Somogyi Néplap, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-07 / 287. szám
4 Somogyi Néplap 1984. december 7., péntek Harmincöt éves a Kaposplast Huszonnégy órája érkezett meg. rengeteg a tennivalója. Munkatársai egymásnak adják a kilincset, a főnök kéthetes távolléte után sok a megbeszélni való. — Néhány arab országban voltam a külkereskedőkkel — mondja Szilvási József, a Kaposplast igazgatója. — Sokan azt gondolják, évekkel ezelőtt magam is úgy hittem, hogy jutalom-kirándulás. Hát nem! Kemény, fárasztó munka volt. kerestük a vevők kegyeit, a legmeglepőbb kívánságaikat is türelmes számításokkal fogadtuk. Az igazgató útipoggyászában konkrét szerződéseket hozott, melyek tízmillió forint értékű újabb exportot jelentenek. — Az 1984-es esztendő mennyire váltotta be termelési, kereskedelmi elképzeléseiket? — Nehezen indult az év, s a nehézség végig fennmaradt. Mégis úgy érezzük, hogy elképzeléseinket telje,- síteni tudtuk. A tervezett árbevétel 234 millió forint volt. egy hónappal az év vége előtt már biztos, hogy egymillióval több lesz. A nyereség 28— 30 millió forint körül alakul, a tervnél kevesebb, ám mégis jó eredménynek tartják, mert... — Az alapanyag- és fogyasztói árak, költségeink jócskán emelkedtek, s ezek kihatottak gazdálkodásunkra. Jelentős létszámcsökkenést hajtottunk végre. A differenciált bérezés is beváltotta a hozzá fűzött reményeket, bevált a mozgó- bérnendsaer, élítünk a itöbb- letmunkavégzést engedélyező szabályokkal. Megpályáztuk a bérpreferenciákat (meleghelyiségi pótlék és importmegtakaritás), ennek eredményeként 365 ezer forinttal többet tudunk kifizetni a jól dolgozóknak. Az átlagkereset 300 forinttal emelkedett. — A költségek növekedése hogyan hatott ki a termelésre? — A hagyományos termékek iránt ijesztően csökkent a kereslet, ez szőr- és ser- teüzemünket érintette a legjobban. A nehézséget fokozta. hogy az intenzív sertésA SZÍNVONALASABB HÚSELLÁTÁSÉRT Egyezség — vitával Sikeres nehéz esztendő A Kaposvári Húskombinát és a húsüzemmel rendelkező mezőgazdasági üzemek vezetői tegnap a megyei tanácson elvi megállapodásra jutottak annak érdekében, hogy mi módon javíthatják Somogy lakóinak tőkehúsellátását. tartás miatt az alapanyag (a serte) minősége romlotit, begyűjtése is szűkült. A termelés gazdaságtalanná vált, ezért az üzemet három hónapja leállítottuk — ne termeljen veszteséget. Korszerű termékeik iránt — extrudált cikkek, mikro- szeparátor — viszont rohamosan nőtt az igény. Közvetlen exportjuk során a Szovjetunió, az NDK, Csehszlovákia. Jugoszlávia és az NSZK számára műanyag- termékeket és mikroszepa- rátorokat szállítottak. Tei - melési értékük tíz százalékát külföldön értékesítették. Gyártmányaik közvetve — más hazai gyárak termékeibe építve — eljutottak Hollandiába, Franciaországba és az USA-ba A friss arab üzletkötések révén kétmillió forinttal növekszik az idei exportbevételük. — Az új gazdaságirányítási rendszert megfogalmazó, januártól életbe lépő szabályozók ismeretében hogyan alakították ki jövő évi tervüket? — A napokban fejeztük be a tervkészítést, öt variációt dolgoztunk ki. Ilyen sok variációt még soha nem kellett készíteni. Arra kerestünk választ, hogy különböző nyereségszintek eléréséhez milyen feladatok, tennivalók járulnak. Keresetnövekmény kategóriába "kerültünk, számításaink szerint mindez kedvező. Az új adózási rendszer pedig nem gördít akadályt munkánk elé. Bizakodóak vagyunk. — 1983-as eredményük alapján kiválóak lettek, az idén is megpályázzák a kitüntető címet? — Vállalatunk most decemberben ünnepli megalapításának harmincötödik évfordulóját. Ügy igyekeztünk, hogy e jeles napot ne árnyékolja be semmi sem. Idei eredményeink is jogot adnak arra. hogy pályázzunk a kiváló címre. Kőszegi Lajos A tegnapi, időnként szenvedélyes vitának előzményei vannalk. Az elmúlt öt-hat évben néhány mezőgazdasági nagyüzem, állami gazdaság és termelőszövetkezet — a vágóhídi kapacitás, a húsfeldolgozás bővítése érdiekében kialakított egy regionális húsüzemi hálózatot Somogybán. Ahogy Tóth Károly, a megyei tanács elnökhelyettese utalt rá, a megyei párt- bizottság, a mezőgazdaság fejlesztésiére hozott 1978-as határozat végrehajtását értékelve, örvendetes tényként minős ütötte ezt, ám egyidejűleg arra is felhívta a figyelmet, hogy a lakosság