Somogyi Néplap, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-06 / 235. szám
4 Somogyi Néplap 1984. október 6., szombat A 35 EVES NDK-BAN Két világrendszer határán Magyar karmesteri pálca is hozzájárul ahhoz, hogy az NDK születése idei 35. évfordulójának ünnepségsorozatai minél emlékezetesebbek legyenek. A nagy múltú és nagy hagyományú berlini Schauspelhaus újbóli megnyitása ugyanis akkora esemény az NDK állampolgárai számára, mint nekünk volt e napokban az Állami Operaházé. Az egykor nemzeti színházjellegü drámai színházat a háború pusztításai után hosszú évek munkájával hozták helyre eredeti stílusában, impozánsan restaurált környezetben, hogy most, az ünnepet bevezető héten a berlini filharmonikusok állandó otthonává adják át. A megnyitó hangversenyt követő koncertek sorában két estén át föllépnek a budapesti szimfonikusok is: Kovács János vezényletével, a Felix Men- délssohn-Bartholdy, Haydn', Bartók, Ránki muzsikája hangzik fel előadásukban, Más estéken a leningrádiak, prágaiak, a londoni Royal szimfonikusai, a luzerni Festival Strings, az amsterdami Camarata együttes, a francia rádió zenekara és mások váltják egymást. Számos ország hírneves zenészei kapcsolódnak az ünnepbe. A zene közös nyelvén sok ország művésze szólal meg itt, az NDK fővárosában. Talán nem hat túlságosan erőltetettelek, ha ezt némiképpen az új államiság, a szocialista német állam jelképének is tekintjük. Szép jelképének. Mert egyebek között a zene, a művészet nemzetközi jelenléte mintegy azt is mutatja: az NDK ma már minden területen részese a nagyvilág életjeleinek. Régesrégen kilépett abból az elszigeteltségből, amely születése első időszakában — a testvérországok kivételével — körülvette, s amelyet egyes imperialista körök tartósítani szerettek volna. Napjainkban már 131 országgal tart fenn diplomáciai kapcsolatot, tagja az összes figyelemreméltó nemzetközi szervezetnek, és ezekben a békés egymás mellet élés, az új lehetőségeket és utakat feltáró megegyezések, a világbéke megőrzése melleti emelik fel szavukat küldötteik. — Ez nem önmagától alakult így — emlékeztetett rá Berlinben, a Külügyminisz- térniumban tett látogatásom alkalmával Klaus Steinhofer, a szomszédos országok (melybe hazánk is tartozik) osztályvezetője. — Ezért becsüljük nagyra a Szovjetunió és a többi szocialista ország, köztük a Magyar Népköztársaság aktív támogatását, sok éven át mind a mai napig tanúsított szolidaritását. Ügy véljük: az NDK jelenlegi nemzetközi elismerése egyben a szocialista közösség közös győzelme. Klaus Steinhofer hozzátette még: a szocialsita országok támogatása mellett az NDK helyéhez, szerepéhez jelentősen hozzájárult, hogy stabilan fejlődött és születésétől kezdve aktív békepolitikát folytatott. Kijelentette azonban, hogy vannak még olyan erők, amelyekkel komoly vitát kell folytatni. Az NSZK-ban befolyásos körök adnak hangot az úgynevezett nagy német állam gondolatának, amely az 1937-es haltárok között jönne létre JE mögött természetesen a szocializmus felszámolásának óhaja is rejlik. Sokoldalúan érezheti a néptömegek támogatását az NDK vezetése. Nemcsak azokban a tüntetéseken, széles körű demonstrációkon, amelyek — különösen tavaly — lezajlottak Berlinben és a megyeszékhelyen a béke megvédése mellett, hanem az NDK állampolgárainak mondhatni folyamatos megnyilvánulásaiban is. Akár arról van szó, hogy gyűléseken juttassák kifejezésre véleményüket, akár arról, hogy a mindennapi munkában bizonyítsák. Másként hogyan is lett volna elérhető, hogy az NDK alapításának évében elért 24,1 milliárd márka nemzeti jövedelem (amely egyébként