Somogyi Néplap, 1984. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-27 / 278. szám

1984. november 27., kedd Somogyi Néplap 7 Száz éve született dr. Bárd Imre SOMOGYBÓL A MUNKÁSMOZGALOMBA HÍREK November v nap 7-08 órakor kél. s 15.57 órakor nyugszik ; a hold 11.40 órakor kél. s 20,06 órakor nyugszik. Á várható időjárás: Csaknem országszerte elered és kisebb-na- gyobb megszakításokkal esik majd az eső Ké­sőbb északnyugaton futó hózápor is előfor­dulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden északnyugaton 5 fok körül, másutt 10 fok kö­zelében várható. 27 Kedd Nemcsak megható, hanem erkölcsi értéke is számottevő, ha egy szakma számon tart­ja legkiválóbb képviselőit. Ezúttal a Magyar JoigáSz- szövetség Somogy megyei Szervezetének rendezésében dr. Bárd Imre születésének századik évfordulója alkal­mából tartottak emlékülést tegnap délután a megyei ta­nács kistermében. A jogász- szövetség megyei tagjai előtt dr. Kárpáti László, az Or­szágos Ügyvédi Tanács elnö­ke tartott ünnepi beszédet, ismertetve dr. Bárd Imre pá­lyáját, harcát. Bárd Imre Nagybajomban látta meg a napvilágot, 1884. november 12-én. Gyermekkorát a szom­szédos Csökölyben töltötte, majd a gimnáziumi évek kö­vetkeztek Kaposvárott. Ez­után a fővárosba került, ott szerzett jogi diplomát. — Akik ismerték dr. Bárd Imrét — mondotta a szónok —, joggal tartatták őt poli­hisztornak. A jogi ismeretek mellett ugyanis nyelvészeti területen is elismert szakem­bernek számított; több nyel­„Nádasdy mindig adott, mindig osztogatta a kincseit, és nagyon sok kincse volt. Benne egyesült a XX. szá­zadi magyar kultúra külön­leges gazdagsága, Ady Endre költészete, Bartók és Kodály zenéje, pedagógiája, a ma­gyar kabaré, a dalművészet, az operettirodalom ihletése, a zenés és prózai világiroda­lom teljessége fért el tudá­sában, és kelt életre prospe- rói magatartásával” — írta 1983 augusztusában Lengyel György az Üj Tükörben, Ná- dasdy Kálmánra emlékezve. Ma, november 27-én lenne 80 éves, ha négy esztendeje nem ragadta volna el a hir­telen halál. Hat évtizedes, páratlanul gazdag életpálya zárult le azon az áprilisi na­pon. Mindössze 16 éves volt. amikor a középiskolás fiú olasz nyelvgyakorlásként le­fordította a Gianni Schicchit. A mai szülőknek is szól, sőt nekünk igazán a régi mon­dás, akár szülőként, akár pedagógusként segítjük a gyermekek fejlődését: „Ta­nulva tanítunk”. Sok min­dent meg kell tanulnunk, amit annak idején az isko­lában még nekünk nem kel­lett vagy amit másképp ta­nulnak most fiaink, lá­nyaink. Nem elég, ha tudjuk például a számtan hagyo­mányos alapműveleteit, meg kell ismerkednünk az ugyan­csak szokatlanul hangzó „bontással”, a „pótlással” ugyanúgy, mint a szöveges feladatok megoldásával, a „fordított szövegezésű fel­adatokkal1”. Jó ismeretségben kell lennünk a tízes szám- rendszeren kívül más szám­rendszerekkel, ugyanis gyer­mekeink már egészen kisis­kolásként a kettes, a hármas, a hatos stb. számok világá­ban is járatosak. De ne csak a matematika birodal­mában maradjunk! Nem elég, ha mi tudunk monda­tokat elemezni mondatré­szek és szófajok szerint. Ha mi is bizonytalanok vagyunk „a külső és belső tulajdon­ságok alapján történő jel­lemzésben” vagy a levélírás tartalmára és formájára vo­natkozó ismereteinkben, ak­kor hogyan tudnánk segíte­ni bármiben is? S még foly­tathatnánk a sort, hogy mi mindent kellene már egé­szen kis iskolásokkal foglal­ven beszélt, eredetiben ol­vasta a görög és latin klasz- szdkusokat, több