Somogyi Néplap, 1984. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-26 / 21. szám
V r L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! vií\ r.C'/Vf, é 7 __________ A ra: 1,40 FI SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY M E.G Y El I Z.OTT SÁGÁNAK LA P J A _________:_____ ' ' - " • ■ f ' X L. évfolyom, 21, szóm 1984. január 26., csütörtök Tervezés számítógéppel Szolgáltatás huszonkét somogyi téesznek VÁROSSÁ AVATTÁK ENCSET Megérdemelt elismerés Lázár György ünnepi beszéde . Vai'osavató ünnepi tanácsülést rendeztek szerdán délelőtt Encsen. A volt járási székhely lett Borsod megye afoaujd területeitek első városi rangú települése. Az új sportcsarnokban megtartott I ímnépi tanácsülésen ÍMdanyi József, a Borsod megyei Ta- náes elnöke jelentette be, hogy az ünnepséget megelőző mpnkaülésen a testület megválasztotta a városi tanács vezető tisztségviselőit. Ezt követően Menyhért Béla tanácselnök köszöntötte a városavató tanácsülés résztvevőit, vendégeit, közöttük Lázár Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökét és Ján Spakot, a szlovákiai kassai járás nemzeti bizottságának elnökét. A tanácselnök bevezető szavai után Lázár György mondott ünnepi beszédet. Szólt arról, hogy a városi .cím, az elmúlt évek során végzett fejlesztő tevékenység, az eredmények alapján megérdemelt elismerés akkor is, ha az elkövetkező évek során még valóban nagyon sokat kell tenniük vezetőknek és intézményeknek, valamennyi városi és városkör- ríiveki honpolgárnak ahhoz, hogy Encs arculatában várossá váljék, az aprófalvas abau ji településeken élő több mint hatvanezer ember számára vonzó központ legyen. Elismeréssel emlékezett meg arról, a településfejlesztő tevékenységről, amelynek nyomán új intézmények, iskolák, lakótelepek létesültek, a sek- tízmi.'éiós értékű társadalmi munkáról, amellyel az ünnepi tanácsülésnek helyet adó sportcsarnokot és Borsod megye első vidéki körzeti orvosi rendelőintézetét létrehozták. Mindez biztosíték arra, hogy Encs néhár.y év múlva valóban városi arculatú, városi szellemű kulturális centrummá válik majd. Ehhez azonban szükséges az együttgondolkodás, az együtt - cselekvés további ápolása és erősítése — mondotta Lézár György. A kormány elnöke beszédében foglalkozott azokkal a belpolitikai, gazdaságpolitikai feladatokkal is, amelyeket országos viszonylatban meg kell oldanunk. Beszédének befejezése után Lázár György a további munkához sok sikert kívánva átnyújtotta az Elnöki Tanács várossá nyilvánító oklevelét a városi tanács elnökének. A termelőszövetkezetek tervezési gyakorlata lényegében a tapasztalatokon, gazdaság termelési struktúrájának ismeretén alapul. Nehéz azonban a termelést befolyásoló minden körülményt számításba venni. A helyzet azonban korántsem kilátástalan, jó-lehet egy-egy téesz csupán önerejére támaszkodva nemigen juthat előbbre. Az anyagi és szellemi eríket összefogja, megfelelő segítségre támaszkodva viszont megnyugtató megoldás kínálkozik — ezt bizonyítja az a tanácskozás, amelyet tegnap tartottak Kaposváron a Teszöv székhazában. A somogyi termelőszövetkezetek elnökeit és főkönyvelőit, valamint a Debreceni Agrártudományi Egyetem képviselőit — köztük dr. Phaó Ernő rektorhelyettest és dr. Tóth Józsefet, az egyetem szervezési intézetének igazgatóját köszöntötte — Bőgő László, a megyei szövetség titkára. A résztvevők meghallgatták és megvitatták a korszerű számító- gépes tervezés közös megvalósítására tett javaslatot, és azokat a tapasztalatokat, melyeket a toponári Kapostáj Termelőszövetkezet ezzel a módszerrel az utóbbi két évben szerzett. Bodnár Imre tsz-elnök utalt rá: a debrecenieknek a számítógépes tervezéssel nyújtott segítsége csak jól szervezett, pontos adatszolgáltatás révén hozza meg a várt eredményt A szakembereknek tudniuk kefl a gép nyelvén megfogalmazni elképzeléseiket: a számítógép olyan tervet készít, amilyet az ember által betáplált adatok birtokában készíthet — tehát elengedhetetlen, hogy őszintén »beszéljenek vele”. A szövetkezet képviselői elmondták