Somogyi Néplap, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-17 / 40. szám
Rádiónapló A BETŰRŐL Somlyó György hivatkozott arra, hogy mintha devalválódna a betű. Valóban így van, hiszen a hétköznapokban szinte elönt minket a rengeteg nyomtatvány, kiadvány. Most nemcsak a könyvekre, folyóiratok-a gondolok, hiszen újságok, különböző hivatalos és félhivatalos nyomtatványok tömkelegé vesz körül miniket. A másik oldalon egyre inkább megtörik a betű egyeduralma, mert elterjedt a tömegkommunikáció elektronikus formája a rádió, a televízió, a képi információ. Ebben a kettősségben hogyan marad meg a betű igazi funkciója? — Nagyon összetett folyamat. Nagy törzsi kultúrában élünk, s a nagy törzs a televíziót, a képet nézi, hozzájuk képest furcsa próféták, akik könyvhöz nyúlnak. Másrészt a nagy betűáradatból lehet választani. Sok irányú ez a folyamat. Nemcsak a betű devalválódik, hanem az egyéb jelekkel is így van ez. Ha analfabétizmusról beszélünk, akkor jelismereti elégtelenségről is beszélhetünk. Mert vajon a többi jeleit hogyan értjük? Ügy látszik, mintha valami káosz kezdene kialakulni. Egy bizonyos: a betű végóráiról szó sincs. A hangjátékok is megjelennek könyv formájában. Borsos Miklós gyönyörűen tud írni a szobrokról, úgy tetszik, az újféle közlésmódokról ismét lehet írni. Mintha összerobbantak volna a ga- lakszisok .,. — Nincs szó arról, hogy a kép vagy másfajta jel félreszorítja a betűt. A betű is jel, mint ahogy a szám, a kép is az. — A csillagos ég is jel, és csillagászati analfabéták vagyunk — mondta legutóbb Zombori Ottó —, pedig valamikor egészen jól tudtak olvasni róla. — Az, hogy a betűt, a betűcsoportot látjuk elsősorban, az kulturális konvenció. A ránk zúduló információtömeg sokkal nagyobb, mint bármikor, bár ez többszáz éves jelenség. Már a XIX. század eleje óta feldol- gozhatatlanul nagy az információk mennyisége. A múlt század egy évtizedében is több száz regény jelent meg például Franciaországban. Az információrobbanás tény. nagyon sok információt kapunk betűben, jelben, írásban, nyomtatásban, képben. Egyetértek abban, hogy az írás konvenciója, a nyelv tükrözésének módja áthatja az egész vizuális szférát. Meg kell tanulnunk másfajta jelekkel is úgy bánni, mint a betűvel, például a számítógéppel. — Olyan kérdéshez érkeztünk, az információrobbanáshoz, és ezen keresztül a számítógép problémájához, ahol egy tömegkommunikációs szakember véleménye roppant érdekes lehet. Kollégáink közben fölhívták Szecskö Tamást, a Tömegkommunikációs Kutatóközpont igazgatóját: — Jó napon kívánok! Mi a véleménye erről a problémáról, ami azzal indult, hogy devalválódik a betű? Aztán kiderült, hogy devalválódik az információ. Kicsit bonyolulttá vált a kérdés, ahogy beszélgettünk róla. , — Sokan hivatkoztak már a Gutenberg-galaxis robbanására. Somlyó György említette, és Szabolcsi tanár úr is. Látni kell azonban, hogy az a jóslat, amelyet McLuhan kanadai kutató, a televíziós korszak prófétája megeresztett a hatvanas években, technikailag is cáfolható. 0 azt mondta, hogy az elektronikus tömegkomViharos bemutató Zalaegerszegi színház Nagyatádon Tombolt a azét vihar Nagyatádon, a este hatkor már közvilágítás sem volifc Az új zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház társulatának első dél-somogyi bemutatkozására mégis sokan kíváncsiak voltak. Az együttes autóbusza csak fél hétkor kanyarodott a parkolóba. Mondták, nehéz volt idáig eljutni. Aki crak tehette melengető kávéért rohant a büfébe. S hétkor a zsúfolásig telit nézőtér előtt felhangzott a nyitány ... Szüle Mihály vagy másképpen Sárossy Mihály nevét nemigen jegyzik a színháztörténetben. Csupán a Magyar színházi lexikon szentel neki néhány sort — s az is pontatlan. Így csak abban lehetünk biztosak, hogy színész, drámaíró, szín- igazgató, színházi vállalkozó volt. Pályáját 1922-ben kezd" te, hét esztendeig a vidéket járta. Aztán irány Amerika! New Yorkban megalapítót ta a Hungarian Operetta Co.