Somogyi Néplap, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-30 / 125. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 125. szám Ára: 1,80 Ft 1985. május 30., csütörtök Ülést tartott a mezőgazdasági bizottság AZ AGRÁRÁGAZAT FELADATAI Választási nagygyűlés Zalaegerszegen és Egerben Genfben, másodszor „Ügy véltük, hogy a tárgyalások meglehetősen, bonyolultak lesznek, s valóban ez történt” — így értékelte a két nagyhatalom között Genfben folyó fegyverzetkorlátozási tárgyalások állását az első forduló lezárásakor az amerikai delegáció vezetője. A „bonyolult” korántsem az egyetlen kifejezés, amit a március közepén kezdődött szovjet—amerikai megbeszélések menetére alkalmazni lehet; sok megfigyelő rutinszerűen „igen összetettnek, rendkívül időigényesnek és intenzívnek” titulálja azokat. A genfi tárgyalások első, hat hétig tartó szakasza alatt a szakértők egybehangzó megállapítása szerint szinte semmilyen közeledés nem volt megfigyelhető a két Tél álláspontjában, s a véleménykülönbségek gyakorlatilag ugyanolyan nagyok, mint amikor a küldöttségek elfoglalták helyüket a svájci konferenciaváros tárgyalóasztala mellett. Ráadásul — az előzetes nyilatkozatok alapján ez világosan látszik — semmivel nem tűnnek kedvezőbbnek a kilátások a világ Isorsa szempontjából oly fontos eszmecsere ma (kezdődő második fordulója élőit sem. Washingtoni bejelentések szerint például a Fehér Ház egyáltalán nem módosítja saját javaslatait, s mereven ragaszkodik az elindított űr- f egy verkezési-kutatási programok továbbviteléhez. Ez pedig — mutatott rá az elmúlt napokban számos szovjet értékelés — voltaképp megtorpedózza a genfi tárgyalások bármiféle sikeres lezárását, hiszen annak idején a ikét ország külügyminisztere abban egyezett meg, hogy a „csillagháborús” témák elválaszthatatlan részét alkotják a genfi „csomagnak”. Gromiko és ghultz januári találkozóján azt a célt tűzték ki, hogy a hosz- szabb szünet után folytatódó közvetlen tárgyalásokon a stratégiai támadófegyverek, a közép-hatótávolságú nukleáris eszközök, és az űrfegyverek kategóriáját egymással szoros kölcsönhatásban vitatják meg. Jelen pillanatban úgy tűnik, hogy az Egyesült Államok tnem tartja be a megállapodásban foglaltakat. Washington visszautasította Mihail Gorbacsov időközben nyilvánosságra hozott moratórium-javaslatát is, amelynek elfogadása pedig kedvezőbbé tehette volna a megbeszélések légkörét. Az amerikaiak indoka már megszokott: bármilyen befagyasztás „csupán a szovjet fölényt tartósítaná”. Még ennél is veszélyesebb fejlemény, hogy a washingtoni politikai körökben megszaporodtak a támadások a még érvényben levő szovjet—amerikai fegy- verzetkorlátozási szerződések ellen. A Reagan-komaányzaí egyes képviselői az év végén lejáró SALT—II. felmondását szorgalmazzák, tovább rontva ezzel a két nagyhatalom közti, amúgy is feszült viszonyt. Aligha nevezhetjük tehát kedvezőnek a helyzetet a második forduló kezdő napján. Csak remélni lehet — amint arra a Pravda minapi szerkesztőségi cikke rámutatott t—, hogy az amerikai félnél (felülkerekedik a politikai realizmus, és a békés jövőért érzett fclélősség. Sz. G. A megyei tanács mezőgazdasági bizottságának és fejles zitési albizottságának tagjai ebben a választási ciklusban utoljára gyűltek ösz- sze tanácskozásra, ezúttal a Bárdibüklki Állami Gazdaságban. Erre utalt megnyitójában Tóth Károly, a megyei tanács elnökhelyettese, és ez a körülmény határozta meg dr. Győri Józsefnek, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetőjének a mondanivalóját is. Nem csupán az elmúlt tizenkét hónap, hanem az előző választás óta eltelt idő tapasztalatait is értékelte. Azokat a főbb irányvonalakat elemezte, amelyek Somogy agrárágazatát jellemezték, s amelyekben tevőleges részt vállalt a két bizottság. A gazdálkodás fellendülését alátámasztó, számos kedvező tény — a gabonaprog- ram sikeres végrehajtása, az alacsony hatékonyságú tsz- ek fokozatos erősödése, az értéket teremtő