Somogyi Néplap, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-23 / 197. szám
1984. augusztus 23., csütörtök Somogyi Néplap SsportEI Labdarúgó NB II Tenisz OB II Hidegzuhany Ózdon Ózd—Siófok 4:1 (2:0) Az utolsó mérkőzés dönt Ózd. 6000 néző. Vezette: Palik Ózd: Fekete (Pékcs 15. perc) — Orlóczki, Szilágyi, Kovács, Pribék — Osváth, Homnnai, Tokár, Feledi — Utasi, Farkas. Edző: Szend- rei Béla. Siófok: Horváth II. — Brettner, Pardavi (Kiss P., 63. perc). Olajos, Virágh — Szajcz, hódi, Zsadányi Tieber (Belényesi, a szünetben), Horváth I., Jankovics. Edző: Szőke Miklós. 5. perc: Tieber tisztára játszotta magát, s a kifutó kapus mellett elgurította a labdát, s az alig csúszott mellé. 7. perc: Feledi lövésébe Horváh II. csak bele tudott ütni, a labda gólba tartott Brettner a gólvonalról vágta szögletre. 24. perc: Bódi—Tieber— Horváth I. adogatás után az utóbbi kapáslövése a külső kapufát súrolva hagyta el a játékteret. 31. perc: Feledi két védő között kilépett, a kifutó Horváth II. mellett a bal kapufára lőtte a labdát és az onnét a gólvonalon túlra jutott. 1:0. 43. perc: Pardavi és Olajos egymásra várt, közben Virágh mellett Utasi kilépett és 10 méterről a bal sarokba lőtt. 2:0. 45. perc: Homonnai 25 méteres szabadrúgását Horváth II. nagy bravúrral a jobb sarok előtt csípte el Szünet után az 51. percben Orlóczki hagyta faképnél a siófoki védőket, és a kétségbeesett Horváth II. lába között a kapu közepébe lőtt. 3:0. 56. perc: Jankovics közeli fejesét a már vert kapus mellett Kovács a gólvonalról rúgta ki. 57. perc: Utasi faképnél hagyta Virágot és a kift ó Horváth II. mellett is elhúzta a labdát, majd kony- nyedén az üres kapuba gurított. 4:0. 72. perc: Horváth I. jó labdát adott Jankovicsnak. aki 3 méterről a kimozduló kapus mellett a kapu közepébe lőtt. 4:1. 80. perc: Szajcz lerántotta Kovácsot, ezért a játékvezető kiállította. Nagy lendülettel kezdett a Bányász, s az első 20 percben több gólhelyzetet is teremtett, mint a hazai csapat, de ezeket nem tudta kihasználni. Ezután erősen feljavult az Ózd, teljesen szétzilálta a gyenge teljesítményt nyújtó és mélyen formája alatt játszó siófoki védelmet, s szinte tetszés szerint erte el góljait. A hazai csapat ilyen irányú győzelme a látottak alapján megérdemelt. Jók: Orlóczki, Kovács, Feledi, Utasi; a Siófokból nem volt átlagon felüli teljesítmény. Molnár József Magyarország—Svájc 3:0 (0:0) Népstadion, 8000 néző V : Prokop (NDK) Góllövők: Esterházy (2), Bodonyii. iA világbajnoki selejtezőkre készülő két válogatott küzdelme nem hozta lázba a közönséget. Kezdettől a magyar válogatott volt a támadóbb. A 90 perc is mutatta, hogy elsősorban a mieink játékában még igen sok a javítanivaló. A hátúszás első szovjet világrekordere: Szergej Zabolotnov Kedd óta a 200 méteres hátúszás új világcsúcsa 1:58.41 perc, a rekord gazdája a huszonegy esztendős szovjet Szergej Zabolotnov, aki a moszkvai nagy nemzetközi „A” kategóriás versenyen szolgáLt a szenzációval. A taskenti sportoló előbb szovjet csúcsot, majd Euró- pa-rekordot javított, és győzelmet ért el a legutóbbi Universiadén. Zabolbtnov 194 cm magas, 89 kiló súlyú, az úszás mellett szereti még a kosárlabdát és a futballt is, ha ideje engedi, szívesen.'keresi