Somogyi Néplap, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-02 / 231. szám
1984. október 2., kedd Somogyi Néplap 7 KARÁD 850 ÉVES Kevesen, de még élnek a fálubán néhányan, akik emlékeznek az ötven évvel ezelőtti évfordulóra: Horváth János, a népművészet mestere, az egykori gyöngyösbokréta alapítója frissen idézi fél évszázad múltán is Ka- rád ünnepét. A falu színpadáról egyenesen Európa nagy színpadaira lépett a fiatal táncos. Azóta sem járta úgy senki a karádi kan ásztáncot. .. Az ötven éve ünneplők a felnőtt gyerekeikkel, kis unokáikkal és Karád sok vendégével 1984. szeptember 30-án gazdag programmal emlékeztek meg az egykori mezőváros, a ma kétezer-háromszáz lakosú település létrejöttének nyolc- százötvenedik évfordulójáról". Azt tartják, a faluban nincsen ház, ahol ne őriznének karádi hímzést. Most az ünnepre előkerültek a szépen díszített blúzuk, ingek is. Apró és felnőtt büszkén viselte. Karád bemutatkozott a Kossuth-parki általános iskolában rendezett kiállításon is. A település régmúltjáról néhány régészeti lelet mesélt. A Karád népművészetéből ízelítőt nyújtó kiállítás azt is érzékeltette, hogy megyénk ügyes kezű hímzőasszonyai is szívesen merítenek az itteni forrásból. Herk Mihály nyugalmazott tanár, az egykori tanítók példáját követve szorgalmasan gyűjtötte a falu történetót dokumentáló emlékeket. A helytörténeti gyűjteményben megkülönböztetett hely illeti azokat a fényképeket, plakátokat, amelyek a karádi pávakör országos sikerét idézik. Karádi nóták Kodály Zoltán, mint ahogy az iskola falán elhelyezett emléktábla is hirdeti, 1933 és 1938 között többször is megfordult a faluban. Az első évben már érdemesnek tartotta Kodály, hogy az ösz- szegyűjtött népdalkincs alapján megkomponálja négy tétieilíből álló Karádi nóták című művét — ezt a község fennállásának nyolcszázadik évfordulójára el is készítette. Tudományos tanácskozáson vasárnap délelőtt Olsvai Imre, Pesovár Ernő, Vikár László Karád népzenei és néptánchagyományairól tartott előadást. Herk Mihály nyugalmazott tanár a készülő falutörténet kötetből olvasott föl. A tanácskozást dr. Kanyar József kandidátus, a megyei levéltár igazgatója vezette. A falu múltját vallató, jelenét kitünően ismerő Herk Mihály történelmi kalauza 1135-től, az első olyan írásos emléktől, amelyben Karád neive is szeretjei, vezet a máig. Kora vaskori, bronzkori leletekből tudják, hogy időszámításunk előtt 900-tól 400-ig is éltek a környéken. 1944 őszén a kutatók Árpádkori temető nyomaira bukkantak a községben. Fényes Elek, a leíró statisztika egyik legkiválóbb művelője az ezernyolcszázas években készített följegyzésében Igái járásban a székely település mellett népes mezővárosként mutatja be Karádot. 1881-től egy évig itt tanított Gárdonyi Géza. Az iskola falán emléktáblán örökítették meg nevét, az egyik tanterem ajtaján pedig ezt olvastam: Gárdonyi Géza tanterem. Itt, a községben írta a fiatal tanító első versét... Karád hullámzó völgyei, dombjai között 1905-ben indult meg a vasúti közlekedés — három kilométerre a falutól. A gőzparipának akkor örültek volna igazán, ha közelebb visz az útja a faluhoz. A nyugalmazott tanító egykori munkahelyét bemutatva büszkén mondta, hogy a mai karádi gyerekek korTáncosok felvonulása a Kossuth Lajos utcában Gárdonyi Géza emléktáblája a régi iskola falán