Somogyi Néplap, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-14 / 138. szám
2 Somogyi Néplap 1984. június 14., csütörtök Folytatódott a KGST magas szintű tanácskozása (Folytatás az 1. oldalról) Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke szerdán Moszkvában találkozott Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettessel, az állami tervbizottság elnökével. Áttekintették az 1986— 1990-es. időszak tervkoordinációs munkájának menetét, s az ezzel összefüggő soron levő feladatokat. Konsztantyin Csernyenko. az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Gustáv Husák; a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke szerdán a moszkvai Kremlben baráti találkozón vett részt. A találkozón a felek megvitatták az SZKP és a CSKP, a Szovjetunió es Csehszlovákia közötti együttműködés további elmélyítésének kérdéseit. Megelégedéssel állapították meg, hogy ez az együttműködés egyre jelentősebb tényezővé válik mindkét ország gazdasági és kulturális életében, szociális programjaik megvalósításában. A szovjet és a csehszlovák vezető kifejezésre juttatta a két ország szándékát, hogy továbbra is kellő módon kíván hozzájárulni a szocialista gazdasági integráció feljesztéséhez, a szocialista közösség összeforrottságá- nak szilárdításához. A megbeszélésen hangsúlyozták a két ország álláspontjának egységét a nemzetközi helyzet megítélésében. Holtpont, holtakkal A Contadora-csoport négy tagállamának képviselői mana- guai sajtóértekezletükön, ahol újonnan kidolgozott békejavaslatukról számoltak be. Balra: Miguel D’Escoto nikara- guai külügyminiszter Managuában hivatalosan közölték, hogy a sandinista hadsereg harcban áll az északi és déli határvidéken betört ellenforradalmi csoportokkal. A közlés szerint mintegy ötezer „kontra” (így nevezik spanyol rövidítéssel a forradalom fegyveres ellenségeit) küzd Nicaragua területén, ugyanennyi pedig Honduras és Costa Rica felől szinte szabályos időközökben támadja a határvidéket. A kép sajnos nem változott. Az az amerikai kormányzat, amely minden baj forrását (például a gyarmati múlt, az északi' gyámkodás közismert latin-amerikai politikai és szociális következményeit) keresetlen egyszerűséggel „Moszkva és Havanna kezében” látja, önmaga minden eszközzel beavatkozik a kis karibi ország életébe. Méghozzá jéghideg tudatossággal és — sajnos — hatékony kártékonysággal. A cél egyértelmű: lélektanilag gazdaságilag, lehetőleg katonailag is felőrölni Nicaragua népének és kormányának ellenálló-képességét. A fegyveres betörések ebben az esztendőben 200 millió dollárnyi kárt okoztak az országnak. Nicaraguái méretekben ez irdatlan összeget jelent. És ez csak a konkrét veszteség, nincsenek benne azok az elkerülhetetlen újabb összegek, amiket ez a kis ország az elemi életösztön parancsára kénytelen védelmi célokra fordítani. Ennek az egész „kivérez- tetö háborúnak" egyetlen „ideológiai alapja” van: a washingtoni állítás, hogy Nicaragua a térség forradalmi mozgalmainak erjesztő je, fegyverszállítója. Emellett a Fehér Ház gyakorta emlegeti, hogy a krízist „párbeszéd" útján kellene rendezni. Nos, a nicaraguai vezetők szintén a tárgyalások beindításában látják a megoldást, — de csak akkor, ha a másik fél a dialógust a valós problémák valós rendezésére és (a nem a kivéreztetés propagandisztikus ellensúlyozására, mondhatnánk el- kenésére használja fel. Létezik egy csoport a térségben — ,Kolumbia, Mexikó, Panama, Venezuela —, amely immár tizennyolc hosszú esztendeje hónapja kísérletezik az igazi, a konstruktív párbeszéd feltételeinek megteremtésével. A Contadora-csoport külügyminiszterei most ismét végigjárták a közép-amerikai válságban legközvetlenebbül érintett országokat és új tervezetet dolgoztak ki egy regionális megállapodáshoz: Nem nehéz megjósolni, hogy a terv sikere ezúttal sem Nicaraguán múlik. Pedig nagyon fontos lenne a közép-amerikai helyzetet kimozdítani a holtpontról. Többek között azért, mert ez a ’holtpont naponta új holtakat követel. H. E. Francia atomkísérlet Franciaország szerdán Úja'bb kísérleti atomrobbantást hajított végre a csendes-óceáni Francia-Po! mázáéhoz tartozó Muruora ko- rallszigeten. Az új-zélandi földrengésjelző intézet közlése