a háborús következményeket magánviselő feltételek között igen figyelemreméltó volt) azóta csaknem kilencszeresére, évi 210,1 milliárd márkára nőtt. Ez azt is jelenti, hogy az egy lakosra számított nemzeti jövedelem háromszor nagyobb a nemzetközi átlagnál. Ebből következően állandóan javultak a lakosság életkörülményei, például csak tavaly 197 ezer lakást adtak át és 1990-re minden háztartásnak önálló lakást kívánnak nyújtani. Növekszik ugyanakkor a családok fölszereltsége műszaki fogyasztási cikkekkel: száz háztartásból már csak egynek nincs hűtőgépe és hétnek televíziója, személygépkocsija pedig 42-nek van. Kiragadott példák ezek. Mégis jelzik cseppben a tengerként —, hogy jubileumi esztendejében békében, barátságban, növekvő jólétben él az az állam, amelyről tavaly decemberi berlini látogatásakor így beszélt Kádár János: „Az első német munkás-paraszt állam létrejötte és fejlődése, Marx és Engels szülőföldjén, Európa második világháború utáni történelmének kiemelkedően fontos tényezője. A szocializmus útján járó Német Demokratikus Köztársaságnak a két világrendszer határán jelentős szerepe van a béke és biztonság megőrzéséért, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben”. Lőkös Zoltán Siklós János ZILAHY LAJOS UTOLSÓ ÉVEI 29. — Na, de ki fordít? — kérdezte Illés. — Majd én — válaszoltam. — De hiszen te még magyarul sem tudsz. — Az nem baj, de tolmá- csonJl tudok. Karádyt elhoztam. Útközben azt mondtam hogy egy magas rangú szovjet tiszt, Nubikov szeretne vele beszélni. Amikor megérkeztünk, Illés Béla félretette kapott feladiaíát, elénk jött, és magyarul azt mondta: „A nevem Illés Béla, magyar író vagyak.” Azután elmondtuk Kanádynak az előzményeket töviről hegyire, és igen kellemes estét ‘töltöttünk együtt.” Ezt a. kis történetet annak érzékeltetéséül mondta el, hogy milyen légkör uralkodott akikor abban a kulturális társaságiban. Zilahy szeptemberben váratlanul Budapestre érkezett. A Palace Szállóból telefonált, csak egy napra jött, megkérdezte, van-e időm, sürgős ügyekben beszélni akar velem. Félóra múlva átjött a szerkesztőségbe. Először is vízumot -kért, intézzem el, mert anélkül érkezett. Másodszor pedig a Halálos tavasz, mint film (mielőtt a nyilvánosság elé került volna) megbukott. — Délután hoznak össze a Gyarmat utcai filmstúdióból valakivel. Áthozom a filmet. — Tulajdonképpen mi történt? — kérdeztem elképedve. — Tragédia — válaszolt, izgatottságát nem tudta fékezni Nem hasonlított az anak- dotázó, mesélő .kedvű Zilahy- ra. — Mi az a tragédia? — Százezer dollárom vesztettem éli, ez a film egy lyukas garast nem ér. Sikeres együttműködés reményében A jó II inóségű sertéshúsért Megyénkben az állattenyésztési főágazat termelési értéke meghaladja a három- milliárd forintot. Ennek több mint fele a sertéstenyésztésből és -hizlalásból származik, tehát az ágazaton belül meghatározó ez a tevékenység. Közismert, hogy megyénk sertéshústermelésében jelentős a háztáji és a kisegítő gazdaságok szerepe. A kistermelőknek megközelítően 17 000 kocájuk van, s a hízók elsősorban a Kaposvári Húskombinátban kerülnek feldolgozásra. Az üzem kiemelt feladata a sertéshús minőségének javítása, mivel a hazai igények kielégítésén túl jelentős exportfeladatot is teljesíteniük kell. Az elmúlt időszakban megyénkben jelentősen javult a hízott sertések minősége. Ez elsődlegesen annak köszönhető, hogy nagyüzemeinkben csökkent a heterogén, fajtajelleg nélküli tenyészserté- sek száma, ezzel egyidejűleg nőtt a minőségi végterméket produkáló sertésfajták és hidridék mennyisége. Nem javult azonban a kívánt mértékben a minőség