művüket le­fordította. Irodalmi ízlését pedig jól jellemzi az a tény, hoigy legelsőként fordította le Makszim Gorkij Anya cí­mű regényét. Számottevő is­meretekkel rendelkezett a felsőfokú matematikában is. Élétének igazi értelmét azonban az adta, hogy ko­rán bekapcsolódva a mun­kásmozgalomba, mindvégig magasabb emberi értékeket állított maga elé. 1903-ban ügyvédjelöltként Landler Je­nő irodájában dolgozott; ta­nítómestereként említi Kun Béla is, Szabó Ervin és Al­pári Gyula mellett. A század első évtizedének végét dr. Bárd Imre az Egyesült Államokban töltöt­te pártjának, a Magyar Szo­ciáldemokrata Pártnak meg­bízásából; ott a helyi magya­rok pártszervezetének veze­tője volt, valamint a ma­gyar nyelven megjelenő Elő­re című lap szerkesztője. A Tanácsköztársaság idején külügyi népbiztosként telje­Az Operaház aztán ennek alapján megrendelte tőle a műfordítást. S attól kezdve volt zenés és prózai színhá­zak rendezője, tanár és igaz­gató, fordító és zeneszerző. A középiskola elvégzése után, 1022—25 között az Operaházban volt rendező- asszisztens. 1925—32-ig zene­szerzést tanult, 1928 és '32 között Kodály Zoltán tanít­ványa. 1933-tól az Operaház rendezője, majd főrendezője. A Színház- és Filmművésze­ti Főiskola zenei rendezői főtanszakának vezetője, majd az iskola főigazgatója, a Színházi és Filmművészeti Szövetség elnöke volt. Há­romszoros Kossuth-díjas, ki­váló művész. A felszabadulás után a prózai színház felé is fordult érdeklődése. Megrendezte a Nemzetiben a III. Richardot es az Othellót, a Madáchban kozó szülőknek tudniuk. De vajon tényleg kell-e mindezt a szülőnek is tudnia? Erre a cseppet sem szóno­kinak szánt kérdésre azt mondhatjuk, hogy a tudás nekünk, szülőknek nemcsak azért alapvetően fontos, hogy ha elakad gyermekünk, ak­kor tudjuk őt segíteni, ha­nem más okból is. Ma az is­kola — úgy látszik — egyre inkább bevonja a szülőket a gyermekek tanulásába, egy­re többször olyan feladatot ad nekik, melyeket csak a felnőtt, sokat tapasztalt szü­lők segítségével tud megol­dani. Ez persze még nem környezetismereti, matema­tikai és anyanyelvi tudás, de ha megszokja az első, má­sodik, harmadik osztályos gyermek, hogy kérdezhet, később és mást is megkér­dez. Az utóbbi időben már szinte szólammá vált, hogy az iskola legfőbb feladata megtanítani a gyermeket ta­nulni és gondolkodni. Ta­pasztalatból, különböző fel­mérésekből köziismert az is, hogy gyermekeink nem tud­nak eléggé ésszerűen, logi­kusan, emlékezetre támasz­kodva tanulni. Sok kis- és nagydiák még mindig me­chanikusan tanul, sokszori elolvasás után próbálja „fel­mondani” az anyagot, de anélkül, hogy értené, ismer­né az egyes szavak, fogal­mak jelentését, értené az síitett szolgálatot. A fehérter­ror nehéz éveiben sem csök­kent munkájának intenzitá­sa; a Horthy-éra alatt egyik alapítója leitt a szociálde­mokrata párt jogászati szer­vezetének, amely céljául tűzte ki a politikai üldözés elleni küzdelmet. — A felszabadulás után a személyi kultusz éveiben is megőrizte emberségét — mondotta dr. Kárpáti Lász­ló —; az ellenforradalomban pedig hanyatló egészséggel is miniszteri biztosként szer­vezte az ügyvédi munkakö­zösségek munkáját, haláláig. 