föl a sípályákat. Szergej Zabolotnov a taskenti test- nevelési főiskola negyedik évfolyamos hallgatója. Még nem tudja, hogy meddig folytatja a versenyzést; de a világcsúcsjavításon felbuzdulva alighanem még legalább két-ihárom évig. Edzőjével együtt arról is beszámolt, hogy a moszkvai erőpróbán győzelmet várt, s titkon világcsúcsjavílást is. Ma nemzetközi mérkőzés Kaposváron Ma nemzetközi labdarúgó- mérkőzésre kerül sor Kaposváron. A Rákóczi a jugoszláv harmatí'ik ligás Nagy-f piszanica együttesét fogadja. A találkozó 17 órakor kezdődik a Rákóczi-pályán. ■ ■ '.. - ji Kettős bajnoki fordulót játszott, a VBKM Vasas OB II-es teniszcsapata hazai környezetben. Az első ösz- szecsapáson már kiesettnek számitó Goldberger nem állította nehéz feladat elé a kaposváriakat. A másik fővárosi együttes, az ISO viszont igen. Rendkívül szoros mérkőzésen, nagy csatában dőlt el a győzelem kérdése — a vendégegyüttes javára. Az utolsó fordulóra szombaton kerül sor, amikor is a csapat újra hazai környezetben lép pályára, s ellenfele a Pécsi Spartacus lesz. Ezen az összecsapáson dől el. hogy a pécsiek, vagy a kaposváriak búcsúznak-e az OB II-től ? A hazaiaknak legalább 6:3-ra kell nyerniük ahhoz, hogy elkerüljék a kiesést. Eredmények : VBKM Vasas—Goldberger 8:1 Gy.: dr. Bot a. Acs, Szabados. Harmath F., Karácsony, Sitkéi, a dr. Bőt a — Acs, valamint a Szabados — dr. Csákabonyi páros. ISC—VBKM Vasas 5:4 Gy.: dr. Báta, Acs, Witz és a dr. Bála — Acs páros. Kézilabda NB II Ajka—Nagyatád 29:28 (15:14) Nagyatád, 300 néző. Nagyatád: Béli — Karafa, Schuck, Ivusza. Jüngling, Mayer, Boros. Csere; Dévai, Sári, Bataskó, Berndth, László. Edző: tvusza Tamás, Az egyébként eredményesen dobó atádi csapat gyenge védekezésének köszönheti egy gólos vereségét. Góldobók: Dévai 9, Borog 7, Schuck, Sári 4—4, Karafa, Mayer 2^-2. Hírek, eredmények Somogyi motoros nyerte a motocrossozök Idei országos bajnokságát az 50 ccm-esek kategóriájában. Az újdonsült bajnok Solymosi Attila, a Volán—Surján SE versenyzője. • * * Három tájfutó eredményéről kaptunk hírt. A Bakonyban Fenyőfő térségében bonyolították le a Döbríinte- kupát. Az N 35 B-kategóriában Szabados Magda, a Rákóczi tájfutója harmadik lett. Zlrc közelében a Ba- kony-kupát rendezték meg, melynek során Pavlovié s Gábor az F 17-ben ugyancsak bronzérmet nyert. A Veszprém közeli Sohönherz- emlékvers en yen F 35 B-ka- tegóriá.ban Marton Péter is kiharcolta a harmadik helyet. » * * A K. Dózsa ifjúsági ökölvívói közül hárman léptek szoritôba Nyíregyházán a Sóstó-kupa B-kategóriájú egyéni versenyen. Légsúlyban Óvári Károly tudásának megfelelő versenyzéssel szerezte meg az ezüstérmet. Pehelysúlyban Óvári Sándor a dobogó harmadik fókára állhatott fel. a könnyűsúlyú Csonka Lajos viszont már az első mérkőzésén veszített, és nem ért el helyezést, * %f* Augusztus 20-án kispályás labdarúgótornát rendezett a városi labdarúgó-szövetség Kaposváron. Tizenegy csapat Indult a küzdelemben. Az első helyet a Sáév csapata szerezte meg a Kaposújlak és a Pamutfonó V. csapata előtt. Legjobb kapus: Posza Ernő (Kaposújlak),. gólkirály Nagy Károly (Sáév), legsportszerübb csapat: Sáév. Bőszénfán a Zselic-kupáért játszottak a csapatok nagypályán. Az alábbi sorrend