színvonalasabb tőkehúsellátásáért többet kellene tenni ezeknek az üzemeknek. A feladatot indokolja az egyre tairtihataitllianabb helyzet. Az exporttermelésre kötetezett és specializált Kaposvári Húskombinát ahhoz, hogy a megye lakóit ellássa, más megyékből, főként az Alföldről hozza be a tőkehúst. Az igények kielégítéséhez szükséges mennyiség mintegy negyven százaléka utazik így, nagy szállítási költséggel. A (lakossági észrevételek, panaszok sora jelzi, hogy ez a körülmény esetenként ellátási zavarokat, minőségi problémákat okoz. Ugyanakkor a megyében meglevő regionális hálózat megyén kívülre is szállít, ami önmagában nem bírálandó, hiszen hagyományos, korrekt üzleti (kapcsolatok ezek, melyet nem lenne célszerű megszakítani. Jogos kívánság azonban, hogy a somogyi gondnkait enyhítendő, az eddiginél jobban segítsék a lakosság tőkehúsel- látásájt. Az ez ügyben folytatott vizsgálódás kiderítette, hogy a mezőgazdasági üzeméknél levő vágóhídi kapacitás, az itteni technikai felszereltség elegendő ahhoz, hogy ők biztosítsák a megyei igények kielégítését. Az is kétségtelen, hogy a ikistermelßk előállítanak annyi háztáji sertést, amely elegendő az ellátáshoz, a Húskombinátnak ugyanakkor igénye van valamennyi minőségi, exportképes alapanyagra. Az előzetés tájékozódás arra is választ adott, hogy a regionális húsüzemek vezetői készek megfelelni ezeknek a követelményeknek, ha — és ez a döntő — Sikerül megfelelően egyeztetni érdekeit a húskombináttal. A megyei ellátásért érzett felelősség, az együttműködési szándék tudatában ültek tegnap tárgyalóasztalhoz az érintették. Az hogy filléreken, forraltakon, elszámolási módokon folyt az őszinte, kemény vita — tökéletesen érthető, hiszen az alapcélon, az ellátási kötelezettségen túl valamennyi gazdálkodónak legfőbb érdeke és kötelessége, hogy eredményesen, gazdaságosan folyitassa termelő tevékenységét. Ezeket az érdekeket egyeztetni korántsem egyszerű. De hogy lehet, arra A magánszemély jogszerű használót a fölösleges helyiség megállapodás alapján történő másnak határidő nélküli használatra való átengedésének joga nem illeti meg. Ebben az esetben magánszemély csak 'az elhelyező hatáságnak ajánlhatja föl a fölösleges helyiséget. Az elhelyező hatósága félajánlást köteles elfogadni. Ha e helyiség azonban csak ideiglenesen fölösleges, azt ideiglenes jelleggel a használó albérletbe adhatja arra az időre, amíg olyan okiból van távol, ami miatt azt nem lehet elhagyottnak tekinteni. Ha a magánszemély jogszerű használó részére a helyiségnek csak egy része fölösleges, az igénybevételi eljárás megindulásáig kérheti az elhelyező hatóságtól, hogy a neki fölösleges helyiségrészbe az általa kiválasztott másik magánszemélyt helyezze. A magánszemély által bérlőtársi jogviszonyban használt helyiségnél, ha vaéppen ez a tegnapi tárgyalás a példa! A jelenlevő mezőgazdasági üzemek — a Dél-somogyi Állami Gazdaság, . a Balaton- nagybereká Állami Gazdaság, a Böhönyei Állami Gazdaság, a barcsi Vörös Csilláig Termelőszövetkezet, a balatonszentgyörgyi és a siófoki November 7. Termelőszöveitke- zet vezetői végül is egyértelműen kifejezésre juttatták, hogy készek közreműködni a húskombináttal, ami nem csupán a szervezésben jelent előrelépést, hanem színvonalasabbá, jobbá is teszi Somogy lakóinak ellátását. Az elviekben egyetértés született tegnap, ezt követően pedig a húskombinát minden éninltett üzemmé! kü- löin-külön egyezségeit köt, hogy 1985-iben és 1986-ban fokozatosan miként biztosítják a regionális üzemék a megye sertéshúsellátását. V. M. lamely bérlőtárs használati joga megszűnt, a visszamaradt bérlőtárs az egész helyiségnek a kizárólagos használatát kérheti vagy az általa kiválasztott másik magánszemély közös használatra való kiutalását. Természetesen csak olyan személy elhelyezését lehet engedélyezni, akinek tevékenysége a visszamaradt bérlőtárs tevékenységét nem zavarja. A jogszerű használó a részére kiutalt helyiséget az elhelyező hatóság jogerős határozatában előírt határnapig és feltétellel köteles elfoglalni. Ha e kötelezettségének nem tesz eleget, a kiutaló határozat hatályát veszti. A kiutaló határozatban félhívják a figyelmét arra 'is, hogy laz elfoglalás előtt a bérbe adóval, kezelő szervvel köteles bérleti szerződést kötni. A használó részére a határozatban a