Somogyi Néplap, 1985. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-09 / 33. szám
1985. február 9., szombat Somogyi Néplap 11 OLVASÓSZOLGÁLAT KÖZÉRDEKŰ TELEFONOK Rendőrség 007 Vidéki hívás esetén: 82/11-300 Mentők: 004 Vidéki hívás esetén: 82/12-112 Tűzoltóság: 005 Vidéki hívás esetén: 82/13-330 Kórház: 11-500 Postai tudakozó: 009 Vidéki hívás esetén: 82/11-200 MÁV személypályaudvar: 11-040 Volán felvilágosítás helyi: 14-115 távolsági: 14-150 Áramszolgáltató Vállalat 11-350 Vízművek 14-123, 14-573 KÖGÁZ 12-210 Autómentő szolgálat: 12-900 Kaposvill 9-től 12 óráig 12-030 Taxi 14-745, 14-190, 11-170 Vízvédelmi ügyelet 84/11-100 Forgalomkorlátozás Somogy megye területén az országos közúthálózaton február 11—16 között az al áb b i forgalomkor Iá t ozás okkal számoljanak a járművezetők. Sebességkorlátozás a 65. számú út 83,0—84,0 km közötti szakaszán csomópont- építés miatt. A 61. számú út 120,6 km szakaszán — Kaposváron a Béke utcánál, a kaposvár—fonyódi út 41,9— 45,9 kilométeres szakaszán pedig padkaífeltöltés miatt. Helyi sebességkorlátozással találkozhatnak a zamárdi révhez vezető közúti vasúti átjárónál, áhol az átjáró építését, szélesítését végzik. A 67. számú út 88,0—90,0 kilométer közötti szakaszán Boglárliellén autóbuszöböl és szegélybontás miatt van sebességkor! átozás. Kaposváron a Cseri úton közműmeghiilbásodás miatt keletkezett útszűkület, a Kanizsai úton pedig közműelhelyezési munkáik miatt félpályás útlezárás lesz. Ugyancsak több részleges útlezárásra ikerül sor ma a megyeszékhelyen a farsangi napok rendezvényei miatt. Reggel 6 órától 18.30-dg teljes útlezárás lesz a Tanácsház utca—Kossuth tér, Kossuth L. utca, Május 1. utca és Baj zsy-Zsilinszky utca között. A farsangi felvonulás idejére délután 3 órától az Engels utca — Április 4. utca — Mártírok tere — Honvéd utca — Arany János utca — sportcsarnok útvonalon teljes útlezárás lesz előreláthatólag két órán keresztül. Szolgálatunk gyöngyszeme Nincs semmi baj a fogyasztók kiváló boltjával, sőt nagy örömünkre szolgál, ha ilyen szép, habán kerámiát kapnak jutalmul. A képen látható jelenség azonban nagyon gyakori. Egy valóban ügyes mester kezét dicsérő munkára ráfestenek különböző megjegyzéseket, amolyan „szív küldi szívnek szívesen” mintájú mézeskalácsszívhez hasonlóan, s ezáltal esztétikai érzékünket éri merénylet. Célszerűbb lenne a vázára akasztott díszes papírra írni a jutalom kiérdemlésé- nek okát. Ha mindenáron hűek akarunk maradni a kép sugallta esztétikai ízléshez, egy suta versikével foglalhatjuk össze végső mondanivalónkat: „Habán fölül a gálya, s alul a víznek árja, azért giccs az úr”. KISLEXIKON Orvosi, gyógyszertári ügyeletek Kaposvár, Ezredév u. 13 Tel.: 11-194. Kaposvár, Magyaregres, Őrei, Zimány. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel.: 14-024: Somogyjád, Somogysárd, Hetes, Kaposfő, Kaposmérő. Szenna, Simonfa, Nagyberki, Szentbalázs, Taszár és társközségeik. Barcs (rendelőintézet) Baj- csy-Zs. u. 72. Tel.: 178. (szombat 8—12-ig 147.): Barcs, Komlósd, Péterhida, Csokonyavisonta, Rinyaúj- lak. Fogorvosi ügyelet: szombaton és vasárnap 8—12 óráig. Boglárlelle, Vikár Béla u. 4. Tel.: 12-66: Boglárlelle, Látrány és társközségeik. Fogorvosi ügyelet: szombaton: 8—13 óráiig. Tél.: 16-13. Csurgó (rendelőintézet) Baksay u. 9. Tel: 136: Csurgó, Berzence, Iharosbe- rény és társközségeik. Marcali, Béke u. 13., tel.: 285: Marcali. Fogorvosi ügyelet (kórház-rendelőintézet) Széchenyi u. 17., szombaton 8—12 óráig, tel.: 54. Gyermekorvosi ellátás sürgős esetekben a kórházrendelőintézet gyermek- ambulanciáján. Nagyatád, Koch Róbert u. з. Tel.: 334. Nagyatád, Görgeteg, Segesd, Somogyszob és társközségeik. Gyermekek orvosi ellátása sürgős esetekben a nagyatádi kórházrendelőintézet (Bajcsy-Zs. и. I.) felvételi részlegén, tel.