Somogyi Néplap, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-22 / 145. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁKAK LAPJA XL évfolyam, 145. sióm Ára: 1,40 Ft 1984. június 22., péntek Helmut Kohl Budapesten Megkezdődtek a magyar—nyugatnémet tárgyalások Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatásra tegnap Magyarországra érkezett Helmut Kohl, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja. Útjára elkísérte felesége. Hannelore Kohl is. Az NSZK kormányfőjének különgépe 13 órakor landolt Budapesten, a magyar és nyugatnémet zászlókkal Feldíszített Ferihegyi repülőtéren. A vendég tiszteletére a légikikötő betonján csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György és felesége. Marjai József, a Miniszter• » Ülést tartott a Minisztertanács Hazai tennivalók a KGST-csúcs után A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén tájékoztatót hallgatott meg a KGST-tagországok vezetőinek legfelsőbb szintű gazdasági értekezletéről, egyidejűleg jóváhagyólag tudomásul vette a KGST XXXVIII.. rendkívüli ülésszakáról szóló jelentést. A kormány méltatva a szocialista országok együttműködésének fő irányait, hosszú időre meghatározó és a szocialista gazdasági integráció - fejlődési útjait kijelölő okmányok nagy jelentőségét, állást foglalt a hazai tennivalók kidolgozásáról. A SZOT elnökségének tájékoztatója alapján a kormány megvitatta a munkavédelem 1933. évi alakulását. A tapasztalatok alapján az irányi te szerveket arra kötelezte, hogy az üzemi balesetek csökkentése és a foglalkozási megbetegedések megelőzése érdekében ^folyamatosam ellenőrizzék a munkavédelmi szabályok betartását és szigorúbban lépjenek fel azok megsértőivel szemben. A kormány megtárgyalta a kisüzemi termelést és a kisegítő tevékenységeket végző vállalkozások működéséről szóló jelentést. Megállapította, hogy a kisvállalkozások — beilleszkedve a szocialista gazdálkodás rendszerébe — általában eredményesen működnek, hozzájárulnak a lakosság jobb ellátásához, s a vállalati gazdálkodás eredményeihez. Az alapvetően pozitív tapasztalatok mellett kedvezőtlen jelehségek is mutatkoznak. Ezért — a rendel- tetésszeiűen működő szervezetek hasznosságát elismerve — a Minisztertanács úgy foglalt állást, hogy intézkedéseket kell tenni a nem kívánatos jelenségek visszaszorítására. Ezek kialakulásának megelőzéséhez, illetve felszámolásához -a kormány igényli^ a társadalmi ellenőrzés' fokozását, az üzemi demokrácia fórumainak támogató közreműködését. A Minisztertanács, módosította a növény- és állatfajták állami minősítéséről szóló rendeletet. Eszerint növelni kell a nemesítéssel és fajtaienntartással foglalkozó intézetek anyagi érdekeltségét, és kedvezőbb lehetőséget kell teremteni tevékenységük szakmai színvonalának emeléséhez. A Minisztertanács ,, jóváhagyta a saját, a kormánybizottságok, valamint a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság 1Í134. II. félévi munkatervét. Magyar—NSZK kooperáció a szerszámgyártásban A Maigyar Acélárugyár, az 1 nt ere ooperaíd on Rt. közreműködésével, új kooperációs szerződést kötött az NSZK- beli Gühring céggel. Az együttműködés révén lehetővé válik a Magyar Acélárugyárban a fúrószerszámgyártás rekonstrukciója, s emellett új típusú szerszám előállítását kezdik meg. A Magyar Acélárugyár NSZK-beli partnerével az elmúlt években már több kooperációt alakított ki. Többek között közösen fejlesztették a csigái úr ágyár tás t. A most aláírt megállapodás alapján lehetővé válik a Gühring cég által korábban, szállított gépek felújítását, s emellett az NSZK-ban gyártott új, speciálisam a fúrószreszámok gyártására kifejlesztett berendezéseket is üzembe helyeznek. Ezek a gépek a korábbiaknál kevesebb energiával működnek és üzemeltetésük kisebb létszámú személyzettel1 biztosítható. Az új fúrószerszám előállításával bővül a hazai termékválaszték, s javul a belföldi ellátás,, ugyanakkor a magyar vállalat a tőkés export növelését is tervezi. Az új termék külföldi értékesítésében az NSZK-beli partner is részt vesz. tanács elnökhelyettese, dr. Várkonyi Péter külügyminiszter, továbbá a politikai és a gazdasági élet több más vezető személyisége. Ott volt Kővári Péter, a Magyar Népköztársaság bonni, cs Norman Dencker, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete A repülőgépnél elsőkén! Lázár György üdvözölte Helmut Kohlt, s köszöntJwfc ezután a szövetségi karrSPr lár kíséretének tagjait is. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a szövetségi kancellárnak és feleségének, majd a di^század parancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek. Elhangzott a két ofszág himnusza, ezt követően a két kormányfő ellépett a díszszázad előtt. A magyar és az NSZK beli személyiségek, mint házigazdák és vendégek, kölcsönösen üdvözölték egymást. Az ünnepélyes fogadtatás után a vendégek — magyar vezetők társaságában — gépkocsival szálláshelyükre hajtattak. Délután az Országházban Lázár György és Helmut Kohl szűk körű megbeszélésével — amelyet a Mi(Folytatás a 2. oldalon) Javítás feszültség alatt Az OVIT albertirsai üzemegységében ér véget az a 750 kilovoltos távvezeték, amely a Szovjetunióból szállítja a villamosenergiát. Összesen 748 kilométer hosz- szúságú távvezetéken érkezik hazánk villamosenergia-fel- használásának mintegy egynegyed része. A szakembereknek nagy gondot okozott a távvezetéken történt üzemzavarok elhárítása, a karbantartások elvégzése, minthogy az áramtalanítás nagy energiaveszteséggel „ járt. Or. Csikós Béla műszaki igazgató szabadalma alapján olyan fémszállal átszőtt védőruhát és új technológiát dolgoztak ki, amelyek segítségével a szerelők veszély nélkül, az áram alatt lévő vezeték érintésével végezhetik munkájukat. Ezzel jelentős energia megtakarítást érnek el. Képünkön: Taré Gábor távvezeték-vezetőszerelő a védőruhában végzi a meghibásodott porcelánszigetelők cseréjét Megyénkhez méltó kép, szívélyes fogadtatás Somogy bemutatkozott a jugoszláviai Bjelováron Kiküldött tudósítónk telexjelentése „Somogy vám se pred- srbavlija” (Somogy bemutatkozik) — hiíjdetotlék a plakátok tegnap reggel a jugoszláviai testvérterülieti központjában, Bjelováron. Tegnap a somogyi kiállítás megnyitása alkalmából zászló- díszbe öltözött a város. A bjelovári sportcsarnok előtt magyar és jugoszláv zászlókat lengetett a szél. A város nyílegyenes utcáinak négyszög alakú háztömbjei között a kaposvári Koncert fúvószenekar műsorát sodorta a szék Bjelovár lakói — a várost Mária Terézia alapította 1756-ban a határőrvidéken szolgálatot teljesítő katonák telepítésére — tegnap nagyon is polgári kiállítás megnyitóján vettek részt. A Hungexpo segítségévül, a somogyi vállalatok igényes közreműködésével arra I vá Halk óztak a ren dezők, hogy bemutaÉ*ák a jugoszláviai testvérterület lakóinak mindazt, am’út a változatos tájű Somogybán élő ember alkotott. A vasárnap estig nyitva tartó ibemuitató első napjának látogatói azt bizony ítotiták, sikere van a kiállításnak. A magyar és a jugoszláv himnusz hangjai után — amelyéket a bejlován városi fúvószenekar játszott el —# tegnap délelőtt Dragon Jo- vicic a bjelioiváni községek közös tanácsának elnöke köszöntötte a ^'feíállífókat, a somogyi ipari, mezőgazdasági üzamsk, valamint a szö- vét'kezetek és a kereskedelmi vállalatok képviselőit Részt vett a kiállítás megnyitóján Simon Pál, hazánk . belgrádi nagykövete, dr. Dénes Lajos, a mezőgazdasági ► és élelmezésügyi mlinliszter helyettese. Ott volt Garal Borisz, a Horvát Kommunista Párt bjdlovári területi bizottságának elnöke, Kle- novics Imre, a Somogy megyei Pártbizottság első titkára is. Megnyitójában Sugár Imre, a Somogy megyei Tanács elnöke elmondta: — Ma nyíló rendezvényünk a két megye hosszú múltra visszatekintő együtt - . működésének egyik jelentős állomása. A Dráva két partján élő embereket nemcsak hidak kapcsoniLják össze. A történelmi múlt is összeköti, a nemzetiségi hagyományok, a családi kapcsolataik. Ahogy épülitek a hidak, szaporodtak a határátkelőhelyek. úgy terebélyesedett a két megye közötti együttműkés is. Párt- kaipcsolata/inik folytatását és a különböző területeken meglévő együttműködést lintéz- ményesíjliette az 1981 októberében aláírt együttműködési megállapodás. Alapja a jószomszédi viszony, a két nép barátságának továbbfejlesztése és a közös érdeken: alapuló gazdasági együttműködés. • 1 A fejlődés eredménye, hogy ma megnyithatjuk a megyénket bemutató kiállítást. Köszönjük ezt a lehetőséget. Bízunk abban, hogy bemu'tattkozásunkkál is tovább erősödik testvérmegyei kapcsolatunk. Bjelovár körzet vezetői, lakossága jobban megismeri megyénk gazdasági életét, szélesednek Ismereteik idegenforgalmi, nép- művészeti, népi hagyományainkról. Ennek eredményeként nő — a jugoszláv beutazó forgalom. Bízunk abbán is. hogy új üzleti kapcsolatok jönnek létre a vállalatok és a szövetkezetek között. Bemutatkozásunkkal teljességre nem törekedhetünk — a kiállításon résztvevő több mint hatvan vállalat, szövetkezet, intézmény egyfajta kereszitrnet- szetet nyújt Somogy életéről. RetekMtést enged örömeinkbe, gondjainkba. Ezt követően a Somogy megyei Tanács elnöke bemutatta Somogyot, szólít a 360 ezer lelket számláló megye iparának fejlődéséről, kifejtve: a megyében a jövőben is meghatározó lesz a mezőgazdaság és az élelmiszeripar. Megnyitó beszéde végén hangsúlyozta: gazdasági fejlődésiünk eredményeként megyénk társadalmi és kulturális élete is jelentősen fejlődött.' Számottevően javultak a lakosság élet- és munkaikörülményei, egészség - ügyi, szociális helyzete. Létrejött a társadalmi, gazdasági igényekhez igazodó és alkalmazkodó oktatási és nevelési intézményihálózat. Nem is beszéhre színházunkról: már hagyomány a Varaidon való vendégszereplés. Alkotóműhelyek létesültek, és a művészek sora bontakoztatta lei ..tehetségét, akik segítik a lakossági igények formálását, otthonaik díszítését A megnyitó napjának délutánján a gazdasági együttműködés konkrét formáiról esett szó' a bjelovári Hotel Central különtermében a területi karmára által szervezett találkozón, ahol Tóth Károly, a Somogy megyei Tanács alHökhelyettese ismertette meg a résztvevőket Somogy gazdaságával. Dr. Tamás Károly, a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola főigazgató-helyettese a termel őszervező tevékenységről, Biczó Pétat, a KISZÖV í^rtolcjjclyettese pedig a sc&üogy3 szövetkezeteknek a gazdálkodásában betöltött szerepéről adott tájékoztatót. Késő, délután Garaj Borisz, a' Horvát Kommunisták Szövetsége bjelovári területi bizottságának elnöke a Somogyi Néplap számára adott nyilatkozatában kifejtette: — Rendkívül jónak, rendszerezettnek tartom a kiállítást, és gazdagnak a hozzá kapcsolódó programokat,-1' Azt gondolom, hogy hűen mutatja be a kiállítás mindazt, amit a Dráva túlsó partján élő somogyi ember alkotott. A mi gazdasági szakembereinknek módjukban áll megismerni, hogy mire képes a megye ipara, élelmiszeripara. A bemutató jé módszer ahhoz, hogy közelebb hozza egymáshoz a gazdaság irányítóit, szakembereit, feltárja az árucsere további lehetőségeit Én azt tartom, hogy a mostani bemutató és a hozzá kapcsolódó programok hozzájárulnak a kapcsolat ok erősítéséhez. A kiállítást megtekintve úgy vélekedett sok bjelovári szákember is, hogy szép, arányos és Somogyhoz méltó. Dr. Kercza Imre ■ t*.