igényeiket, választ kértek — és kaptak — a vitás kérdésekre. A tanácskozás tapasztalatait Prjevara Pál, a Teszöv tit- kárhelyettsoe összegezte. Huszonkét somogyi termelőszövetkezet a számitógépes tervezői szolgálat létrehozása mellett döntött. A szolgálat a Teszöv keretében kezdi meg tevékenységét, az egyetem vállalja a szaktanácsadást, a programokkal való ellátást, a szakemberek kaposvári kiképzését, a szövetkezetek pedig biztosítják a szolgáltatás anyagi hátterét. Az érdekelt téeszek képviselőiből hamarosan munka- bizottság alakul a munka folyamatos figyelemmel kísérésére. A szövetség tapasztalatszerző utakat szervez olyan gazdaságokba, rhol a számítógépes tervezés módszerét már régóta alkalmazzák. Hazaérkeztek a Szépművészeti Múzeum festményei Nagy erővel folytatják a nyomozást I A Szépművészeti Múzeumból ellopott hat festmény- nyel a fedélzetén szerdán landolt a Ferihegyi repülőtéren a Malév különgépe s 13 óra 45 perckor végre visszaérkeztek a múzeumba páratlan értékű műkincseink. A képeket, amelyeket azonnal megfelelő körülmények közé, úgynevezett temperáit szobában helyeztek el —kiegészítve a hetedik, itthon megtalált alkotással —, bemutatták a sajtó képviselőinek. A rögtönzött tájékoztatón ismertették: a műtárgyakat a Magyar Népköztársaság és a. Görög Köztársaság között érvényben lédő jogsegély egyezmény előírásai alapján a legfőbb ügyészség képviseletében Csók Károly, a fővárosi főügyészség vezetője es a Belügyminisztérium képviseletében Vincze Lukács rendőr vezérőrnagy, budapesti rendőrfőkapitány adta át hivatalosan a múzeum főigazgatóságának. Borbarát Béla rendőrezredes, a Budapesti Rendőrfőkapitányság főosztályvezetője — aki a belügyi küldöttség vezetőjeként ugyancsak most tért haza Görögországból — elmondotta: feladatuk az volt, hogy az ügy körülményeinek teljes körű felderítése érdekében minden lehetséges információt megadjanak a görög közbiztonsági szerveknek, elvégezzék a szükséges adategyeztetést. Emellett meg kellett győződniük arról, hog^ a festmények valóban «aonosak-« * Szépművészeti Múzeumból ellopottakkal, s ami a legfontosabb: igyekeztek mindent elkövetni a képek mielőbbi hazaszállítása. érdekében. A műkincsek megtalálásának körülményeiről szólva megerősítette a már ismert tényeket: . Ejion görög városkában egy kolostor templomkertjében, egy bőröndbe rejtve bukkantak rájuk. Hozzátette: a görög partnereiktől kapott információkból az is kitűnt, hogy a múlt hét péntekre virradó -éjszaka érkezett a helyi rendőri szervekhez egy névtelen bejelentés, amely e kolostor kertjét jelölte meg a festmények rejtekhelyéül. Ennek nyomán, mintegy négyórás kutatás után találták meg a bőröndöt, s benne papírokba csomagolva a képeket. E papírokat egyébként jelenleg a kriminalisztikai intézetben vizsgálják, esetleges ujjlenyomatokat, vagy más nyomokat keresve. A görög rendőrség határozott ígéretet tett a magyar Belügyminisztérium képviselőinek: nagy erővel folytatják a nyomozást annak érdekében, hogy a bűncselekményben az orgazda, illetve a felbújtó szerepét játszó személy- (vagy személyek), továbbá az esetleges bűnrészesek kilétét felderítsék, a b ünsaö vetkezet valamennyi tagjának szerepét tisztázzák. Borbarát Béla ezzel kapcsolatban hagnsúlyoz- ta: a görög köz- biztonsági szervek mindvégig készséges partnereknek bizonyultak, s a továbbiakban is mindent megtesznek a felelősök kézre- kerítéséért. A görög partnerek segítő szándéka, megértése és rugalmassága járult hozzá ahhoz is, hogy a festmények ilyen hamar visszakerülhet- hazánkba. ■ Garas Klára főigazgató a sajtótájékoztatón ismételten köszönetét mondott mindazoknak, akik az elmúlt hónapokban végzett munkájukkal hozzájárultak a nyomozás eredményességéhez. Elmondta, hogy az eddigi, egyelőre csak futólagos vizsgálatok alapján úgy tűnik: a képek állapotában nincs helyrehozhatatlan károsodás, a múzeum restaurátorai képesek lesznek eltüntetni a kisebb sérüléseket. A képek állapotát pontosan felmérni azonban csak az aprólékos szakértői vizsgálat során lehetséges majd, az eddig