a kistermelői sertéstartásban. Ennek oka a nagymértékű, eddig soha nem tapasztalt létszámfelfuttatás, másrészt pedig az úgynevezett zugkanok, az alacsony tenyészér- tékű apaállatok gyors és elég széles körű elterjedése. Számuk megközelíti a százat. Az országosan is szélesedő kedvezőtlen tendencia megelőzése és megszüntetése érdekében a felvásárlók úgy döntöttek, hogy az extenzív fajták (fekete színváltozatú sertések, comwalli stb.) fel- vásárlási átvételi árának megváltoztatása nélkül, az intenzív fajták (magyar hússertés, lapály és a vörös du- roc), valamint a hibridsertések felvásárlási árát kilónként 1 forinttal emelik. Végleges megoldás reményében azonban további intézkedések váltak, szükségessé. Az állattenyésztő vállalat helyi állomása, valamint a húskombinát szakvezetői megállapodtak abban, hogy a meglévő zugbanok helyettesítésére újszerű apaállat kihelyezési akciót szerveznek. Ennek értelmében térítés- mentesen kicserélik az eddig illegálisan tartott alacsony tenyészértékű apaállatokat. Az ilyen irányú csereigényt a húskombinátnál kell jelezni. Emellett igényelni lehet darabonként hatezer forintért kétéves használatra a törzstenyészetből származó, kiváló minőségű kanokból is. A kihelyezett kanok szakszerű használata érdekében az állattenyésztő állomás, valamint a húskombinát együttműködési megállapodást kötött. Az elkövetkezendő időszakban az állomás feladata lesz a kistermelők ilyen irányú igényének kielégítése, a kanok takarmányozásának, elhelyezésének és gondozásának következetes ellenőrzése. PIACI KÖRKÉP Bővítik Drága a tojás szolgáltatásaikat Roskadoztak a kőasztalok a gesztenyehalmok alatt tegnap a kaposvári hetipiacon. 26—28 forintért adták a szemet gyönyörködtető sütni való gyümölcs kilóját. Az alma minősége még mindig nem az igazi; a javát 12-ért kínálták. Fogyóban a szilva, így jobbadára már 10-ért mérték. Kétszer eny- nyit kóstált a szemrevaló barack. Az ínyencek sem találhattak kivetnivalót a 15 forintos körtében. 28-ért zörgették az új diót. 30-ért tojás nagyságú kínai - papír- héjjú diót is vehettünk. A Zöldértnél még mindig akad lecsóba való paprika 10—15 forintért. Az étkezési és ■ töltenivaló fajták ára azonban már 24—32. Cseresznyepaprika 30-ért kapható, s 20-ért paradicsom- paprika. Egyre kevesebb a paradicsom. így elfogadható állagút már csak 10 forintért adtak. Nem volt kapós az 5—7 forintos fejes saláta. Ismét több volt a zöldbab; 20 forint kilója. Zsenge karfiolért 20 forintot kellett fizetni a termelőknek, 14-et a Zöldért pavilonjánál. 10-ért volt friss kelkáposzta. Ennyiért kaptunk egy kétkilós fejes káposztát is. Hat forintért jó minőségű burgonyát öntöttek a szatyorba. 12 a főzőhagyma, kettővel drágább a lila csemege kilója. Valamelyest mérséklődött a fejtett bab ára: literenként 24-ért is megkaphattuk. Nagy bőség volt a gombából, s ez végre az árakon is észrevehető. Mutatós vargányát most 80 forintért is adtak, s mindössze 40 forint volt a régi sampinyon. Csibegombából 12-ért adtak egy bögrényit. Vegyes zöldségből végre 5-ért is vaskos csomót kaptunk. Kivételes jótéteménynek bizonyult az egy hét előtti 2 forintos tojás. Most a leg- méltányosabb árusok sem adták 2,50-nél olcsóbban, bár volt, aki szemrebbenés nélkül 3 forintot kért érte. B. F. Körülményes előadásából — amely minduntalan, melléktémák között tántorgott, azért megtudtam a lényeget Ezt a filmet három érdekelt filmcég készítette: egy amerikai (ez Primavera néven Zilahy cége), egy spanyol (a nevét nem jegyeztem föl) és egy jugoszláv (az újvidéki Neoplanta). Két rendező dolgozott a filmen, a jugoszláv Stevan