Somogyi Néplap, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-16 / 88. szám

1985. április 16., kedd

Somogyi Néplap

7

Karbantartás a nagy- malomban

A szokásos éves karbantartás miatt egy hónapra leállt a kaposvári nagymalom. Az éjjel- nappal folyamatosan dolgozó nagyüzemnél a karbantartás csak igy oldható meg. A nagy munkát április 1-én kezdték. Részlegesen szétszedik, kijavítják és kitisztítják a berendezéseket, majd a fertőtlenítés következik. A képeken a szita, a hengerszék és az őrlőhengerek karbantartása folyik.

Kossuth imája Roboz tollán

ÁDÁNDI KRÓNIKA

A históriát kedvelő olvasóink közül bizonyára kevesen tudják, hogy Kossuth Lajos híres kápolnai imája — amelyet több idegen nyelvre lefordítottak, s versbe szedve is terjesztettek a XIX. század második felében — nem Kápolnán, a szerencsétlen csatavesztés után (1849. február 27-én) született, hanem egy hónappal később, a Somogy megyei Ádándon. A szerző sem Kossuth, hanem Roboz István kaposvári író, újságíró, aki sokáig megőrizte névtelenségét, s csak 1880-ban vallotta meg szerzőségét a Pesti Napló és az Ellenőr hsábjain, hogy idejében megakasszon egy hosszúnak és kilátástalannak ígérkező sajtóvitát.

1848-ban a fiatal pápai jogász hazatért családja kötéséi birtokára, s a tabi képviselőválasztáson Csapody Pál ádándi földbirtokos mellett szónokolt. A korteshadjáratban a „nép jelöltje”, Madarász győzött, de Csapody bukása sem volt csúfosnak nevezhető. 1849 márciusában a vesztes képviselőjelölt választóinak törzskarát

meghívta ádándi kastélyába, ahol éppen ott vendégeskedett a már világtalan „árvízi hajós”, báró Wesselényi Miklós és a későbbi robusztus regények, publicisztikák, tanulmányok szerzője, báró Kemény Zsigmond. Este, a vacsoránál a kápolnai csatáról vitatkoztak, s Roboz István még aznap éjjel megírta a Kossuth-imát.

„... Istenem! Felettem napod ég s térdeim alatt elhullott hős vitéz testvéreimnek csontjai nyugosznak! Fejem felett kék az ég; lábaim alatt pirossá lett a föld ősapáink unokáinak szent vére által. Csak hadd égjen napod teremtő sugara, hogy a vér felett virág nőhessen; mert e porladó tetemek koszorú nélkül el nem hamvadhatnak ..(részlet)

Reggelinél felolvasta művét a vendégeknek, s osztatlan sikert aratott. Kemény megjegyezte: „Meghatóan szép, meg kell örökíteni”. Roboz István megfogadta a tanácsot, művét több ezer példányban kinyomatta Kaposváron, s szét- küldte ismerőseinek, barátainak szerte az országba. Néhány hét múltán már a táborokban is olvasták a honvédek, majd Európa szinte valamennyi nyelvén a magyar szabadságharc sikerében bízó népek ... Tóth Béla, a neves újságiró, író (Tóth Kálmán és Majtényi Flóra költők fia), aki a kérlelhetetlenül szókimondó „Esti levelek” sajtótörténeti jelentőségű publicisztikasorozatán kívül arról is nevezetes, hogy különös előszeretettel gyűjtötte a história furcsaságait, az anekdotákat, a szállóigéket, a mendemondákat (e tárgyú könyvei maradandónak bizonyultak, s ma is érdekes, élvezetes olvasmányok), „A világtörténet furcsaságai” című műve összeállításakor felkérte Roboz Istvánt, hogy részletesen beszélje el a híres ima keletkezésének. történetét. Roboz készségesen eleget tett kollegája kérésének. „Az Imádságot névtelenül írtam, s csak itt a megyében és ismerőseim tudták, hogy én vagyok a szerzője — írja 1895. október 17-én kelt levelében. „Noszlopy kormánybiztos titkára lévén, 1849-ben magam is bújdostam, s a zsan- dárvilágban nem lett volna tanácsos az imádság szerzőségével dicsekedni.”

