Somogyi Néplap, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-10 / 84. szám
4 magyar nyalv hetére Ha Petőfi feltámadna Csaknem hét esztendeje már, hogy íróink — Kolozsvári Grandpierre Emil kez- , t! érném yezésére — szenvedélyesen vitatkoztak a magyar nyelv állapotáról. Illyés Gyula kockáztatta meg %k- . koriban, hogy Petőfi ha föl- .támadna, nem értené a beszédünket. Kiabálunk, hadarunk, a l angzókat eltorzítjuk, pongyolán fogalmazunk, igénytelenül; meg emésztetlen idegen divatelemekkel zsúfoljuk tele mondanivalónkat. Kevés az igazi beszélgetés: többnyire csak „fújjuk a magunkét’’, s a másik véleményére, közlendőjére alig vagyunk kíváncsiak. Nem joD- bak a körülmények az írásbeli kifejezésmód terén sem. S ami a legelszomorítóbb: a nyelv hivatásos használói sem mutatnak kellő mértékben követendő példát. Rádióban. televízióban, sajtóban — s olykor még az irodalomban is — lóptan-nyo- tivon tapasztalható mindaz, amit az előbb jeleztem. A ^magyar hangsúly és hanglejtés például már-már helyrehozhatatlan sérelmeket szenvedett. Korántsem csupán a mfl- . veltség hiánya a gond — bár a művelődés tekintélyén, társadalmi megbecsülésén is számos csorba esett —, hanem mindenekelőtt a naponta használt anyanyelvvel kapcsolatos szemlélet, magatartás, viszony eltorzulása kárhoztatható. Pedig, furcsa módon, szeretjük és tiszteljük jól képzett nyelvművelőinket, de valahogyan a szép, világos, szabatos magyar beszéd és írás csupán „a Lórimcze dolga”. Háborgás helyett azonban fordítsuk inkább arra a f- gyelmüniket: hol mutatkozik á legsürgetőbbnek a beavatkozás, a tudatos cselekvés, a változtatás? Itt van például a megszólítás kérdése. A lehetséges változatok közül nem kevesen egyiket sem használják. A többiek meg gyakran zavarban vannak: mikor illik az uram, az asszonyom, mikor meg az elvtárs, a kartárs, a szaktárs? Pedig elvileg nem nehéz eldönteni, hogy életünk sokféle területén hol kínálkozik az egyik vagy a másik. Itt van aztán a köszönés problémája. (Van, aki nem köszön.) Át kellene már térnünk végire a napszakos köszönésformára (jó reggelt kívánok stb.), a legkisebbektől, a legidősebbekig (az óvodában — helyesen — ezt szorgalmazzák is), s akikor néhány évtized múltán kevesebbszer halljuk majd a sziát, s a ma divatozó, szinte már általános hellót. (Ha már az idegen szavaknál tartunk, a „rendben van” jelentésében manapság nyakra-főre használatos oké is megérett arra, hogy kiiktassuk beszédünkből.) Végül szólnunk kell a legkényesebb kérdésről, a trágár beszéd rémuralmáról. Kinek nincsen élménye ezzel kapcsolatban vonaton, autóbuszon, iskolában és munkahelyen, szórakozás közben? S egyre inkább hallunk trágárságot színpadról, mozivászonról is. Valaha „férfias” magatartásnak számított néven nevezni azokat a testrészeket, cselekvési formákat, amelyek többnyire kimaradtak a szótárból. Ma már — kétes dicsőség — nemre való tekintet nélkül használják a trágár kifejezéseket, amit sokszor a legcsekélyebb indulat sem kísér. Nem- káromkodik tehát az illető fiatal vagy idősebb férfi, és nő, hanem — közöl. Mit tehetnék — tegyenek — azok, akik még nem szoktak meg ezit a magatartási:, nem tartanak lépést ezzel a divattal? Mindenekelőtt: ne szégyelljék azt, és ne adják be a derekukat1 továbbra sem. A jó példa — hisszük — legalább olyan „ragályos”, mint a rossz. Azon