Somogyi Néplap, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-18 / 219. szám

Gyászjelentés

CSUTAK PAL

agrármérnök, a Somogy megyei Földhivatal nyugdíjas osztályvezetője, kaposvári lakos, szeptember 14-én Itthagyott bennünket. Temetése szeptember 20-án 16 órakor a toponári temetőben lesz. Fájdalommal tudatja a gyászoló család.

* • •

Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

WÏRTH ISTVÁN

nyugdíjas háztartásibolt-vezető, volt Kaposvár, Cseri u. 43. sz. alatti lakos szeptember 18-án hosszan tartó betegségben életének 80. évében elhunyt. Temetése szeptember 21-én (pénteken) 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

« * «

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BERTOK F. FERENC

volt vései lakos hosszan tartó súlyos betegségben 63 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 19-én, 13 órakor lesz a vései temetőben. A gyászoló család.

* * «

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DARAZS FERENC

volt Kaposvár, Irányi D. u. 15. sz. alatti lakos MÁV nyugdíjas, dízel motorvezető szeptember 11-én 67 éves korában türelemmel viselt betegségben váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 21-én fél 2 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolja felesége és az összes rokonság.

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen fér- _ jem, édesapám, nagyapánk,

FELLAI MIHÁLY

temetésén részt ve'lek, koszorúikkal és virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

INGATLAN

Kétszobás. gará- zsos társasházrészemet elcserélném másfél szobásra, megegyezéssel. Érdeklődni: egész nap a kaposvári 13-419- es telefonon. (616)

Családi ház eladó. Kaposfő központjában. Kossuth L. u. 183.

(14917)

A Körtönye-he- gyen 1500 n-öl terület. szőlő, szántó- terület, épülettel eladó. 3 db kisebb hordó is- eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Liszt F. u. 20.

(14915)

Háromszobás, déli fekvésű. erké- lyes, második emeleti lakás (Kaposvár, Búzavirág u. 11.) készpénzért *- OTP-átvállalással. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : a 14-92C- a« telefonon.

(677)

Somogyváron, az

ásatásokhoz köze) 600 n-öl telek eladó Víz, villany van Méhészetre és állattartásra alkalmas. Érdeklődni Balatonboglár, Madách u. ra. mindennap 16 óra után (09265?)

A Balatontól IC

km-re. Lengyeltó ti központjában ^00 n-öl telek — közművesített —, ikerház építésére )« alkalmas, eladó Érdeklődni: mirdennap 16 óra után. Dénes Miklós Balatonboglár, Ma dách u. 1/b.

(092651)

Balatonbogláron,

a Várdomb melletti kétszintes. 60 m2- es (megosztható) társasnyaraló lakrészemet elcserélném Fonyódlieet. Boglárlelle környéki, víznarti, kertes nyaralóra. Ajánlatokat .,950 ezer Ft" jeligére. 09261L

számra, a kaposvá ■ ri " hirdetőbe kérek.

,(092671)

Négyszobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Töröcske, Fenyves u. 57.

(371)

Háromszobás,

komfortos család) ház eladó, 150 n- öles telken, ga rázslehgtőséggel. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni : Kaposvár, Tüskevári u. 10/A, munkanapokon, 17—20 óra között. (092645)

Eladó Kaposvái legszebb részén egv kétszintes, kéter- kélyes családi hát. Két család részére is megfelelő. Kaposvár, Fekete I út 10. Érdeklődni : egész nap. (548)

Fonyódon a Kálvária utcában befejezés előtt álló 220 ni2-es házrész 147 n-öl telekkel t! - adó'. Érdeklődni: Sipőcz János. Bala ■ tonfenyves, Kölcsey út 26. A Vigadó melletti társasházban). (462)

Hétvégi háznak megfelelő új, kétszintes pince szőlővel, konyhakerttel Kaposmérőben eladó. Kaposvár.

Liszt Ferenc u. 30.

(479)

Kisebb termő szőlő hétvégi házzal eladó, Igal-fürd.ő- höz közel. Érdeklődni: Igái, Vörös Hadsereg útja 50. sz. (1479?)