Miután a már említett nyilatkozata megjelent a lapokban, Kossuthnak is elküldte az imádság eredeti szövegét Turinba. Az emigrációban élő kormányzó egyébként sosem tiltakozott a szerzőség ellen, holott nem egy neki tulajdonított „szózatot”, nyilatkozatot megtagadott. Például azt az úgynevezett „búcsúszózatot” is, amely menekülése után az európai sajtó révén közismertté vált. „Én sem azt, sem mást nem írtam.”, közli Iratai első kötetében. Roboz István ihletett művéről azonban valószínű úgy vélekedett, hogy akár ő is írhatta volna. Sz. A.

MAI MŰSOR

Csiiky Gergely Színház, 14.30 órakor: BOLONDMALOM, Jbérlet, 19.30 órakor: BANK

BÁN, Stúdióelöadás.

Kaposvár, Vörös CsiUag, du. 5 órakor: „HAZÁNK”, este 7

órakor: TUDOM, HOGY TUDOD, HOGY TUDOM. Szabad Ifjúság, de. 10, du. 4 órakor: ELCSERÉLT SZERELEM, du. 6 és este 8 órakor: TÜ A SZÉNAKAZAL- BrvN (16). Rákóczi mozi, du. 6 órakor: BETYÁROK. Mozimú- zeum, du. fél 6 órakor: ÜLDÖZÖK (16). Marcali, este 7 órakor: HÁNY AZ ÓRA VEKKER OR? (14). Barcs, este 8 órakor:

gyilkosságok ok nélkül

(14).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8.10: Tévétoma. 8.15: Iskolatévé. 9.50: Extra-lottósorsolás.

10.00: Késői szerelem. Amerikai film. 11.35: Képújság. 15.00: Iskolatévé. 16.30: Hírek. 16.40: Tévé basic-tamfolyam. 17.15: összefüggések. 18.05: Képújság. 18.15: Legyein a vendégem! 19.00: Mini- Stúdió ’85. 19.05: Tévétoma.

19.10: Esti mesé. 19.30: Tv-híradó 20.00: A balál archívuma.

NDK tévétfllmsorozat. 21.05: Stúdió ’85. 22.05: Felkínálom. 22.45: Tv-híradó 3 . 22.55: Himnusz.

Budapest 2.

18.25: Képújság. 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged. 19.00: Találkozás Konok Tamás

festőművésszel. 19.25: A Little Milton Blues Band .. Pori Jazz 1984. fsztlválon. 20.00: „Ha per, úgymond, hadd legyen per!” 20.40: Tv-híradó 2. 21.05: Nyolc halálos lövés. Finn film. 22.30: Képújság.

Jugoszláv tv

8.55: Művelődési műsorszemle. 9.00: Tv-naptár. 9.10: Zágráb — kultúrtörténeti emlék. 9.30: Az ókori görögök a mai Jugoszlávia területén. 9.50: Kiválasztattuk nektek. 10.00: A szka- dari tó. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési műsor. 12.30: Hírek.

16.30: Videooldalaik. 16.40: A

szkadari tó. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Az ókori görögök a mai Jugoszlávia területén. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Könyvek és eszmék. 18.45: Kérték — nézzék. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20.00: Témák és dilemmák — belpolitikai adás. 20.45: Lottóhúzás. 20.55: Filmfesztiváli

bemutatók: Francia kapcsolat. Amerikai film. 22.35: Tv-napló.

Osztrák tv 2.

17.00: Iskolatelevízió. 17.30:

Orientáció. 18.00: Varázslatos

Jeannie. Tv-filmsorozat. 19.30:

Tv-hiradó 1. 20.15: Kvíz a vörös- fehér-vörösben. 21.15: Tv-hiradó

2. 21.45: Kettes klub. Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Jó reggelit! 8.00: Hírek.

8.20: Társalgó. 9.44: Ujj Viktor Géza: Rondino. 9.50: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Éneklő Ifjúság.

10.50: Találkozás a Hang-villában. 11.05: Népdalok. 11.32: Felelet. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Három VI- valdi-concerto. 13.21: Egy kis

grúz népdalízelítő. 13.41: Arcképek az orosz irodalomból. 14.00: Hírek. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.05: Daloló,

muzsikáló tájak. 15.34: Elégia

Dániához. 16.00: Hírek. 16.05: A Nyitnikék postája. 17.00: Világablak. 17.30: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 18.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Fejezetek a magyar zenei előadóművészét négy évtizedéből. 20.58: Nótaest. 21.30: Ami a számok mögött van. 22.00: Hírek. 22.20: Tiz perc külpolitika. 22.30: Hangversenyportré Weiner Leó születésének 100. évfordulóján. 23.40: Operaáriák. 24.00: Hírek. 0.10: A Pur- cell énekegyüttes angol madrigálokat énekel. 0.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.08: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Fúvószene. 12.30: Nóták.