szerű, jól fölszerelt általános iskolában tanulhatnak. Olsvai Imre a somogyi és tolnai népzenei hagyományokról tartott előadásában a táj népdalkincseit elemezve a sajátos karádi változatokat elemezte s mutatta be hangfelvételekről. A karádi nóták pávamotívumaira külön is fölhívták a figyelmet. Nagy tetszést aratott az a hangfelvétel, amelyen az egyik legeredetibb karádi szokás, a karácsonyi dudálás hallható. Az egykori iskola- mesterek ilyenkor a kántorral együtt muzsikáltak. A templomban együtt szólt az orgona és a duda. Somogy tánchagyományai szintén gazdagok, értékesek. Harminc éve jelent meg nyomtatásban a Somogyi táncok című kötet. Pesovár Ernő azokkal a tánctípusokkal foglalkozott előadásában, amelyek Karádon is megtalálhatók. Az egykori fegyvertáncok „családjába” tartozik a kanásztánc, az üveges- és söprű-, néhány lakodalmi tánc is, ezeket kanász- nóták kísérték. A karádi rezgő ügyességi tánc önálló tánctípussá vált. Ezt a táncot harminc éve készült filmfelvétel segítségével idézte föl az előadó. Vikár László Kodály Zoltán karádi gyűjtőútját elevenítette föl, és saját gyűjtéséből — a mintegy ezerháromszáz karádi népdalból — egy csokorra valót állított össze. Hangverseny, folklórműsor Reggel a kaposvári Koncert fúvószenekar játszott Karád hangulatos parkjában, a Kossuth parkban. Az ünnepi szónok, Sarlós István beszéde után a Somogy megyei Pedagógus férfikar, a helyi pávakör és a balaton- máriai áfész női kara adott műsort a szabadtéri színpadon. A pedagóguskórus Heisz Károly vezényletével Kodály Zoltán FöLszállott a páva című művét szólaltatta meg. Karád kétszáz évesnél idősebb templomában Zeke Lajos orgonaművész, a pedagóguskórus és a kaposvári Tiotoris régizenei együttes adott hangversenyt kora délután. A falu délután újra eleven .képet mutatott. A Karádot köszöntő ünnepi folklórműsor előtt menettánccal mutatkoztak be az együttesek. A helyi óvodások, kisiskolások voltak a nézősereg kedvencei. A felvonulás alatt beszélgettem Reich Károly Kos- suth-díjas grafikus művészszel, aki gyerekéveinek emlékezetes nyarait a faluban töltötte, ő tervezte a most ünneplő Karúd zászailiját eredeti helyi hímzésmotívumok fölhasználásával. — Tudom, grafikai munkásságában hiába keressük a népművészet közvetlen hatását. — A népművészet elsősorban személyiségemet gazdagította, de sok áttételen keresztül művészetemre is hatott. Ugyanazt a célt fogalmaztam meg magamnak, amit egykor a népművészet névtelen alkotói: örömet kívánok szerezni rajzaimmal az embereknek. A nyolcszázötven éves Karád ünnepi zászlaját Keresztes Rozália és Berényi La- josné hímezte. Berényi Lajosné: — Szüleim a gyöngyösbokrétában táncoltak a nyolcszázadik évfordulón, én ezzel a hímzéssel kívántam hozzájárulni a mostani ünnephez. A Kossuth parkban a szabadtéri színpadon táncosok, pávakörök, zenekarok ünnepi műsorát láttuk. Karádi óvodások, általános iskolások ropták, ismét hallottuk a helyi pávakört, láttuk a f el nőt t-tán ccsoport o t. A nézők között volt Horváth János, a népművészet mestere is. Sokáig ő tanította táncolni a karádiakat. — Karád mai ünnepére újra föléiedt a községben a tánchagyomány. Jó látni, hogy ismét táncolnak a fiatalok, a gyerekek. Húszéves voltam, amikor Karád nyolcszázéves évfordulóján táncoltam; én voltam az első táncos. Paulini Béla, a gyöngyösbokréta elnöke meglátott, s fölkért, hogy táncoljak szólót. 