Somogyi Néplap, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-13 / 215. szám
Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek. akik szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk. ERDŐS FERENCNÉ Deák Erzsébet temetésén részt vettek, koszorút és virágot helyeztek a síriára. A gyászoló család. * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazöknak, akik szeretett édesapám, apósom, nagyapánk. HORVATH LASZLO temetésén részt vettek. Leánya és családja. (522) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, a DÈDÀSZ Keszthelyi Üzemigazgatósága vezetőségének és dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ JANOS temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * * Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik FARKAS SÁNDOR elhunyta alkalmával együttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család. (14950) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, a Kaposvári Ruhagyár vezetőinek és dolgozóinak, a műszaki osztály vezetőjének és dolgozóinak, a Moziüzemi Vállalat és a Kö- GÁZ Kaposvári Üzeme dolgozóinak, akik drága férjemet, VARGA GYŐZŐT utolsó útjára kísérték. koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (14748) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak a szarkavári telep vezetőinek és dolgozóinak, hogy felejthetetlen halottunk, HORVATH GYULA temetésén részt‘vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (14773) * * * A férjem, DR. VAJDA LÁSZLÓ nyugalmazott főorvos halála alkalmából megnyilvánuló őszinte részvétért és a szeretet virágaiért hálás szívvel mondunk köszönetét. Dr. Vajda Lászlóné és a gyászoló család. (77879) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Patyolat vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk. PADOS LÁSZLÓ temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíj teni igyekeztek. A gyászoló család. (092659) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, komáknak. munkatársaknak és jó barátoknak, akik BÓDIS JÓZSEF szennai lakost utolsó útjára kísérték és koszorúikkal, részvétükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (092669) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. KONKOLY LAJOSNÊ volt leilei lakos temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A^gyászoló család. (77653) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak és munkatársaknak, akik felejthetetlen édesanyánk és feleségem. HORVATH JÔZSEFNÊ Kajdi Mária temetésén részvétükkel, koszorúikkal fájdalmunkat és mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (14644) * * * Hálás szívvel morfdunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MORING JANOS temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkban osztoztak. A Gyergyák család. (14842) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik MÓRA JANOS temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család! (577) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak. ismerősöknek, a Patyolat vezetőségének és volt munkatársainak, valamint a VB KM dolgozóinak, a Kandó Kálmán utca lakóinak, akik szeretett halottunk. CZIIVIMER PÉTER temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét jóleső figyelmességükért mindazoknak, akik. ÖZV. GAAL lászlóné Büky Irén elhunyta alkalmával bármi módon együttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család. (583) ________ I NGATLAN Siófokhoz 15 km-n Nagyberényben. az új építési övezetben 440 n-öl telek eladó. Érdeklődni : Előházi László. Nagyberény. Béke u. 3. (77709) Tanyát vennék Siófoktól 50 km-es körzetben, nagyobb földterülettel is. Siófok. Kele u. 26. (77706) Gazdálkodásra alkalmas. egy holdas telken családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Kutas Já- nosné, Mezőcsokonya. Szabadság u. Érdeklődni a szomszédban. Bognárék- nál. (560) Kaposvár, Kinizsi- ltp. 14., I. 2. — kétszobás. erkélyes. zöldövezetre néző. központi fütéses lakás eladó. Érdeklődni: DOMUS BOYSZOLGALAT. Telefon: Kaposvár. 