együttműködések szélesedése — mellett tapasztalható jó néhány aggodalmat keltő és megoldást igénylő gond. Ezek sorába tartozik többek között az állatállomány csökkenése. Ezen beliül is megkülönböztetett figyelmet fordított tegnap a testület a hízósertés- termelésre. A Kaposvári Jó egy hét múlva az urnák elé járulnak a somogyi választópolgárok is. A június 8-i általános' országgyűlési képviselőd és tanácstagi választások napján 477 szavazókor működik majd a városokban és a községekben. A csaknem négyezer isza- vazatszedő bizottsági tag tegnap tette le az esküt a itanácsházákon. Kaposváron' 215 bizottsági tag tett Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásának előkészületei befejezéséhez közelednek. Május 29-én megalakultak a szavazatszedő bizottságok. A szavazatszedő bizottságok tagjai meg bi zatásukat a Hazafias Népfront helyi bizottságától kapták, e megbízatást megerősítették a helyi tanácsok végrehajtó ibiaottságlai, és az előírt esküt a helyi tanácselnökök élőtt -iteitték le. A szavazatszedő bizottságok több mint 55 ezer tagja tevékenységét társadalmi munkában látja el. A szavazatszedő bizottságok működéisí (területükön lev- zetik a szavazást, gondoskodnak a szavazás törvényességéről és zavarta lanságáról, (továbbá megállapítják a szavazókörben a szavazás eredményét. Május 29-én hirdetménye^ jelentek mag szerte az országban, amelyek tartalHúskombinát igényeinek kielégítése újabb erőfeszítéseket kíván. Nélkülözhetetlen a húsipar anyagi támogatása, a termelőüzemekkel való hatékonyabb, jobb kapcsolat kialakítása. A közös cél a közös érdekeltség továbbfejlesztését sürgeti. Az időszerű tennivalókról szólva a két bizottság megállapította, hogy a késői kitavaszodás okozta késést többnyire sikerült pótolniuk az üzemeknek. Ezekben a napokban jó ütemben halad a pillangósok és a réti széna betakarítása. Sajnálatos azonban, hogy a korábban becsültnél várhatóan nagyobbak lesznek a tél okozta fagykárok a gyümölcsösökben, főként a szőlőkben. Tóth Károly a bizottságok tevékenységét értékelve nemcsak a munka hasznosságát méltatta, hanem azt is, hogy ebben ciklusban ez a testület többször egy-egy - termelőüzemiben tar totta megbeszélését. Ez a gyakorlat hasznos és követésre méltó. Tájékoztatott arról is, hogy a mezőgazdasági bizottság a választások után újjáalakulva tovább folytait- . ja tevékenységét, de a fejlesztési albizottság a jövőben megszünteti működését. Az elnökhelyettes végezetül köszönetét mondott a végzett munkáért. E bizottságok felelnek majd a választások rendjéért, törvényességéért, azért, hogy felihívják a figyelmet a tényleges szavazásira, mert akii nem húzza ki az egyik képviselő- vágy tanácstag- jelöltet, annak érvényte lesz a szavazata. Bonyolultabb lesz a szavazás ott, ahol három, négy jelölt közül kell majd választani. A most esküt tett bizottságok tagjai soraikból választják meg az elnököt. mázzák a választásokkal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat. A fővárosi és a megyei választási elnökségek az országgyűlési képviselőjelöltek, a helyi választási elnökségek pedig, a tanács-tagjelöltek nevét és foglalkozását feltüntető hirdetményeket bocsátottak ki. A helyi választási elnökségek tették közzé a választási hirdetményit. Ez tartalmazza, 'hogy a szavazás június 8-án reggel 6 órától este 6 óráig tart, továbbá ebből tudhatják meg a választók, hegy melyik szava- zóhelyiséglben szavazhatnak és az hol található. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa „Hogyan szavazzunk?” című hirdetményéből kiderül, hogy az állandó lakóhelyükön szavazók három szavazólapot kapnak: — az országos választási listán szereplő országgyűíé si képviselőjelöltek. Választási nagygyűlést rendeztek tegnap a zalaegerszegi sportcsarnokban. A több mint háromezer résztvevő között ott voltak Zala megye és a város politikai és társadalmi életének vezetői, a megye ország- gyűlési képviselőjelöltjei. A Himnusz elhangzása után Takáts Ádám, a megyei nópf ronjtbizottsá a elnöke köszöntötte a jelenlévőket, majd Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettes? mondott beszédet. Nagy örömömre szolgál, (hogy ezen a válaísztási gyűlésen, szűkebb pátriámban szólhatok közös dolgainkról a megye lakosságának képviselői előtt. Tisztelettel köszöntőm valamennyiüket, külön is a zalaegerszegieket. Átadom a Központi Bizottság, a kormány és személy szerint Kádár János elvtárs szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait. Kifejezem köszönetünket a zalai embereknek — párttagóknak és pár tank ívüliefknek — politikánk támogatásáért, az elmúlt években tanúsított helyálílóísukért — hangoztatta bevezetőben. Az 1985-ös esztendő bővelkedik fontos belpolitikai eseményekben. A párt XIII. kongresszusa elvégezte felelős munkáját. Méltó módon megemlékeztünk hazánk felszabadulásának 40. évfordulójáról), most pedig választásokra (készül az ország. Az előkészületek élénk társadalmi érdeklődés mellett folynak. Megtartották a je- lölőgyűléseket, kialakult az országos választási lista; minden egyéni képviselő és helyi tanácstagi választói körzetben, legalább két, esetenként több jelöltet is állították. Helyes volt a szocialista demokrácia fejlesztését szolgáló új választójogi törvény megalkotása. Ezt bizonyítja a megnövekedett politika aktivitás, az a (tény, hogy a jelölőgyűléseken minden korábbinál többen, másfél millióan jelentek meg, és mintegy 200 ezren véleményt is nyilvánítottak. A népfrontpolitika jegyében megtartandó választásoktól aizt várjuk, hogy a rendeltetésüknek megfelelő országgyűlés és tanácstestületek létrehozásával tovább — az egyéni választókerületben induló országgyűlési (képviselőjelöltek, és — a tanácstagjelöltek megválasztásához. Az országos választási listán szereplő jelöltekre szavazni nevük meghagyásával lehet. A választókerület országgyűlési képviselőjelöltjére és tanácstagj elöltj éré úgy lehet szavazni, hogy a választópolgár esek annak a jelöitnieík a nevét hagyja meg a szavazólapon, akire szavazatát adja, © másik (az esetleges többi) jelölt nevét pádig áthúzza A szavazat csak így érvényes. Ha egynél több jelölt neve marad a szavazólapon a szavazat érvénytelen. Az a választó jogosult, aki az állandó lakóhelyét a választói nyilvántartásba vételéről szóló értesítés kézbesítését követően megváltoztatta, az előző lakóhelye tanácsának végrehajtó bierősítik a dolgozó nép hatalmát. Adott nemzetközi feltételek között élünk és dolgozunk. Sajnos, a világ feszültségekkel, válságokkal terhes, s ez hatással van a mi belső viszonyainkra, fejlődési lehetőségeinkre is. Az út, amelyet az elmúlt négy évtizedben bejárton neip volt sima. És nem is sikerült minden úgy, ahogyan elképzeltük, ahogyan szerettük volna. A fejlődést akadályozta és súlyos következményekkel járt, amikor a szocialista elveket és normákat eltorzították. Pártunk és népünk ennek az időszaknak a .hibáit leküzdötte, -tévedéseit kijavította. Fontos, hogy a felnövekvő nemzedékek is jól értsék: történelmi vívmányainkban népünk sok erőfeszítése, áldozatos munkája ölt testet. Népünk teljesítményére jogos nemzeti büszkeséggel tekinthetünk. Becsülnivlailó, amit a két választás között elértünk. A Magyar Népiköztársaságnak jó híre van a világban, mert szilárd a népi hatalom, biztosított a törvényes re . a gazdaság életképes, bírja a nagyobb terheléseket, politikánk a magyar valóságot tükrözi, nem enged teret szélsőséges törekvéseknek. Bizonyos, hogy népünk támogatásával leküzdj ük a nehézségeket, megoldjuk az előttünk álló feladatokat. Pártunk XIII. kongresszusa ehhez szigorú, de a szükséges előrelépést és az elérhető fejlődést reálisan megalapozó programot dolgozott ki. Ebben első helyre a gazdaság fejlesztését, a létbiztonság fenntartását és megőrzését állította. Váltsuk valóra nemzeti programunkat, a XIII. (kongresszus útmutatásait, cselekedjünk egységesen! Rajttunk, mindannyiunkon múlik, hogy megvalósítsuk, amit közösen elgondoltunk, és az ország, a