-t. öt év múltán újra itthon volt. Előbb a Royal színház gazdasági igazgatója, majd a Nagymező utca 11-ben létrehozta a Vidám Színpadot. A negyvenes évek igényeinek megfelelően zenés vígjátékok sorát mutatta be. Aztán újra külföldre távozott. Él-e még Szüle? Nem tudni. Azt sem, hogy tulajdonképpen mit hagyott örökül. Talán mi sem kutattuk wlna személyét, ha a fiatal zalaegerszegi rendező, Hegyi Árpád Jutocsa nem kotorja elő valahonnan az Egy bolond százat csinál című zenés, háromfelvonásos bohóságot. S most Győző l.ászlá, Bor József és Har- math Ír\re átdolgozásában, M'aller László zenéjével is-. mét bemutatta. Vitathatatla. nul igaza van abban, hogy ma a zalaegerszegi színháznak mindenekelőtt közönségre van szüksége, így a nézőt meg kell fogni. Kérdés viszont, hogy ehhez ilyen „limonádé” szerepcseréken, félreértéseken, hasonlóságokon alapuló — semmitmondó — darab kell-e. Szüle Mihály műve nem remekmű, az átdolgozással sem tették azzá. Hogy mégis jól mulattunk? Ez elsősorban Hegyi remek ötletének köszönhető: annak, hogy a színpad közepére ültetett egy ügyes zenészekből álló ragtime csapatot. Ök legalább feledtették a semmitmon- dást. S még valami! Megcsillogtatták tehetségüket a zalaegerszegi színészek. Rácz Tibor kettős szerepben lépett színpadra: ő játszotta a íőpincért, Dömötört s a megtévesztésig hasonló Suarez Rodringó Félix grófot — remekül. Egyszerre három, igaz, csak villanásnyi szerepet kapott Baracsi Ferenc, bankárja, orvosa és rendőrtisztje viszont messze kiemelkedett a többi alakítás közül. Találkoztunk egy ismerős névvel is: Latabár Árpádéval. A híres színészdinasztia legfiatalabb tagja — úgy hírlik, apai tiltakozás ellenére — került Zalaegerszegre. S mert ő is csak villanásnyira jutott a deszkákra, még nem tudni, hogy apja, nagyapja örökébe lep-e. Khell Zsolt díszlete nem a nagyatádi művelődési ház színpadára készült. S a címmel játszva: egy szó mint száz, szívesen látnánk újból Nagyatádon a zalaegerszegieket, N Jenő munikáció térhódítása miatt bekövetkezik a betű sorvadása. Mit produkál most az a néhány új tömegkommunikációs eszköz, amely megjelent a színtéren? A betű, egy más típusú betű, az elektronikusan generált betű reneszánszát. Gondoljanak például a betűreklámra vagy a képújságra. A képernyő is újra fölfedezte a betűt. Ez egy sajátos fordulat abban a fejlődésben, amelyet McLuhan megjósolt. A kábeltelevízió, illetve a komplex kábelrendszerek ma már képesek arra — ezt Japánban ki is próbáltam —, hogy ha kíváncsi voltam otthonomban az egyik napilap legújabb kiadására, benyomtam a kódszámokat a televízió alatt levő információs konzolon, és a képernyő alóli résből előjött az újság fotómásolata. Az elektrőnika visszahat az írásra, és új formában támasztja fel a betűket, az írást — Könyvtárban is lehet kölcsönözni, működik is ilyen rendszer. — Igen. Nem arról van szó, hogy az elektronika irtja a betűt, hanem szélesebbre tárja a spektrumot, a betű felhasználásának spektrumát Az információrobbanáshoz tartozik az is, hogy az információk elraktározásának, tárolásának, az emberi tudásanvug tárolásának nem elsődleges, és egyre kevésbé alapvető formája lesz a leírt szöveg. Átkódolható, áttehető, átfordítható minden az univerzális jelre, az elektronikus számítógépek digitális nyelvére, az igen nem nyelvre, a kétértékű nyelvre. így a társadalom valamennyi információja tárolható ebben a formában, ami sokkal gazdaságosabb, sokkal könnyebben lehívható, és bármikor visz- szafordítható nyomtatott, írott oldalakra. — Ebben az értelemben lehet mondani, hogy reneszánsza van a betűnek? — Bizonyos szempontból igen. A másik oldalon viszont azzal jár, hogy a fejlődésben lévő országokban egyre növekszik az ími-ol- vasni nem tudók száma. (Folytatjuk.) Kiosztották a díjakat A XVI. magyar játékfilmszemle eredményhirdetése Szerdán a késő éjszakai órákban ért véget a XVI. magyar játékfilmszemle. A társadalmi zsűri a filmszemle fődíját a Napló