13.00: Hírek. 13.05: Popzene

sztereóban. 14.00: Zenés délután. 17.00: Hírek. 17.30: Tini-to- nik. 18.30: Táncházi muzsika.

19.00: Hírek. 19.05: Sport. 19.12: Csak fiataloknak! 20.07: Népszerű operarészletek. 20.30: Csinta- mánok és madarak. 21.00: Hírek. 21.05: A Rádió Dalszínháza. A Fruska. 22.50: A Moravamka fúvósegyüttes játszik. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Éjféltől hajnalig.

3. MŰSOR

9.00: Hírek. 9.08: David Ojszt- nah (hegedű) szomátalemezei- böl. 10.33: Teresa Zylis-Gara

operaáriákat énékel. 10.52: Zenekari muzsika. 12.05: Salieri: A Danaidák. 13.00: Hírek. 1J.05: Külpolitikai könyvespolc. 14.25: Kamarazene. 15.30: Zenei tükör. 16.00: Szimfonikus zene. 17.00: Két keréken Magyarországon. 17.30: Reflektorfényben egy operaária. 17.59: Michael és Josef Haydn műveiből. 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemeztiségi műsor. 19.00: Hírek. 19.05: Német

nyelvű nemzetiségi műsor. 19.35: A Magyar Rádió országos zongoraversenye. 22.00: Balettzene. 22.30: Eszmecsere. 23.00: Könynyűzene Lengyelországból. 23.30: Hírek.

HÍREK

Április

Tó

Kedd

Csongor

A nap 5.54 órakor kél, és 19.35 órakor nyugszik; a hold 4.58 órakor kél, és 15.42 órakor nyugszik.

A várható időjárás:

Országszerte változóan felhős idő várható, egyre kevesebb esővel. Délelőtt szórványosan esőre, záporra kell számítani. Az északnyugati északi szél többfelé átmenetileg erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 10 és 15 fok között várható.

Tanítók ankétja

Hiúsz éves A tanító című folyóirat. Felelős szerkesztője, Kerényi Jánosné részvételiéivel ankétot rendezték tegnap Kaposváron, a tanítóképző főiskolán, vezető pedagógusoknak. és tanátójdöltekn'ek. A folyóirat negyvenezer példányban jelenik meg, s a tanítók önképzéséhez és továbbképzéséhez kíván hozzájárulná.

— Űj, korszerű irodát nyitott Keszthelyen az IBUSZ, a város központjában. Fize- tővendégszol@álat, bel- és külföldi, egyéni és társasutazások szervezése, mieraetjegy- éntékesíités a feladata. A keszthelyi az IBUSZ 63. önálló vidéki irodája több, mint negyven színvonalas balatoni programot kínál.

— Központi fűtést kap Segesdian a napközi otthon és a SegesidJ-alsói óvoda. A tanács egymillió forintot köllt a vegyestüzelésű kazánok felszerelésére, s így kicserélhetik a régi csehépkályhákait.

— Tamásiban rendezték a

hétvégén a X. Országos Szövetkezeti Dalos Találkozó területi bemutatóját. Somogyat a barcsi áfész ladi Tinódi kórusa és a kásgyadáni férfikar képviselte nagy sikerrel. A ladi kórus arany minősítésit kapott.

— Hat hektárnyi, két esztendeje feltárt területien kezdték el idén a bányaművelésit a gyékényest kavicsbányában. Innen összesen több, mint egy millió köbméter kavicsot akarnak kitermelni.

— A honvédelmi nevelés

kérdésiéivel foglalkozó nyári egyetem szervezését kezdte meg a TIT Szolnok megyében. Az egyetemet pedagógusoknak, úttarővezetőknék, KISZ- és MHSZ-aktivisták- maik szervezik, a szakmai programot a TIT hadtudományi választmánya dolgozza ki.

— Eredményesen dolgoznak a gazdasági munkaközösségek a Kaposvári Tejipari Vállalatnál. A marcali üzemben a dolgozók 40 százaléka így 'készíti a Túró Rudit; csurgói sajtgyártó üzemben a munkások zöme tagja a gmik-nak.