túl, hogy magunk —» lehetőség szerint — kerüljük a trágár szavakat, fordulatokat, állandó környezetünkben — családban, munkahelyen, baráti társaság'bain — türelmes szóval, esetleg tréfás hangnemben figyelmeztethetjük is azt. áki megfeledkezik a tá > sadalmi érintkezés illemszabályairól. Próbáljuk megmagyarázni, hogy a bátorságnak, a szabad szellemnek, a modern gondolkodásnak nem a trágárkodás a fokmérője. Persze, mint minden nyelvi jelenségnek, a trágárko- dásnak is megvannak a társadalmi okai, gyökerei (a nemek egyenjogúsodásának folyamata ebben a vonatkozásban is érvényesülni kíván — habár torz módon; a veszélyeztetettség tudata — háborús félelem, az anyagi helyzet rosszabbodása stb. —világszerte az érzelmek kiapadását, a viselkedés eldurvulását sietteti, negatív magatartásminták hatnák, és a nyelvművelés egvmaga nem szüntethet; meg a trágár be- szédmodort. De jó lenne mégis, ha a magyar nyelv idei hetének tő célkitűzésévé tennők a trágárkodás elleni küzdelmet, ha nemes kampányt hirdetnénk a nemtelen szavak, kifejezések visszaszorítására. Kőháti Zsolt Film és közönség Eszkimó asszony fázik Szaporodnak a kaposvári Mozimúzeum közönség— művész találkozói, és ennek értelmezési haszna is lehet, a befogadás útja lesz simább általuk. A hét végén ilyen esemeny voit Xantus Janos első filmjének. az Eszkimó ass^jny fázik címűnek a díszbemutatója, melyen megjelent a rende- 'ző, a dramaturg — Kórody Ildikó —, es Lukáts Andor, aki az egyik főszerepet alakította, Válaszoltak a szaporán záporozó kérdésekre. Xantus János furcsa című filmje égy csacska new wave dalból vett idézet. Szerelmi dráma kissé terjengősen elbeszélve. Maga az alaphelyzet egészen extrém, majdnem hihetetlen, noha voltaképpen a szokásos háromszög-történetet tálalja Laci, a Londonban is otthonos, neves zongoraművész megismerkedik egy szőke ; nővel, Marival. Pályát, karriert áldozva érte, belemerül annak posvány-életkö- zegébe. Mari asszony még intézeti szökött lányként ismerkedett meg Jánossal, a süketnéma állatkerti gondozóval. Lacihoz költözve is visszaszáll János ágyára, melyen perverziók virágai nyílnak számára. Aztán hármas együttlét következik, melyben János valamiféle háziszolga. Mari újhullámosi énekesnőként Amerikába szerződik, faképnél hagyva őket; János megöli Lacit. Nem irodalmi előzmények nélküli film ez. Ott munkál benne minden olyan mű amelyben a szerelmi háromszög harmadik élő csúcsa az egzisztenciáját áldozza egy „rangon aluli” kap- - csolatért. Hugo Vidor notre- dame-i történetének három «zöge meg hasonlít is elithez: Quasimodo süketnéma, mini János. Esmeralda kacér, mint Mari, az ijász- . kapi tany vagy Froilo főpap pedig magasan fölöttük ál! rangban, születésben. De ide idézhetnénk ifjabb Dumas rózsaszínű love storyját is, melyből Verdi a Traviáitát komponálta szövegírói közreműködéssel. De említhetném a Mann fivérek egyikének Ronda tanár urát is, amelyből a nagy sikerű Kék angyal film született Marlene Dietrich főszereplésével, a Marit alakító Méhes Marietta idézi is Dietrich faarcát. élettelen tekintetét. Nem véletlen, hogy a Kék angyal új változatát Fassbinder készítette el. Xantus filmje emlékeztet az elhunyt német rendező alkotásainak stílusvilágára, és ott munkál benne az egyik legnépszerűbb drámaszerző, Kroetz hatása is. Filmje nem rózsaszínű történet, inkább