Kis családi ház eladó, Nagyatádon a József A- u. 29 szám alatt. 600 n-ól gazdálkodásra al kalmas területtel. Érdeklődni : Nagy atád. Honvéd u. 3. szám alatt, (402;

Kétszintes, hatszobás. központi fűtéses családi ház 377 n-öl telken eladó, vagy cserélhető egy másfél szobás lakásra + két-két és fél szobás garázsos lakásra I. emeletig. Érdeklődni szombaton, vasárnap. Kaposvár, Szigetvári u. 158. (502)

Beépíthető zártkert eladó. Kaposvár, Kisrómahegyi u. 29. (729)

1ÁRMÜ

PL-es Trabant friss műszaki vizsgával eladó. Kaposvár, Engels u, 8— 10. Dr. Vukovics István. (035022)

Hároméves Dácia friss műszakival eladó. Somog>- jád. Gárdonyi u. ».

(629)

126-os Polski Fiat, ZU-s, jó állapodban eladó. Lévai Dezsőné. Siófok. Piac tér 5. (77707)

Frissen műszakizott. UQ-s, megkímélt Trabant 601 - es eladó. Érdeklődni lehet Balaton- fenyvesen a Balaton étteremben.

(77593)

MZ T9 250-es friss műszakival eladó. Takács, Gölle. Árpád u. 59. (14920)

EXPRESSZ HIRDETÉSEK

Kaposváron két

és fél szobás, összkomfortos, garázsos családi ház (te- tőtérbeépítési lehetőséggel) 260 n-öl területen eladó.

Ajánlatot 637-es

számra, a kiadóba.

(637)

Marcaliban az ősz Ferenc utca 59. szám alatt családi ház nagy telekkel eladó. Ara: 360 ezer Ft. Érdeklődni : a helyszínen. (634)

Toponáron kertes családi h,áz (beköltözhetően). mellék- épületekkel eladó.

Érdeklődni : Toponári u. 121.. egész nap. (92736)

Családi ház nagy kerttel, gyümölcsössel eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 131

(035065)

G ázf fltökészülék (LAMPÁRT 30) eladó. Propán-bután gázpalackról is

üzemeltethető. Meg tekinthető : egész

nap. Kaposvár. Zrínyi u. 40. Csík.

(035067)

Skoda mikrobusz

eladó. Érdeklődd : 19 óra után, Szabi István. Kaposvár. Kinizsi ltp. 24. I. emelet 5. (666)

Családi ház eladó Kaposvár, Magyar

út 17. Irányár: 480 ezer Ft. (035060)

Trabant Spcciál

négyéves, jó állapotban eladó. Érdeklődni : hétköznapokon 17 óra után, Kaposfüred, Alkoimány u. 4.

(035057)

Hároméves Trabant. eladó. Marcali. Berzsenyi u. 5. Érdeklődni: 5 órától 8-ig.

(77728)

S 100 ÜP rsz. Skoda lejárt műszakival jutányos áron eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Füredi út 65.. a házfelügyelőnél. egész nap. (638)

Családi ház nagy gazdasági épületekkel. nagy telekkel eladó. Somogy - aszaló 122. sz.

(035064!

Kétszobás, összkomfortos laké«

1985. évi beköltözéssel eladó. Kaposvár. Krnizsi ltp. 6., V. 4. Érdeklődni: 17 óra után“ Balassa.

(647)

Eladó ZI-s Lada

1200-as személy- gépkocsi. Igái. Mátyás király u. 14.

(035160)

Eladó 1 db 25 liter tej hozamú 7 hónapos vemhes, kijáró te.hén. Nagyberki. Kossuth . L. 11. 21. (035056)

SL 37—85-ös rendszámú Nysa gépkocsi eladó. Kéthely, Rákóczi út 6.

(77730)

t

Egy salgótarjáni

asztali tűzhely — balos — eladó. Kaposvár. Ezredév u. 15. sz. (035065)

40 négyzetméle- tes szuterén raktárhelyiségnek kiadó. Kaposvár, Fe- teke István ü. 50.

(035058)

Teatűzhely jó álállapotban eladó. Kaposvár, Gézá u. 34. (035069)

ZL írsz Lada 1200- a« eladó. Érdeklődni lehet: Toponár, Váci Mihály ú. 4.

(92735)

UB-s forgalmi rendszámú 1200-as Zsiguli friss műszakival. 16 állapotban eladó. Bognár László. Kaposvár, Ar- vaház u. 27. Telefon: 14-203. (14823)

Lada 1200-as. fehér. 6 éves. friss műszakival eladó Érdeklődni: Balatonszárszó. Dózsa György út 11.

(77524)

Eladó ZB-s 1500- as Lada. Kanosvár Nádor u. 36. (092727)

IO-s 120f)-as Lada eladó. ,«r>Érdeklődr.i a 13-588-as telefonszámon. Miglierini. Kaposvár, Toponári út 37. (702)

UD-s Zsiguli 1200- as friss műszaki vizsgával eladó. Horváth Ervin. Kaposvár, Petőfi u. 64.

(14731)

2000-es D. Mercedes eladó. Érdeklődni: Fonyód.

Szent István út 63.

(14763)

Budapesti lakótelepi 36 négyzet méteres tanácsi lakásomat kaposvári kétszobásra cserélném. Ajánlatokat a kiadóba. 22-esszám ra kérek. (22)

ÁLLÁS

Több éves gyakorlattal rendelkező 'juhászcsalád állást keres. ..Lakás szükséges. 381” jeligére ajánlatot a kiadóba. (381)

Középfokú raktárgazdálkodás! tanfolyamot végzett, 10 éves gyakorlattal rendelkező fiatalember állást változtatna, Kaposváron. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat 357. számra, a kiadóba. (357)

IZ-s 1500-as

Polski

gépkocsi

eladó

Hedrehely,

Szabadság u. 67. (14743UV-s Trabant eladó. Cím:

Őrei

Kossuth L. u. 12.

(352)

ZS-es piros

Zsiguli eladó. 7541 Kutas. Lenin u. 57.

Nagy.

(475)

KN-es zöld

Dacia

eladó. Kaposvár.

Petőfi u. 49.

Sütő

József.

(550)

ZH-s rends'zámú

1200-as Lada

eladó.

Érdeklődni a

13-536os kaposvári

telefonszámon.

(472)

öttonnás összke- rék-meghajtású. billenőplatós IFA tehergépkocsi eladó. Érdeklődni: Kovács József. Kaposvár, Toponár, Toponári u. 94. (5

Friss . műszakival, felújított motorral IE-s Wart burg eladó. Érdeklődni : Kaposvar

Búzavirág u. 8., III/13. (14776)

EGYÉB

Esküvői ruhák kölcsönzése modern és romantikus' fazonokban. Fonyód. Sándor u. 38.

(77575)

Három mázsa oportó pjőlő elad-': Hízót beszámítok. Lehel László. Nagy- berény, Petőfi u. 23.

(77658)

Fajtatiszta tacskó

kölyökkutyák eladók. Bognár, Hen- cse, Kossuth u. 47.

(364)

Vérvizsgázott

törzsállományból az 1985-ös évre nagyobb , tételben is megrendelhető sü tétvörös hampshi- re. sávozott plymo uth é« fehér hús naposcsibe. Tislér, József. Tótszerda, hely. Zrínyi Miklós u. 27. (223)

2 m-től épületfa. rúdfa erdőterme- lésből eladó. Érdeklődni lehet :

Bánki Tibor, Dombóvár, Béke u. 10. (A fatelítőnél.)

(14760)

Építkezők, figyelem! Oltott mész állandóan kapható. 10 a felett ingyenes házhoz szállítással. levélben is megrendelhető. Bo to,<s Gusztáv, Pala tonfenyves. áttörő u. 21. (357176)

Két 180x200-a?

va«ajtó tokkal 711- ndó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke «. 95.. 11/3. alatt, hétköznap 5 után.

(48'

Cserépkályha.

Singer-varrógép. 220 W. 1400 W körfűrész, egyedi gy. hegedű eladó. Siófok. Sió u. 52. (köszö- rfis).

___________ (391'

S 60-as garanciális hűtőszekrény és hullámpala eladó. Molnár, Kaposvár, Füredi utca 134,

(430)

3000 db I. osztályú hazai tetőcserép eladó. Kaposvár. Szigetvári u. 139. «Z.

(14969)

Matematika / korrepetálást vállalok. Nagy Tiborné. Kaposvár. Vörösmarty u. 16.

(14781)

Jó állapotban lévő mély babakocsi, valamint 175 köb- cen*.is sport Czetka eladó. Cím: Kaoos- vár, Balaton u. 18

(14967)

Olajkályhák és

hordók eladók.

Cím: Kaposvár, József u. 51.

(14988)

Ruházati vásár !

olcsó Arak

Marcaliban, a vásár- csarnokban

szeptember 20-án 8 órától 17 óráig.

Használt ruha felvásárlása.

(700)

D

M

U

S

DOMUS bútorvásár az őszi BNV-n

A BNV K/20-as pavilonjában 1600 négyzetméteren

bütorAruhäzat nyit

A MODUL DOMUS ÁRUHÁZ.

Megvételre kínáljuk ,az év bútorújdonsá- gaiit, az olasz és jugoszláv kooperációban készült szekrénysorokat és kárpitozott garnitúráikat, a hazai termékek közül a DOMUS márkáéikkéket és még sokféle bútort, azonnali szállításra és előjegyzésre is.

Ha a vásáron jár, ne hagyja ki a K/20-as pavilont, a DOMUS bútoráruházát!

Mindenki, aki 30 000 Ft fölötti értéket vásáröl,

ajándékot kap.

DOMUS bútorvásár az őszi BNV-n!

Nyitva: szeptember 14-től október 20-ig.

(94024)

Fekete tk. törpe schnauzer • kiskutyák eladók. Ben- cze Mariann, Vé- se, Vörös Hadsereg u. 40. (14786)

Mindennemű gépelést vállalok.

Ajánlatokat 14977. számra, a hirdetőbe kérek.

(14977)

Méhészetre, gazdálkodásra alkal • más terület termő gyümölcsfákkal, kis házzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Duna u. 24.

(481)

Eladó 10 hektoliteres boroskád. 60 literes rézüst. 50 literes ballonok, borszőlő (Zalagyön- gye). Műdig Teréz. Kaposfő. Kossuth u. 135. sz. (14971)

Kelevfz és Marcali között elvesztettem a táskámat, személyes és hivatali holmimmal együtt. A benne lévő pénz megtartása mellett kérem a becsülete? megtalálót, a táskát küldje meg Rázslts Vince. Mesztegnyő címre! (72175)

1200 literes szüretelőkád eladó. Se- gesd, Vörös Hadsereg u. 10. sz. alatt (77672)

A ságvárl Egyetértés Mg. Tsz két MTZ 50-es, üzemképes traktort értékesít árverés útján 1984. szeptember 22- én. 9 órakor.

(77623)

Egységes kemény tűzifa kapható a ságvárl Egyetértés Mg. Tsz-nél. Ügyintéző: Tölgyesi.

(77623'A)

A KAPOSVÁR ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET 1984. november 1. napjától 1987. október 31-ig terjedő időre

szerződéses üzemeltetésre átadja

az alábbi vendéglátóipari egységeket:

Barkácsbolt, Kaposvár, Honvéd n.

1. sz. italbolt, IV. o., Bőszénfa, Fő u. 72.

4. sz. presszó, III. o„ Kaposfüred, Kaposfüredi u. 172.

6. sz. büfé, III. o., Kaposfüred, Kaposfüredi u. 172.

10. sz. italbolt, IV. o., Simonfa, Május 1. u.. 29.

12, sz. Kerékkötő csárda, II. o., Bőszénfa,

Szigetvári u. 8—9.

13. sz. italbolt, IV. q„ Taszár, Széchenyi u. 107.

45. sz. italbolt, III. o„ Baté, Kossuth L. u. 6.

47. sz. büfé, IV. o., Csorna, Vasút köz

48. sz. italbolt, IV. o„ Kercseliget, Fő u. 61.

50. sz. vendéglő, III. o., Mernye, Kossuth tér 13.

52. sz. italbolt, IV. o., Szentgáloskér, Kossuth u. 3.

55. sz. italbolt, IV. o., Felsőmocsolád, Hősök tere 10.

72. sz. italbolt, IV. o., Juta, Tanács tér 2.

78. sz. italbolt, IV. o., Somogysárd, Vörös Hadsereg u. 57. Barkácsmúhely, Kaposvár, Honvéd u.

A versenytárgyalás időpontja: 1984. október 24. de.

9 óra, helye: Kaposvár, Irányi D. u. 17., az áfész ifjúsági klubja.

A pályázatokat 1984. október 16.-ig kérjük benyújtani az alábbi címre:

Kaposvár és Vidéke Áfész,

Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9., közgazdasági osztály.

Bővebb felvilágosítást a közgazdasági

osztály vezetője ad. (Telefon : 13-433) (72185)

MŰSOR

Csiky Gergely Színház: Is, órakor: A MESTER ÉS MARGARITA, Nagykanizsán.

Kaposvár, Vörös Csillag: du. 2. 5 és este 7 órakor: A JED' VISSZATÉR. Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4 órakor: A TIZE DES MEG A TÖBBIEK, du. 6 és este 8 órakor: KÉJNÖ KALIFORNIÁBA KÉSZÜL (14). Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: TEKINTETEK ÉS MOSOLYOK (14). Marcali: este 7 órakor: VÉSZJELZÉS A TENGER ALÓL Barcs: este 8 orakor: KING KONG (14).