— Félszáz lakóház és egyéb épület tervét készítette el tavalyi megalakulásai óta a Somogy megyei Beruházási Vállalat maigánápíitési irodája. Nemcsak épülettervezési fdadatokalt vállaltak, hanem a magánerős beruházások te- rüliat-élőkószütéslét és házak fölújításának megszervezését is elvégezték.

— Csatlakozott a lengyeltóti áfész is 200 ezer forintos alappal a Skála Coop áruházakhoz, hogy javíthassa a lakosság ellátását. Élelmiszert, ruházati és iparcikket kapnak. Máris jelentősen növekedett kiskereskedelmi egységeikben a választék. Csaknem 70 olyan cikket kínálnak, ami korábban nem volt az üzletekben.

Szerkesztőségi ügyelet este 8-íg

Telefon:

11-510

90 évvel ezelőtt,

1895. április 16-án született Baján, és 86 éves korában, 1981-ben hunyt el Pécsett Ernst Jenő kétszeres Kos- suth-díjas biofizikus, a Magyar Tudományos Akadémia tagja.

Egészen fiatalon a biofizikusi pálya felé orientálódott. A felszabadulás előtti években a többi között Szent- Györgyi Alberttól közösen dolgozott az izom biokémiájának vizsgálatán, s jelentős szerepe volt a világhírű S zent-Györgyi-f éle

izomkutatási iskola megteremtésében. Későbbi tudományos tevékenysége során is főiként az izomműködéssel kapcsolatos, az élő anyagban fellépő fizikai jelenségeket elemezte Munkásságának színtere elsősorban a Pécsi Orvostudományi Egyetem Biofizikai Intézete volt.

Kiváló tudományszervező is volt. 1961-ben létrehívta a Magyar Biofizikai Társaságot, s ennek ő töltötte be az elnöki tisztét. Sok tudományos dolgozata keltett külföldön is visszhangot. Tudományos érdemei elismeréseként 1948- ban és 1956-ban Kossuth-díj- jal tüntették ki, 1971-ben az akadémiai aranyéremmel, 1975-ben pedig a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével.

Somogyi siker országos pályázaton

A korszerű óvodai munkáról és irányításiról írt két pá- lyamunikájával sikeresen szerepeit dr. Vincze Tiboimé, a megyei művelődési osztály tanácsosa; első és második díjait nyerít. A páJyázatot a Művelődésügyi Minisztérium írta ki hazáink felszabadulásainak 40. évfordulójára.

— László Levente pedagógus festő munkáiból nyílt tegnap délután bemutató a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola kollégiuméinak kis- gallériájábian. A megnyitó után a diáikok találkoztak az alkotóval, aki Ősz című rézkarcát a kollégiumnak aján- dókozJta.

— Két isztambuli gyárral kötött megállapodást férfi nadrágok és dzsekik gyártására a csurgói Napsugár Ruházati Szövetkezet. Az idén 25 000 darabot gyártanak a török üzemeikben az innen kapott anyagiból, magyar szabásminták alapján.

— 400 kiló hullott szarvas- agancsot — köztük 15 különösen értékes trófeát — gyűjtöttek össze az újvárfalvai Széchenyi Zsigmond vadász- társaság tagjai. Az anyagból vasárnap kiállításit rendeztek a mikláspiusztai vadászháznál.

— Megszakadt az áramszolgáltatás Kolumbiában az ország területének 90 százalékán vasárnap este. A rádióban nyugalomra szólították fél az áram nélkül maradt mintegy 18 millió állampolgárt.

— Elírás történt április 13-i lapunk Ültess fát! című írásában. A kaposvári Mező- gazdasági Főiskola környékének fásításáért hdyesen dr. Cserjés Miikiósné kapott oklevdét.

— Az áramszolgáltató vállalat

értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1985. április 17-én, de. 10 órától du. 14 óráig a Zrínyi utcában a Bartók Béla utcától a Jedlik A. utcáig áramszünet lesz. (73671)

— A DÉDASZ kaposvári üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Kaposváron az Iszák utcában 20 kV-os vezetéket épített. Az elkészült vezetéket 1985. április 18-án feszültség alá helyezi. A vezeték érintése a feszültség alá helyezés előtt és Után TILOS- ÉS ÉLETVESZÉLYES! (73656)