némely részletében — főként ahol lassul — lila! Érdekes, hogy egy bokorban két ilyen életközegből híradást hozó háromszög-történet született mostanában. A másik Szomjas Györgye volt, a Könnyű testi sértés Ugyanilyen lisztázatlari vi- szonyok között él együtt abban is a három ember. Xantus munkája kitűnő rövid- filmek után vált lehetőyé, s amint azt az ankéton nagyon rokonszenvesen kifejtette: sajnálta vágni, tömöríteni még jobban. Érthető Az azonban bizonyos ebből a második felében terjengőssé váló filmjéből is. hogy, tehetséges ember készülődik fontos munkák elvégzésére.. Van ebben a filmben két remek színész is, az egyik a Gazdag Gyula-alkotásljaii — Elveszett illúziók — megismert lengyel Boguslaw Linda; ő Lacit alakítja. A másik a filmben egészen zseniális Lukáts Andor, aki képes nemcsak a figura külső jegyeit hozni, dé valamiféle belső lényeget is erről a némaságra kárhoztatott emberről. Nem véletlen, hogy alakítása a legjobb férfiszínészi díjat eredményezte a budapesti játékfilmszemlén! Méhes Marietta jelenség, nem tudni mi- Jyen színésznő. Olyan embert hoz vászonra, aki mint. az öreg tojáshéj — nincs benne semmi. Típus. L L. Táncsics galéria Gerö Kázmér bemutatkozik Kaposváron, a Táncsics gimnáziumiban tiszteletre méltó kezdeményezés szült egy figyelmet . érdemlő képzőművészeti bemuta/tósőro- zatot. Diákok és hajdan volt növendékek, valamint vendégek látogatják ezeket a kiállításokat. Mától Gerö Kázmér kaposvári festőművész a. vendég a gimnázium kisgaleriájában. A hatvannégy éves művésszel ebből az alkalomból beszélgettünk. — Krónikába illő esemény ez az alkalom, már azért is, mert — úgy tudom — ritkán szerepelt önállóan festményeivel szülő- megyéjében. — Az első önálló kiállításomat tavaly rendezték a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. Többször vásároltak műveimből, úgy éreztem, tartozom egy kiállítással ezért a támogatásért a gyár dolgozóinak. Ez a mostani, mely ugyancsak szűk keresztmetszet a pályámról, a .második egyéni bemutatkozásom. .. — A több évtizedes pálya nem adott fórumot Gerö Kázmérnak? — Mindig eladtam minden képemet. 1952-től a magára maradt édesanyámról is gondoskodnom kellett. Ügy határoztam, hivatali munkával teremtem elő a megélhetést. Tíz évig térképész szerkesztőkén t dol- goztarn. Szerencsére olyan főnök állt mellettem, aki hagyott időt a festészetre is. A csoportos kiállításokra rendszeresen készülhettem. — Ügy emlegetik Kaposváron, hogy Gerö Kázmér minden kollektív kiállításra csupán egy képet küld. Igaz ez? — Rendszerint egy képet küldtem. Abból a megfontolásból, hogy a zsűri ennyivel elégedett .is lesz. Pár éve hármat küldök, ki- is állítják mindegyiket. Ügy látszik, valami változás történt. .. — A Táncsics gimnázium kisgalériájíha azok kapnak meghívást, akik valamikor az> iskolában tanultak. ■— Ha így Van, akkor az én kiállításom rendhagyó, mivel sosem voltam a gimnázium növendéke. Ellenben Z. Soós ‘ Istvánnal itt kaptunk helyet Merő Béla akkori igazgatótól a képző- művészeti szabadiskola beindítására. Nagyon sok növendékünk volt a gimnáziumból. Később a Balázs János képzőművészeti körben'is fölkerestek bennünket az itt tanuló diákok. Klimó Károly, Szabados János, Pemeczky Géza, Bors István Munkácsy-díjas művészek . is a növendékeink voltak. — Városi létére minden vászna a