alakult ki: 1. Gálosfa, 2. Mozsgó, 3. Szentlászló, 4. Bőszénfa. Buda-flax Tévesen jelent meg augusztus 17-i lapunk sportoldalán a képaláírás, mely a készülő tabi sportcsarnokot ábrázolja. A sátorkonstrukció „Tabi Sátor” márkanevű, s a Buda-flax Lenfonó és Szövőipari Vállalat Tabi Kempingcikk Gyárának terméke. A ponyva gyártási és felszerelési munkálatait a gyár szocialista brigádjai végezték társadalmi munkában, amelynek értéke 780 ezer forint A Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári gyárában a szeptemberben induló hároméves fonalgyártó s z akmu nkáskép zésre pótbeiratkozás, lehetőség van. Általános iskolát (8 osztályt) végzett lányok részére. Jelentkezés naponta, a gyár szakoktatási előadójánál. (79768) 7 r HÍREK Augusztus A nap 5.51 órakor kél, s 19.41 órakor nyugszik; a hold 1.06 órakor kél, s 18.00 órakor nyugszik. 23 Á várható időjárás: Csütörtök Bence Továbbra is csupán a keleti megyékben lesz jelentősebb felhőzet és egy-egy futó zápor. Másutt folytatódik a napos, száraz idő. A légmozgás többnyire mérsékelt, csütörtökön a Dunántúlon dél felől kissé élénk lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön 25 fok körül alakul. — 340-en dolgoznak Siófokon a Dél-balatoni Házi ipari Szövetkezetnél bútor- és textilfeldolgozó szakmában. Késztemékeik között fonott bútorok, lakás- és népművészeti textíliák, valamint konfekció szerepel. — Befejezték a cserépgyártás teljes automatizálását a Dél-alföldi Tégla- és Cserépipari Vállalat 3. számú, békéscsabai gyárában. A gépesítés utolsó fázisaként a csomagoló gépsort helyezték üzembe, amely 240 d'arab cserepet burkol polietilén fóliába és rögzít raklapra. A modernizálás következtében várhatóan Somogybán is egyre több házra kerülhet föl1 a népszerű békéscsabai cserép. Moszkvai színház Magyarországon A győri Kisfaludy Színházban kezdi meg magyar- országi vendégszereplését szeptember 7-én a Moszkvai Művész Színház Csehov „Sirály” című darabjának előadásával. Szeptember 8-án Molière „Tariuífe”-jét adja elő az együttes Győrött. Ezután Budapesten lép színpadra a 90 tagú társulat. A XX. századi realista színjátszás, az orosz-SZoVjet színháztörténet egyik legnagyobb hatású együttese legutóbb 1977-ben vendégszerepelt hazánkban. Akkor Miskolcon és Budapesten lépett fel, — Gáz Balatonszemesen, Több min t öt ven vállalati üdülő, a tanács létesítményei, valamint 170 magán- ház süt, főz, fűt immár a vezetékes gázzal a községben, — Több mint száz dolgozóját üdültette Harkányban eten a nyáron a siófoki Kövem er 7, Tsz, Szeptembertől Bükfürdőn pihenhetnek = ugyancsak a tsz jóvoltából — a szövetkezett tagok, — Vakáció túrát szervez augusztus 25-én a Baranya megyei Természetbarát Szövetség. A túrán megmász- szák a Mecsek legmagasabb csúcsát, a Zengöt. Balesetek Áttért a bal oldalra, majd hídnak hajtott kölcsön személygépkocsival kedden este Bárd- udvarnok-Nagypusztán a csurgói Kovács József 37 éves alkalmi munkás. A gépkocsi vezetője valamint utasa, a kaposvári Babai Ernő könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár 15 ezer forint. Figyelmetlen, gondatlan vezetés miatt Heine .René Olaf Kurt NDK állampolgár személygépkocsijával nekiütközött Boglárlel- le és Balatonszemes között a 70-es úton az előtte lassító Simon Pál budapesti gépkocsivezető személygépkocsijának, amely neklcsúszot az előtte álló Plewnia Hans Herbert NSZK állampolgár gépkocsijának. Az NDK és a magyar autó kigyulladt és leégett. Az anyagi kár összesen mintegy 250 ezer forint. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon : 11-510 ^ 85 évvel ezelőtt, 1899. augusztus 23-án született Zagyvarónán, és 56 éves korában, 1955 novemberében halt meg Budapesten Szalvai Mihály kőműves, a munkás- mozgalom kiváló harcosa, később honvéd altábornagy. Legénységi állományban harcolta végig az első világháborút; 1917-ben kapcsolódott be a munkásmozgalomba, majd 1918-ban belépett a KMP-be, s a Tanácsköztársaság alatt a Vörös Hadseregben küzdött. A Magyar Tanácsköztársaság megdöntése után 1920-ban 15 évi fegyházra ítélték, de a börtönből 1920-ban sikerült külföldre szöknie. Bejárta a nyugati országokat; 1936-ban belépett a spanyol .köztársasági hadseregbe és a Nemzetközi Brigád egyik parancsnoka lett. A polgárháború befejezése után a francia hatóságok Afrikába internálták, a szovjet kormány közbenjárására azonban szabadon engedték. Így 1943-ban a Szovjetunióba utazhatott, ahol részt vett a nagy honvédő háborúban. 1944-ben ejtőernyős partizánként Jugoszláviában harcolt a fasiszták ellen. A felszabadulás után hazatért és magas katonai tisztségeket töltött be a szerveződő Magyar Néphadseregben. 1954-től országgyűlési képviselő volt. — Barátságvonalok. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság és az Országos Béke- tanács által szervezett Ba- rútság-vonat, amelyen a ba- lát sági mozgalom és a békemozgalom aktivistái Ki- jevbe, Lenüigrád'ba és Moszkvába Utaztak, hazaérkezett a Bzovjetumábói, Szerdán a Hazafias Népfront és az MSZBT 35Ö aktivistájával ismét indult Barátság-vonat a Szovjetunióba. A vonat utasai találkoznak a Szovjet-=Mag.yar Baráti Társaság aktivistáival és Ismerkednek a Szovjetunió városainak nevezetességeivel, — Tizenkét egységből átlő pavilonsor épül magánkereskedők és kisiparosok számára Balatonszárszón, a Véndiófa Vendéglő szomszédságában, Az építkezés munkálatai hamarosan megkezdődnek, — BALATONI VËNDËG- ,SZEREPLÉSRE indul a hét végén a Somogy TánaegyÜU tes, A Szegeden nagy sikert aratott táncosok szombaton a siófoki Bányász Üdülőben kezdik a körutat. Vasárnap Balatonvilágoson és Bala- tonföldváron, hétfőn a siófoki Ezüstpart új üdülőjében lépnek föl. — Kigyulladt és leégett tegnap Kutason a kutasi Béke Tsz Robur autóbusza. A becsült kár 145 ezer forint, a tűz okait a szakértők még vizs&álfják. <é — Értesítjük gázfogyasztóinkat, hogy Siófok város egész területén 1984. augusztus 23-án, csütörtökön 13 órától 16 óráig gázszünetet tartunk. Kérjük, gázkészülékeiket elzárni szíveskedjenek! (72030) — Értesítjük a lakosságot és a közületeket, hogy augusztus 25-én Siófokon autó-motor vásár, 26-án Nagyatádon országos kirakodó, valamint autóvásár lesz. (79736) — A Somogyjádi Alkotmány Mezőgazdasági Termelőszövetkezet 1984. augusztus hó 29. napján, délelőtt fél 11 órakor árverést tart. Az árverés helye: Várda, Fö u. 82. sz. Árverésre kerül lakás céljára használható tsz-iroda épülete (3 szoba, konyha, pince), valamint a hozzátartozó ingatlan. •(264742)