14-038. (561) Kaposváron vagy környékén nagy családi házat vennék. Felújításra szoruló is érdekel. Ajánlatokat a 092598. számra, a hirdetőbe kérek. (092598) Kaposváron családi házat vennék. 600 000.— Ft készpénzért 4- OTP-átválla- 1 ássál. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat a 092685. számra, a hirdetőbe kérek. (092685) Nagyatádon kétszobás, fürdőszobás, gázos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Ungvári u. 51. ?16 óra után. (586) Zselickislak zártkertjében. buszmegállótól 5 percre, pince szőlővel eladó. Érdeklődni Papp István. Zselickislak, Petőfi S. u. 27. Mindennap 17 óra után, szombat—vasárnap egész nap. (572) Három utcai szobás. összkomfortos házam — 210 n-öles telken — kisebb, esetleg 3 szobás lakásra cserélem. Cím: Kaposvár. Géza u. 61. (584) Háromszobás családi ház — melléképületekkel. nagy területtel, gyümölcsössel — beköltözhetően eladó. So- mogyvár. Kossuth Lajos utca 98. Horváth. (558) JÁRMŰ UF-es Zsiguli 1985- ig müszakizott eladó. Bolhó, Vörös Hadsereg u. 47. (77705) PH-s rendszámú, garázsban tartott 1300-as Lada friss műszakival eladó. Érdeklődni: Dombóvár. 12-81-es telefonon. az esti órákban. (77718) ZJ-s S 100-as Skoda eladó. Kaposúj- lak. Petőfi u. 10. Érdeklődni : a hét végén. (567) TG-s 1200-as Lada eladó. Érdeklődni : 16 óra után. Kaposvár. Kisfaludy u. 65. (092686) 126-os Polski Fiat (ZU-s) jó állapotban eladó. Lévai Dezsőnél Siófok. Piac tér 5. (77707) ÁLLÁS Építőipari üzemmérnök hosszú gyakorlattal munkahelyet változtatna. Ajánlatokat ..Kaposvári munkahely 592” jeligére, a kiadóba. (592) EGYÉB Olajkályha (új), olajoshordó állványnyal. mosdókagyló, cipész-stoppológép, Singer varrógép. 2,60-as karnis, heverő. lengőágy. Orilux tv, sarokrekamié, 2 fotel. 2 szekrény, eladó. Kaposvár, Klapka u. 22 a szám alatt. (578) Roland gitárerősí- tö 80 W Jazz chorus és két BELL énekhangszóró eladó. Érdeklődni 18—19 óra között: Kaposvár, Kinizsi-ltp. 1.. III. lph. III. emelet 1. (580) Rövid páncéltőkés bécsi zongora eladó. Megtekinthető: Kaposvár. Töröcskei u. 23. Lőcziné. (574) Hamburger gyártmányú, rövid páncéltőkés zongora eladó. Feig Pál. So- mogvvár, Kossuth L. u. 126. (565) Bernáthegyi kiskutyák ismét beszerezhetők. Visnyei János, Boglárlelle. Üsző u. 80. Irányár: 6000 Ft. (77721) Dutra — 1000-es traktor eladó. Érdeklődni a hétvégén : Kaposvár, 48-as ifjúság útja 58.. II3. (579) Értesítem tisztelt ügyfeleimet. hogy szeptember 1-én háztartásigép-szerelő műhelyt nyitottam. Automata mosógépek, bojlerek, hőtárolós kályhák. hűtők és egyéb háztartási gépek gyors, helyszíni javítása. Bejelentés: KIOSZ szolgáltató • iroda, tel.: 12-290 vagy Szálai Jenő. Kaposvár. Zrínyi u. 35 b. (568) Eladó egy magyar- tarka vemhes üsző. előrehaladott állapotban. Baksics Jenő. Marcali. Szőlőhegy 89. (77715) Épületfa és parketta eladó. Érdeklődni a 12-726-os kaposvári teleíonszámon. napközben? (573) Fonyódon garázs kiadó, a Mandulás utca 9. szám alatt. (77717) Garázs kiadó a Léva közben. Érdeklődni : Kaposvár. K,i- nizsi-ltp 1.. III. lépcsőház III. emelet 1. Este. 18—19 óra között. (531) Fájdalommentes fülbevalóbelövés 17-től 19 óráig. Kaposvár. Bartók Béla u. 23. (092661) Super 50-es típusú traktor alkatrészekkel, tartalék motorral eladó. Érdeklődni: Dunaszekcsö. Móricz Zs. u. 25. (77712) Matematikából é,s fizikából korrepetálok általános és középiskolai tanulókat. Érdeklődni lehet. : Kaposváron a Mártírok terén levő hírlapárusnál. (563) HÁZASSÁG 31 éves 162 cm magas, szőke, különváltál! élő. 60 kg- os. karcsú, szelíd adminisztrátor no keresi hozzá illő férfi ismeretségét házasság céljából. Egy gyermekem van. akit egyedül névelek. Szeretnék egy hú és szerény társra találni. írj, én minden levélre válaszolok! ,.Hűség” jeligére, a marcali könyvesboltba. (77718) ALBÉRLET Fonyódon a gimnáziumhoz közel diákoknak szoba kiadó. Telefon : Fonyód. 