természetet dicséri. — Szeretném megmutatni áz embereknek, hogy a természet nem préda. Meg kell menteni a pusztítástól, a pusztulástól. Nagyon sókat festettem az Ivánfia-hégyen, a Balatonon. Különösen kedveltem Fonyódot és vidékét. Harminc évig voltam Fáró József fonyódi iskolaigazgató vendége, egy tornatermet rendeztem be mú- teremnék. Az ott töltött nyarak emlékeiből élék még most is. .. A Táncsics galériában Gero Kázmér tizenkét festménye látható ma délutántól. H. B. GÁZSZÜNET! Értesítjük Kaposvár gázfogyasztóit, hogy 1984. április 11-én, szerdán 12.30—16.00 óráig GAZSZÜNETET TARTUNK a kis- cs középnyomású vezetékrendszeren. A gázszünet nem érinti a cseri és a donneri városrész, fogyasztóit. A gázs/.iinct ideje alatt kérjük gázkészülékeiket szíveskedjenek zárt állapotban tartani. KÖGAZ Üzeme, <235282)‘ - ■Kaposvár. HÍREK A nap «.»5 érakor krl, a 19.Sí otakor ayagszik. a hold ti.ä« érakor kél, t 5.« órakor nyugszik, A várható időjárás; A délnyugati ni’szágréiízben folytatódik 9 túlnyomóan borult, gyakorta esős idő. Másutt egyre hosszabb időszakokra süt ki a nap. csupán szórványos, gyönge zápor valószínű. Az északi, északkeleti szél csak lassanként mérséklődik. Aicgmagaöabb nappali hőmérséklet ma 13 és 18 fok között, .............. Á PRILIS 10 KEDD Új vezetők a Szépművészeti Múzeumban » A Művelődési Miniszter 1984. április 1-i hatállyal ir. Merényi Ferenc egyete-, mi tanárt kinevezte a Szépművészeti Múzeum főigazgatójává, dr. Szabó Miklóst, a múzeum tudományos titkárát a főigazgató helyettesévé. A korábbi főigazgató, dr.' 'Garas Klára saját kérelmére nyugállományba vonult. Dr. Szentíéleky Tihamér f ói gazga* é - helyet’ őst a minisztérium nyugdíjas állományba helyezte. Személy- csere ’ történt az intézmény gazdasági vezetésében is. — A balatonszárszói kemping rekonstrukciója folytatódik, új utakat, lakókocsikat, bokszokat építenek, a növényzetet , fölújítják. Az építkezés miatt egész évben zárva lesz a kemping. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ VERSENYT rendez a Vöröskereszt a Killián művelődési központban. Április 10-én Kaposvárról és a volt járási körzetből érkeznek általános iskolások, április 12-én pedig a középiskolások mérik ösz- sze tudásukat. — A magyar koronázási jelvények kiállítás3 3 Magyar Nemzeti Múzeumban felújítási munkák miatt április 5-től zárva tart Újbóli megnyitása várhatóan júniusban lesz. — Ifjúsági klubtaiálkozót szerveztek tegnap délután a Dél-balatoni Kulturális Központban. A fiatalok meghallgatták a KISZ KB művészegyüttese fuvolazenekarának előadását is. — A kaposvári tejipari Vállalat két termékbemutatót is tartott tegnap. A Killián ifjúsági és a Móricz művelődési házban láthattuk népszerű termékeiket kóstolóval egybekötött kiállításon. — Ma,jakcin. Márciusban befejeződött a húsipar által tavaly augusztusban meghirdetett zsirszalonna-akció. Jelenleg sertés- és marhámé jakció folyik: sertésmáj árát 76-ról 61 forintra szállították le. Valulaárlolyamok Érvényben: 1984. április 10-töl. Pénznem Vételi eladási árf. 100 egys. Ft-ban Angol fon( 6 357,69 6 750,95 Ausztrál dollar1 4 055,79 4 306,67 Belga frank 82,97 88,11 Dán korona 461,97 490,55 Finn márka 790,69 839,59 Francia frank 551,11 585,19 Görög drachma a) 42,22 44,84 Holland forint 1 503,34 1 596,32 Japán yen (1000) 196,96 209,14 Jugoszláv dinár