társadalom érd-ékében helyesnek, követendőnek tartunk. Tegyük szabállyá és gyakorlattá életünkben, hogy azok részesüljenek a legnagyobb anyagi és erkölcsi elismerésben, akik kezdeményeznek. és minőségi -munkát végeznék. Minél (inkább ez a felfogás és sízel zottságától kérjen igazolást. Ezzel legkésőbb június 7-ig az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától — kivételesen a választás napján a szava- zatszedő bizottságtól —kérheti felvételét a választok nyilvántartásába. Ezzel nyílik lehetősége a SEavazásra. Ha á választópolgár a választás napján előreláthatólag nera tartózkodik állandó (lakóhelyén, a tanács végrehajtó bizottságától kérjen igazolást, aiméúyél ideiglenes lakóhelyén vagy tartózkodási helyén szavazhat (ebben az esetben csak a képvisicSőjelöiltek országos -listájára). A személyi Igazolványát minden választópolgár vigye magával. A szavazás megkönnyítése érdekében célszerű, ha a választók nyilvántartásába való felvételéről szóló értesítést is átadja a szavazatszedő bizottságnak. (MTI) lem válik jellemzővé az ország valamennyi munkahelyén, annál! eredményesebben küzdhetjük le fejlődésünk mai gondjait, annál gyorsabban haladhatunk céljaink felé. Befejezésül hangsúlyozom : ha mindannyian alkarjuk, elérjük a- kitűzött célokat, mert a jövőt szilárd politikai és gazda-sági alapokra építhetjük, van világos programún!?:, és -erőnk is van a valóra váltásához. Népünk egységes az alapvető szocialista célokban'. A zalai választóktól azt kérem, hogy június 8-án szavazatukkal is álljanak ki a szocialista nemzeti egység, a közös cselekvés politikája mellett. Több felszólalás után a zalaegerszegi választási nagygyűlés a Szózat elének- lésével fejeződött be. Választási nagygyűlést rendeztek tegnap Egerben is a dohánygyár kultúrtermében. A mintegy hatszáz résztvevő előtt Szabó István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Termelő- szö vetkezetek Országos Tanácsának elnöke mondott beszédet. — Mezőgazdaságunk számos eredménye igényes összehasonlítást is kibír — hangsúlyozta egyebek között. — Hosszú idő óta érzi a magyar nép, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezésére, megszilárdítására annak idején elfogadott elveink, az ezt megtestesítő agrár- és szö- vetkezetpoliitika kiállta az időik próbáját. Jól ösztönözte elsősorban a mezőgazda- sági nagyüzemeket, de a háztáji gazdaságokat és^ a mezőgazdasági kistermelőket is. Dicsekvés nélkül állíthatjuk, hogy a mezőgazdasági szocialista árszervezése óta eltelt negyedszázadban a magyar gazdaság e terüla- ién töíbto és eredményesebb változás történt, mint korábbi történelmünk egész során. Olyan agrárpolitikáink van, amely reálisan számol gazdaságföldrajzi adottságaink lehetőségeivel, s megnyerte a magyar parasztságot, a mezőgazdaságból élőket. De bátran állítom, hogy a társadalom más osztályúit és rétébeit is bizalommal tölti el és eredményeket is hozó együttműködésre serkenti. Ágazatunkban a nagyüzemek a meghatározólak. Hasznosnak bizonyult az a tartós gyakorlat, hogy önállóan és döntően saját felelősségükre gazdálkodnak, egyre rugal- masalbban, a saját adottságaihoz igazítva szervezhetik érdekeltségi viszonyaikat. A mezőgazdaságra politikánk kiemelt figyelmet fordít. Hozzá kell tennem, hogy ennék hatása van a mezőgazdaságban élők, köztük a szövetkezeti parasztság jövedelmi, szociális viszonyaira is. Nemcsak a hozamok, a termelési viszonyok területén hozott korábban nem tapasztalt eredményeket a mi agrár- és szövetkezetpolitikánk. Ez a politika felvállalta és teljesítette azt is, hogy a szövetkezeti parasztság helyzetét -is javítsa. Minderről ma már tényként beszélhetünk. Misst ahogy arról is, hogy ezek a gazdasági, társadalmi és szociális intézkedések mélyreható változást indítottak, el a szövetkezeti parasztság soraiban. A választási nagygyűlés a Szózat elhangzásával érti yé- get. V. M. Esküt tettek a szavazatszedő bizottsági tagok esküt. Folytatódnak a választási előkészületek