1958-ig. Az emlékülésnek külön színt adott, hogy jelen volt az ünnepelt fia, dr. Bárd Károly, és unokája, Bárd István is. Az ünnepség végén dr. Bárd Imre fia elevení­tette föl atyja emlékét, gyer­mekkorát, amikor a mesék óriásai mindig a somogyi nagy erdőkből jöttek elő, mert — bár életének nagy részét Budapesten töltötte — lélekben mindig somogyi maradt. V. I. a Rokonokat, az Operett Színházban a Szabad szelet. Nádasdy Kálmán 1965-ben nyugdíjba ment, de tovább tanított. Hetvenötödik szüle­tésnapján Major Tamás kö­szöntötte a Rádióban, Sán­dor Judit a Muzsika című lapban. A többi között ezit írta: „Semmitől sem irtózott úgy, mint a közönytől, sem­mi sem dühítette úgy, mint a langymeleg középszer.” Erdős Márta egyes szabályokat, törvénye­ket. Miért mondjuk el mind­ezt? Mit tud segíteni e té­ren a szülő? Véleményünk szerint nagyon sokat. Ha az iskolával együtt próbálja el­fogadtatni gyermekeinkkel a helyes tanulási szemléletet; ha ráneveli otthon a tanu­lót arra, hogy nem megy to­vább a tanulásban addig, míg valamit nem ért. Ha a tanórán jut ilyen helyzetbe, akkor megkérdezi nevelőjét, ha egyéni tanulás során, ak­kor vegye elő a könyvet, a lexikont, a szótárakat, kér­dezze meg társát vagy szü­leit. De mindenképpen jus­son el a szóban forgó foga­lom megértéséig. Lélektani vizsgálatok ki­mutatták, hogy sokkal tartó- sabb az ismeret, ha megér­tés után marad meg a ta­nulóban, mintha csupán a mechanikus emlékezettel tá­rolja. Így jobban fel is tud­ja idézni. A tanulás eredmé­nyét, tartósságát és mélysé­gét meghatározza az is, hogy mikor és hol tanul a gyer­mek. Tanulóink jelentős ré­sze nem jár napközibe, ta­nulószobába, ezért kétszere­sen fontos nekik a szülői se­gítség. Az iskolai órák után szükséges bizonyos pihenés, kikapcsolódás, és csak Utá­na kezdődjék a lecke meg­oldása, Helytelen, ha megál­lás, pihenés nélkül kénysze­rítjük a gyermeket a tanu­lásra, mert így nemcsak Magyar film­bemutatók külföldön Magyar filmeket mutatnak be a következő napokban a világ különböző tátjain. A most zajló lipcsei nemzetkö­zi rövidfáilmfesztiválon Rófusz Ferenc Gravitáció, Horváth Mária Ajtó 8-as, Tényi Ist­ván Mindennapi kenyerünk és F ehéri Tamás Endlösung című produkcióját vetítik. Az információs szekcióban Kolonits Ilona Laosz lánya. Csőke József Koszó bácsi mil­liói és György István Színe és fonákja című rövidfilm­jét látja a közönség. A fesz­tivál bemutatója sorozatban Kis József Nyitott utak című alkotása vesz részt. A brüsszeli Cinémathèque fiiimiintézményben ugyan­csak most fólyűk az a ver­seny, amelyben az Age d’or (Aranykor) díjért vetélked­nek az alkotások december 15-ig. Itt Xantus János Esz­kimóasszony fázik című pro­dukciója képviseli a magyar filmművészetet. A nyugat-berlini szabad- egyetem vetítéssorozatában hat magyar film is szerepel. A november 28—30. között rendezendő eseményen Xan­tus János Eszkimóasszony fázik, Dárday István—Szalai Györgyi Átváltozás, Mészáros Márta Napló gyermekeimnek, Sándor Pál Szerencsés Dá­niel, Makk Károly Egymás­ra nézve és Szabó Ildikó In flagranti című alkotását mu­tatják be. A firenzei nem­zetközi dokumentumfilm- fesztiválon Borsodi Ervin Hajózni tudni kell és Pehéri Tamás Endlösung című pro­dukciója vesz részt. A szem­lét november 30. és decem­ber 8. között tartják. Festival de Ciné Iberoame- nicano elnevezéssel a spa­nyolországi Huelvaban is rendeznek filmfesztivált. Ezen versenyen kívül bemu­tatják Mészáros Márta Napló gyermekeimnek című film­jét. E fesztivált december 1—8. között tartják. megúnja a tanulást, hanem ki is fárad, és sokkal ered­ménytelenebb lesz az eltöl­tött idő. Nem rossz megol­dás, aiz iskolai rend átvétele: minden tantárgy tanulása után tízperces pihenés. Az esti tanulás ellen két ok is szól. Egyik: az egész napi szellemi és fizikai megterhe­lés