Somogyi Néplap, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-13 / 86. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 86. szám Ara: 2,20 Ft 1985. április 13., szombat Gépek, emberek A példák sora jut eszembe. „Igaz, túlélte önmagát már ez a masina, de ha az ember gondosan kijavítja, sok fontos feladatot lehet még elvégezni vele.” — mondja a szerelő. A kom- bájnos Karádon a nyolc-tíz éves John Deer-t dicséri, mondván a „nullára írt” eszköz a gyakorlatban korántsem nulla értékű. Sőt! Somogybán a termelőszövetkezetek traktorainak negyvennégy százaléka 0-ra amortizálódott. Az elöregedett gépek aránya az utóbbi három évben mintegy hét százalékkal nőtt. Nálunk az egy hektárra jutó gép- és járműállomány értéke alig éri el az országos átlag háromnegyedét. Lehetne még sorolni további más, számszerű adatokat arra vonatkozóan, hogy a műszaki ellátottság színvonala átlagosan elmarad a termékelőállításétól. Átlagosan! — (mert mint minden statisztikai mutató, az átlag itt is nagy különbségiekéit takar. Van olyan nagy nagyüzem, ahol alig több, mint nyolc és félezer forint a hektáronkénti eszközérték, és van, ahol a gépek, járművek értéke meghaladja a negyvenezer forintot. Ezzel együtt az átlag, az országos összehasonlításban tapasztalható elmaradottság, mégis figyelmeztet. A műszaki eszközök korszerűsége, az ellátottság színvonala közvetlen és mind szorosabb kapcsolatban van nem csupán a termelés eredményességével, hanem a költségek alakulásával és a ' mezőgazdasági termékek versenyképességével is. Hogy hány nap alatt képes elvetni egy gazdaság a kukoricáját, vagy betakarítani a kalászos gabonát, az jelentősen meghatározza a termékek önköltségét. Adatok bizonyítják, hogy 1981 óta fokozatosan emelkedik az egy kombájnra jutó betakarítandó terület nagysága Somogybán átlagosan egy ilyen eszközre húsz százalékkal több terület jut, mint az ország más vidékein. Ahogy a XIII. párt- kongresszuson a közelmúltban elhangzott: ”... korábban még rendelkeztünk szabad forrásokkal, és nem számított, hogy mibe kerül, milyen a minősége, csak legyen. Ez a korszak, egyszer b mindenkorra befejeződött. Most már hatékonyan kell gazdálkodni, és minőségi termékeket kell gyártani belső fogyasztásra és nemzetközi piacra egyaránt.” Az emberi szándék önmagában ehhez kevés, a célok teljesítéséhez eszközök kellenek. A bevezetőben említett (és nem említett) példák sokasága bizonyítja, hogy a nullára íródott gépekkel nem nullára. íródott emberek dolgoznak. Sokkal inkább olyanok, akik a kényszerű helyzetben nagy felelősséggel akarnak és tudnak is hasznos munkát végezni ezekkel az eszközökkel. Ám a megyénket jellemző gondok mérséklésének ez csak az egyik módja. Fokozott és növekvő szerepe van annak, hogy a gazdaságok rendelkezésére álló pénzeszközeik felhasználásánál elsőbbséget biztosítanak a gépberuházásoknak. A késői kitavaszodás a termelés műszaki hátterébe fokozott feladatokat hárít. A gépen és az emberen múlik, miként sikerül leküzdeni a természet okozta hátrányokat Vörös Márta A Hazafias Népfront választási felhívása Választópolgárok! A magyar közélet fontos eseményére készülünk: 1985. június 8-án országgyűlési képviselőket és helyii tanácstagokat választunk. Az Országgyűlésnek, a tanácsoknak — szocialista államunk képviseleti szerveinek — kiemelkedő szerepük van a nép hatalmának, akaratának érvényesítésében, a demokrácia gyakorlásában. ■Honfitársak! iNégy évtizede szabad hazánkban történelmünk kiemelkedően jelentős korszakában élünk. Az elmúlt öt esztendőben — a rendkívül nehéz körülmények közepette is — megőriztük népgazdaságunk stabilitását és alapvető társadalmi vívmányainkat. öt év előtti választási programunkat lényegében teljesítettük. Ez népünk erőfeszítéseinek jelentős eredménye. Fenntartottuk az ország fizetőképességét, javítottuk a népgazdaság külső és belső egyensúlyát. Az ország anyagiakban és szellemiekben gazdagodott, nőtt a nemzeti jövedelem, az ipari és a mező- gazdasági termelés. Kibontakozóban van a termelés minőségi tényezőire: a termelékenységre, az ésszerű anyag- és