279. (77716) Siófokon egy központi fütéses szoba fürdőszoba-használattal egyedül álló nőnek vagy diáklány részére albérletbe kiadó. Cím : a 946. számon, a siófoki szerkesztőségben. (77708) A Kilián György Ifjúsági és Üttörő-művelődési Központ az alábbi tanfolyamokat hirdeti meg: GYERMEKEK RÉSZÉRE: — művészi torna — balett — eszperantó — német nyelv (kezdő, haladó, szombat délelőttönként) — angol nyelv (kezdő, haladó, szombat délelőttönként) (Jelentkezés: szeptember 25-ig az ifjúsági házban) FIATALOK ÉS FELNŐTTEK RÉSZÉRE: — szabás—varrás — gyorsított gépírói — szövő — gasztronómiai — gombaismereti — virágápolási, virágkötészeti (Jelentkezés: szeptember 15-ig az ifjúsági házban.) A tanfolyamokat csak megfelelő számú jelentkezés esetén indítjuk (72141) 1984. szeptember 11-én Kaposvár és Somogyaszaló között elveszett a Kaposvári Cukorgyár tulajdonát képező egy fogazott tengely átmérője: 180x690 mm. Kérjük a megtalálót, hogy a cukorgyárat értesítse. Telefon: 11-529 (72187) ÉPÍTKEZŐKNEK GÉPET, BETONT A SOMOGYGÉPTŐL Könnyebb a földmunka, az alapozás, a falazás A magánerős lakásépítés arányának gyors növekedésével párhuzamosan mind több segítséget kapnak a nagy építőipari szervezetektől a ..házépítők". Közülük a ' megyében az egyik legtöbbet tesz a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat (SÁÉV). Egyebek közöitt jól felszerelt gépparkjának a társas- és családi házas építéshez alkalmas részét rendszeresen kikölcsönzi az építkezőknek. E széles körű tevékenység szervezésére és a különböző szolgáltatások irányítására alakult az idén augusztus 1-én a SÁÉV építőipari gép- ellátó és szállítmányozási leányvállalata, a Somogygép. Főmérnökét kérdeztük: — Mi jellemzi a Somogygép tevékenységét? — Az anyavállalat gép-, fuvarozási és szállítási igényeinek kielégítésén túl esz- közeimkikel. fuvarkapacitásunkkal segíteni kívánjuk a magánerős társas- és családi házas építkezéseket is. Ügy véljük, hogy kisebb szervezetünk rugalmasabban és gyorsabban tudja feladatát ellátni, mint korábban. Az építkezők minden olyan gépet, szállítóeszközt megrendelhetnek a Somogygép- től, amely e nagy munkához szükséges. A kisvállalatnál igen gazdag ezeknek a választéka. Földmunkagépek A Somogygép felajánlja segítségét bármilyen nagyságú tereprendezéshez, pincetömbök kiemeléséhez, alapárkok kiásásához. E munkákhoz kölcsönzi a szükséges gépeket, és szakképzett kezelőszemélyzetet küld. De a Somogygép kompletten, építőipari szerződés alapján is elvállalja ezt a munkát, az építkezőnek csak a telek helyét kell megmutatnia és a tervet, amelynek alapján a tereprendezés folyik. Kölcsönöznek a munkát erősen megkönnyítő kisebb gépeket is: tömörítőeszközö'ket. vibrációs gépet, döngölőt. Ezeket kezelő nélkül adja bérbe; igény szerint gondoskodik oda- és visszaszállításukról is. Ugyancsak — ha a házépítők kérik — elszállítja a kitermelt földet. Alapkészítés, betonozás Az építkezés egyik nehéz, de fontos része az al'apkészi- tés. A Somogygép alapfeltöl- téshez korlátlan mennyiségben szállít a vállalat központi telepéről natúr kavicsot. Különösen a Kaposvár környéki építkezőknek előnyös ez: nem kell távolról, tetemes fuvarköltséggel hozni az anyagot. Ez a SAÉV- telepen megvásárolható; felrakják, és a helyszínre fuvarozzák. További előny, hogy a központi telepen modern osztályozó, működik, s onnan igény szerint vásárolható osztályozott kavics. Nagy segítség lehet az építkezőknek a kiváló minőségű kész