Somogyi Néplap, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-05 / 234. szám
1984. október 5., péntek Somogyi Néplap 5 Országos közművelődési tanácskozás Budapesten. A képen: Köpeczi Béla művelődési miniszter beszél (Folytatás az 1. oldalról) A terjesztett kultúra minőségéről szólva kifejtette: az általános és a szakmai műveltség tartalma és szemlélete korszerűbb lett. Az általános és a középiskolákból kikerülő fiatalok tudásszintje azonban gyakran még nem kielégítő. A továbbiakban kitért a kultúra támogatásával ösz- szefüggő kérdésekre. Rámutatott: az utóbbi tíz évben tovább fejlődött, az intézményhálózat, mindenekelőtt az oktatásban. Üj könyvtárak, múzeumok, művelődési otthonok és központok jöttek létre, sőt, új intézmény- típusok is kialakultak, mint például a nevelési központok, a közösségi házak, a szabadidő-centrumok, faluházak. A közművelődés terjesztette műveltség tartalmát elemezve kiemelte a tudományos világnézet közvetítésének fontosságát, a társadalmi valóság hiteles megismertetésében a köz- művelődésre háruló feladatokat. Az elmúlt 10—15 esztendőben megsokasodtak a különféle irányzatok a magyar művészeti életben — állapította meg Köpeczi Béla. Az állam, mint mecénás természetesen nem közömbös az új mondanivalókhoz nélkülözhetetlen új előadásmódok kikísérletezése iránt, de a fő feladat a nagyközönség igényeinek színvonalas kielégítése és ízlésének fejlesztése. A művelődéspolitikában az utóbbi esztendőkben kevés szó esett az úgynevezett mindennapi kultúráról, amelybe beletartozik egyebek közt a beszéd, a munka, az egészségügyi és a lakáskultúra is. Sok területen a régi normák és szokások helyett újak alakultak ki. ugyanakkor törekedni kell az általános, humánus értétek és magatartás- formák megőrzésére. A lazasággal, a rendetlenséggel szemben az értelmes rend, a mindenkit szolgáló fegyelem, a tisztesség atmoszféráját kell kialakítani — hangoztatta. Köpeczi Béla a továbbiakban részletesen foglalkozott a közművelődési munka több, az előrelépés szempontjából különösen lényeges területével, összefüggésével. Befejezésül hangoztatta : — Nyitottság az újra; a hazai és a külföldi — mindenekelőtt szocialista — értékek jobb számontartása; az igények kielégítése és felkeltése; a tudomány, az irodalom, a művészetek kimagasló értékeinek előtérbe állítása; nagyobb rugalmasság a formákban és az eszközökben ; társadalmasítás ; gazdaságosság, de nemkom- mercializálás; az értelmiség különböző rétegeinek cse- lekvőbb részvétele; a köz- művelődés munkásainak tudatosabb elkötelezettsége és jobb felkészítése, társadalmi szerepük erősítése és megbecsülése — ezek a legfontosabb célok, amelyeket meg kell valósítanunk. A vitában hozzászólók abból a szempontból vizsgálták a közművelődés folyamatait, illetve egy-egy részterületét, hogy a legutóbbi tíz évben valóban végbe- ment-e a kívánt szemlélet- változás a közművelődésben, s valóra vált-e a közművelődési törvény minden előírása. A felszólalásokban megfogalmazódó válasz szerint az 1974-es párthatározat, s a törvény hosszabb távra határozta meg a tennivalókat, intenzív pályára állítva a közművelődés íej- lődését. Az előrelépés vitathatatlan, de kétségtelen, hogy több területen elmaradtunk valódi lehetőségeinktől. Többen foglalkoztak a népművelők élet- és munkakörülményeivel Hangsúlyozták, hogy e viszonylag kis létszámú értelmiségi réteg gondjai szélesebb tömegeket érintenek. Nem megfelelő a szakma társadalmi tekintélye — hangzott el — és fontos lenne, hogy a munkájukat érintő döntések kialakításakor, mint szakemberektől fogadják el véleményüket. A művelődési házak tevékenységét elemezve egyöntetű volt