szerint a robbanás ereje öt kilotonna TNT-vel voU egyenéntékű. Az idén ez volt a franciák harmadik atomkísérílete. Eltemették Enrico Berlinguert Félszáz külföldi delegáció rótta le kegyeletét Szerdán délután Rómában eltemették Enrico Berlinguert, az Ólasz |Kommunista Párt főtitkárát, aki 62 éves ókorában, hétfőn délután halt meg a padovai kórházban, agyvérzés ikövetkeztében. Szerdán kísérték utolsó útjára az OKP hétfőn elhunyt főtitkárát Noha a gyászmenet délután 3 óraikor indult az Olasz Kommunista Párt székháza elől, az országos zarándoklat már kedden megkezdődött, százezrek indultak a fővárosba, hogy végső búcsút vegyenek a párt főtitkárától. Berlinguert az OKP székházában ravatalozták fel. Hétfőn estétől kedden két óráig amikor a. kapukat lezárták, több, mint százezer ember vonult el a vörös és nemzetiszínű zászlókkal letakart ravatal előtt. A koporsónál a párt vezetői, a szakszervezetek képviselő', üzemi munkások, az olasz irodaiam és művészet kiemelkedő személyiségei álltak díszőrséget Lerótták kegyeletüket a temetésre érkezett mintegy félszáz külföldi delegáció vezetői és tagjai. Az SZKP küldöttségét Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezette. A Magyar Szocialista Munkáspárt képviseletében Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára vett részt Enrico Ber- linguer búcsúztatásán. A magyar küldöttség, amelynek tagja volt Szita János római nagykövet is, délelőtt díszőrséget állt a ravatalnál. A szocialista országok állami, pártküldöttségein kívül küldöttséggel képviseltették magukat a nyugat- európai kommunista pártok, köztük a francia delegác'ót Georges March-.is, a spanyolt Gerardo Iglesias vezette. Részt vettek ai temetésen a kormányon levő szocialista és szoc aldemokra'a pártok képviselői, jelen volt Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke, továbbá a felszabadító mozgalmaik számos küldötte. Az OKP főtitkárának koporsóját lassú gyászmenetben vitték a Pi.azzal San Giovanni térire, ahol becslések szerint egymillió ember előtt az ifjúsági szövetség, a szak- szervezetek, az olasz katolikus dolgozók szövetsége, a strasbourgi európai parlament nevében búcsúztatták az OKP főititkárát. A párt- vezetőség nevében Giancarlo Pajetta, az OKP titkárságának tagja mondott beszedet. A gyászünnepségen részt vett Sandro Pertini köztársasági elnök. Bettino Craxi miniszterelnök, a kormány több tagja és a politikai élet és a politikai pártok vezetői. Enrico Berlinguert Róma egyik kisebb temetőjében, a családi sírboltban helyezték örök nyugalomra. Az MSZMP Központi Bizottságának küldöttsége, amely Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja. a Köziponti Bizottság titkára vezetésével részt vett Enrico Berlinguernek az GIarz Kommunista Párt főtitkárának gyászszertartásán, szerdán este visszaérkezett Rómából. IRAK—IRÁN Betartották a tűzszünetet Irak és Iran szerdán is betartotta az ENSZ által kezdeményezett; korlátozott tűzszünetet, noha iraki közlés szerint Irán a tűzszünet keddi életbe lépése után húsz percig még ágyúzta Zurbatije városát. Ugyanakkor változatlanul folytatódnak a határmenti csatározások, és mind Bagdad, mind Teherán szükségesnek tartotta leszögezni, hogy a polgári célpontokra vonatkozó tűzszünet ellenére magának a háborúnak nincs vége. Tanácskozást tartanak Becsben az ENSZ égisze alatt a világűr békés felhasználásáról. Képünkön: az értekezlet ülésterme PÉNZ LESZ AZ ECU-BŐL? Az ecu hamarosan olyan pénz lesz, mint akármelyik másik: Párizsban héhány napja megkezdődött jegyzése a tőzsdén és más pénzközpontok hamarosan követhetik a példát, annak nyomán, hogy az ecu mindinkább elterjed a magánforgalomban is. De miféle pénz az ecu, amikor tulajdonképpen nem is létezik? Utoljára 1803-ban volt forgalomban ilyen nevű (ejtsd; ékü) pénzérme Franciaországban, ezüstből. Elődjét, az 1266-tól 1653-ig forgalomban volt arany Ecut IX. (szent) Lajos francia király adta ki először, akkor nevezték el így a rávett királyi címerpajzsról — az ecu francia szó eredeti jelentése pajzs, vagy címerpajzs — és a király „feltalálta” hozzá az egységes árfolyamat is, amelyet a széttagolt országban igyekezett mindenütt érvényesíttetni. A széttagolt Nyugat-Euró- pa pénzügyi