beton, ami a vállalat központi telepén készül. Az ország egyik legnagyobb kapacitású betongyártó üzeme működik itt; Elba betonkeverője óránként 60 m:1 betont tud előállítom. A kar- v.icsosztályozó biztosítja, hogy a legjobb minőségű betont szállítja a Somogygép az építkezőnek. Ez készülhet természetes anyagból — igény szerint —, de osztályozott kavicsból is, a B—70-es minőségűtőil a B—400-as betonig. Konzisztenciában is megfelelő választékot tudnak nyújtani; adnak el fötdnedves, képlékeny, kissé képlékeny és folyós betont. Ha szükséges, a Somogygép szaktanácsokkal is az építkező rendelkezésére áll. A beton szállítását szintén vállalják mixer gépkocsikkal, a szüfcsék szerinti időben. Szállítanak — ha a megrendelőnek úgy kell — billenős gépkocsival is. Bedolgozásra betonszivattyút kölcsönöznek — ez utóbbit elsősorban közületeknek érdemes igénybe venniük. Nyilvánvaló, hogy a betonozásnak ez a módja a leggyorsabb, a legtermelékenyebb. De ha valaki a hagyományos módszerrel maga akar betanít keverni, a Somogygép vállalja a jól ismert kis Keverőgépek és az anyag bedolgozásához vibrátorok kölcsönzését is. Falazás Igen széles azoknak a gépeknek a köre, amelyek a falazás munkáját segítik az építkezésnél. Elsőnek a habarcskészítést és felhordást könnyítő gépeket kell megemlítenünk. A Somogygép kölcsönöz hagyományos ha- barcskeverőt és a habarcs mozgatásához szivattyút. Ad vakológépet is. Ez rendkívül hasznos: egybeépítve a keverővei és a szivattyúval felhordja az anyagot, és csak, simítani kell a falon. A függőleges anyagmozgatást szintén sok gép segíti. A téglaszállításhoz gépi csör- lőket, gyorsfelvonókat, szállítószalagokat kölcsönöznek. (Különösen a csörlő kapós.) A nagyobb súlyú födémelemek helyükre emeléséhez jói szolgálhat az autódaru. A belső szereléseket szak- szerelőipari kisgépek légiója könnyítheti meg. Szinte minden típus kölcsönözhető a Somogygéptől. Ütvefúrók. kézi körfűrészek, parketta- csiszolók, csőmenetvágók, festékszórók, különböző sarokcsiszolók, hegesztőtrafók. fűtéshez hőlégfúvók (ugyanez vakolatszárításhoz is alkalmas) az építkezésnél nélkülözhetetlenek. Ezekre a szolgáltatásokra hosszú távra is vesznek föl előjegyzést. Az építkezők így a kívánt időre minden gépet, szerszámot, eszközt és anyagot együtt találnak. Indulhat a munka .. . Nagyobb meny- nyiségnél kedvezményt is ad betonárukból a Somogygép. Tervezik, hogy magánszemélyeknek tavasztól engedményes betonárakciót szerveznek. A Somogygép ezenkívül építőanyag-fuvarozást is vállal. Foglalkozik gép- és járműjavítással, elsősorban közülieteknek. Vállalja építőipari gépek szervizét. De tervezi személyautók, kisteherautók diagnosztikai vizsgálatát, kisebb karbantartó munkáit. Mosást, zsírzást most is vállal. Hol rendelhetők meg? Ezek a szolgáltatások a házépítők boltjában is megrendelhetők. Az ottani gépeket közvetlenül is lehet kölcsönözni. Ami ott nem található, azt rendelés alapján a központiból lehet kérni. A házépítők boltjában részletes árjegyzék kapható, de a Somogygép — kívánságára — címére is megküldi. Ez tartalmaz a gépkölcsönzési díjaktól a betontermékek áráig mindent. Ezenkívül az építkezőknek részletes felvilágosítást nyújt a Somogygép. Címe: SÁÉV- telep, Kanizsai u. 56. Telefon: 11-143, Somogygép. A leányvállalat CB-n is felhívható, az AM 11-es csatornán, SÁÉV—5 hívószámon. A Somogygép szolgáltatásait nem adják ingyen. Ezek igénybevételével azonban rengeteg idő. segédmunkaerő, energiát pocsékoló — sokszor eredménytelen — szervezőmunka takarítható meg. A Somogygép nemcsak kaposvári telephelyének környékére kölcsönöz gépet és szállít betont, hanem távolabbi építkezésekhez, akár a Balatonhoz is. Egyébként az építkezők igénybe vehetik a vállalat siófoki telephelyű gépeit is, hasonló feltételekkel. (X)