Petnovics és a spanyol Miguel Iglesias. Ezek a rendezők hazájukban, saját elképzeléseik szerint leforgatták a film rájuk eső részét Azután elkezdték ösz- szedolgozni a kát anyagot, és akkor darüllt ki, hogy itt voltaképpen két filmről van szó. Egy jugoszláv és egy spanyol változatról, amelyet az amerikai férfi főszereplő tart egybe. — Az első Halálos itavasz- szal százezer dollárt kerestem, a másodikkal ugyanannyit veszítettem. — Teljesen készen van a filmed ? — Készein van, a lehető legteljesebben. Július 18-án volt egy szükkörű bemutató, de oda már nem is mentem el. — És mosat? — Eddig a Neoplantánál dolgiozom, kértem egy vágóasztalt* megkísérlem a kockák újravágását és ragasztását, amennyire csak lehet, megpróbálok egy épkézláb filmet összehozni. — Akkor meg mi szükséged van a magyar filmstúdióra? — Feszültté vált a helyzet, nem tudom bafejezni a filmemet. (Mi történt? A Neoplanta először segítette Zilahyt helyiségekkel, vágóasztallal, de később kezdték unni az egész ügyet.- Ok tulajdonképpen egy 'kész filméit adtak át Zilahy- nak és .tele voltak munkával, szűkös kapacitásukból lefoglalt valamennyit', s érthető egyre inkább útjában volt az újvidéki filmgyárnak azzal a pepecseléssel, amellyel az első Halálos tavaszt is készítette.) — Az a baj, hogy a rendezők önkényeskedtek, nem hajtották végre utasításaimat — méltatlankodott előttem. — Én ehhez nem értek, de ha gondolod, hogy a hazai filmgyár segít, hozd át a filmet. — Nagyon remélem, hogy segít. — Gyere haza, hozd át a filmet, és maradj itt, amíg elkészülsz vele, innen is irányíthatod külföldi rendez- nivalóidat. — Majd meglátom, ez jó javaslatnak látszik, de beszélnem kell Piroskával. A vízumot beütötték, Zilahy Lajosra tekintettel — díjmentesen. Útlevelét eltette és elment. A vonat indulása előtt újra telefonált: „Ügy látszik, megállapodunk a filmgyárral, áthozom a filmet.” — Legalább lesz időnk beszélgetni. Gyors jelentkezésére számítottam, de ismét hallgatásba burkolózott. (Folytatjuk) Készül az új üzemegység A fővárosi Szövetkezeti Szállítási és Szolgáltató Vállalat kaposvári üzemegysége elsősorban Somogy és Tolna áfészalt, szövetkezeti vállalatait segíti a szállítási feladatok elvégzésében, de partnereik között ott vannak a Nagykanizsai Sörgyár Somogybán levő kirendeltségéi, a VBKM Kaposvári Gyára, a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat. Ezenkívül magánmegrendelők igényeit is teljesítik. Javítóműhelyükben más vállalatoknak is végeznek munkákat. A kaposvári üzemegységben százharmincnégyen dolgoznak. A hetvenkét gépkocsivezető, a harmincnégy rakodómunkás 63 tehergépkocsival és 12 pótkocsival igyekszik megoldani feladatait. Az idei terv 42 millió forint fuvardíj bevétele, s ezzel együtt 11 millió forint nyereség elérése. Zsillé László üzemegységvezető elmondta, sok tényező játszik közre abban, __ hogy időarányosan elmaradtak a tervektől; kevesebb megbízás érkezik, nőttek a közterhek, drágábbak az alkatrészek. Pedig a szállítást úgy szervezik, ne Legyen üres járatuk, visszafuvarban a vállalatoknak kedvezményt is adnak. Szeptember végéig 600 ilyen pótfuvart teljesítettek. Jelenleg meglehetősen mostoha körülmények között működik az üzemegység Kaposvár városközpontjában. Az új telephely Kaposvár keleti részén készül, az Izzó utcában. A beruházás mielőbbi befejezésének igénye is arra ösztönzi az itt dolgozókat, hogy mindent elkövessenek a tevezett nyereség elérése érdekében. Bővítik szolgáltatásaikat, raktárházaikat igyekeznek bérbe adni vagy közösen üzemeltetni más céggel. Fiatalok tüntetése az NDK- ban — a békéért, biztonságért.
