Somogyi Néplap, 1984. március (40. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-24 / 71. szám
Gyászjelentés *BÍW«J Fájdalomtól megtöri tudatjuk, hogy BÜLCZ TIVADAR a Somber dolgozója életének 45. övébe« tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március hó 26-án, hétfőn 13.30 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. Családjával együttérezve gyászolják munkatársai. • ♦ t Értesítjük mindazokat a rokonokat és ismerősöket, akik ismerték és szerették, hogy CSAK JÖZSEFNÉ Turbck Rozália volt Kaposvár, Rét u. 2. se. alatti lakos, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 28-án, szerdán fél négy órakor lesz a .kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. I « « Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy JAVOS KAROLYNÊ Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 41. sz. alatti lakos, türelemmel viselt szenvedés után, március 18-án, 65 éves korában csendasen elhunyt. Temetése 1984. március 26-án hétfőn du. fé] három órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: szerető férje, leánya, fia. menye, vője, unokái és dédunokái. INGATLAN L*llén befejezés Nőtt álló, három- szintes ikerházrész (248 négyzetméter), főút mellett eladó. Érdeklődni: Boglár. Vikár u. 38. Telefon 10-56. (3645) 51 négyzetméteres, nagyméretű, másfél szobás, OTP- kölcsönös öröklakásomat hasonló tanácsira csérélném megegyezéssel. Ajánlatokat 3563. számra a kiadóba kérek. (3563' Belvárosi társas- házban 2 szobás, IV. emeleti öröklakás kp-ért plus* OTP-átvállalással, jelentős fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár. Bajcsy- Zs. u. 16—18. IV/7. (37968i) Csurgó, Kossuth L. u. 80. 6Z. alatt kétszobás, összkomfortos ház, nagy kerttel, telekkel, gazdálkodási és hozzáépítés! lehetőséggel w eladó. Érdeklődni a heiyszl- <-nen mindennap. (379580) Kétszobás, konyhas. fürdőszobás családi ház eladó. Gulyás József, Hen- csc, Dózsa Gy. u. 4. (379508) Kaposváron zárt kert, 500 n-ől eladó, Egyenesi úton a csillagvizsgáló mögötti részen. Érdeklődni: Béke u. 35. 1/3. (389431 Siófok központjában 80 négyzet- méteres, gázfűtéses OTP öröklakás (nem panel) eladó Érdeklődni du. 5 órától szombaton, vasárnap egész nap. Csősz György, Tanácsház u. 24. fszt. 4. (3442' Kaposvár, Várhegyen 244 n-öl zárikert eladó. Villany a kert sarkánál van. Kaposvárra teljes kilátás. Érdeklődni Tóth László. Várpalota. Honvéd u. 12. (78825) JÁRMŰ l*X-es négyéves Trabant eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Pacsirta tu. 23. (379788) PX írsz. Wartburg de Luxe, garázsban tartott igényesnek eladó családi okok miatt. Baksa, Bálványos. (69804) CF-es S 100-as Skoda friss műszakival eladó. Érdeklődni: Felsőmocsolád, Rákóczi u. 44. Magaskövi. (380990) 199-N UK ró lila pótban eladó. Balogh, Nagybajom, ró u. us. (69708) ZV-« Polski Fiat 126-os friss műszakival eladó. Érdeklődni : Dohos Péter Nagyatád, Aradi u. I. 2/4. (89850) UP-i Skoda 110 I. gépkocsi fris« műszakival eladó. Kaposvár, Tóth A. u. 3. (3809(12) Sürgősen vennék o km-es, 1200-as Lada gépkocsit vagy 1984. első félévében érkező 1200- as Lada kiutalást, üzembentartási jog. gal» ármegjelöléssel. Levélben kérek ajánlatokat: Torma János. 