* 307. Siófok (rendelőintézet) Semmelweis u. 1. Tel.: 10- 150: Siófok, Ádánd, Bala- tonszabadi, Ságvár, Zamárdi és társközségeik. Fogorvosi ügyelet: szombaton 7—13, vasárnap 8—12 óráig. Tab (egészségház) Kossuth u. 60. Tel.: 128: Tab és társközségei. A gyógyszertárak szombaton általában 8—14 óráig tartanak nyitva az ettől eltérő időpontokat külön feltüntetjük. Kaposvár, Kossuth tér 4. Tel.: 11-402, nyitva vasárnap is 8—14 óráig. Boglárlelle. Dózsa Gy. u. 2., tel.: 41, nyitva szombaton 8—13 óráig. Balatoni öldv ár, Pető fi u. 2. Tel.: 40-091 nyitva szombaton 7.30—13.30-ig. Barcs, Lenin u. 21—23. Tel.: 56. Csurgó, Csokonai u. 4. Tel.: 17. Fonyód, Szent István u. 24. Tel.: 322. Marcali. Rákóczi u. 6—12. Tel.: 45. nyitva szombaton és vasárnap is 7.30—13.30-ig. Nagyatád. Korányi u. 4. Tel.: 14, nyitva vasárnap is 8—14 óráig. Siófok, Fő u. 202. Tel.: 10-041, nyitva vasárnap is 8—14 óráig. Tab, Kossuth u. 65. Tel.: 10. Zamárdi, Kossuth u. 3. Tel.: 31-033. A felsorolt gyógyszertárak a nyitvatartási időn kívül éjjel-nappal ügyeleti szolgálatot látnak el. Csokonai Vitéz Mihály: Dorottya. Csokonai 1798 márciusától 1800 februárjáig tantózikodott Somogybán. Több jelentős verse mellett itt írta nagyilélegzetű epikus ikölteményét, a _ Dorottyát 1799 elején. Már akkor is, azóta is sok vita támadt afelől, hogy a költő vajon élő személyeket figurázott-e ki művében, avagy afféle írói szabadságnak engedve létező helyszíneken mozgatta magiataremtette hőseit. A műhöz már Debrecenben írt előszóban — amely egyébként irodalmi tanulmányaink egyik gyöngyszeme — Csokonai tagadja, hogy a somogyiakról szólna írása, ám azt elismeri, hogy hasonló alakokkal ott is találkozott. Érdemes idézni azonban a cenzor 1802-ben jóakarattá, mégis méltatlankodó levélét a Dorottyáról: „Ami a poézist illeti, igen jól vagyon a fictio, involu- tio, evölutiio a vers is helyesen vagyon. De -mivel nyilván ki van téve Kaposvár, Somogy vármegyének, herceg Esterházy kastélya, ámbátor a gavallérok és a dámák és a kisasszonyok nevei meg vagynaik fordítva, mégis, aki a Somogy vármegyei nemességet -esméri... könnyen tudhatja, ki volt légyen a vén Dorottya, a görbe hátú Adelgunda s a többi, azért féltős, netalántán a somogyi uraik nagyon neheztelve olvassák ezt a szatírát.” A maii vigalmak azonban azt bizonyítják, mára — akárhogy is volt — megbocsátott a megye lakossága. Somögyról írták (1985. február 1-7.) Alföldi Erzsébet: Tél az Ezüstparton. Vendéglátás. 1985. 1. sz„ 29. 1. Báli rí t Péter: Somlyó György: Rámpa. Alföld. 1985. 2. sz., 69—70. 1. Békési István: Hétvége a városikörnyékén. Népszabadság. 1985. 30. sz., f-ébr.1 6. 5.1. Balatoni és kaposvári vonatkozások. F-átori Bóláné: A „Somogy- ker” kötvény kibocsátásával kapcsolatos tapasztalatok. Bankszemle. 1985. 1. sz., 27— 33. 1. Görög Athéna: Lakás fia- tálolknak, Nógrádban és Somogybán. Népszava. 1985. 28. sz. fébr. 4. 1—7. 1. Húsz Mária: Közelítések, írások Martyn Ferencről, az emberről és művészről. Dunántúli Napló. 1985. 31. sz., fébr. 2., 8. 1. A kötetet Tüskés Tibor állította össze. Mészáros Tamás: Mi közünk Willlamáhez? A vágy villamosa Kaposvárott. Üj Tükör. 