Somogyi Néplap, 1985. március (41. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-21 / 67. szám
A VENDÉGVÁRÓ EZÜST KANCSÓ A SOMOGY KERESKEDELMI VÁLLALAT az 1985. április 15. napjától 1990. április 14. napjáig terjedő időre meghirdeti az alábbi egységeket — SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE: 1. 202. sz. bolt, vasáru, Erdőkertes 2. 76. sz. bolt, konfekció, Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 9. — BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE: 1. 103. sz. bolt, vegyes ruházat, Kaposvár, Zrínyi u. 1. 2. 142. sz. bolt, iparcikk, Kaposvár, Piac tér — BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE (szezonális): 1. 213. sz. ajándékpavilon, Szántód, vasútállomás A pályázatokat 1985. április 4-ig kell írásban benyújtani a vállalat központjában (pályázati űrlapot a vállalat jogtanácsosa ad). A versenytárgyalás 1985. április 11-én (csütörtökön) délelőtt 9 órakor lesz a vállalat központjában (Kaposvár, Ady Endre u. 2., III. emelet 3. szoba). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalat főkönyvelője és jogtanácsosa ad (Kaposvár, Ady E. u. 2. III. em. 9. szoba, telefon: 13-265). (73390) Még mindig tart az ajtóvásár! A Dél-dunántúli TÜZÉP-vállalat telepein FURNÍROZOTT BELSŐ AJTÓK többféle méretben darabonként 300 forint árengedménnyel kaphatók, amíg a készlet tart. .qVJN Afy PÉCS (73387) „Mislkoviics Vallkó, a méhész. este érkezett meg aib- ba a kisvárosba, amelyik oitt kotyol délen, az enyhe pá- rárjú drávai síkságon...” — így Ikeadődiík Takáts Gyula Színház az Ezüst Kancsó- batn című regénye, amely — tudja ezt errefelé a legkisebb is — (Nagyatádon játszódik. Hogyha estefelé kopogtat ifit a vendég, ugyan hová mehet? Természetesen az Ezüst Kamcsőba, merthogy amit jaz író .könyvében megálmodott, az a Ri- nya partján valóság lett. 1971 februárjában nyitotta meg szállodáját és éttermét a helyi áfésiz, s mi sem természetesebb : Ezüst Kancsó névre keresztelték. Hogy milyen volt a regényben Ezüst Kancsó? Kemencében parázslót lak ,a fahasábok, fokhagymás pecsenye illata úszkált a levegőben, borjúpörköltet, ropogás kacsasültet kínálták a vendégnek. Gigánybandla húzta a talpalávalót és savanyítás kadarkát meg sört töltöttek a szomjas vendég poharába... Hogy milyen a mai Ezüst Kancsó? A régi szállónak .csak öt szobája volt, ma pedig tíz kétágyassal várják a vendéget. Meglehetősen olcsón, hiszen egy éjszakára a két ágyas szoba ára mindössze kétszáz forint. Érdemes hát fölkeresi a szállodát azoknak is, akik néhánynapos szabadságukat akarják eltölteni a városban! A nyáron az Ezüst Kancsóval szemben nyílik meg az átalakított gyógyfürdő; vize kiválóan alkalmas a különböző betegségek gyógyítására. Az éhes utas figyelmébe ajánljuk az éttermet; ehhez egy bisztró is tartozik. Az utóbbiban megannyi gyorsán készülő finomságot kínálnak, akár reggelire is. Az étterem étlapján több különlegesség is szerepel. A főszakács közülük a somogyi gamibéStekiercset ajánlja párolt rizzsel, s közben megjegyzi: ha valajki nem szereti a gombás ételekét, az akár a Szörényi cigánypecsenyét is választhatja, mert az legalább annyira ízletesi, mint a regényben sült szelet. Ugyan hány vendéglőben kínálnak ma csülöikpörköltót? Ugye, nem sióikban... Nos, itt ,az is van. Akárcsak pacal, birkapörkölt ..., hogy a birlka- gulyásról már ne is beszéljünk. Az Ezüst Kancsó január elseje óta az Atád Áruházzal együtt nyereségérdekeltségben dolgozik, így a házigazdák igyekeznek mindenben eleget tenni a kedves vendég kívánalmainak. Mert jó kapcsolatuk van a szomszédos Kapronca vendéglőseivel, évente rendeznek nálunk jugoszláv gasztronómiai napokat, ők pedíjv a magyar konyha ízeit viszik el a baráti országba. Az idén májusban kínálnak majd szerb ételeket. Ám ha valaki lemaradna a kóstolókról, annak siem kell búslakodnia: az Ezüsit Kancsó étlapján — mert ellesték fortélyait — mindig találni szerb ételikülönlegessé- get. A vendégváró étteremben szívesen látják a Hak-odai- masókait, a különböző találkozók résztvevőit és a turistacsoportokat is. A nagyteremben százharminc, a különteremben hetven fős rendezvényeket lehet tartani. Jo hír, hogy lakodalmaknál az étel és ital fogyasztása után tíz századak kedvezményt js adnak, míg a turistacsoportok ebédjét, vacsoráját tizenöt százalékkal olcsóbban számítják az étlapon szereplő árnál. A brigádok össizejövetelénél tíz százalék kedvezményt adnak az ételárakból, s egyetlen esetben sem számolnak föl iterembért. Az Ezüst Kancsó házigazdái a vendégek figyelmébe ajánlják Horváth Ferencet és a népi zenekarát, Ök kedd kivételével minden este aáon munkálkodnak, hogy a vendégeknek jobb hangulatuk legyen. Az Ezüsit Kancsó dolgozói bíznak abban, hogy önök is a vendégeik lesznek, (x) A MAHART Balatoni Hajózási Leányvállalata fölvesz általános iskolát (8 osztályt) végzett és szakmával rendelkező, úszni tudó. 18. életévüket betöltött férfiakat MATRÖZI munkakörbe, valamint villamos vagy gépipari szakképesítéssel hajóra, GÉPKEZELŐI munkakörbe. MAHART Az alapbért gyakorlattól és szakképesítéstől függően állapítjuk meg. JUTTATÁSOK: arcképes MÁV-utazási igazolvány, munkaruha, étkezési ellátás. A vidéki férfiak részére szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Az iskolai és szakmai képzést támogatjuk. JELENTKEZNI LEHET: a MAHART munkaügyi és szociálpolitikai csoportjánál, személyesen. Cím: Siófok, Krúdy sétány (hajóállomás). Telefon: 10-044. (264592) A MAHART Balatoni Hajózási Leányvállalat fölvesz szakmai gyakorlattal rendelkező MAHART ASZTALOSOKAT, KŐMŰVESEKET, valamint LAKATOSOKAT. Az alapbér gyakorlattól függően közös megegyezés alapján kerül megállapításra. Elsősorban siófokiak és környékbeliek jelentkezését várjuk. JUTTATÁSOK: arcképes MÁV utazási igazolvány, munkaruha, étkezési ellátás, JELENTKEZNI LEHET: a MAHART munkaügyi és szociálpolitikai csoportjánál személyesen. Cím: Siófok, Krúdy sétány (hajóállomás). (264590) Szerencsét hozhat önnek a ROBI—52-es rotációs kapa ACRO Székesfehérváron Dunaújvárosban ha március 18-a és május 31-e között nálunk vásárolja meg! Az áruházainkban vásárolt Robi—52-es rotációs kapák közül minden tizediknek az árát visszafizetjük a sorsolással kiválasztott nyerteseknek! Az OTP-hitelre vásárolt gépek is részt vesznek az akcióban! Azok között, akik nem nyerték vissza gépük árát, 1 db Wartburg személygépkocsit sorsolunk ki. Siófok-fürdőtelepen Sorsolás az akció végén, Székesfehérváron! Szerencsés vásárlást kínálunk és kívánunk önnek! Székesfehérvár (73437)