energiafelhasználásra alapozott gazdasági fejlődés. A lakosság életszínvonalában — a gondok növekedése és egyes rétegek helyzetének nehezülése ellenére — jelentős visszaesés nem következett be. Népünk bebizonyította: képes úrrá lenni a nehézségeken és megteremteni a továbbhaladás feltételeit. A Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusa a hazáért érzett felelősségtől áthatva — a kommunisták és pártonfcívüliek közreműködésével — közös cselekvésünk számára kidolgozta az évtized végéig szóló programot. A Hazafias Népfront ennek megvalósítására hív münden állampolgárt! Arra szólítunk fel, hogy tervszerű és szervezett munkával, népünk tehetségének kamatoztatásával tárjuk fel és hasznosítsuk a szocialista rendszer tartalékait, növeljük a népgazdaság teljesítményét. Értékeink megbecsülésével és gyarapításával, a gazdaság élénkítésével teremtsük meg azokalt az anyagi alapokat, amelyek módot adnak az életszínvonal emelésére, az életkörülmények javítására, a szociális biztonság erősítésére. A fejlődés meggyorsításához szükséges feltételek hazánkban adottak, vagy hozzáértő, szorgalmas, hatékony munkával megteremthetők. A magasabb követelményekhez igazodik a gazdálkodás. Választók és választottak közös akarata és cselekvése a fellendülés új forrásait nyithatja meg. A Hazafias Népfront magáénak vallja a pártkongresszus országunk építésére irányuló programját. Közös céljaink eléréséhez kéri a népfront mindenkitől — közösségektől és egyénektől, a munkahelyeken és a közéletben — tudása legjavát! Ezéket a célokat szolgáljuk népképviseleti intézményeink fejlesztésével, az Ország- gyűlés és a tanácsok szerepének, felelősségének és demokratizmusának növelésével. Ez az egyik legfontosabb záloga a haza és az egyén boldogulását elősegítő szodialista nemzeti egység fennmaradásának és erősödésének is. Választópolgárok! Szavazzunk a Magyar Nép- köztársaság közvéleményünk által eddig is támogatott, nemzetközileg elismert külpolitikájára ! Ennek céljai változatlanok: békét és biztonságot minden országnak! A társadalmi haladás lehetőségét minden nemzetnek! Szabadságot minden népnek! Nemzeti érdekeink alapján erősítjük szövetségünket, barátságunkat és együttműködésünket felszabadítónkkal, a Szovjetunióval és a szocialista országok közösségével az élet minden területén. Szilárdítjuk és bővítjük kapcsolatainkat a haladást és a béke Védelmét képviselő nemzetközi erőkkel. Változatlanul valljuk, hogy nincs olyan vitás kérdés, amelyet a kölcsönös jóindulat alapján, tárgyalások útján ne lehetne megoldani. Támogatunk minden olyan javaslatot és törekvést, amely egy kevesebb feszültséggel terhes, fegyverektől kevésbé fenyegetett világ megteremtéséhez segíti az emberiségét. Szabad hazában, békében akarunk élni gyermekeinkkel, unokáinkkal együtt! Honfitársak! Felhívunk minden állampolgárt, a városok és falvak népét, a munka- és lakóhelyi közösségeket, a családokat és az egyénéket: közös munkával tegyük még otthonosabbá és szebbé ezt a földet, szeretett hazánkat! E munkában számítunk a munkásokra, parasztokra, értelmiségiekre, nőkre és férfiakra, magyarokra és nemzetiségiekre, materialistákra és vallásos emberekre, idősebbekre és fiatalokra — az egész nemzet összefogására. Arra kérünk minden választót: vegyen részt gyűléseinken, véleményével, javaslataival, szakmai és közéleti munkájával segítse ennek a programnak a valóra- váltását! E felhívás szellemében jelöljünk képviselőknek és tanácstagoknak olyan állampolgárokat, akik becsülettel teljesítik kötelességüket, példamutatóan élnek és dolgoznak, önzetlenül vállalják a köz szolgálatát és választóik képviseletét, akiknek van tapasztalatuk és elképzelésük a helyi és a nemzeti program minél jobb megvalósítására. Válasszunk június 8-án a nép képviseletére méltó, a kisébb és nagyabb közösségek érdekeinek kifejezésére alkalmas embereket az Országgyűlésbe és a helyi tanácsokba! Erősítsük a dolgozó nép hatalmát, társadalmunk szocialista egységét! Támogassuk a párt népfront-politi- káját! Dolgozzunk odaadással szeretett hazánkért, a Magyar Népköztársaságért! Óvjuk a