helyiség használati módjára vonatkozóan is rendelkeznek. E rendelkezés megszegése — azaz a helyiség más célra történő felhasználása^, — a használati jog megvonását eredményezheti. JOGI TANÁCSADÓ A helyiséggazdálkodásról rendelkező jogszabályok Kenyér és ipar Meg tudja-e termelni a maga élelmiszerét Csehszlovákia? A kérdésre Ladislav Bállá, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának munkatársa adott választ. Ladislav Balia, vagyis Bállá László ízes magyar nyelven tájékoztatott bennünket. A háború előtti időkben Csehszlovákia csak prágai sonkát meg néhány, mezőgazdasági-élelmiszeripari terméket exportált, jelentéktelen mennyiségben. Egyébként tömeges behozatalra szorult; búzából, húsból,vajból meg másból. Az akkori burzsoá köztársaság vezetői arra hivatkoztak, hogy az ország éghajlati viszonyai, talajadottságai kedvezőtlenek, ezért nem érdemes erőltetni a mezőgazda- sági termelést. — Való igaz, a csehszlovák parasztság mostohább természeti körülmények között gazdálkodik. mint például a magyar — foly tatja Ladislav Bállá. — Am a CSKP még abban az időben felismerte : annyira azért mégsem mostohák a körülmények, hogy ne tudná a kenyerét megtermelni az ország. Ezért 1959—60. vagyis a termelőszövetkezeti mozgalom győzelme után tetemes összegeket ruháztunk be a mezőgazdaságba. Ennek köszönhető, hogy bőségesen van kenyér, sőt a takarmánybúza-import is évi 750—800 ezer tonnára csökkent (Csehszlovákiában kevés a kukorica), ami nem túlzottan nagy mennyiség egy 15 milliós országban. Mintha Magyarországon lenne az ember, amikor Ja- romír Matejkát, a tervirá- nyítás kormánybizottsága titkárságának szakmai tanácsadóját hallgatja. Az ötven év körüli férfi ugyanis ilyen fogalmakat emleget: nemzetközi versenyképesség, anyagi ösztönzés, hatékony - ság.. . A jelenség nyitja; csehszlovák barátaink is a gazdaságirányítás korszerűsítésével vannak elfoglalva. Mint minden szocialista ország, ők is arra keresnek választ, miképp lehetne rátérni a dinamikusabb növekedési pályára. Ezért hozták létre a tervirányítás kormánybizottságát, Leopold Lér pénzügyminiszter elnökletével. Ez a széles körű bi- zoittság dolgozta ki a gazdaságirányítás további korszerűsítésének konkrét útját- módját. — Magától értetődik, hogv Csehszlovákia helyzetéből, adottságaiból indulunk ki a gazdaságiráyítás korszerűsítésénél — húzta alá Jaro- mír Matejka. — Ezért a mi megoldásunk több-kevesebb vonatkozásban eltér attól, mint amit például Magyar- országon elhatároztak. De abban közös nevezőn vagyunk a többi szocialista országgal, hogy nálunk is nagyobb hangsúlyt kapnak az áru- és pénzviszonyok, az anyagi érdekeltség, a vállalati önállóság, meg a többi tényezők. Ismét az Öváros... Kőművesállványok fognak körül több ismert templomot és régi, hangulatos épületet, jelezve: patinás külsejükben ezek is megújulnak a fel- szabadulás 40. évfordulójára. A Vencel téren most is tízezrek huMémzamak, elektronikus zene harsog az egyik üzletben, érzékeltetve: a mali Csehszlovákia már nemcsak üvegiparáról, sző • vételről, prágai sonkájáról híres, már ebben az országban is a gépiparé, s mindenekelőtt az elektronikáé a pálma. Magyar László Ha a jogszerű használó a helyiséget a kiutalástól ellentétes célra kívánja felhasználni. e szándékát köteles az elhelyező hatóságnak bejelenteni és kérni annak engedélyezését. Állami tulajdonban lévő lakás nem lakás céljára történő felhasználását olyan köz- érdékű elhélyezósd igény esetén lehet engedélyezni, amikor a nem állami tulajdonban áMó lakások esetében kisajátításinak volna helye. E lakások más célú felhasználása azonban lakéspótlási kö- teltezetltséggei utalható ki. Jogszabályban meghatározó esetékben azonban e kötelezettség alól felmentés adható; ez a megyei tanács elnökének hatáskörébe tartozik. A nem állami szerv tulajdonában álló lakás más célra való felhasználása szintén csak lakáspótlás mellett történhet. A kedvezmény jelen esetben annyi, hogy a lakás más célra való felhasználását az elhelyező hatóságnak engedélyezni nem kell, a felhasználó szerv, személy a lakás felhasználására irányuló szándékát, időpontját, továbbá a Jakáspótlás tervezett módiját, mértékét és határnapját a lakás fekvése szerint illetékes első fokú lakásügyi hatósághoz kötefles beje lenien i. Vajda István főelőadó ♦