7200 Dombóvár, Teleki u. 43. (380870) ÁLLÁS Balaton parti szerződéses, melegkonyhás üzletbe szakácsot, kézilányt, mosogatót, takarítót, eladót, felszolgálót felveszek. Jelentkezés: Balatonszemes, pf. 6. (3437) EGYÉB Lakásfelszerelés! és ajándéktárgy kereskedésemet megnyitottam. Várom kedves vásárlóima*. Kanyar Tamásié, Boglárlelle, Szent István úti pavilonsor, (3536) Magastörzsfl rózsa. bokor_ és futórózsa, lombhullató és örökzöld díszcserjék. fenyő- és tuj a féleségek, talajtakarók, évelő virágok, kaktuszdáliák kaphatók: Demeter Károly kér. tészetében : 8636 Balatonszemes. Petőfi u. 7. Telefon 45- 04*4. (78808) 5 m-e* akác épületfa eladó. Érdeklődni: Somogyaracs. Fő u. 29. Kertész. (69727) Bérbe adnám Siófok belterületén levő (Tessedik S. u. vége)' 1600 n-öl ingatlanomat mező- gazdasági művelésre, vagy építési anyag tárolására. Érdeklődni lehet: Balatonszabadi, Kossuth L. u. 89. vagy Balatonszabadi 32-046-os telefonon. (78895" A Somber magánépítési irodája Hathatós segítség a családiház Elintézik a hivatali tennivalókat, megszervezik az épltkezóat Magyarország mai gazdasági helyzetében a lakásvagyon gyarapítására kevesebb állami erő jut a korábbinál. ezért olyan ösztönzőrendszer kialakítása kezdődött meg néhány éve — s tart még ma is — amilyennel a magánerő; az emberek anyagi, szellemi és fizikai energiája mozgósítható. A céloknak megfelelően egyre többen kívánnak úgy lakáshoz jutni, hogy otthonukat a maguk erejéből egyedül, illetve kisebb közösségeket szervezve szándékoznak megteremteni. Akik már építkeztek, azok úgy mondják: a legköny- nyebb dolog maga a munka, a falak fölhúzása, a malterkeverés, a szerelés, pedig hát ezek is embert próbáló dolgok. De inkább kétszer hordják a téglát, mint egyszer elmenjenek az ügyeket intézni, hivatalból hivatalba járni... Kölcsönös előnyökkel A Somogy megyei Beruházási Vállalat szakemberei is tudtak ezekről a gondokról, és tavaly szeptemberben elhatározták, hogy egy olyan vállalkozásba kezdenek, amilyen előnyös a magánépítőknek és nem nagy. de megfelelő hasznot hozhat a vállalatnak is. A vállalat végső célja a családiház és egyéb magánerőt igénylő építkezések vállalkozásszerű lebonyolítása az elképzelések kialakításától a kulcsátadásig. Egyelőre az első ütemben ennél még kevesebbet nyújt a magánépítési iroda, mivel a feladat oly bonyolult, hogy csak fokozatosan lehet rá fölkészülni. Sokan akarnak a házgyári lakásoknál jóval nagyobb használati értékű, ezért relatíve olcsóbb és egyben kevéssé uniformizált otthont teremteni. Legcélszerűbb, ha az első otthoni tervezge- tések után fölkeresik a Somber magánépítési irodáját Kaposváron a Németh István fasorban és ott a kényelmes fotelekben letelepedve a szakemberekkel beszélik meg, hogy mit is szeretnének és mit is kellene tenniük. A tanácsadás ingyenes, ezért fizetni nem kell és érdemes igénybe venni, mert általában a vágyak és a valóság nem egyeznek, s legalább azt pontosan megtudhatják az érdeklődők, hogy érdemes-e az építkezésbe belevágniuk, s ha érdemes, akkor meddig nyújtózkodhatnak. A tervtől o lakhatási engedélyig Az iroda szerény díjtételek mellett már ma is széles körű szolgáltatást nyújt ügyfeleinek. A telekkel rendelkezők, illetve a már meglevő házukat korszerűsíteni, átalakítani kívánók a tervezéstől a lakhatási engedély megszerzéséig szinte minden fontos tennivalót rábízhatnak a Somberre, Az emberek, ha megbízást adnak a vállalatnak tíz-tizenöt hivatali nekifutás