gyermekeimnek című filmnek ítélte, amelyet Mészáros Márta rendezett. A legjobb dokumentumfáim díját ifj. Schiffer Pál Földi paradicsom című alkotása kapta. A zsűri a legjobb rendez > sért járó elismerést Szomjas Györgynek adta, Könnyű testi sértés című filmjéért, s kiadták a legjobb első film díját is, amelyet a Xantus János rendezte Eszkimó asz- szony fázik című produkció érdemelt ki. Színészi díjat kapott Te- messy Hédi a Jób lázadása, Lukáts Andor Az eszkimó asszony fázik, valamint Udvaros Dorottya a Te rongyos élet! című filmben nyújtott alakításáért. A KISZ díját az István, a király című film kapta, amelyet Koltay Gábor rendezett. Az eredményhirdetést követően Mihály András, a társadalmi zsűri elnöke nyilatkozott az MTI munkatársának. — Sokféle és fontos problematika szerepelt a XVI. magyar játékfilmszemlén. Ha egy szóval kellene jellemeznem a seregszemlét, akkor azt mondanám, hogy érdekes volt. A dokumentumfU- mek például teljesen egyenrangúan vettek részt, és témájuk, mondanivalójuk ereje olyan nagy volt: még azt is feledtetni tudták, hogy egyikük-mósikuk nem tisztán . filmes eszközökkel készült. — Érdekesek voltak a játékfilmek is, de meg merem kockáztatni a kijelentést: érdekesebbek, mint amilyen jók. Nehéz dolgunk volt a színészi alakítások díjazásakor i :, mert igen sok kiemelkedő teljesítmény közül kellett válogatni. Az előző évek fesztiváljaihoz viszonyítva idén nem jelentkeztek olyan átütő erejű alkotások, mint korábban. Ennek ellenére az átlag jónak mondható, s helyes lenne egyfajta erőgyűjtésnek felfogni a mostani időszakot, amelyben több biztató törekvés tanúi voltunk. A farsang hétért éljük. A hétközi munka után ]ó a szombat-vasárnapi báli forgatag. S itt van hozzá több rendezvény: kiállítás: bemutató, színház, mozi — hogy a hétvége minél kellemesebben teljen el.. . Mit ajánlanak e hét végére megyénk közművelődési intézményei? Milyen programokat látogathatunk? A marcali ifjúsági házban a kaposvári Pacsirta bábegyüttes lép fel szombaton délelőtt 10 órakor. Az előadás után az aprónépet várják bábkészítésre. A helyi ifjúsági klubban ma vetélkedő lesz. Barcson a Móricz Zság- mond Művelődési és ifjúsági központban ma este hétkor a Vörös Csillag Termelőszövetkezet rendez zár- számadási bált Vasárnap — ugyancsak hét órától — diszkó várja a fiatalokat. A művelődési házban hétfőn kiállítás nyílt, ezt a hét végén is látogathatjuk. Mezey Mária Magdolna amatőr festő képeiből nyílt tárlat. A festő Nagyatádon született. A család és a természet kettőssége a kiállított műveken berdíszműüzem Luis Cor- valan szocialista brigádja farsangi bált rendez a dolgozóknak. A helytörténe'i és munkásmozgalmi múzeumban Péter Jánosnak, a Somogyi Fotóklub tagjának Erdélyi tájak és képek című fotókiállítása látogatható. A Lenti felé járóknak ugyancsak egy fotókiállításra hívjuk föl a figyelmét: Győri Vilmos barcsi fotós képeit láthatják ott az érdeklődők. A se- gesdi művelődési házban szombaton este „áll a bál”, előtte azonban — délután két órától — az általános iskolások jelmezbemutatóját tapsolhatjuk végig. A Lörincz L. László Jég hátán 16. Ha visszamegyek, az a legkevesebb, ______hogy görbe szemmel néznek majd rám. V alamit azért még mindig nem értettem. — Elég legyen a hadovából — mondtam neki, és igyekeztem határozottnak látszani. — Ki vele, miért van szükséged rám ! Majd lenyelte az ádámcsutkáját, akkorát nyögött. — Miért, miért? Mittudo- mén. Biztonságosabb, ha ketten lógunk. Ha elkapnak bennünket, könnyebben kidumáljuk magunkat. Gondolom, volt alkalmad látni ehhez hasonlót a parancsnokságon ... Én igazolom a sógoromat, a sógorom engem, mi a havert, a haver meg mindannyiunkat. Érted? Az számít, hogy ki tud jobban dumálni. Ezeknek most az a legfontosabb dolguk, hogy a németeket verjék, nem érnek rá magánnyomozást folytatni minden magyar után ... Ha valami történne, te elmondod, hogy jó fiú vagyok,. n meg ugyanezt rólad, s addig beszélünk, amíg meg nem únják. Amennyire az idő engedte, elgondolkoztam. A tolmácsolás végül is nem kecsegtetett ragyogó perspektívával, és haza is vágyódtam már rettenetesen. S abban is volt valami, amit Blakovics mondott. Villámgyorsan döntöttem hát. — Egye fene azt a hátizsákot... Gyerünk! Ezzel futásnak eredtünk, s gondolom, mire az a tábornok a várakozó gépkocsiban végigszívhatta a harmadik cigarettáját, már kívül is voltunk a városon. A Vadvirág utca sarkáa búcsúztunk el egymástól. Amikor már odalátszott a házunk kéménye, kezet nyújtottam neki. — Hát akkor .. — Ügy megszorította, mintha örök barátságot akart volna vele fogadni. — Ezt azért megúsztuk, mi? Értettem, hogy mire akar kilyukadni. — És köszönöm, hogy ... — tettem hozzá kényszeredetten. Csak legyintett. — Ugyan, Szóra sem érdemes. Lehet, hogy nemsokára találkozunk. Csak ügyesen forgasd a bumázs- káidat! Aztán megfordult, és eltűnt a sarok mögött, « * * Júniusig nem történt semmi különös. Mivel teérettségiztem, és a helyzet még mindig teljesen bizonytalan volt, semmilyen tervem nem volt a jövőt illetően. Korábban apám azt szerette volna, hogy egyetemre menjek, de a felszabadulás után nem forszírozta többé. Nyilván ő is arra várt, hogy tisztázódjanak a körülmények. Nyár elejére már annyi párt voit B-ben, mint gomba eső után. Volt osztársa- im többsége belekapcsolódott a küzdelembe, és belépett valamelyik párt ifjúsági szervezetébe. Nekem, ott a Gyulaimajor mellett a falnál, valahogy elegem lett a politikából, és bár szóltak néhánvan, hogy menjek ide vagy oda, mindenkit visszautasítottam. Lejártam inkább a Tiszára fürdeni. Emlékszem, vasárnap délelőtt volt, amikor először megláttam Terézt Ott üli egy ágasbogas uszadékfán és minden kétséget kizáróan volt benne valami a legendás Loreleyből. Legalábbis annyi, hogy ő is a haját csavargatta és a folyóra bámult, talán azért, hogy hátha felbukkannak valahol az ártatlan hajósok, akiket el lehet majd bolon- dítani. .«*• Hajósok persze ekkor még nemigen jártak arra, egy- egy zöldre festett rohamcsónak tűnt fel csak néha- néha, szomorúan gubbasztó katonákkal. Az a néhány ladik, ami valahogyan átvészelte a háborút, belyukasztott fenékkel hevert a parton. (folytatjuk,) is érzékelhető. A barcsi művelődési intézményben szombaton a víz- és csatornamű-vállalat dolgozóit várják a hét órakor kezdődő családi estre. Nagyatádon, a bodvicai klubkönyvtárban ma hatkor kezdődik a popsarok. A fiatalok a P.R. Komputer című nagylemezről hallgathatnak összeállítást, ezt diszkó követi. A helyőrségi művelődési otthonban holnap az Ady Endre gimnázium és szak- középiskola tartja szalagavató bálját. A gondtalan szórakozás mellett érdemes megtekinteni az otthonban bari Árpád festőművésznek, a fantasztikum világához közelítő, megdöbbentően szép képeiből rendezett kiállítást. Kaposváron a Somogyi Képtárban Vccsey Csaba festőművész kiállítása tart nyitva. „.. .elveti a látszatot, hogy képei minden zavaró közvetítés nélkül, a népművészetet idéző lírai hatású színeivel, éppenhogy jelzett, elrajzolt groteszk figuráival, az emberi érzelmeket felidéző lényeggel formáljon újjá bennünket, har, cosaivá egy boldogabb világnak.” A Killián művelődési központban szombaton délelőtt tíz és délután két órakor a Hököm színpad mutatja be Fekete István Vük című regényéből készült mesejátékát Négytől ugyanitt Tinidiszkó várja az ifjúságot A Móricz Zsigmond művelődési házban szombaton délután háromtól gyermek- farsang lesz jelmezversenynyel, szépségversennyel, az intézmény gyermekszínpadának föllépésével. A műsort színes videodiszkó kő-, veti. A Mozimúzeumban bemj-; tátják szombaton és vasárnap délután fél hatkor a Vámpír négy szekéren című színes, szinkronizált fantasztikus csehszlovák filmet A Csiky Gergely Színházban ma este hétkor Spiró György drámája, A kert megy. Az előadásra a Kiss Mányi-bérlet érvényes. Szombaton ugyancsat héttől a Hamletet, vasárnap háromtól pedig a Liliomot játsszák. SOMOGYI néplap