békét, építsük a szodializmust! A Hazafias Népfront Országos Tanácsa Bányaavatás Márkushegyen Tegnap a tervezettnél há- om hónappal korábban, fel- jvatták az Oroszlányi Szénbányák 53 millió tonna szén :iafcn ázására létrehozott lárkushegyi Bányaüzemét, rz oroszlányi városi műve- ődési központban megtartott ivató ünnepségen részt veti s felszólalt Havasi Ferenc, z MSZMP Politikai Bízott- ágának tagja, a Központi lizottság titkára, jelen volt íapolyi László ipari miniszer, valamint Kovács László, . Bányaipari Dolgozók Szak- lexvezetének főtitkára. (Folytatás o 2. oldalon) Ülést tartott a megyei választási elnökség Tegnap Kaposváron megtartotta első ülését a Somogy megyei Választási Elnökség. Elnöke dr. Túri Imre, a megyei pártbizottság osztályvezetője, titkára dr. Illés Attila, a megyei bíróság elnökhelyettese, tagjai: Beregszászi Ilona, a kaposvári Móricz Zsigmond Mezőgazdasági Szakközépiskola igazgatója, Borsföldi Ferenc, a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat villany- szerelője, valamint Márkus Mihály, a HVDSZ megyei bizottságának titkára. A választási elnökség tájékoztatót hallgatott meg a hétfőn kezdődő jelölőgyűllések előkészítésének tapasztalatairól, és áttekintette az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztások előkészítésének tapasztalatait. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviselőjelöltjei az országos választási listára 1. Barcs Sándor, a Magyar Távirati Iroda nyugalmazott vezérigazgatója, 2. Barth a Tibor, református püspök, 3. Bíró Imre, római katolikus kanonok, 4. Bognár József, akadékus, 5. Duschek Lajosné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, 6. Gáspár Sándor, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának elnöke, 7. Gyenes András, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, 8. Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, 9. Hámori Csaba, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára, 10. Jakab Róbertné, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára, 11. Katona Imre, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára, 12. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, 13. Káldy Zoltán, evangélikus püspök, •»*5. «b. Megkezdődtek a tavaszi munkák. A marcali Vörös Hajnal tárcsáznak a zab alá 51 hektárnyi területen Teran el ószövetkezetben már 14. Kállai Ferenc, színművész, 15. Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, 16. Kiss János, római katolikus címzetes kanonok, 17. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, 18. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, 19. Mámdity Marin, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára, 20. Márk György, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének főtitkára, 21. Nánási László, nyugdíjas, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa Felügyelő Bizottságának elnöke, 22. Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese, 23. Óvári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tit- kár 3, 24. Pesta László, a Fővárosi Tanács nyugalmazott elnökhelyettese, 25. Péter János, nyugalmazott külügyminiszter, 26. Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, 27. Réger Antal, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének alel- nöke 28. Salgó László, főrabbi, 29. Sarlós István, az országgyűlés elnöke, 30. Straub F. Brúnó, akadémikus, 31. Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke, 32. Szakács József, a Szabadegyházak Tanácsának elnöke, 33. Szentágothai János, akadémikus, 34. Trautmann Rezső, nyugalmazott építésügyi és városfejlesztési miniszter, 35. Varga Imre, szobrász- művész. * * * A Hazafias Népfront Országos Tanácsa az országos választási listán induló képviselőjelöltek névjegyzékét benyújtotta az Országos Választási Elnökségnek. Az Országos Választási Elnökség megvizsgálta a jelölés törvényességét, és megállapította, hogy az a választójogi törvényben foglaltaknak megfelel. Ezért a Hazafias Népfront Országos Tanácsa névjegyzékében szereplő személyeket országgyűlési képviselőjelölteknek elfogadta. (MTI)