helyett csupán egy-két alkalommal lesznek kénytelenek ügyintézési teendőkre. ' Az iroda eljár a földhivatalnál heszerzni a tulajdoni lapról és a térképről a másolatokat. Eljár az építési hatóságnál, megszerzi az elvi építési engedélyt, előkészíti az ügyiratokat az OTP- kölcsönszerződcs megkötéséhez. Ezután elkészíti az engedélyezési tervet, és az építési engedélyt is megkéri hozzá, valamint a közműcsatlakozások dokumentációival is szolgál. A kiviteli terv és a költségvetés készítése is a Somber dolga. Ezután elkezdhető az építkezés, amelyet műszaki irányítással is segít a Somogy megyei Beruházási Vállalat. Az iroda szakembere a kitűzés, az alapozás, a falazás, a födémkészítés, a szakipari munkák idején személyesen végigkísérve, segítve az eljajevre emlékezve S A. R. Beljajev szovjet-orosz író, a tudományos- tanlasztikus irodalom kimagasló alakja száz éve — 1884. március 16-án — született. Rejtvényünkben, a vízszintes 13., 4L, 63. és a függőleges 7. számú sorokban az író egy-egy kitűnő regénye található. VÍZSZINTES: 1 Regen élt névadó rokona. 4. Gondolkodásában bizonytalan, hebehurgya. 11. Képzőművészeti alkotás tárgya lehet. 16. A Földközi-tenger melléktengere. 17. Szám, amellyel egy másik számét osztunk. 18. Indiai politikus, 1969-től 1974-ig köztársasági elnök volt. 20. A népdal szerint ez az élet a legszebb a világon. 21. A hajó fara. 22. Meleg téli alsóruha. 23. Kisebb állat lakóhelye. 24 Világhírű revütáncosnó volt (Josephine). 26. Attila első felesége volt. 27. Kis. sötét szobára mondjuk (tájszóval) 28. A múlt század elején volt divatos női selyemruhák. 30. Ebben a várban nem laknak katonák. 31 Plusz, mint az összeadás szava. 32. Somogy megye> község. 33. A havazás ideje 36, Patak, Veszprémen folyik keresztül. 38. 1-tajóse- bessegrnérő készülék. 46. Képes elviselni. 47. Kinek orvosság, kinek kábítószer. 48. Nemzetközi írói egyesülés rövidített neve. 49. Avulni kezd! 50. Információ 51. Aromás ital. 53. Hangtalan nóta! 54. Kitűnő lengyel labdarúgó. 56. Kettéoszt 59. Téli ...: Shakespeare drámája. 61. Idegen női név 63. Rátalál. 64. A család védöistenei a római mitológiában. 68. A svédek fillérje. 69 Az ostor ad ilyen hangot. 70. Alföldi jellegű. FÜGGŐLEGES: 2. A fővárosi Népköztársaság útjának első neve. 3. ... és emberek; Steinbeck műve. 4. Félig zárt! 5. Nehéz mint... 6. A szokottnál szélesebb, kövérebb. 8. Nagyon megijed valamitől. 9. Belül romos! 10. Soós Mihály. 11. Bárczi Benő arája. 12. Kút is van ilyen. 14. Rikoltoz. 15. Fűt- fát kilátásba helyez. 16. Készül a ház. 19. Fővárosa Bagdad. 24. ...-ben; a londoni Parlament harangtornya. 25. Bécsi piros. 28 Szubalpin klímájú Vas megyei üdülőhely lakója. 29. Görög város a Messzinaiöbölben. 31. Egészséges édesség. 33. Kétszeresen csokoládéból készült töltött cukorka. 34. A babonás em ber szerencsét remél tőle 35. Kamionok felirata. 36 Egyik szemével... ; a má síkkal nevet. 37. Nyugatné met, portugál és olasz gép kocsik betűjele. 39. Népié sen masina. 40. Francia vá ros a Loire tölcsértorkola tában. 42. Uray ...; kiváló művész, színész volt. 43. Fa lu németül. 44. Ugrásfajta a mükorcsoiyázásban. 45. Egykor törökbúzának is nevezték. 50. Pisztos téli víz. 52. Tenger Elő-India és Kelet- Afrika között. 55. -Kugli. 57. Női név. 58. Elgázol. 60. Erekkel mintázott. 62. Et cetera (latin satöbbi) rövidítése. 