csökkenti a gyermek be­fogadóképességét; a másik: világszerte gond, hogy nem alszanak eleget a gyermekek, hiányzik a fejlődésükhöz szükséges pihenés, kisebb tanulóknál a napi 9—10 órai alvás. A „hol tanuljon?” kérdés­re olykor könnyebb a vá­laszt megadni, mint a meg­felelő feltételeket megterem­teni. De akár külön szoba, akár csak egy tanulósarok áll a tanuló rendelkezésére, az a fontos, hogy nyugodtan, zavaró zajok nélkül tanul­hasson. Ne vonja el a gyer­mek figyelmét hangos be­szélgetés, rádió-tévéműsor, mert az nehezíti a tanulást! Ha kialakul a gyermekben a figyelemmegosztás képes­sége, a zajok akkor is min­denképpen növelik kifáradá­sát. Az a divatos szokás, hogy tanulás közben szól a magnó — aláfestő zeneként — mindenképpen növeli a fáradtságot, felületesebbé te­szi a tanulást. Ezért ne en­gedjük kis és nagy tanu­lóinknak, hogy hangos mag­nó, rádió mellett tanuljanak. Dr. Szeléndi Gábor 27 Kedd Virgil — A hazai üzletekbe ke­rül rövidesen a Nyugat-ma­gyarországi Fagazdasági Kombinát új terméke, az IP 20 elnevezésű bútorcsalád. Ezeknek variációiból szinte korlátlan számú és formájú bútor rakható össze. A felü­letkezelt lapokhoz mellékelik a kötőelemeket, az összera­kást elmagyarázó prospek­tust. Az újdonsággal órák alatt bebútorozható egy he­lyiség. — A legjobb iskolaszövet­kezeti csoport dicséretben ré­szesültek a kadarkúti álta­lános iskolások az iskolaszö­vetkezeti mozgalomban az 1983—84-es tanévben végzett munkájukért. Az oklevelet tegnap adták át a csoport tagjainak. Szeminárium dr. Guba Sándor emlékére Dr. Guba Sándornak, a Ka­posvári Mezőgazdasági Főis­kola nemrég elhunyt főigaz­gatójának emlékére szemi­náriumot szervezett a kapos­vári intézményben a MÉM Mérnök- és Vezetőtovább­képző Intézete és a főiskola állattenyésztési intézete. A tegnap megnyílt és csütör­tök estig tartó szarvasmar­ha-tenyésztői rendezvényen az ország felsőfokú oktatási intézményeiből és az állat- tenyésztési vállalatoktól ér­kezett résztvevőknek tarta­nak szakmai előadásokat. — Magyarországon élő chilei fiatalok mutatkoztak be a hét végén Siófokon: a városi KISZ-bizottság által rendezett találkozón népmű­vészeti bemutatót és vásárt tartottak, a Victor-Yara együttes pedig dél-amerikai népek zenéjéből játszott. — Hangversenyt rendez a Kaposvári Városi Könyvtár zenei klubja szerdán 18 óra 30 perces kezdettel a Liszt Ferenc zeneiskola nagy­termében, Halla Judit és Kardos Kálmán közreműkö­désével. — Jól sikerült találkozót rendezett a hét végén a kadarkúti szakmaközi bi­zottság a nyugdíjas szak- szervezeti tagoknak az Id. Kapoli Antal Körzeti Műve­lődési Házban. V alutaárf oly amok november 27-töl Vételi Eladási Pénznem árf. 100 egys. forintban Angol font 5 978,90 6 348,72 Ausztrál dollár 4 172,12 4 430,18 Belga frank Dán korona 80,31 85,27 448,46 476,20 Finn márka 774,28 822,18 Francia frank 527,48 560,10 Görög drachma a) 38,59 40,97 Holland forint 1 433.40 1 522,06 Japán yen (1000) 199,52 211,86 Jugoszláv dinár b) 23,75 25,21 Kanadai dollár 3 698,26 3 927,02 Kuvaiti dinár 16 145,25 17 143,93 Norvég korona 556.21 590,61 NSZK-márka 1 616,78 1 716,78 Olasz líra (1000) 26,07 27,69 Osztrák schilling 230,15 244,39 Portugál escudo 30,00 31,86 Spanyol peseta 28,77 30,55 Svájci frank 1 951,61 2 072,33 Svéd korona 564,75 599,69 USA-dollár 4 890,74 5 193,26 a) A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 500-as b) A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 100-as Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 170 évvel ezelőtt, 1814. november 27-én szüle­tett. és 35 éves korában. 