1985. 5. sz., febr. 3., 28—29. 1. Nánay István: Cseresznyéslk-ent. Csehov bemutató Kaposvárott. Színház. 1985. 1. sz. 12—17. 1. Saly Géza: 85 éve született Fekete István. Nimród. 1985. 1. sz. 34. 1. Fotókkal. Autósorszámok Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 1307 Trabant H.vc. Combi (Bp.) 198 Trabant Lim. (Bp.) 31069 Trabant Lim. (Debr.) 22 002 Trabant Lim. (Győr) 29 486 Trabant Combi (Bp.) 9 194 Trabant Combi (Győr) 4 442 Wartburg St. Lim. (Bp.) 14 186 Wartburg St. Lim. (Győr) 7 790 Wartburg Sp. de L. (Bp.) 20 624 Wartburg Sn. de L. (Győr) 11 093 Wartburg Spec. tt. (Bp.) 4 418 Wartburg Tour. (Bp.) 7 496 Wartburg Tour. (Győr) 3 332 Skoda 105 S (Bp.) 8 669 Skoda 105 S (Debr.) 6 749 Skoda 105 S (Győr) 6 849 Skoda 120 L (Bp.) "17 323 Skoda 120 L (Debr.) 10 068 Skoda 120 L (Győr) 12 283 Skoda 120 GLS (Bp.) 1 076 Lada 1200 (Bp.) 33 515 Lada 1200 (Debr.) 20 796 Lada 1200 (Győr) 10 560 Lada 1300 (Bp.) 12 524 Lada 1300 (Debr.) 9 349 Lada 1300 (Győr) 4 480 Lada 1500 (Bp.) 12 402 Lada 1500 (Debr.) 8 445 Lada 1500 (Győr) 3 937 Lada Combi (Bp.) 5 900 Lada Combi (Debr.) 3 296 Moszkvics (Bp.) 13 485 Polski Fiat 126 P (Bp.) 20 839 Polski Fiat 126 P (Győr) 7 093 Polski Fiat 1500 4 908 Dacia (Bp.) 24 381 Dacia (Debr.) 15 520 Zasztava (Bp.) 8 421 SZERKESZTŐSÉGI ÜGYELET VASÁRNAP ESTE 8-IG. Telefon: 11-510 ® MAI M twm u se )R Csiky Gergely Színház: 18 órakor: A MESTER ÉS MARGARITA. Bérletszünet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 órakor: GUMI TARZAN, du. 5 órakor: A VAROS HERCEGE I—II. (14). Szabad Ifjúság: de 10 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR, du. 4 és G órakor: PIEDONE EGYIPTOMBAN, este 8 órakor: VALAKI FIGYEL (14). Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: NIMFA A LÁPVILÁGBAN (16). Rákóczi mozi: du 6 órakor: TAMÁS BÁTY A KUNYHÓJA I—II. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: FILM MÚZEUMI' HETEK: A SÁRKÁNY KÖZBELÉP <14). Siófok: este 7 órakor: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. Marcali: este 7 órakor: BOMBAJÓ BOKSZOLO. Barcs: este 7 órakor: HAT GÉZENGÚZ. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 13.03: Műsorismertetés. 13.05: Nemzetközi tévészakácskönyv. 13.20: Alpesi sívilágbajnokság. 14.20: Hazárd megye lordjai 15.10: Hírek. 15.15: Pályán maradni. 15.55: Ki miben tudós? 17.35: Műkorcsolya Európabajnokság. 18.50: Képújság. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Starsky és Hutch. S0.55: Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.05: Pódium. 21.50: Tvhíradó 3. 22.00: Himnusz. Budapest 2. 16.20: Műkorcsolya Európabajnokság. 17.35: A Mount Everest. 18.20: Száz híres festmény. 18.40: Gólyavári esték. 19.30: Iskolatévé. 20.00: Amarcord. Olasz film. 21.55: Képújság. Jugoszláv tv 8.45: Művelődési műsorszemle. 8.50: Tv-naptár. 9.00: Válogatás az Iskolatévé műsorából. 10.30: Hírek. 11.55: Műkorcsolya EB. 12.55: Alpesi sívilágbajnokság. 15.45: Hét tv-nap. 16.15: Népi muzsika. 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Kosárlabda-bajnokság. 18.30: Dosszié. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: Játékfilm. 21.45: Tv-napló. 22.00: Éjfél előtt. Osztrák tv I. 9.00: Hírek. 9.05: Angol nyelvlecke. 9.35: Francia nyelvlecke. 9.55: Alpesi sívilágbajnokság. 12.00: Éjszakai stúdió. 13.05: Hírek. 13.10: Alpesi sívilágbajnokság. 14.30: A . Butterfly premierje. Német—olasz film. 16.00: Gyermekműsor. 