az a vélemény, hogy az intézményi munkatervek. programok kialakításában a jelenleginél jóval nagyobb , figyelmet kell fordítani a valós lakossági szükségletek kielégítésére. A közművelődési gyakorlatnak jobban kell igazodnia a megváltozott gazdasági és társadalmi körülményekhez — állapították meg. Kétségtelen, hogy jelenleg az előrehaladás a művelődés területén is lassúbb, és gyakran ellentmondásokkal terhelt. Ám e korlátok figyelembevételével is igaz, hogy számos kihasználatlan lehetősége van a művelődési intézmények gyakorlati munkájában. Több felszólaló megállaSzaporodnak megyénkben is azok a kiadványok, melyek úgy simulnak be a hivatásos kiadói könyvtengerbe, hogy jellegzetesen somogyi mondandJájuk is van. Városi tanács, könyvtár, művelődési intézmény vállalkozik a mecénási szerepre megjelentetésükkor. Elég, ha most csak emlékeztetőül Jannisz Riszosz Erotikáját; a Találkozások Lengyel Józseffel vagy a Babits Mihály világa című tanulmánygyűjteményt említem. A napokban kaptam kézhez azt a bolgár—magyar kisantoló- giát, melyet Jajdul a szél címmel a felszabdulás negyvenedik évfordulójának tiszteletére jelentetett meg a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ, a Kaposvári Városi Tanács és a Kilián György Ifjúsági és Üttörő- művelődési Központ. Ez szinte folytatása a Rodopei üzenet című antológiának, amelyben a Kárdzsalihoz kötődő írók, költők mutatkoznak be. pította, hogy a kultúra demokratizmusának kibontakoztatása, a társadalmasítás — mint követelmény és mint lehetőség — a közművelődés fejlesztésének fontos ösztönzője. Mások arról szóltak, hogy a hatókör szélesítése, s a működési feltételek javítása helyenként az anyagi erőforrások növelését teszi szükségessé, s az eddiginél célszerűbb munkát követel. A vitában többen foglalkoztak a munka- kultúra és a társadalom általános műveltségi helyzetének összefüggéseivel. Felmerült az önképzés témaköre is. A felszólalók rámutattak az önművelés jelentőségére. arra. hogy az amatőr mozgalmaknak fontos szerepük van a „nézővé” nevelésben, abban, hogy gondoskodjék a műalkotások befogadására képes értő közönség. Sok ellentmondásával együtt a szocialista brigádok művelődési tevékenysége ma is a munkahelyi művelődés alapja. Nyilvánvaló azonban, hogy munkájukra erősen hat a gazdaság — benne az egyén — helyzete. A tanácskozás első napján a vitában megfogalmazódott, hogy a közművelődési párthatározatban, illetve a törvényben megfogalmazódott célok és feladatok megvalósítása az elmúlt évtizedben megkezdődött^ és több területen számottevő eredményeket hozott. Ugyanakkor az e dokumentumokban foglaltak végrehajtása — a megváltozott társadalmi, gazdasági körülményeket. valamint a társadalmi igényeket figyelembe véve — számos további tennivalót ad. Az országos közművelődési tanácskozás pénteken újabíb felszólalásokkal folytatódik. A Jajdul a szél azt bizonyítja, hogy valóságos kis vonulattá szerveződik Bulgáriában az irodalomnak Magyarország felszabadításával foglalkozó része, s ebben a somogyi harcokat elevenítő elbeszélések, versek. Ahogy Ivan Pejkovszki a budapesti bolgár kulturális központ igazgatója előszavában írja: „A Rinya patak meg a Dráva nem köti össze országainkat. Vizük csak a nagy folyam sodrásával jut el Bulgária határához. De e két folyó mégis összekötötte a bolgár és a magyar népet: negyven évvel ezelőtt, mikor partjaiknál népeink barátságának új fejezetét írták meg azok a katonák, akik az I. bolgár hadsereg soraiban magyar földön is harcoltak a fasizmus szétzúzásáért." A kis antológia bolgár irodalmi anyagának jelentősebb része e tárgykörből vette témáját, úgy, hogy történelmi rálátás