Somogyi Néplap, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-29 / 202. szám
1 ' O Yiiág proletárjai, egyesüljetek! mm jfí # m )yesulletek ! ;yi Néplap XL. évfoiyam, 202. szám AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ara: 1,40 Ft 1984. augusztus 29., szerda Idegest forgalmi ország Az év első (elében 27 százalékkal több külföldi érkezett hozzánk, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Szám szerint 3 millió 791 ezer. S ebben a számban még nincs benne a július. Erről a — nyári képet alig-alig mutató, szeszélyesen hűvös — hónapról egyélőre csak annyit tudhatunk teljes bizonyossággal: még tovább nőtt a beutazók száma, s minden valószínűség szerint arányaiban is jóval meghaladja a tavalyit. A külföldiek nemcsak a Balaton hűs hullámainak kedvéért jönnek hozzánk. S épp ez az örvendetes! Hiszen a jó szándék korábban is megvolt az idegenforgalmat irányító és lebonyolító intézményekben, hivatalokban, utazási irodákban. Csak éppen sokáig alig volt mire ide hívni a vendégeket. A hazánkba érkező vendégseregnek csak egy kis része veszi igénybe a legdrágább szálláshelyeket; a nagy többség beéri az alapvető kényelmet nyújtó fizetővendégszolgálattal, a kempinggel, szerényebb szállodával. Ami az utóbbit illeti: ott még — finoman szólva — akadnak tennivalók. A külföldiek azonban — elmondhatjuk — bármely földrajzi vagy politikai égtáj felől érkeztek, általában jól érzik magukat nálunk. Hogy a baráti országokból jövő turisták szívesen töltik itt szabadságukat, arra — sok minden mellett — bizonyíték az is, hogy az első félévben Csehszlovákiából 38, Lengyelországból 49, Bulgáriából 23 százalékkal többen jöttek, mint tavaly. Egyre többen jönnek a nyugati országokból is. Csupán június 30-ig Ausztriából 20, az NSZK-ból ugyancsak 20, Olaszországból 50 százalékkal több turista jött, mint tavaly ilyenkor, s a határra érkező külföldiek aránya más országokból is jelentősen növekedett. Mi tagadás, az idegenforgalom „üzlet” is. Senki sem tagadhatja, hogy az országnak szüksége van arra a pénzre, amit a külföldiek hoznak, az idegenforgalom a legolcsóbb export. Az idén e téren sincs ok panaszra: az első félévben az idegenforgalmi bevételek a KGST-or- szágokból jött turistáktól 40, a tőkésországokból érkezettektől 11 százalékkal haladták meg a tavalyi első félévi összeget. A külföldiek is mind gyakrabban találkoznak saját országukban magyar turistákkal. Csaknem kétmillió — pontosabban 1 millió 915 ezer — magyar indult külföldre az év első felében, s a szám azóta még tovább nőtt. A KGST-orszákogba a tavalyinál 25 százalékkal többen, Jugoszláviába körülbelül ugyanannyian, más országokba az 1983-asnál 1 százalékkal többen utaztak hazánkból. Ami azt bizonyítja, hogy minden gazdasági nehézség, drágaság ellenére szeretünk utazni. Sok jelzőt aggattunk már önmagunkra. Most hozzájuk tehetünk még egyet: idegen- forgalmi ország lettünk. Vagy inkább: kezdünk azzá lenni. Hogy egészen elérjük ezt a minősítést, még van teendőnk. S nemcsak azoknak, akik hivatásszerűen foglalkoznak az idegenforgalommal. Várkonyi Endre Vietnami küldöttség érkezett hazánkba A partkongresszus és a felszabadulás tiszteletére Huszonkilenc brigád vállalása A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására kedden hazánkba érkezett a Vietnami Hazafias Front küldöttsége, amelyet Huynh Tan Phat, a Vietnami Hazafias Front kb elnökségének elnöke, az államtanács elnökhelyettese vezet. A küldöttség megbeszéléseket folytat a Hazafias Népfront vezetőivel és tanulmányozza majd a népfront-mozgalom bizottságainak munkáját. Áttekintést kap választási rendszerünk sajátosságairól s tájékozódnak az állam és az egyház viszonyát meghatározó kérdésekről. A delegáció részi vesz a vietnami nemzeti ünnep alkalmából rendezendő