1849-ben halt hősi halált a csatában Gábor Áron tüzér­őrnagy. A középiskola el­végzése után katonai szol­gálatra jelentkezett, s előbb a 2. székely ezrednél, majd 1840-töl az 5. pesti tüzérez- rednél szolgált. Mindenáron tüzér szeretett volna lenni, de mivel erre irányuló ké­rését nem teljesítették, le­szerelt. Aztán 1842-ben öccse helyett újra jelentkezett a tüzérségnél; a továbbkép­zésre vonatkozó tervei azon­ban most sem váltak valóra, így három évvel később vég­leg leszerelt. Szüleinél, az erdélyi Bereckcn élt Ami­kor 1848. november 28-án a sepsiszentgyörgyi székely gyűlés megbízta a lőszer- gyártás és a hadfelszerelés megszervezésével, rendkívüli szervezőkészséggel, szinte minden anyagi alap nélkül fegyvereket gyártó telepek sorát teremtette meg. A hídvégi csatiban két hat­fontos bronzâç y úja jelentő­sen hozzájárult a császári csapatok fölött aratott győ­zelem eléréséhez. Néhány hónap alatt embereivel 70 ágyút öntetett. s jelentős volt az általa szervezett lő­szer- és puskaporgyártás is. Kossuth — érdemeinek el­ismeréséül — őrnagyi rang­ban az önálló székely tüzér­ség főparancsnokává nevezte ki. Nem sokkal ezután az uzoni csatatéren ágyúgolyó­tól találva életét vesztette. — Alkalmi levelezőlap. A Magyar Posta a 100 éve szü­letett Kocsis Pál Kossuth- díjas szőlőnemesítőről meg­emlékezve november 30-án alkalmi levelezőlapot bocsát forgalomba. Az 1 forint ér­téknyomású, 1,40 forint el­adási árú lap Kékesi László grafikusművész tervei alap­ján ofszetpapíron, többszínű ofszetnyomással 50 ezer pél­dányban készül az Állami Nyomdában. Balesetek Szombaton reggel Nagyba* jómban Ihárosi Jónosné jákói lakos figyelmetlenül vezette gépkocsiját; letért az útpadká­ra. majd áttért a menetirány szerinti bal oldalra és összeüt­között a szabályosan közlekedíí Puska Lászlöné marcali lakos által vezetett személygépkocsi­val. A vétlen Puskáné köny- nyebb sérülést szenvedett. Vasárnap hajnalban Kaposvár és Somogyaszaló között Gödöl- lei József kaposvári lakos autó­ját ittasan és nem a látási vi­szonyoknak megfelelő sebes­séggel vezette és az árokba haj­tott. Utasai: Barcza Ferenc, Vigh Anita és Bíró Beáta ka­posvári lakosok könnyebb sé­rülést szenvedtek. November 25-én Tikoson Si­mon György mozdonyvezető vörsi lakos személygépkocsival nem az útviszonyoknak megfe­lelően közlekedett ; áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a hclységjelző táb­lának ütközött. Súlyosan meg­sérült. Vasárnap este Barcson Hor­váth János 71 éves nyugdíjas figyelmetlenül kerékpározott ; elesett és a szabályosan közle­kedő Béres Lászlóné gépkocsi­val féktávolságon belül elül öt­té. Horváth súlyos sérülést szenvedett. — Készüljön fel karácsonyra ! Vágott fenyők tűlevelének le­hullását — alacsony nedvesség- tartalom mellett is — megaka­dályozza a PHYTOWAX. Kivá­lóan alkalmas karácsonyi fe­nyő, fenyőgallyas koszorú, lombhullás elleni védelmére. Megrendelhető és kapható : Pannónia. Baksa. Rákóczi út 2. sz. Agrotek—Agroker Skála- COOP boltjaiban. 100 db feletti megrendelés esetén árkedvez­ményt ad a Pannónia. (94031) — Megnyílt a ZX Ügynökség: Kaposvár, Németh István fasor 4. Foglalkozik • kereskedelmi ügyletek bonyolításával. Ennek elősegítésére tv-képernyőin kép­újság formájában információt szolgáltat Kaposváron, a Sétá­ló utcában. (037067) Egy meg nem ért születésnapra Az otthoni tanulás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom