Somogyi Néplap, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-16 / 218. szám
Somogyi Néplap 3 1984. szeptember 16., vasárnap VASARI KALAUZ Pénteken - nyolcvanadik alkalommal nyitotta meg kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár. Negyven ország 1937 kiállítója vesz részt a fogyasztási cikkek bemutatóján. Nyolc szocialista ország 80 kiállítója mellett 31 tőkés ország 333 vállalata képviseltette magát. A BNV szeptember 23-ig, vasárnapig várja látogatóit, a MÁV ötvenszázalékos kedvezményt nyújt a vásárra utazóknak. A vásár az Örs vezér tértől a 100-as busszal közelíthető meg. r Uj Latiét mutat be a Szovjetunió A Budapesti Nemzetközi Vásár hagyományosan legnagyobb külföldi kiállítója, a Szovjetunió ez évben is az „A” pavilonban kapott helyet. A szovjet vállalatok a tavalyihoz hasonlóan az idén is több mint 1350 négyzetméternyi területen mintegy 3500 terméket mutatnak be magyar partnereknek. A látogatók körében bizonyára a legnépszerűbb az Avtoexport, a szovjet gépkocsik forgalmazója lesz. A vásárra többek között Lada 2107-es modellt, valamint Niva terepjárót, új típusú Volgát, túrakerékpárokat és mopedeket hoztak el. Az autóipar és a technika egyéb újdonságai mellett a látogatók háziipari termékeket, fából, csontból és fémből készült kézműipari cikkeket, bútorokat, könyveket, hanglemezek gazdag választékát tekinthetik meg a szovjet pavilonban. Először szerepel önálló kiállítással az Észt SZSZK: sportfelszereléseket, ajándéktárgyakat, népviseleti ihletésű ruhákat mutat be a közönségnek. A szocialista országok meghívott kiállítói között a második—helyet Jugoszlávia foglalja el. A több mint 1200 pégyzet méternyi bemutatóterületen bútorokat, lakás- textíliákat, ruházati cikkeket, ajándéktárgyakat, híradástechnikai eszközöket mutatnak be. (Bulgaria hírközlési berendezéseket, színes televíziókat, telefonközpontokat, valamint kozmetikai termékeket és gyógyszereket mutat be a kiállításon. Üzleti fórum Ismét benépesült a kőbányai vásárváros — a csarnokokban és a szabad területeken, az utak mentén mindenütt helyükre kerültek a kiállítási tárgyak. A pénteki ünnepélyes megnyitót követően délután egy órakor tárta ki kapuit az őszi BNV, amely előtt már több ezren ,vártak. A vásárváros fölött ! három impozáns hőlégballon f hirdette az idei nagyszabású árubemutatót. A vásár korszerű keretek között ad lehetőséget a magyar és külföldi kiállítók, ezreinek arra, hogy bemutassák: mit dolgoztak a múlt évtől máig, hogyan haladtak előre a technikai fejlesztés, az új eljárások útján. Vagyis milyen újdonsággal tudtak kirukkolni az egyre magasabb követelményeket ' támasztó nemzetközi és hazai piacra. Az idén negyven ország képviselői, kiállítói mutatják be ajánlataikat a magyar termelőkkel együtt. Az idén egy nemzettel kevesebb résztvevő érkezett, így a tavailyi BNV-rekord nem dőlt meg. Ám megerősödött az a felismerés, hogy a BNV kiváló piaci fórum — a szocialista országok között, a lipcsei után, a második legnagyobb vásár —, ahol a kétoldalú kapcsolatteremtés mellett lehetőség nyílik a külföldi és magyar cégek közötti üzletek kötésére. A rendező a Hungexpo tizennégyre bővítette az árucsoportok számát. De, úgy tűnik, hiába ad több lehetőséget a vásár, mert a vállalatok még mindig nem élnek vele kellőképpen. S ez a megállapítás megyénkre is érvényes,, mert a pavilonokban elvétve találni somogyi kiállítót Nagy díjjal kitüntetett termékek A hazai vállalatok az idén 500 termékkel pályáztak, amelyekből a vásári díjbl- zottság 21-et tartott méltónak a vásári nagydíjra, 75- öt pedig vásári díjjal jutalmaztak. Kelemen Lajos, a vásári díjbizottság elnöke az átadási ünnepségen arról szólt, hogy a szakértőkből álló zsűri a díjak odaítélésekor a korábbi évekhez hasonló szigorú feltételekkel vizsgálta a pályázó termékeket. Különös figyelmet fordítottak arra, hogy az újdonságok exportban is versenyképesek legyenek. Nagydíjasok: Budapesti Hovenia, Protenvita Hatodik alkalommal rendezték meg idén a nemzetközi kereskedelemtechnikai és vendéglátó ipari kiállítást, a Hoventát. Kereskedelmünk- a bővülő hazai termelésnek és az importnak köszönhetően egyre nagyobb és szélesebb skálájú termékeket árusít a többségében nagy .alapterületű, jól felszerelt I üzletekben. A vendéglátás,- a I szállodaipar és nagymértékű 1 minőségi változáson ment ! keresztiül, új hotelek nyíltak. | A hálózat bővítése helyett * ezúttal a hatékonyság növelésére, új .technikákra, technológiák alkalmazására van szükség. A szakmai látogatók a bemutatott technológiai együttesek tanulmányozásán keresztiül mérhetik fel azt a számos lehetőséget, amelyet a hazai és külföldi Ipar kíná.l. A IV. nemzetközi környezetvédelmi kiállítás, a Protenvita céija, hogy érzékeltesse a magyar környezetvédelem helyzetét, az emberi környezetet romboló hatások ellen javasolt alkalmazható eljárások, technikák bemutatásával. Konzervgyár: ^ fözetéktjori- zervek; Budapesti Bútoripari Vállalat: Szajna kárpitozott garnitúra; Budaprint Pamutnyomólparl Vállalat, Fékon Ruházati Vállalat: Shocking asszimmetrikus mintázatú termékcsalád; Caola Kozmetikai és Háztartás-vegyipari Vállalat: Aktív Amodent-fogkrém, fogteszt tabletta; Gardénia Csípkefüggönygyár: Jacquard terítő; Győri Keksz- és Ostyagyár: Aranka vanília- és mogyoróízű krémport; Győr-Sopron megyei Tejipari Vállalat, Soproni Tejüzeme: Party vajkrém- család; Hélia Társaság, Debrecen: Hélia-D. arctej, testápoló^ Hungária Műanyag- feldolgozó Vállalat: Hungi- flex habbetétes PVC padlóburkoló lemez; Kőbányai Gyógyszerárugyár: Fabilon Tini család, szappan, tonik, hab; Buda-Flax Len-j fonó és Szövőipari Vállalat, Budakalász' Angelika hernyóselyerrftartaimú ruhaanyag; Magyar Selyemipar Vállalat: Nadir alkalmiru- ha-r és blúzanyag; Magyar Posztógyár: Luxury Touch gyapjúszövetcsalád; Magyar Hűtőipari Vállalat Csepeli Gyára: Mirelit-szelet: Nyugat-Pest megyei Sütőipari Vállalat, Dunaharaszti : da- basi rozsos kenyér; Pannónia Szőrmekikészítő Konfekció és Kereskedelmi Vállalat: egyszínű és mintás panofix kombinációs bunda; Ramona Finomkötöttáru ISZ : Ramofix egészségügyi kötszer; Soproni Ruhagyár. Sopron : Margaréta modell- család; Salgótarjáni Ruhagyár, Salgótarján: Mindi női ruha. Viki lányka ruha,. Dóri bébiruha termékcsalád; Szegedi Szalámigyár és Húskombinát, Szeged: Pick téliszalámi; • Zala megyei Baromfifeldolgozó és -értékesítő Közös Vállalat. Zalaegerszeg: pácolt füstölt pulykamell.--------\----------------------------M osószerek, parfümök, karórák Az NSZK — a Szovjetunió mögött — a második legnagyobb kiállító. Tavaly 17 résztvevővel jelent meg, az idén harminc cége mutatkozik be, kiállítási területük 1300 négyzetméter. Kiállítói közül kiemelkedik a Henkel cég, amely háztartási szereiről ismert. Pavilo- nukban bemutatják különféle mosó- és tisztítószereiket, amelyek háztartásokban és üzemekben egyaránt felhasználhatók. A hölgyek, számára kedvelt parfümko"- lekciójukat hozták el, a kísérő •testápoló szerekkel Állandó kiállító: a Kaposvári Ruhagyár A gyakorlott vásárlátogatónak bizonyára feltűnik, hogy a ruhaipari vállalatok közül egyedül a Kaposvári Ruhagyár hozott az öltözködés jövő divatját is tükröző seregszemléjére szövetből készült női kabátokat, amelyek anyaguk egyedisége mellett formájukban és színösszeállításukban is jól követik a divatot, illetve házai szemmel egy lépéssel a mindennapok divatja előtt járnak. — Ügy gondolom, hogy az itt látható termékeink szabásvonala. a szokatlan bőségek csak első látásra meglepőek — mondja Nagy Jó- zsefné, a vállalat tervezője. — A' szakmai bemutatón, amelyet augusztusban rendeztek meg a ruhaipari vállalatok, nagyon sok azonosságot figyelhettünk meg, s ezt most a vásárlátogatók is tapasztalhatják, ha végig- * járják a pavilonokat. — A régi „vásározók” közé tartoznak. Égy viszonylag zárt profilban, mint az önöké is, mennyiben tudnak újat hozni erre a kiállításra? — Valóban szinte valamennyi kiállításon itt voltunk. Elsősorban formákban, vonalvezetésekben minőségi újdonságot hoztunk, amit jórészt a külföldi partnerekkel már évek óta tartó együttműködésnek is köszönhetünk. Mivel főként női kabátokat és kosztümöket készít a gyárunk, természetesen e termékeknél legszembetűnőbb a változás — A kiállított termékeikkel mikor találkozhatunk az üzletekben? — A következő szezonban. együtt. Nagyon szép tapétákat mutat be a bramxhe-i tapétagyár. A Seiko düsseldorfi cége nagyméretű órákat és karórákat hozott, a R owenta-Werke fémárukat, háztartási eszközöket kínál. Az NSZK nagyobb cégei közül most kevesen jöttek el, inkább a kisebb cégek próbálkozták, főleg munka- igényes kiegészítőkkel próbálnak betörni a magyar piacra. Az NSZK melllett Görögország, Ciprus, Argentína hozta el legnagyobb számNemcsak Nem vásár á vásár vásárfia nélkül. S hogy ez valóban így legyen, arról az idén a Skála, a Centrum és a Dormis, is gondoskodik. -A rnintamodellok kivételével a termékek jelentős részét a vásárban is árusítják. A Domus 1500 négyzetméternyi területen tart árusítással egybekötött bemutatót a K—20-as pavilonban, ahoL előjegyzéseket is felvesznek a bemutatott bútorokra. A Skála a tü-es pavilonban és az előtte levő szabad területen 1700 négyzetméteren kínálja .portékáit, részben engedményes áron. Többek .között háztartási gépeket, játékokat, egyedi kötött pulóvereket, Méta szabad- időruhákait és egyéb áru- újdonságökat vásárolhatnak ban képviselőit. Ezfek az országok főleg élelmiszer-ipari termékekei mutatnak be. A tőkés országok további főbb kiállítói: Algeria — az afrikai ország nemzeti kiállítást hozott Budapestre —, Brazília, Libanon,, továbbá korábbi megjelenésihez képest szembetűnően növelte vásári jelenlétét az USA és Japán. A vásárvárosban előszói' mutatkozik be Nicaragua és Zimbabwe, valamint több év után ismét "eljöttek a török, iraki, thaiföldi, kolumbiai, és uruguayi kiállítók. szemnek a látogatók a 200 szövetkezet, vállalat és áruház kiállításán.. A Centrum áruházak a vásár túloldalán, a 32/a pavilonban árusítják termékeiket. A gyermekruházati cikkektől a szabad Ldőruhákig számos ruházati termék várja a vásárolni szándékozókat. Bizonyára sokan látogatnak majd el áhhoz a pavilonsorhoz is, ahol a Bizományi Aruház kínálja keleti ritkaságait, de htr nem itt, akkor a szomszédos kis üzletek valamelyikében, virágok, ékszerek, és ki tudja még mi minden hasznos vagy „csak” szemgyönyörködtető tárgyak között lehet választani — amúgy pihenésképpen — a vásár forgatagában.