felfedezett sérülések nem nyújtanak teljes képet a kár mértékéről — tette hozzá. A restaurálási munkába a tervek szerint külföldi szaktekintélyeket is bevonnak. A helyreállítást követően a múzeum külön kiállításon mutatja be a megkerült képeket. A képek ismét a Szépművészeti Múzeum épületében. A művészettörténészek aggódva bontogatják a becsomagolt festményeket. (Telefotó: MTI—KS) Megyeszerle gondoltat okozol! a hó Még mindig némák a telefonok — A CB- segített — Akadozott az ellátás Az utca emberének tegnapi témája természetesen a hóesés volt: okkal és joggal korholták a kaposvári városgazdálkodási vállalatot, a tulajdonosokat, akik nem takarították el portájuk elől a havat. Sajnos ennél komolyabb gondokról is be kell számolnunk. Semmiféle kapcsolatot sem tudtunk teremteni a megye déli településeivel. Nem működtek sem a tglefon-, sem á telex-vonalak; Csupán a rádió segített A megyei rendőrkapitányság hírközlő rendszerének segítségével szereztünk tudomást arról, hogy nem volt víz és villany Somogy- szobtm, Segésden, Kutason, Szabáson és Nagykorpádon, valamint Lábodon és Görgetegen. Marcaliban tegnap délután már járhatóak voltak az utak. Böhönyére, Vésére azonban nem jutott kenyér, mert az áramszünet miatt még sütni sem tudtak. Barcsról érkezett: már tegnap délután járható volt a Lad— Homökszentgyörgy útvonal, így a környező települések ellátását biztosítani lehetett. Tudósításunkban szomorú hírnek is helyt kell adnunk: meghalt egy ember, nem tudtak időben segíteni rajta, pedig akadtak, akik feladatukat meghaladó munkára vállalkoztak. Ilyen volt Kutast Gyuláné, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának munkatársa is. aki a Viktória—11 hívójelű CB-rádiót kezeli. — Kedden dél körül kaptuk az első segélyhívásokat Nagybajomból vezetékszakadásról értesítettek bennünket. Hetesről elmondták, hogy nem tudtak tejet szállítani. Gölléből azért hívtak bennünket, mert egy Rába traktor főtengelye eltörött, nem volt pótalkatrészük, s ebben az időjárásban nem tudták nélkülözni a nagy gépet. Mindenkinek segítettünk. Tegnap reggel nyolckor kezdtünk újra dolgozni. Alig ültünk le, már újra sípolt a CB-készülék. Elsőként Gölléből hívtak bennünket: veszélybe kerültek az áRatok, mert sem vizűk, sem villanyuk nem volt. Nagybajomból hasonló hirt kaptunk. Ugyancsak onnan, a tóimé- lőszöyetkezet rádióján keresztül kaptunk egy segélyhívást is. Mentőt kértek, mert egy idős ember rosszul lett. Mi azonnal értesítettük a mentőállomást. Bár időben érkezett á jelzés, az idős nagybajami férfi meghalt. Hogy mi történt, arról dr. Jandó Ferenctöl, a kaposvári mentőállomás főorvosától értesültünk. — A rádión értesítettük a nagyatádi mentőállomást, amely az áramszünet miatt „néma” segesdi átjátszó miatt nem tudta utasítani a közelben tartózkodó mentőt. Így csaknem egyórás késéssel indulhattunk a helyszínre. Egyetlen terepjáró kocsink van, a havazás miatt később értünk a helyszínre, mint máskor. Megjegyzem, a Mercedes mentőnk elakadt Kaposfürednél, az is használhatatlan volt. Sajnos későn érkeztünk a beteghez. Bár állapota súlyos volt, minden bizonnyal meghosszabbíthattuk volna az életét... Hírt kaptunk Horváth Ti- vadartól, a DRW Somogy megyei Üzemigazgatóságának vezetőjétől is. Nem magyarázkodni akart az őket érintő panaszokra: csapjainkból csak csöpögött a víz. (Beszámolónk a 4. oldalon olvasható.) A1 agyar—csehszlovák belkereskedelmi tárgyalások Spüák Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes Pozsonyban tárgyalásokat folytatott Ladislav Somogyi szlovák kereskedelmi miniszterhelyettessel. Megállapították, hogy a magyar—csehszlovák fogyasztásicikk-for- galom kedvezően fejlődik. A kölcsönös választék- és határmenti csere 1984-ben meghaladja az őtaaühard forintot Az idén kölcsönösen 52 alkalommal rendeznek árusítással egybekötött magyar— csehszlovák áruházi heteket: mintegy 700 millió forint értékű árut cserélnek egymással. A tárgyaláson megvitatták a forgalom növelését elősegítő új kereskedelmi módszerek bevezetésének lehetőségeit w.
