Somogyi Néplap, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-07 / 210. szám
Gyászjelentés Megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább térj, édesapa, após és nagyapa, SIPOS JENŐ 65 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben örökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 10- én fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőoen. A gyászoló család . • * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és sógorunk, PAVLIN JÄNOS 68 éves kocában, szeptember 5-én váratlanul itthagyott bennünket. Temetése szeptember 8-án, szombaton délelőtt 11 órakor lesz a felsősegesdi temetőben. A gyászoló család ... Fájdalommal tudatjuk, bogy édesapánk, ILLÉS FERENC volt hentes és - mészáros, Kaposvár, Zalka M. utcai, majd Léva közi lakos augusztus 3-án Budapesten elhunyt. Hamvasziás utáni búcsúztatása szeptember 11-én, kedden 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló gyermekei Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, a nagyatádi rendőrkapitányság dolgozóinak, a csurgói nagyközségi tanácsnak, a csurgói Zrínyi V. T.-nak, hogy felejthetetlen halottunk, GYÖRFI ISTVÁN ny. rendőr százados temetésén részt vettek, iránta való szeretetüket, tiszteletüket kifejezték, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló cgalád. (77626) * * * Hálás szívvel mondok köszönetét a rokonságnak és ismerős jóbarátoknak, akik felejthetetlen feleségemet, VIRÁG MIHALYNÉT Rózsa u. 45. sz. alatti lakost utolsó útjára kisérték, sírjára virágokat helyeztek és fájdalmamban osztoztak. Virág Mihály. (14923) * • * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a zselici erdészet, valamint a bőszén- fai fűrészüzem vezetőségének, az üzem dolgozóinak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám, SZILASI LASZLÖNÉ Kovács Irén temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje, fia. (457) * • * Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, mindazoknak, akik szeretett fiúnk, testvérünk, IFJ. MÓRICZ GYULA temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztozva azt enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (14894) « * > Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, BANYAI HENRIK búcsúztatásán részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétlevél- vagy távirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (77606/b) * • • Köszönetét mondunk az ismerősöknek, rokonoknak, barátoknak, a Bárdibükki Állami Gazdaság dolgozóinak, hogy felejtheitetlen halottunk, MOLNÁR GYÖRGY temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (14896) • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, barátoknak, a VOLÁN dolgozóinak, akik szeretett férjem, HORVATH LASZLO temetésén részt vettek és virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, özvegy Horváth Lászlóné és a Garaczi család. (14895) Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, komáknak, jóbarátoknak és mindazoknak, akik drága halottunkat, CSALI FERENCET utolsó útjára kísérték. A gyászoló család. (14679) • ♦ * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, komáknak, ismerősöknek, a Pl ÉRT dolgozóknak, a hetve- helyi erdészet dolgozóinak, akik férjem, édesapánk, FAROS SÁNDOR búcsúztatásán részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal tőle búcsúztak. A gyászoló család. (14873) INGATLAN