baráti találkozókon, politikai eseményeken. A küldöttség repülőtéri fogadtatásánál jelen volt Nguyen Lung, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A múlt hét végén a brigádvezetői tanácskozáson az IKV kaposvári közössége felajánlásokat tett a XIII. kongresszus tiszteletére. Huszonkilenc szocialista brigád vállalta a száz százalék feletti folyamatos teljesítményt. Ezenkívül — a két kommunista műszakon túl — 300 munkaóra ledolgozását tűzték ki célul. A felajánlások közül kiemelkednek az anyag- és energiamegtakarítási törekvések. Megszervezik a kibontott építési anyagok újrahasznosítását, az import fűrészáruk helyett hazai anyagokból kívánnak dolgozni. A régi lakóépületek felújítása során a tmk-brigád is besegít az utólagos fal- szigetelések elkészítésében. Az anyagtakarékossági programban szerepel a fáradtolaj gyűjtése és leadása. A tervben előírt üzemanyagfelhasználás csökkentésén túl 1800 liter megtakarítását vállalták, s ezenkívül 1900 kilométerrel csökkentik az anyagszállítás üres fuvarjait. A földgáztakarékosság terén további 70 ezer köbméter, 350 ezer forint értékű fűtőanyag-megtakarítást terveznek. S végül a lakosságot is érintő vállalásuk: minden hibaelhárítási munkát harminc napon belül elvégeznek. AZ ÉV LAKÓHÁZA Intézkedés a piaci visszaélések ellen Czinege Lajos Varsóba utazott Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter Flórian Siwicki vezérezredesnek, a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterének meghívására katonai küldöttség élén kedden hivatalos baráti látogatásra Varsóba utazott. A mezőgazdasági kistermelők jelentős része, továbbá a közel kétmilliós szövetkezeti tagság nagyobb hányada részt vesz az áfé- szek által irányított agrár- termelésben. Ezen belül a fogyasztási szövetkezeti tagoknak több mint 10 százaléka az áfészek szakcsoportjaiban tevékenykedik. Munkájuk eredményeként évente átlag ötmilliárd forint értékű árut értékesítenek — ezt állapította meg a Szö- vosz elnöksége keddi ülésén, ahol az áfészek mező- gazdasági termelésszervező, irányító tevékenységét értékelték. Az áfészek mind szétcAz idén első ízben ítélték oda az építésügyi és város- fejlesztési miniszter által alapított „Az év lakóháza ’83” pályázat díjait és dicsérő okleveleit. A magánerős építés színvonalának emelését célzó pályázat tanulságait Jantner Antal miniszter- helyettes kedden sajtótájékoztatón ismertette az újságírókkal az ÉVM-ben. Elmondotta, hogy a változó építészeti szokásokról és új megoldásokról — amelyek jól vagy rosszul, de mindenképpen meghatározói a települések jövendőbeli arculatának — igen vegyes képet kaptak a pályaművek elbírálói. sebb körben biztosítják 3 kistermeléshez az anyagiműszaki hátteret. A műtrágyaellátásból 50 százalékos arányban veszik ki részüket. Kiépült a felvásárlótelepek tápértékesítő és gazdabolt hálózata. Az áfészek a kisgazdaságoknak évente mintegy 220—240 ezer tonna szemes-, 750 ezer tonna keverék-, 10 ezer tonna korpa- és egyéb ipari takarmányt értékesítenek 3500 elárusítóhelyen. Az elnökség leszögezte: a további előrelépéshez szükség van az áfészek agrártevékenységének további erősítésére. A kertészeti termékek közül különösen a nagy A pályázatra 16 megyéből és a fővárosból összesen 250 épülettel neveztek, közülük országos bírálatra 54 pályaművet ajánlottak a területi bizottságok. Az országos bíráló bizottság két épületet tartott „Az év lakóháza ’83” díjra érdemesnek. Az egyik Budapesten, a III. kerületi Erdő alja úton felépített új lakóépület, a másik pedig Már- télyon, a Tisza út 14. szám alatt felújított régi parasztház. Hét pályamű miniszteri dicsérő oklevelet kapott. A díjakat a jövő héten megtartandó, „Sajátház építés ’84” konferencián adják át a győzteseknek. kézimunkaigényű, s ezért á nagyüzemek