nyílik az egykori eseményekre. A prózaírók közül a markáns Sztaniszlav űj dokumentumfilmek Üjabfo dokumentumfdtmek készülteik el, és további négyet forgatnak ezekben, a napokban a Mafiim Híradó- és Dokumentumfital Stúdiójában. Utómunkálatainál tart Székely Ferenc „Sandino fiai” című színes dokumentum- filmje, amely Nicaraguáikor- t éneimével és mai küzdelmeivel foglalkozik. Hamarosan a mozikba kerül Grün- walsky Ferenc „Népélet” című alkotása, amely egy hódmezővásárhelyi fényképésznek a századforduló idejéből fennmaradt művein keresztül mutatja be a korabeli magyar mezőgazdasági kisváros életét. Róna Péter rendezte az ugyancsak befejezés előtt álló „Népbíróság” című filmet. Az egész estés dokumentumfilm a magyar háborús bűnösöknek Magyarországon eddig kevésbé ismert pereinek eddiig kevéssé ismert részleteit is az érdeklődők élé tárja. Mindlhárom produkciót Ónodi G. György fényképezte. A társadalom, illetve a kultúra egy-egy érdekes szeletét igyekeznek feltérképezni a stúdió most készülő filmjei. Magyar—szlovák koprodukció Lestár János „Korpamncs” című alkotása, amely a kát nép múltbéli és jelen irodalmi kapcso- taival foglalkozik. Magyar József most forgatja Ormos Tibor operatőr közreműködésével „A mi családunk” című dakiumentumfilmjét, amely arra kíván válaszolni, hogy milyen szerepe van az új nemzedék nevelésében a családnak, milyen a mai magyar családmodell. „A határ két oldalán” címmel készül Fehéri Tamás alkotása, amely az osztrák Burgenland és a Szombathely vonzáskörzetében lévő falvak életéről, az ottani emberekről szól. Szoboliits Béla rendező a székesfehérvári régészeti ásatásokról forgatja a „Királysírok” című filmet. Két film megvalósításához a közeljövőben látnak hozzá a stúdióban. Hamarosan forgatni indul az „Alvófalu” című film stábja, Zombori Katalán rendező irányításával. A produkció egy film- trilógia része, és a megváltozott falusi viszonyokról szól majd. Szobolits Béla „TSZ-demokrácia” ‘című filmje ugyancsak az előkészítés szakaszában van, s arra a kérdésre kíván válaszolni, mit jelent egy termelőszövetkezet életében, a demokratikus formák működése és működtetése. Szivriev hőse hat év után látogat el a Lábod környéki harcok színhelyére; a Gana- josi-erdőbe még mindig aknák szednék áldozatokat. Kísérője, Sándor bácsi óvja is, de ő begázol addig a helyig, ahol bajtársai elestek. És sorra merülnek fel az arcok hat év távlatából: különösen Cvetil közlegény arca kon- túros, ő sietősen szerette volna befejezni a háborút, hogy „mehessen a kutyókhó.. A nemrég Kaposváron járt Georgi Dacsev Találkozás című novelláját lapunk is közölte. Szintén egy visszatérést elevenít fel: a háborús szerelem — mint különböző nemzetek képviselőinek — szivárványos kötését. Itt is az elesettek sírjainál végződik az elbeszélés. S bizony, nem elegendő erre újra és újra figyelmeztetni: sokan adták az életüket. Georgi Misev egyetemista katonája a régi — most vételezett — katonaköpeny hajtókájában leVélre lel. Mintha ő írta A borongós időben csak a bátrak mernek túrát, kirándulást tervezni. Ilyenkor — mint amilyennek ez a hétvége is ígérkezik — kellemesebben érezzük magunkat ott, ahol tető van a fejünk fölött. A kaposvári Kilián György Ifjúsági és Üttörő- művelődési Központ szinte egész napra kellemes szórakozást ígér a gyerekeknek és a nagyobbaknak is. Vasárnap délelőtt játszóház lesz. A játéksarkokban belefeledkezhetnek a kicsinyek azokba a bűvös játékokba, amelyeket otthon nem volt módjuk megunni. S maguk is készíthetnek játékokat délelőtt tíz órától. Akik filmet szeretnének inkább nézni, azoknak a kívánsága is teljesül. Délután — 16 órától — a diákdélután