Balatonfenyvesen a Mária u. 26/11. sz. ikervilla fele eladó vagy kisebbre cserélhető. (Vízhez közel). Érdeklődni : szombat-vasárnap. (395) Siófokon háromszobás, gázfűtéses, garázsos öröklakás készpénzért eladó Érdeklődni Kandó u. 7., 11/9. Az esti órákban. (776P3) Kaposvár, Kölcsey u. 51. sz. alatt egyszobás, kony- hás házrész eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap egész nap: Kun Béla u. 27. sz. alatt lehet. (618) Kaposváron a Dimitrov u. 65. szám alatt levő kétszobás, összkomfortos. kertes házrészemet eladnám, illetve családi házra cserélném. Garázs van. Érdeklődni : 17 óra után. Kelemen. (531) A toponári szőlőhegyen a Desedá- hoz közel 230 n-öl szántóföld eladó. Bővebbet Géza u. 3. szám alatt, J7 óra után. (14457) Háromszobás, kitűnő állapotban lévő családi ház gazdasági épületekkel, 600 n-öles telekkel eladó. Fonó, Kossuth u. 18. Érdeklődni hétközben 17 óra után: Fonó, Dózsa u. 20. szám alatt. (534) Kaposszenijakabon 600 n-öl telken családi ház eladó, érdeklődni : Móric? Zs. u. 12. (72121) Siófokon a kórház utcájában — Nefelejcs utca sarok család* ház eladó. Érdeklődni lehet Spanics Lászlónál. Bp. Tel. : 670-784 vagy a helyszínen, szeptember 14-tői 16-ig, _____________(658) ö sszkomfortos családi ház (két családnak is alkalmas! 1400 n-öl kerttel, gyümölcsössel eladó. Ugyanott 1000-es esztergapad. 5 kW-os nagy teljesítményű hegesztődinamó. GAZ 69- es gépkocsi, 5 anyabirka, 1 anyakecske és süldők is. Csendes Károly. Somogyaszaló. Kossuth L. u. 111. (591) Jágónakí szőlőhegyen 700 n-ölcs telek szőlővel és szántóval eladó. Érdeklődni: mindennap, 18 óra után. Pölöskéné Jágó- nak Kossuth u. 16. (14411« Kaposvár, Kinizsi ltp. 14.. I. 2. SZ. alatt kétszobás, er- kélyes, zöldövzet- re néző, központi fűtéses lakás eleladó. Érdeklődni: DOMUS Boyszolgá- lat. Telefon: Ka posvár. 14-038. <5C1) Kétszobás, g^zos lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. Kaposvár. Arany János köz 12., I. lph. IV. eríi 2. a. (Közeli falu érdekel.) Horváth. Érdeklődni : egész nap. (14465) Családi ház eladó — félkész állapotban — a város- központban. Cím: Kaposvár, Jedlik Ányos u. 9. Érdeklődni: 17 óra után. (14425) Kaposfüreden a vasútállomáshoz 2 percre ház 600 n- öles telekkel eladó. Érdeklődni lehet : Kaposfüred, Fel- szabadulás útja 58. sz. alatt, Puskásék- nál. (14647) Kaposvári másfélszobás lakás OTP-ávtállalással eladó. 48-as ifjúság útja 38.. II. lph. 3/4. (14404) Háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház igényesnek eladó. Kaposvár. Eger utca 11. (428) Eladó a Lonka- hegy elején 266 n- ól zártkert kis házzal, pincével. Érdeklődni : Kovács József, Kaposvár, Petőfi u. 58'a. IV. em. 2. (14419) 4 szobás családi ház eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 99. Petőfalvi. (14406) Kaposvári 4 szobás családi ház sürgősen eladó vagy két és fél szobás lakást beszámítok. Ajánlatokat a 14632. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (14632) Hétvégi telek, szőlő, gyümölcsös Zselicszentpálon, úthoz közel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni az esti órákban : Kaposvár. Csalogány u. 104. (14483) Eladó 2.5 szobás szövetkezeti lakás garázzsal vagy anélkül, kp-ért + OTP (nem panel). Kaposvár, Zaranyi Ikt. 17., II. lh. 3/1. Érdeklődni 16 óra után. (14471) Családi ház beköltözhetően eladó. Modern kivitelű, központi fűtéses. Irányár: 10 000 Ft/m2. Kétszobás lakótelepi csere is érdeke]. Érdeklődni: este 6 óra után. Kaposvár, Kelet- Ivánfa u. 52/d. (14508) Eladó másfélszobás, OTP-kölcsö- nös lakás. Kp + OTP. Érdeklődni : Kaposvár, Füredi u. 3., I. em. 3. Délután 17-től 19-ig. (092627) Kaposvári. belvárosi, kétszobás, gáz-központi fűtéses, összkomfortos családi ház igényesnek eladó. Bajcsy- Zsilinszky u. 53. (520> A Lonka-hegycn szőlő, gyümölcsös, nyaralóval eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Gorkij u. 22/a. Ugyanott új középméretű utánfutó is eladó. (14993) Háromszobás, déli fekvésű, erké- lyes, II. emeleti lakás (Kaposvár, Búzavirág u. 11.) kpért plusz OTP-át- vállalással. beköltözhetően eladó- Érdeklődni : a II. Ügyvédi Munkaközösségnél. Tel.: 11* 593. (14784) JÁRMŰ 1300-as zöld, PT-S Lada eladó. Érdeklődni : Kaposvár Beloiannisz u. 4. (588) TG-s Polski Fiat 126-os eladó. Érdeklődni 17 óra után : Kaposvár, Kanizsai u. 11. (566) KA-s rendszámú Dácia eladó. Érdeklődni : Marcali, Berzsenyi u. 96. va?y Marcali. 89-es telefon. .463) TL-es 126-os Fiat és gázpalackok eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Arany János u. Jj., III. lpt1. 3 '2 vagy a 14-038-as telefon, (521) 120-as GLS Skoda eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 166. (114751) Építők, figyelem! Bontásból származó tégla, minden méretű faanyag (10 méteres bosszúságig), piros cserép, és egyéb bontásanyagok nagy mennyiségben eladók. Lengyeltóti. Bem u. 2. sz. (Volt vendéglő.) (079623) Nyolchetes sziámi cicák eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Zaranyi ltp. 9. Szőcsné, 17 óra után. (529) Figyelem! Lakásban tartható hosszú szőrű perzsacicák sürgősen eladók. Kaposvár, Kölcsey u. 44. Telefon: !2- 600. 18 óra után. .505) Bontásból származó 450 db pala eladó. Kaposvár, Streith Miklós u. 12. Sebők, 17 óra után. (590) 3300 literes acéllemez hordó szigetelt állapotban eladó. Szennyviztá- roíásra is alkalma,;. Nagyatád, Mező u, 186. Telefon : 229. (77620) MíianyagHordó vásár! 220 literes, széles szájú műanyag hordó 800 Ft, 120 literes, széles szájú műanyag hordó 600 Ft, 60 literes ballon 265 Ft, 20 literes műanyag kanna 85 Ft, 10 literes műanyag kanna 65 Ft. Kisállattenyésztők boltja. Zalaegerszeg, Munkácsy u. 6. (a piac mellett). Telefon : 11-073. (241729) Műszaki kereskedés partner iparosokat. gyártókat, gmk-kat keres termékei forgalmazása céljából. járműalkatrésztől a jancsi szögig. Felújitóte- vékenységet folytatók jelentkezését is várom. Levélcím: Máhr Miklós műsz. kér., 8000 Székesfehérvár, Be- rényi u. 3/c. (8937) Egyedülálló? Társ- talan ? Partnert keres? DUÓ Partner- és házasságközveti- tő. Kérje tájékoztatónkat! 9002 Győr, pí.: 431. (797161 kapcsolat társkereső szolgálat. Kérje tájékoztatónkat! 9700 Szombathely. Pí.: 233. (272421) _ Vennék egy lóver- becset. Választ levélben: Koósz Máté, Szülök 7439, Kossuth u. 34. (77330) ■Tó állapotban lévő K—25-ös Zetor pótkocsival eladó. Érdeklődni: Nagyberény. Vörös Hadsereg u. 17. (77280) 10'100-as kétszín- váltós, motoros (üzemképes. Jó állapotban) valamint 10/100-as és 5/100-as javításra szoruló kötőgép eladó. Kaposvár, Dobó I. u 4/b. Érdeklődni hétköznap: 17 órától. (14386) Jó állapotban lé' vő kétszemélyes gyermekbútor eladó. Kaposvár, D' mitrov u. 19.. Ifi. lph. IV. emelet 2 ajtó. Érdeklődni : 17 óra után. (19) Gáztűzhely palackkal. reduktor- ral eladó. Kaposvár. Arany J. u. 91. (14466) Vattaeukor-készitö gép eladó. Látrány. Rákóczi u. 61; Tóih János. (14417) 500-as szalagfűrészkerék kapható. Kleiber Zoltán géolakatos Tab. Dózsa György u. 102. Ugyanott Utos 45-ös traktor. 65-ös tartalék motorral, eladó. (77320) Iker mély é« sport-babakocsi eladó. Hetes. József Attila u 19. (77312; Jól karbantartott. szenes tüzelésű központi kazán eladó. Boglár. Dobó István u. 21. .77300' M. T Z. árokásó tolólapos munkagépet és .szi.kvíztöltő gépet vennék. Aján latokat „Áraján- laHal” jeligére a 14750. számra, a hirdetőbe kérek. (14750) Bontott kisméretű tégla, szarufa eladó. Szilvásszent- márton, faluvége (14205) Magánkereskedő Kaposváron üzletfejlesztéshez társat keres. Ajánlatokat a 279. számra, a kiadóba kérek. (279) Hőtárolós kályha olcsón eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Kilián György u. 4/B, 16 óra után. (77271) Kétéves betanított heréit csikó eladó. Érdeklődni: Bolhás, Kossuth u. 56. (77270) Pannónia motorból készült kertitraktor pótkocsival eladó. Érdeklődni lehet mindennap, 16 óra után: Nagyatád, Alkotmány u. 6. (77251) Eladó egy 56—11-es Super Zetor pótkocsival. Marcali, Kaposvári út 30. (77240) Kétéves kanca csikó eladó. Barcs, Vasvári Pál u. 3. (77198) Fejőgép újszerű állapotban eladó. Ka- poskeresztúr, Veres Péter u. 1«. (77196) Weltmester clavi- set 200 elektromos zongora eladó. Nagy- né. Siófok Mező Imre u. 66. (77338 Autó adása-vétele közvetítése. Ügynökség, Kaposvár, Rákóczi tér 1. (173) Adásvétele modern és antik bútoroknak, műszaki mezőgazda- sági gépeknek, CB- rendszerek telepítése garanciával, közüle- teknek is. Joó hasz- náltcikkes, Siófok. (77205) Szabadidőpartner, élettárs, házasságközvetítés. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Kapcsolat, 9700 Szombathely. Pf: 283. (272421/a) S00 kg teherbírású utánfutó eladó. Marcali, Katona József u. 34. (77167) Balatoni kerttulajdonosok ! Ezüstfenyő-különlegességek kékezüstösek, osz- loptuják, kék arany- tuják, borókák, gömbciprusok, különleges örökzöldek. Kívánságra beültetéssel. Fenyőkertészet, Zamárdi felső-, Zalka Máté u. 55. Árusítás : péntektől hétfő estig. (7370) Ruházati vásár ! Tabon a művelődési házban szeptember m-én 8-tól 17-ig. (517) HÁZASSÁGIsmeretséget keres házasság céljából 52 éves. nyugdíjas zenész férfi, csak olyanét, aki a lakásába jönne. Leveleket a 13965. számra, a hirdetőbe kér. (13965) 170 cm magas, sí éves özvegyasszony, rendezett anyagiakkal megismerkedne józan életű, elvált vagy özvegy férfival, házasság céljából, 58 éves korig. Leveleket ,.Kölcsönös megértés” jeligére a 14236. számra, a hirdetőbe kér. (14236) 47 éves, 162 cm magas, elvált asszony keresi korban hozzá illő. komoly férfi ismeretségét, házasság céljából. Fényképes leveleket várok ,.Szeretet és megértés” jeligére, a 14319. számra, a hirdetőbe. (14319) Társaság hiányában ezúton keresem józan életű, magas, művelt, független férfi Ismeretségét, 53—60-ig, szimpátia esetén házasság céljából. Középkorú, művelt, magas, fiatalos, gyermektelen, házias, magányos asszony vagyok. Lakás megoldható. Leveleket ,,őszirózsa” jeligére a 14387. számra, a hirdetőbe kérek. (14387) Hétéves fiát egyedül nevelő, 28 éves, elvált férfi keresi hozzá illő hölgy ismeretségét, házasság céljából. Leveleket ,,Egy gyermek nem akadály” jeligére, a marcali könyvesboltba. (77185) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Somogy megyei Gabonafor- galmi és Malomipari Vállalat közgazdasági végzettségű könyvelőt és képesítéssel rendelkező gépkocsielőadót keres felvételre, jelentkezés: Kaposvár, Malom u. 10. Munkaügyi osztály. (72MH) A Somogy megyei Gabonaforgalmi és Malomipar] Vállalat nagyatádi üzeme érettségizett terményraktárost és segédmunkásokat keres. Jelentkezés: a körzeti üzem vezetőjénél. (72091) Keresünk rendész-, tűzrendész-, gépjármű-ügyintézői munkakörből összevont feladatok ellátására szakirányú végzettségű férfi munkaerőt. Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság szakaszmérnöksége, Kaposvár, Május 1. u. 37—39., III. em. (72067) Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet keres egy férfit udvari takarítói munkakörbe. Jelentkezés az intézet gondnokánál: Kaposvár, Virág u. 32. (264756) A Csiky Gergely Színház takarítónőket vesz föl. Jelentkezés a gondnoknál: szeptember 10-én és ll-én, 9 órától 14 óráig, (72118) A somogyjádi Alkotmány Mg.-i Tsz 1984. szeptember ll-én délelőtt 10 órakor árverésen értékesíti TUDOR (D 14 taCH 4x4) típusú tehergépkocsiját. Az árverés helye: központi telep, Somogyjád. (72097) 42 éves elvált szerződéses üzletvezető férfi megismerkedne csinos, házias nővel, házasság céljából. Leveleket „Gyöngyvirág” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (76968) 40 éves 170 cm magas, barna hajú, elvált, gyermektelen, saját kertes házzal rendelkező csinos asszony megismerkedne kocsival rendelkező becsületes férfival, házasság céljából. Leveleket „Homokóra” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (77385) 30/172, barna, kék szemű, független, középművelt férfi korban hozzá illő hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. „Egymásért 4988” jeligére, a kiadóba. (4988) Vonzóan csinos, karcsú, luxuslakással, nyaralóval, kocsival rendelkező elvált asszony keresi házasság céljából kimondottan magas diplomás, 40—55 év között férfi ismeretségét. „Temperamentum, moralitás, diszkréció 192780” jeligére a budapesti. Felszabadulás téri hirdetőbe. (8396) 62 éves 165 cm magas szakmunkás megismerkedne — házasság céljából — nemdohányzó nővel, aki kétszobás, komfortos lakásába költözne. Levelet „őszirózsa 56” jeligére, a kiadóba. (56) 27 éves 170 cm magas, átlagos külsejű szakmunkás férfi megismerkedne korban hozzá illő lánynyal. elvált asszonynyal. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Nyári találkozás” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (76984) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Hévíz, Zrínyi u. 119. szám alatt háromszobás, komfortos, kertes családi ház azonnali beköltözéssel. sürgősen eladó. Ka rancz. (357200) Siófokon, közvetlenül a város mellett 464 n-öl szőlő, gyümölcsös, konyhakert hétvégi háznak megfe lelő présházzal, felszereléssel, szőlő terméssel eladó. Cím: Siófok. Sorház u. 34.. I. emelet 3. Telefon: 11- 186 (77606) Siófok-Kilitiben 150 n-öles telek sürgősen eladó. „Gázvezeték van” , jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (77608) Siófok-Kilitiben kétszobás, összkomfortos családi ház 150 n-öles telken sürgősen eladó. „Gázvezeték a falon” jeligére, a siófoki szerkesztősé” be. (77608'a) Barcs, Lenin u. 3. 1/11. szám alatt két és fél szobás r étkezős lakás eladó készpénzért plusz OTP-átválla- lással. Érdeklődni: délelőtt. (77598) Kétszobás. kony- hás, előszobás ház mellékhelyiségekkel. istállóval, ólakkal, bekerítve 700 n-ölön, 86 000 Ft-ért eladó, betegség miatt. Üzlet, busz közel. Érdeklődni : Horváth. $egesd. Lászlómajor u. 1. sz. (77603) Eladó Fonyódtól 8 km-re 350 n-öle; telek 200 négyzet- méteres önetetövel és önitatóval ellátott, minden állattartására alkalmas, új gazdasági épület. Villany, víz és szennyvízelvezetés a telken beiül van. Érdeklődni helyben : Pusztaberény, Új sor 43. Pólyák vagy a 06/84-11-349- es telefonon. Szabó, délután. (77565) Egyéves 1300-as fehér Zsiguli átír- hatóan eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Ipar vendéglő. (620) * IV. Eladó háromszobás, gázos, összkomfortos, szövetkezeti l.akás kpért plusz OTP-át- vállalással. Kaposvár. Hegyi u. 1/d, IV. emelet 4. Hidasi. Érdeklődni : Ma- gyaratád, vendéglő, egész nap. (539) 0 km-es Trabant üzembentartói joggal és PE-s Trabant eladó. Boglárlelle, Kolozsvári u. 25. (77619) Friss műszaki vizsgával CX-es Skoda gépkocsi eladó. Cím: Siófok, Sorház u. 34., 1/3. Telefon: 11-186. (77606/a) Eladó 3 éves Polski Fiat 126-os friss műszaki vizsgával. Érdeklődni Kaposvár, Búzavirág u. 31.. III. em. 2. Rubint. ((16 óra után). Audi 80 — dízel, 8 hónapos, 7000 km- rel, 5 sebességes, szürke — igényesnek eladó. Vörös László, Szigetvár, Alapy Gáspár u. 61. Telefon: Boglárlelle, 896. 17 óra után. (544) Husquarna 285 CD típusú motoros fűrész eladó. Érdeklődni : Szabó Pál. Nagyatád, Szigetvári u. 32., 17 óra után. (77602) A Balatontól 4 km-re komfort nélküli háromszobás családi ház 500 n- öles telekkel eladó. Érdeklődni : Szólád. Öszödi u. 24. (77573) T" MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag : du. 5 és este 7 órakor: A GONOSZ LADY (16). Szabad Ifjúság: de. 10, du. 4 és 6 órakor: 101 KISKUTYA, este 8 órakor: BOMBA- NÖ (16). Mozimúzeum : du. fél 6 órakor: FILMMUZEUMI HETEK SZÜZFORRAS (16) Marcali: este 7 órakor: SZELÍD MOTOROSOK (16). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: KING KONG (14). BALATONI MOZIK MŰSORA Siófoki teremmozi: du. fél 6 órakor: 101 KISKUTYA, este fél 8 órakor: SZOMSZÉD SZERETŐK (14). Siófoki kertmozi: este fél 9 órakor: KINCS, AMI NINCS. Balatonboglár: este 8 órakor: A SZALAMANDRA (14). Balatonföidvár, fedett kertmozi: este fél 8 órakor: A PISZKOS TIZENKETTŐ I—II. (14). Bala- tonlelle, fedett kertmozi: este 8 órakor: KELLY HŐSEI I—II. Balatonszemes, fedett kertmozi: este 8 órakor: AKIT BULLDÓZERNEK HÍVTAK. Zamárdi, fedett kertmozi: este 8 órakor: A KICSI KOCSI ÚJRA SZÁGULD. Balatonfenyves, fedett kertmozi : este fél 9 órakor: A XX. SZAZAD KALÓZAI. Balatonszárszó: este 8 órakor: TE RONGYOS ÉLET (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 10.00: Torna. 10.05: Oliver Messiaen és a madarak. Francia film. 11.05: Egy ür az űrből. 16.45: Hírek. 16.50: Musztánglegenda. 17.20: „Pótolni a családot...” 18.00: Ablak. 19.15: Esti mese. 20JX): Megbízható úriember. Tv-film. 21.35: A fele sem igaz! 22.05: A piros alma. Szovjet film. 23.25: Tv-híradó, 3. Budapest 2. 18.20: Egy kis kirándulás. 18.45: Az állatok nyomában. 19.00: Ablak. 19.30: Betekintés a természetbe. 20.00: Aszparuh kán. 21.50 : Tv-híradó, 2. 22.10: Gondolkodó. Jugoszláv tv 17.00: Magyar nyelvű tv-nap- 16. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Autogramok. 18j15: Tv-naptár. 19.30: Tv-napló. 20.00: Shogun. 21.00: Könnyűzene. 21.50: Tv-napló. 22.05: Kulturális mozaik. Osztrák tv I. 9.00: Hírek. 9.05: A mi világunk. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A lehetetlen lány. 12.00: Tom és Jerry. 12.05: Földünk képei. 12.30: Orientáció. 13.00: Hírek. 15.00: A Buddenbrook ház. 16.00: Családi aerobic. 1!6j15: Lou Grant. 17.00: Hírek. 17.05: A mi világunk. 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria ma. 19.30: Tvhiradó. 20.15: Ügyiratszám XY. 21J1S: Divatbemutató. 21.20: Vidám jelenetek. 22.05: Sport. 23.05: Megoldatlan bűnügyek. 23.10: Hírek. Osztrák tv II. 17.30: Vizuális képzés. 18.00: Osztrák képek. 18.30: A Walto- nok. 19.15: Arx elektronica. 19.30: Tv híradó, 1. 20.15: Osztrák technológia. 21.15: Tv-híradó. 22.15: A láthatatlan szem. Amerikai film. 23.50 : Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.25: Egy kis figyelmet kérek! 8.35: Zinka Milanov opera- áriákat énekel. 9.03 : Tél hozta, tavasz vitte: Ajándék. 9.33: Óvodások műsora. 10.00: Hírek. 10.05: Ady Endre és a muzsika. 10.31 : Hiányod. 10.36: Hidas Frigyes: Balettzene. 11.00: Ismeretlen Ismerősök. 12.00: Déli krónika. 12.30: KI nyer ma? 12.45: Hétvégi panoráma. 13.45: Filmzene. 13.54: Villa-Lobos-művek. 14.44: Magyarán szólva. 15.00: Hírek. 15.05: A három testőr. 15.51: Rózsavölgyi Márk : Első magyar körtánc. 16.00: Változatok egy témára és öt szóra. 16.45: Az MRT énekkara két Schubert-kó- rusművet énekel: 17.00: Hírek. 17.05: Üdülünk, de miből? 17.30: Kovács Béla klarinéton játszik. 17.56: Betűvetés. 18J1E: Mese. 18,30: Esti magazin. 19.15: Népszerű szimfonikus zene. 19.35: Úton. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Hajszálgyökerek. 22.00 : Hírek. 22.20: Találkozások a Baltikumban. 22.30: Kamarazene. 23.35: Nóták. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.25: Himnusz PETŐFI RÁDIÓ 4.25 —7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Bolgár népi dallamok. 8.30: Hírek. 8.35: Sosztakovics: Ünnepi nyitány. 8.42: Slágermúzeum. 9.31: Intermikrofon. 10.00: Zene- délelőtt. 01.30: Hírek. 11.35: Népi muzsika. 13.15: Nyolc rádió, nyolc dala. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Zenedélután. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Popzene sztereóban. 10.25: Sport. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.30: Hírek. 20.35: Sokféle. 21.35: A Sahdows együttes felvételei. 22.15: Gulyás László: Békési esték. 22.30: Eszmék faggatása. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelző szolgálat. 3. MŰSOR 9.00: Érdekes szigetek. 9.26: Perényi Eszter hegedű- és Kiss Gyula zongoraszonáta-felvételeiből. 10.45: Cserháti Zsuzsa énekel. 111.00: Hírek. 11.05: Operaegyüttesek. 12.00: Delibes: Cope- lia. 12.30: Az Obretenov kórus énekel. 1E.55: Pillanatkép. 13.00: Hírek. 13.07 : Háttérbeszélgetés. 13.37: Népdalkórusok. 14.00: 25 éves a Szabó család. 15.00: Vokális zene. 16.36: Zenekari operarészletek. 1/7.00 : Ferencsik János útörőraj Bugacon. 17.30: Három népdalkantáta. 18.04 : A kamarazene kedvelőinek. 18.50: Kocsis István: Széchenyi István. 19.00: Hírek. 19.05: Dráma és opéra. 19j55: A Moszkva Virtuózai Kamarazenekar hangversenye. 21.04: Slágerdivat. 21.35: Opera-művészlemezek. 22.30: Római fürdő. 23.30: Hírek. Időjárás.