18.00: Kétszer hét. 18.25: Szombati jó estét... 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 19.55: Sport és reklám. 20.15: Fogadjunk, hogy . . . 22.00: Akkoriban. 22.05: Sport. 0.00: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Kontinensek, szántóföldek. 14.00: Hírek, műsorismertetés. 14.10: A hét embere. 14.20: Irodalmi figyelő. 14.50: Brahms: A-dúr szonáta. 15.10: Üj zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Népdalelőadók hangalbuma. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.45: Halálugrás. Rádiószínház. 19.30: Muzsika és mikrofon. 20.19: Évszázadok mesterművei. 21.10: Forró pillanatok. 22.00: Hírek. 22.15: Hangversenyportré Alban Bergről. Kb. 23.25: Szimfonikus táncok. 24.00: Hírek. 0.10: A Svájci Olasz Rádió énekkara olasz madrigálokat énekel. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Hétvége. 10.30: Daljátékokból. 11.20: A Shadows együttes felvételei. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Százszorszép klub. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.45: Filmzene. 17.00: Hírek. 17.05: Most érkezett! 17.30: Válasz. 18.30: Bluesfelvételek. 18.50: Sport. 19.16: A Csavargók. A Rádió Dalszínháza. 21.00: Hírek. 21.05: Életem kész regény. 22.03: Mesélő mikrofon. 23.00: Hírek. 23.15: Dzsessz. 24.00—6.00: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR 7.00: Román nemzetiségi műsor. 7.30: Szlovák nemzetiségi műsor. 8.00: Hírek. 8.08: A kiállítótermek programjából. 8.17: Lionel Rogg orgonái. 9.32: Mo- zart-lemezbemutató. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 11.57: Lakmé. Részletek. 12.50: Kritikusok fóruma. 13.00: Hirek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Le’mezbörze helyett. 15.00: Operaáriák. 15.30: Slágerek Rómából. 16.00: A Stuttgarti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 19.00: Hírek. 19.05: Az új magyar zene a Rádióban. 20.00: Anna Karenina. 21.04: Operaest. 22.11: Születésnap. 22.21: A Return to For- ever együttes lemezei. 23.10: Egy történész a 17. századból. 23.30: Hírek. fr IOLNAPI r MŰSOR Csiky Gergely Színház: 15 órakor: MARAT HALÁLA. Bérlet- szünet. 20 órakor: BÁNK BÁN. Stúdióelőadás. Kaposvár, Vörös Csillag: de. fél 11 órakor: ULZANA, du. 3 órakor: GUMI TARZAN, du. 5 órakor: A VAROS HERCEGEI— II. (14). Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor: PIEDONE AFRIKÁBAN, este 8 órakor: VALAKI FIGYEL (14). Latinga filmszínház: du. fél 6 órakor: NIMFA A LAPVILÁGBAN (16). Mozimúzeum: du. fél 4 órakor: HÜVELYK PANNA, du. fél 6 órakor: FILMMÜZEUMI HETEK: A SÁRKÁNY KÖZBELÉP (14). Siófok: de. 10 órakor: FEHER FARKASOK, du. 5 és este 7 órakor: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. Marcali: du. 6 órakor: BOMBAJÖ BOKSZOLÓ. Nagyatád: du. 3 órakor: A KIS MUCK TÖRTÉNETE, du. 5 és este fél 8 órakor: SZUPERMODELL (16). Barcs: de. fél 11 órakor: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN, du. -5 és este 7 órakor : HAT GÉZENGÚZ. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 12.58: Műsorismertetés. 13.00: A rajzfilmek kedvelőinek. 13.10: Képújság. 13.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 13.20: Telesport. 16.35: Műsorainkat ajánljuk. 17.00: Reklám. 17.05: Zenebutik. 17.55: Hirek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.40: Tv-torna. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Félénk vagyok. de hódítani akarok. Francia filmvígjáték. 21.35: Áruházak ajánlata. 21.40: Hírek. 