TELEVÍZIÓ Budapest 1,

9.45: Torna. 10.90: A Galav- jov család. Szovjet film. 14.40: Iskolatévé. 16.30: Hírek. 16.20: Postafiók. 16.40: Rallye-bajno- kok. 17.25: Videoton—Dukla Praha UEFA Kupa labdarúgómérkőzés. 19.15: Ministúd'.i.

19.20: Mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Onedin család. 20.55: Stúdió ’84. 21.55: Kockáza'

22.25 : Tv-híradó 3.

41

Budapest 2.

18.50: Csak gyerekeknek!

19.15: A Greg Kihn Band a Rock-palota Loreley-i szabadtéri' koncertjén. 20.00: Ifjúsági Centrum. 21.00: Tv-híradó 2, 21.30: Donna Luz. Spanyol tévédráma.

Divatos őszi áruk

széles választékával várja minden kedves vásárlóját a SOMOGY ÁRUHÁZ!

Legyen ön is a vásárlónk!

(72200)

Jugoszláv tv

16.40: Videooldalak. 16.50:

Művelődési adás. 17.00 : Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Kicsiny világ. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Néző

szerkesztő. 19.30 Tv-napló. 20.00: Témák és dilemmák 20.55: Rebecca. Amerikai film. 22.35: Tv-naplo.

Osztrák tv I.

9.00: Hírét. 9.05: A ini világunk. 10.00 Iskolatévé. 10.30: Kórház a város szélén. 11.90: Hétfő esti sport. 12.15:. Osztrák képek. 12.40: Gazdasági magazin. 17.05: A mi világunk. 18.00: Holmes and Yoyo. 18.Su: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-hlradó 1. 20.15: Belföldi riport. 21.15: Sport. ?2.45: Tükörképek, 23.0U: Hírek.

Osztrák tv II.

17.30: Orientáció. 18.00: Osztrák képek. Ű8.30: A Waltonolt. i 9.30 : Tv-híradó. 20.15: Dallas. 21.00: Csúfondároskodók. 21.15: Tv-híradó 2. 21.45.: Kettes klub.

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00:

Hírek. 8.27: Vesszőparipáink 8.57: Hanglemez MK. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Operarészletek. 9.41 : Találkozás a Hangvillában. 10.00: Hírek. 10.05: MM 10—14. 10.33: A Népzenei Hangos Üjság melléklete. 11.25: Füvósesztrád. 11.39: A kápolna titka. 12.00: Déli krónika. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kodály

jellegzetes hangszíne. 13.53: Nótacsokor. 14.40 : Elő világiroda lom. 15.00: Hírek. 15.05: Leonard Bernstein zongorázik és vezényel. 16.06: Schubert: g- r.ioll vonósnégyes. 16.29: Zeng- 'en a muzsika. 17.00: Hírek. 17.05: Arcélek. 17.30: Farkas

Ferenc: Regi magyar táncok. 17.45: A Szabó család. 18.30: Esti krónika. 19.15: Dokumentumjáték. 20.00: Egy „maszek” kőműves portréja. 20.30: Alti civilben is cár volt. 21.22:, Népdalest. 22.00: Hirek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 23.30: Zenés játékokból. 0.13: Novai Gábor táncdalaiból.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Ziehrer műveiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 12.35: Gyermekek könyvespolca. 12.35 : Melódiákoktól. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Szokolay Sándor gyermekkórusaiból.

14.00: Operaslágerek. 14.35: Vásárrádió. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Sanzonok. 16.00: Újdonságainkból. 16.35: Csúcsfor galom. 18.03 : Beszélni nehéz. 18.25: Közvetítés a Videoton— Praha labdarúgó-mérkőzésről. 19.25: Tudományos könyvmozaik. 19,35: Csak fiataloknak! 2(1.35 : Pantaieón és a hölgy vendégek. 21.05: Félóra Oscar Pe- tersonnal. £1.35: Helyek, hangulatok. csodálatosságok. 23.20: Billy Hart dzsesszfelvétcleiből,

3. MŰSOR

P.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 10.00: Kamarazene. 11.58: Vivaldi : Tizenkét hegedűverseny. 14.23: Dzsesszhangverseny. 15.09: A bagdadi borbély. Ope ra. 16.55: Mocsári Gáb'or zongorahangversenye. 19.35: Operaest. 20.30:, Bruckner: VIII. szimfónia. 21.55: Zongoraművek. 22.40: Könnyűzene. 23.20: Az Obretenov kórus énekel.