programjában bemutatkozik a Rage Time Band, ezt követően vetélkedőt rendeznek, majd táncház lesz — közreműködik a Kerékkötő együttes. A bélyeggyűjtőknek jó hír: vasárnap délelőtt tíz órakor a kaposvári bélyeg- gyűjtő kör csereberét rendez a Latinca Sándor Művelődési Központban. A nagybajomi művelődési ház arról tájékoztatott bennünket, hogy ma, pénteken 19 órától videodiszkó szórakoztatja a fiatalokat, szombaton Kabos László műsorát tekinthetik meg az érdeklődők. A műsorban közreműködik Aradszky László, Rózsa György, Csuka Mónika. Kevésbé szórakoztató, mégis érdekes megtekinteni azt a kiállítást Nagyatádon volna hajdan frontpokolban harcoló apjának. S a versek? Mladen Iszaev Balladája, Lamar-Lalju Ma- rinov Magyarország, Jordan Milev Közös sír', Ivan Pej- csev Esti szemle, Kamen Zi- darov Dal, Radoj Ralin Meggyfa utca és Sírok Siklós mellett című költeménye ugyanazokat az eseményeket, érzelmeket foglalja versütembe, mint a prózaírók. Szolgálatot tesznek, amikor emléket idéznek: népek barátságát szövik aranyfonallal. David Ovadija a parti- zánharcokat eleveníti föl. A kötet másik felében magyar — somogyi származású — írók műveivel találkozunk. Általánosító szándékkal talán azt mondhatnánk: optikájuk tágabb, mlint a bolgár szerzőké. A háború iszonyatát fejezik ki verseikben, prózájukban. Sokszor — mint például a jelenlétével is rangot adó Ta- káts Gyula — közvetett — a Gabor Andor Művelődési Központban —, amelyen a számítógépeket mutatják be. Szombaton és vasárnap a Neumann János Számítógéptudományi Társaság, valamint az Ady Endre gimnázium és a művelődési központ számítás- technikai szakköre 14 órától 20 óráig várja az érdeklődőket. Nagyatádon a Danuvia KISZ-bizottsága ifjúmunkás- és szakmunkástanulótalálkozót szervez. A bodvi- cai I. számú fiókkönyvtár Ady Endre Ifjúsági Klubja szombaton este szüreti mulatságra várja a környék lakóit. Egy hete nyílt Kaposváron az V. dunántúli tárlat. A Somogyi Képtárban, a volt vármegyeházán és a Kilián ifjúsági és úttörőművelődési központban a hétvégén is megtekinthető a kiállítás. A napokban nyílt meg az Édosz művelődési házban Tamás Lászlónak, a népművészet mesterének es Tamás Máriának a közös kiállítása habán kerámiákból. A hétvége programajánlata után egy rangos hétfői zene eseményre is fölhívja olvasóink figyelmét. Kaposváron vendégszerepei Ránki Dezső Kossuth-díjas zongoraművész; a hangversenyt a Munkácsy gimnázium aulájában tartják. A műsorban két Beethoven-művet szólaltat meg: a C-dúr és az Esz-dúr szonátát hallhatjuk, majd Schubert a-moll szonátája hangzik föl. A hangverseny este fél nyolckor kezdődik. módon, a béke nyugalmának, szépségének felidézésével; Vagy, mint József Atila emlékének szentelt versében, a gondolat megidézésével, hogy népek között rendezni kellene a közös dolgokat. S ott a dátum: 1945. Fodor Andrásnak is emlékeket páráznak a dátumok, hadli események. De a bolgár táj is versre indítja. Sípos Gyula emlékéit háborús regényének részlete idézi. Papp Árpád három verse a gyermeki fővel átélt rettenetét szólaltatja meg úgy, hogy velük az ismétlés iszonyatos lehetőségére is figyelmeztet. Az antológiát a kötetszerkesztő, Laczkó András montázsa egészíti ki, mellyel eligazít bennünket azokban a somogyi harcokban, ahol bolgárok vére hullott. Fordítóként Király Zoltán, Rózsa Endre. Papp Árpád és Druzsin Ferenc kelt elismerést. L. L. KÖNYVESPOLC JAJDUL A SZÉL Az V. dunántúli tárlat nagy díjasának, Valkó Lászlónak a festménye I H I Jk £ |4 É P # dm ^ dm I I R dm 111 £"* III |/|Ír? 11-----------------i------------—.--Tr-;--------------------------------------------------------------------------------