64. Egymást követő mássalhangzók. 66. Irodalmi hetilapunk rövidített neve. 67. Spanyol és osztrák autó jel. Holló János * • * Beküldendő; a vízszintes 13., 4L, 65. és a függőleges 7. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő: 1984. március 28., szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: „Felnőttkeresztrejtvény”! * • • Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése; Be- nyovszky Móric, Stein, Bíró Lajos, Déchy, Lóczy Lajos, Körösi Csorna Sándor, Jel- ky András. Lev Tolsztoj ; Feltámadás című könyvét nyerte: Gárdái Éva (Boglárlelle), Király Györgyi (Kadarkút), dr. Kővári Imréné (Barcs), Kolonicsné Vajda Margit (Kaposvár). A könyveket postán küldjük el. építőt tanácsaival, munkájával biztonságérzetet adhat a kalákában dolgozóknak, s átsegítheti őket az építkezés gondokat okozó fázisain. Végül a műszaki átadásnál az ellenőrzés és a lakhatási engedély megszerzése is a magánépítési iroda dolga De nemcsak a kalákában építőknek szolgál a vállalat, Ha az építtető valamilyen vállalkozóval kívánja elkészíttetni házát, akkor is leveszi válláról a szerződéskötésnek, az építés ellenőrzésének, a számlák felülvizsgálatának gondját a magánépítők irodája. Folyamatosan bővül a kör A Somogy megyei Beruházási Vállalat új irodájának tevékenységi köre, mint fentebb már említettük, a jelen pillanatban is meglevő szolgáltatásoknál jóval bővebb lesz, a vállalat folyamatosan erősíti, mind többre teszi képessé legifjabb „gyermekét”. Tervezik egy építőanyagbemutatóterem létrehozását és az építési kellékek minta utáni értékesítését, minden elérhető hazai építési anyagról dokumentációt gyűjtenek s részletes információt kívánnak adni a későbbiekben. A magánépítési iroda szolgáltatásait a konkrét megrendeléssel igénybe vevők részére a Somber anyagbeszerzési tevékenységet is fog vállalni. Az iroda az 1985-től hozzá fordulóknak többek között a hőtechnikai előírásokat, szabványokat, kielégítő lalazóanyagot fog biztosítani, mely utólagos hőszigetelést nem igényel. Az égjük legkeményebb dió « megfelelő építési vállalkozó megtalálása. Ebben jelentős előrelépés, hogy a Somber megállapodott a Surján völgye termelőszövetkezettel és a közeljövőben aláírandó társasági szerződés szerint közös vállalkozásban fognak magánházakat építeni. Első lépésként e téren is egy részmegoldással jelentkeznek. Meghirdetik a közeljövőben a kezdés időpontját, de néhány részletet már ma is elárulhatunk az elképzelésekből. Kezdetben a két szervezet olyan házakat kíván építeni, amilyenekhez az építtető adja az alaptőkét. Magyarán: a Róma hegyen lesz több telek, ahol a Somber irányításával a Surján völgye téesz építi majd föl a házakat, ha ezt megrendeli valaki tőlük. A jelentkezés sorrendjében elégítik ki majd az igényeket. A későbbiekben már nemcsak megrendelésre készítenek házat, hanem ha a szükséges- tőke összegyűlik, akkor a megfelelő telkeken fölépítik a családi avagy a sorházakat és a készet fogják értékesíteni. Ezzel lesz majd teljes a vállalkozási kör, amely nem is oly sokára az egyszerű ingyenes tanácsadástól a beköltözésre kész otthonok eladásáig fog terjedni. Levél a telektulajdonosoknak Köztudott, hogy a megyében, főképpen Kaposváron és környékén a tanácsok egyre több családi házas beépítésre váró területet fognak fölparcellázni. A