21.45: Himnusz. Budapest 2. 19.53: Műsorismertetés képújság. 20.00: Ásványok, a kőzetek virágai. 20.35: Töredék. 20.55: Telesport. 21.55: Reklám. Jugoszláv tv 9.00: Barázdák. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerekeknek. 12.00: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Zenés műsor. 14.15: Halászok. 15.15: Napirend nélküli találkozó. 17.15: Játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.30: Tévénapló. 20.00: Anita Novak igazi arca. 21.00: Sportszemle. 21.10: Edvard Kardel.1 élete és mur\kássága. 22.00: Tv-napló. Osztrák tv I. 9.00: Hangversenyközvetités. 9.30: Egy szerelem története. Francia film. 11.00: Sajtóóra. 12.00: Biblia-vetélkedő. 12.30: Orientáció. 14.55: Szerelem nélkül nem megy. Amerikai film. 16.25: Gyermekműsor. 17.45: Idősek klubja. 18.30: Mi. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 19.30: Tv-híradó 1. 19.45: Sport. 20.15: Rómeó és Júlia. 22.25: Akkoriban. 22.30: Éjszakai stúdió. 23.35: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 5.00—7.17: Előttünk a vasárnap! 7.17: Találkozások. 8.00: Hírek. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.20: Énekszóval, muzsikával. 8.59: Kék öböl. 10.00: Hírek. 10.05: Vladimir Horowitz zongorázik. 11.00: Gondolat — jel. 12.00: Hírek, tudósítások. 12.10: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.40: Édes anyanyelvűnk. 12.45: Egy korty tenger. 12.55: Két concerto. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. 14.00: Hírek. 14.10: Művészlemezek. 14.44: Kalevala. Népi eposz. 16.00: Hírek. 16.05: La Wally. Részletek. 17.00: Munkások 1985. 17.28: A Leningrádi Filharmonikus Zenekar játszik. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.40: A szerelmes ágyfestő. 19.36: Népdalok. 19.56: A zenéről. 21.00: örökzöld dallamok. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Kathleen Battle dal- és áriaestje. 24.00: Hírek. 0.10: Lakatos Lajos cimbalmozik. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 7.00: Hirek. 7.05: A református egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna. 8.00: Hírek. 8.05: Játék a könyvtárban. 9.00: Hírek. 9.05: „Ez is Beatles”. 9.50: 69 perc a színházról. 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Mit hallunk? 13.30: Elza belép a költeménybe. 14.00: Tejút. 14.37: Az MRT gyermekkórusa énekel. 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 19.00: Hírek. 20.00: Slágermúzeum. 21.00: Hírek 21.05: Társalgó. 22.30: Kellemes pihenést! 23.00: Hírek. 24.00— 4.30: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR 7.00: Reggeli hangverseny. 8.00: Hírek. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 10.00: Új zenei újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Ernest Ansermet vezényli a Suisse Romande Zenekart. 12.23: A cornwalli kalóz. 12.55: Ki« magyar* néprajz. 13.00: Hírek. 13.05: Madonna felvételeiből. 13.35: Felicia Wea- thers operaáriákat énekel. 14.10: Népdalfeldolgozások. 14.45: Zenekari muzsika. 16.02: Rádiószínház. Fájdalommal szülöd gyermeked. 16.45: A kamarazene kedvelőinek. 17.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 18.00: Zenés játékokból. 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Hírek. 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 19.35: Az istenek alkonya. 20.45: Elfelejtett költők, elfelejtett költemények. 22v30: Az elmúlt év dzsesszhangversenyeiből. 23.00: Philip Jonesrézfúvós-együttesének felvételeiből. 23.30: Hírek.