egységesítésének előmozdítására vezette be az ecu-t 1979-ben a Közös Piac is, bár a névválasztásban valószínűleg nemcsak a történelmi párhuzam vezette: a mai Ecu az angol European Counting Unit — Európai Elszámolási Egység — elnevezés rövidítés^. De még mindig nem létezik a valóságban: nem lehet „kézbe fogni", zsebre vágni, vagy a pénztárcába tenni. Nem verik, nem nyomtatják sehol. Mint a neve is mutatja: a kölcsönös elszámolások értékmérésére szolgáló könyvviteli fogalom, a bankok, majd a vállalatok üzleti könyveinek rubrikáiban szereplő „pénz” az ecu. Napi árfolyamát eddig kizárólag az Európai Közösségek Bizottsága, a Közös Piac végrehajtó szerve adta meg. mégpedig nyolc nyugat-európai valuta egymáshoz és a dollárhoz viszonyított árfolyammozgása és e valuták közösségen belüli gazdásági súlya alapján. Az ecu lényege, hogy a közös piaci országok közötti pénz- és hitelforgalomban mindenki át számíthatja a hivatalos árfolyam alapján egy közös elszámolási egységre a nemzeti valutákban keletkező követeléseit vagy adósságait, ebben jegyezheti azokat: a módszer megkönnyíti a pénzforgalmat és — az árfolyam kiszámítási módja révén — hosszabb-rövidebb ideig véd az egyes nemzeti valuták olyan konjunkturális árfolyammozgásai ellen, amelyek a (nyugat -)európai pénzügyi rendszer keretei között is lehetségesek. Először, 1979-ben még csak az úgynevezett ,,iköz-ecu-t” vezették be: kötelezték a résztvevő országok központi bankjait, hogy pénzügyi tartalékaik egy részét ecu-re átszámítva jegyezzék. Hamarosan megkezdődött a bankok közötti Ecu-forgalom. 1982 májusában határozat született, amely döntő tulajdonsággal ruházta fel az ecu-t: azóta úgy lehet forgatni az ecu-re szóló követeléseket, mint bármilyen más valódi pénzt. 1980-ban még csak 400 millió, 1982 végén 3 milliárd és tavaly év végén már 10 milliárd ecu volt „forgalomban”, s ebből 1,7 milliárd már nem a bankok egymással szembeni számláin, hanem különböző vállalatok számláin szerepelt — vagyis ekkora értékű nemzeti valutát, tartalékot, hitelt és követelést jegyeztek a közös elszámolási egységben. Pénzügyi szakértők szerint ugyan az ecu növekvő népszerűségét az magyarázza, hogy „elsimítja” az árfolyammozgások közötti különbségeket, ám ez nagyobb elterjedésének gátja is: az ecu magánforgalma feltűnően fejletlenebb az erős valutájú egk-országokban, mint a „törékeny” pénzű államokban. Olaszországban például igen keresett, az NSZK-ban azonban a közeljövőben nem tervezik tőzsdei jegyzését, az árfolyam- kockázat elleni védekezésben jelenleg megfelelőbbnek tartják saját valutájukat. De mindez akkor is azt jelenti, hogy immár megjelent a piacon a „magán- ecu”. Ennek logikus követ- Kezménye, hogy Párizsban elkezdődött tőzsdei jegyzése is, egyenlő „jogon” a dóik., után és a többi konvertibilis valuta előtt. Nyilván sor kerül arra is, hogy a vállalatokon kívül magánszemélyek is ecu-ban tarthassák megtakarításaikat, bankbetétjeiket. Egy luxemburgi bank ecu-hitelkárt;a kibocsátását javasolja, egy francia bankcsrport pedig ecu- utazási csekk eladására készül. Ez persze rr ;g a jövő zenéje, de az ecu életképességét bizonyítja, hogy szabad árfolyama lényegében nem térj el a brüsszeli EGK-központban számított elméleti árfolyamtól: az első napi tőzsdei záráskor eg; ecu 6 frank 86,25 centimes- volt aznap. 'Uvel mind gyakrabban fogunk találkozni vele, hamarosan érdemes lesz magyar fordítást is keresni az ecu szónak: sokan az ecu el ■ ső „királyságának” régiségé re utalva a „tallért” javasolják, még akkor is, ha az új ecu-t éppenséggel nem a nosztalgiahullám, hanem az újítás hulláma vetette a nyugat-európai pénzforgalom süppedékes partjaira. Értesítjük az érdeklődőket, hogy a Fonyódi Építőipari Szövetkezet 1984. július hó 1. napjától építőipari részlegét (kőműves, ács, burkoló, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, fűtésszerelő stb. szakmák) átailányelszámolásos — gebines — rendszerben kívánja üzemeltetni. A részletek megbeszélése végett 1984. június 20-án de. 10 órára várjuk az érdeklődőket Fonyód, Blaha Lujza u. 26. szánt alatti központunkban. Felvilágosítás folyamatosan: Vértes László elnöknél Telefon: 92, 38 Fonyódi Építőipari Szövetkezet vezetősége (79208)