1938-ban Cannes- ban szerepeltem, majd Brüsszelben, Bécsben. Horváth János bácsi meghatódva nézte a karádi apróságok táncát, ő két éve nem táncolhat... Az ünnepi műsorban a nyolcszázötven éves községet köszöntötte műsorával az an- docsi pávakör és a citeraze- nekar, a Dél-balatoni Kulturális Központ Sió gyermekcsoportja, a balatonmá- riai áfész női kara és a Somogy Táncegyüttes. Este bállal ért véget az egésznapos ünnepség, e kedves somogyi település történelmi múltjához, gazdag na- gyományaihoz, jelenéhez méltó megemlékezés. Horányi Barna HÍREK Október J_ Kedd Petra A nap 5.45 órakor kél, s 17.21 órakor nyugszik; a hold 14.25 órakor kél, s 22.21 órakor nyugszik. Á várható időjárás: A néhány órás napsütés mellett dél, délnyugat felöl időnként erősen megnövekszik a felhőzet, szórványosan eső, záporeső. néhol zivatar várható. A délnyugati szél többnyire élénk, a Dunántúlon napközben gyakorta erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden 20—25 Celsius fok között alakul. Kitüntetések A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta dir. Németi László, a megyei tanács osztályvezetője, ezüst fokozatát dr. Komáromi József, a fonyódi nagyközségi tanács vb-titkára a Fegyveres erők napja alkialmálbótl, a polgári védelem téréin végzett munkájukért Honvédelmi érdemérem kitüntetésben részesült 10 évi munkájáért Kutnyák Ferenc, a Sefiag Műszaki Erdészetének nagyatádi lakatos bniigádvezetöje. — Tanműhelyt és laboratóriumot építettek Barcson az erdészeti, vízépítési és vízgazdálkodási szakközép- iskolában. A somogyi és baranyai vízügyi szervek 2,5, a helyii tanács 2,2 millió forinttal járultak hozzá a költségekhez. A nagyarányú társadalmi munkával épült oktatási Objektumok a jövő évtőll induló technikusképzést segítik. — Szemészeti szakvizsgálatot tartott a helyi Vörös- kereszt szervezésében a siófoki kórház szemészeti osztályainak Szénit gyöngyi Albert munkaibnigádja az ádán- dl öregek otthonában. öt- vennyolk; idős embert vizsgáltak meg, s a siófoki Ofo- tért-üzlet dolgozói a megrendelt szemüvegeket már Ádándira is szállították — megkímélve az idős embereket az utazás fáradalmaitól. — A zenei világnap alkalmából a hétvégén Budapesten és Gödöllőn szerepelt a berzencei férfikórus az amatőr énekkarok hangversenyén. — A kismamák klubja ismét megkezdte foglalkozásait a kaposvári Latinka művelődési központban. A tegnap délutáni összejövetelen A terhes nő életmódja címmel dr. Faragó László megyei szülészfő orvos tartott előadást, majd a témához kapcsolódó . filmet vetítettek. Valutaárfolyamok október 2-től Vételi Eladási Pénznem árf. 100 egys. forintban Angol font 6 077,63 6 453,57 Ausztrál dollár 4 077,33 4 329,53 Belga frank 79,18 84,08 Dán korona 443,49 470,93 Finn márka 775,22 823,18 Francia frank 522,70 555,04 Görög drachma a) 39,18 41,60 Holland forint 1 423,67 1 511,73 Japán yen (1000) 199,38 211,72 Jugoszláv dinár b) 25,33 26,89 Kanadai dollár 3 716,78 3 946,68 Norvég korona 556,63 591,07 Kuvaiti dinár 16 370,49 17 383.09 Olasz lira (1000) 25,84 27,44 NSZK-márka 1 604,16 1 703,38 Osztrák schilling 228,24 242,36 Portugál escudo 30,50 32,38 Spanyol peseta 28,84 30,62 Svájci frank 1 954,99 2 075,91 Svéd korona 569,20 604,40 USA-dollár 4 909,51 5 213,19 a/ A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 500-as. b/ A vásárolható legmagasabb bankjegycimlet 400-as. Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. július 31 -i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon : _ 11-510 S 115 évvel ezelőtt, 1869. október 2-án született, és 79 éves korában. 1948-ban halt meg Mohandas? Ka- ramcsand Gandhi — Mahát- ma Gandhi — indiai politi- kus. a nemzeti felszabadító mozgalom kiemelkedő vezetője, az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt alapítója és 1934-ig elnöke. Előkelő család gyermekeként a londoni egyetemen végzett jogot, majd, rövid ideig Bom- bayben folytatta ügyvédi gyakorlatát. 1893-tól 1914-ig az egyik indiai kereskedelmi cég jogtanácsosa volt Dél-Afrikában. ahol a hinduk mozgalmát vezette az angol és a búr földbirtokosok, tőkések diszkriminációs politikája ellen. Az első világháború után Indiába visszatérve a nemzeti függetlenségi mozgalom legnépszerűbb vezetője lett. Az általa alapított párt elnöki tisztségéről ugyan 1934-ben lemondott, de befolyását, a párt vezetésére haláláig megőrizte. Tanításainak lényege az erőszaknélküliség, a kasztrendszer és a vallási ellenségeskedések elítélése, a faluközösségek, valamint a kézműipar fejlesztése volt. Az angol hatóságok újból és újból bebörtönözték. Egy indiai reakciós párt fanatikus tagja gyilkolta meg. Ncpe Gandhit életében, a Mahátma — „Nagy lélek” — névvel illette. — Cseri Lászlónak, a Dunántúli Napló fotóriporterének munkáiból nyílik ma kiállítás Nagyatádon a TIT klubban. A tárlatnyitást beszélgetés követi. — Biztonságtechnikai és munkavédelmi vetélkedőt tartott a KW KlSZ-tbiaott- sága a hétvégéin a megyei ifjúmunkás és szakmán kás- tanulónepok alkalmával. A versenyen 7 siófoki KISZ- szervezet csapata vett részt. — Ifjúsági találkozót szervezett a hét végére Sikon- dáin. a DRW KlSZ-bizottsá- ga. A sport- ás kulturális programokon, valamint a vezetők áitfaíl tartott vállalati fórumon 120 fiatal vett részt. Nyereménybetétkönyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár tegnap Budapesten tartotta a nyereménybetétkönyvek III. negyedévi sorsolását. Mindazok \ szeptember 29-ig váltott és a sorsolás napján forgalomban levő nyereménybetétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó bárom számjegye (számvégzo- dése) megegyezik az alább felsoroltakkal. az 1984. III. negyedévi átlagbetétjüknek a számok mellett feltüntetett százalékát nyerték. Számvégződés ? Nyeremény ° 111 50 160 25 164 50 184 25 248 25 253 25 312 25 336 50 474 50 513 25 546 25 558 25 598 50 603 25 738 100 769 25 803 100 854 25 863 25 874 250 A nyereményt a betétkönyvet kiállító takarékpénztári fiók. takarékszövetkezet vagy posta- hivatal október 18-tól fizeti ki. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1984. október 3-án 7—16 óráig a Május 1. utca páratlan oldalán a Dimitrov utcától a Virág utcáig, a Május 1. utca páros oldalán a 32-es házszámtol a Hársfa utcáig. a Szántó Imre utcában a Dimitrov utca mindkét oldalán, a Május l. utcától a Bajcsy- Zsilinszky utcáig; 1984. október 4-én 7.00—16.00 óráig az Arany János utca mindkét oldalán a Honvéd utcától a Lenin utcáig, a Honvéd utcában a 61-es úttól az Arany János utcáig, a Buzsáki utcában az Arany János utcától a Bem utcáig Áramszünet lesz. (72304) Hagyományok őrzője — a karádi tájház