Somogy megyei Beruházási Vállalat épp ezért kapcsolatot épített ki a tanácsokkal és teljes diszkréciót garantálva információkat fog kapni a telekhez jutókról. Ne lepődjenek meg tehát azok, akik a közeljövőben tartós használatba vesznek építési telkeket, ha egy levelet kapnak a Somber magánépítési irodájától, amelyben e szervezet ajánlja ' szolgáltatásait. Érdemes a levelet gondosan elolvasni, mert abból is egy wer fontos információhoz juthatnak a címzettek. S ha az e sorokban közöltek, illetve a levél tartalma alapján úgy látja valaki, hogy érdemes igénybe venni ezt az olcsó szolgáltatást, akkor nincs más teendő, mint az irodát felkeresni. Hétfőtől péntekig reggel fél nyolctól délután fél négyig bármikor fogadják az érdeklődőkéi, illetve telefonon is szolgálnak információval a 13-340- es számon a 12-es melléken. Fontos még az is, hogy nemcsak egyedi családi hazak építőinek, hanem sorházak leendő tulajdonosainak, kisebb társasházépítő közösségeknek is az említettekhez hasonló szolgáltatást nyújt ez az iroda, tehát sokféle egyedi igénnyel, « megszokottól eltérő és itt föl nem sorolt kívánsággal is föl lehet keresni ezt a szervezetet; magyarán mindazzal foglalkozik a Somber, ami a magánépités rendkívül bőséges fogalmába beletartozik. Miért éri meg? Előfordulhat, hogy valaki azt mondja: az építkezés drága, és a valódi árán felül még jónéhány forintot kifizet az ember kénytelen- kelletlen — hadd ne részletezzük itt, hogy mire —- tehát miért fizessen még egy szervezetnek, ^melyik tulajdonképpen egyetlen téglát sem fog meg, rak a helyére... Ezaz okoskodás az első percben logikus, de gyorsan bebizonyítható, hogy téves. Tegyük a mérleg egyik serpenyőjébe a Somber magánépítési irodájának kifizetett pénzt. Azután. kalkuláljunk úgy, hogy egy kötélidegzetű ember ad megbízást az irodának. Olyan „fickó”, aki bírja a szaladgálást, nem ijed meg a saját árnyékától és még az ügyintézőktől sem, vidáman végigcsinálja, kacagva tér vissza ugyanabban az ügyben sokadszor is ugyanarra a helyre.... Tehát neki az semmi, ha az idegeskedéstől megkímélik, mert egyáltalában semmivel sem lehet fölidegesiteni. Akkor mi kerül a mérleg másik, serpenyőjébe? Vizsgáljuk meg ezt a kérdést tisztán pénzügyi szempontokból. Az építkező a legtöbb esetben laikus, nincs tisztában a jogi és a műszaki kérdésekkel, s amíg tisztázza ezeket, észre sem veszi, hogy apró formai hibák miatt esetleg kétszer utasították vissza- az OTP-kölcsön- kérelmét, háromszor járt a tanácson építési engedélyért és így tovább. Ez pedig fizetett szabadságába került, erre fizetés nélküli szabadságot vett ki, és amikor megunta az egészet, akkor mégiscsak fizetett egy ügyvédnek-vagy egy zugirásznak ... Nem soroljuk tovább; lehetne folytatni a tervezőnél, a tévesen vásárolt anyagnál, az ellenőrizhetetlen számláknál, az engedélytől eltérő építkezés miatt fizetett bírságnál... Sokba kerül mindez, még ákkor is, ha az említett — és valószínűleg nem létező — kötélidegzetű építkező közben nevet és fütyörészik. Sokba kerül, »legalábbis any- nyiba, hogy a mérlegbe téve az így és hasonlóképpen fölöslegesen kifizetett pénzeket a két serpenyő egyensúlyba kerül. Hát ezért éri meg. S a Somogy megyei Beruházási Vállalat magánépítési irodája ezt a kristálytisztán anyagi megfontolást is leendő ügyfelei figyelmébe ajánlja, (X)