érdeklődési köréből mindinkább kieső növények, a többi között a burgonya, spárga, gomba, valamint a különféle primőrök kínálnak jó értékesítési lehetőséget. Emellett a piacon keresett prémes állatok tartását is célszerű az eddigieknél több helyen megszervezni. Ahol a feltételek adottak, az élelmiszergazdasági tevékenységet is szélesíteni kell. A termelési költség csökkentésének kihasználatlan tartaléka ma még a. tárolás és a szállítás ésszerűsítése, ezért ezeken a területeken javítani kell a szakmai feltételeket. A belkereskedelmi miniszter rendeletben szabályozta a vásárok és a piacok létesítésének, működésének feltételeit. Az új jogszabály intézkedéseket tartalmaz a piacokon kialakult lánckereskedelem letörésére, valamint egyéb visszaélések megszüntetésére. A szigorú szabályozás a piaci spekuláció terjedése és nem utolsósorban az idén nyáron rekord- magasságot elért zöldséggyümölcsárak miatt vált szükségessé. A rendelet ki- mondjp, hogy a piacon beszerzett terméket viszonteladónak értékesíteni, illetőleg a piacon viszonteladás céljából — a fogyasztó (felhasználó) részére történő közvetlen értékesítés kivételével — terméket vásárolni tilos. Vonatkozik ez a tilalom az előbbi termékekkel folytatott ügynöki tevékenységre is. így a nagybani piacon főként a termelők árulhatnak, és árujukat kizárólag az állami és a szövetkezeti kiskereskedelem, a magánkereskedők, a fogyasztók és a felhasználók számára értékesíthetik Ezentúl tehát tilos a piacon értékesített, illetve ott beszerzett termékkel való lán- colatos kereskedés: a termelő és a kiskereskedelem árukapcsolatába történő beékelődés. Ez ugyanis gazdaságilag indokolatlan és a fogyasztói árak emelkedésével is jár. A tilalom megszegője — akár vállalat, akár szövetkezet, akár magánkereskedő — nem árusíthat a piacon két esztendeig. Ugyancsak két évig nem árusíthatnak a piacon azok, akiket a vásár, illetve a piac rendjének megsértése vagy veszélyeztetése miatt, illetve a kereskedés gyakorlásával vagy a fogyasztók megkárosításával összefüggő bűn- cselekményért elítéltek, vagy szabálysértésért két éven belül három alkalommal megbüntettek. Mindezeken túl a jogszabály egyértelműen meghatározza a büntetőjogi, a szabálysértés és a munkajogi szankciói alkalmazásának feltételei is. A rendelet egyidejűleg intézkedik a kínálati helyze javításáról is: kedvezőbb teszi a termelők és a fel dolgozók számára a fogyás? tők részére történő árusító lehetőségeit a piacokon Ezentúl a tanácsi szervekei kívül a vállalatok és a szó vetkezetek is létesíthetnek piacokat. Az új rendelet az autóvá sárok forgalmát is szabályozza. Eszerint az autóvásárokon nem hozhatók forgalomba az erre kijelölt állami vállalatoktól (Merkur Konsumex) vásárolt új sze- mélygépkocsik az átvételtő', számított három éven belül. Ezt az intézkedést elsősorban az tette szükségessé, hogy — a korábbi rendeletet kijátszva — gz utóbbi időben egyre többen adták el az autóvásárokon három évnél fiatalabb autójukat az üzembentartói jog átírásával, s ezzel irreálisan magas használtautó-árak alakultak ki. ÜLÉST TARTOTT A SZÖVOSZ ELNÖKSÉGE Áz áfészek irányító munkája Útkorrekciót végeznek és fcapaszkodósávot építenek a Kaposvár és Szigetvár közötti 67-es úton, a simonfai tetőn. A Pécsi Közúti Igazgatóság megrendelésére a Kaposvári Közúti Epitővállalat szeptember 15-re fejezi be a munkát. Ezt követően a Szigetvár felé tartó járművek mintegy másfél kilométeres szakaszon kapaszkodósáv segítségével jutnak föl a tetőre. A jelentős földmunka és alapozás után tegnap a kivitelező elvégezte az aszfaltszőnyegezést is. A hátralévő időszakra marad a padkarendezés, a korlátok fölállítása, és — ahol új nyomvonalon vezették az utat — elbontják a régi burkolatot. A járművek mától már az új utat használhatják.