b) 33,04 35,08 Kanadai dollár 3 475,97 3 690,97 Kuvaiti dinár 15 133,46 16 069,56 Norvég korona 587,66 624,00 NSZK-márka 1 696,30 1 801,28 Olasz líra (1000) 27,44 29,14 Osztrák schilling 241,16 256,08 Portugál escudo 33,60 35,68 Spanyol peseta 29,73 31,57 Svájci frank 2 042,10 2 168,42 Svéd korona 572,20 607,60 USA-döllár 4 432,56 4 706,76 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycimlet: 500-os. b) Vásárolható legmagasabb bankjegycimlet: 100-as. Szerkesztőségi ügyelet este 8-íg Telefon: * 11-510 75 évvel ezelőtt» 1900. április 10-c.n halt meg — 72 éves korában — Algernon Charles Swinburne angol költő és esszéista. Arisztokrata családból származói!, apja admirális volt. Oxfordiban tanult, s behatóan foglalkozott a görög, a latin, 2% olasz és a francia költészettel. Fiatal korában élénken érdeklődött az európai forradalmi mozgalmak iránt is; Dalok napkelte előtt című kötetét például (1871) Mv/zini poJ üííai nézetei és az olasz egységet kivívó mozgalom ihlette, 1877- ben pedig Kossuth Lajost üdvözölte szonettel. Az Ata- lanté Kalüdónban című verses tragédiájával robbant be aZ angol költészet élvonalába 1865- ben. Később évtizedeken keresztül a hitelét vesztett szecesszió egyik „föbűnösé- nek” tartották Angliában és másutt is. Üjabban, hogy a szecesszió értékeit és eredményeit kezdik jrcálisabban felbecsülni, Swinburne jelentősége is fokozatosan növekszik. Válogatott költeményeinek kötete (Tenger és alkony ég között) 1965-ben jelént meg magyainil. flz aszálykárok ellen A MÉM Ifjúsági Bizottsága és a KISZ KB , mezőgazdasági fiatalok tanácsa felhívással fordult az érintett KISZ-alapszervezetékhez, hogy vegyenek részt az aszálykárokat mérséklő országos akcióiban. A DP.YV öntözési üzemigazgatóságának Martos Flora KíSZ- alapszervezete csatlakozott a felhíváshoz: szükség esetén mérik a talaj nedvességtartalmát, a gazdaságosabb és hatékonyabb öntözést segítve; közreműködnek az öntözőberendezések javításában. Emellett béröntezést végeznek a gazdaságok berendezései veL — Elhunyt Solti Bertalan. A Kossuth-dijas színművész, érdemes művész, hosz- szan tartó súlyos betegség után, 72 éves korában halt meg. A győri színész temetéséről később intézkednek— Dr. Angeli István az egészséges életmódról tart előadást szerdán, holnap délután háromkor a Latinca művelődési központ háziasz - szonyok klubjában, — Halál a síneken. Vasárnap 17 óra után pár perccel Kaposvár és Taszár között, a nyílt pályán haladó gyékényes—dombóvári személy- vonat alá került és sérüléseibe a helyszínen belehalt Perényi Zoltán, 1927-es születésű kaposvári lakos, a Kaposvári Húskombinát nyugdíjasa. A rendőri nyomozás eddigi eredményei alapján valószínű, hogy nem baleset, hanem öngyilkosság történt. — Égett a raktár. Tegnap délelőtt a vízvárj Kossuth Tsz faszerkezetű burgonyaraktárának közelében hegesztettek, s vigyázatlanság folytán begyulladt a hungarocell szigetelésű fal. Az ott dolgozók eloltották a tüzet. A kár 15 ezer forint, . a megmentett érték 600 ezer forint. — Az 1984. április 15-re, a Csiky Gergely Színházba meghirdetett Divat olimpia 15 órai előadása elmarad. A jegyek visszaválthatók, vagy 'az este 13 órai előadásra átcserélhetők. (79868) — ftrtesítjük a lakosságot és a közUletekét. ‘ hogy április lief) Barcson >3 Tabon országos állat- kirakodóvásár lésáv (793»n
