ÄN, (VASÄRNAP) 21 ÚRAKOR. Esőnap: július 1. Fazekas—Balogh—Bródy—Tolcsvay: Lúdas Matyi disco-musical CSAK 18 ÉVEN FELÜLIEKNEK! A műsorban fellépnek: Karsai István Bencze Ferenc Sáfár Anikó D. Szabó Éva Dózsa László Tolcsvay Béla DISCO-TÄNCKAR STREAP-TEASA GIRL0K Rendező: Romhányi László. Jegyeik válthatók a postával szemben lévő elővételi pénztárnál 8—10 óráig, délután 5—7 óráig, valamint a művelődési házban 10—12 óráig. (273540)
