Somogyi Néplap, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-13 / 293. szám
A karácsonyi vásár nyitányait a® Mén elmosta az «noseső, mint azt a Máriahilfer Strasse gyér forgalma is bizonyítja. A bécsi kávéházak reneszánszukat élik. A bécsi polgárok újra második otthonuknak tekinthetik kedvenc kavéházukat. (Fotó: MTI Külföldi Képszolg. — KS) Becs karácsony elölt Bécs, akárcsak Budapest, máig sem tudta teljesen levetkőzni szezonjellegét. A derűs-aranyos ősz leveleit már rég tovasodorták az Alpok felől érkező szelek, az igazi tél azonban még várat magára. A színházi és a koncertszezon megkezdésével némileg megélénkült Becsben a vendégforgalom, de tulajdonképpen csak a már elmaradhatatlan konferencia- vendég arabokkal, kevés nyugat-európai turistával és — hála az országaink között kialakult őszinte baráti viszonynak — elég sok magyarral lehet találkozni a bécsi utcákon, üzletekben, szórakozóhelyeken. A magyar utazási irodák szinte egymással versenyezve kínálják a hétvégi háromnapos utakat. A Volán- tourist, az Ibusz, a Pegazus- Tours, az Expressz, Cooptou- rist hetente több száz magyar turistát utaztat Becsbe egy kis városnéző, bevásárlókiruccanásra. Mert még mindig a bevásárlás a fő úticél, különösen így, karácsony táján. November utolsó vasárnapján kezdődött Becsben az állami rendeletekkel szankcionált karácsonyi vásár; ennek keretében az üzletek mindennap, szombaton és vasárnap is kötelesek nyitva tartani. A rendelet talán egy kissé túlzottan helyezi a kellre a hangsúlyt, hiszen a bécsi kereskedők amúgy is nyitva tartanának ilyenkor. Széles skálájú áruválaszték és bőség mellett nem engedheti meg magának senki, hogy kényelmesen várja a vevőt, hanem elébe megy A karácsonyi vásár premierje tehát gyengén sikerült, sőt sokan úgy vélik, hogy a folytatás sem lesz oiyan, mint a korábbi években volt. Nem az árubőséggel, hanem inkább a vásárlóképességgel van baj. Ezt nem a magyar turisták pénztárcájához viszonyítva állítom, hiszen köztudott, hogy amit kapunk, zsebpénznek is édeskevés, hanem Ausztria gazdasági nehézségei ismeretében. A hatmilliós országban a munkanélküliek aránya 3,7, az inflációs ráta 5,4 százalék. Ez kínos politikai felismerésekre és döntésekre ösztönözte már a legendás Kreisky kancellár időszakában is az országot vezető Osztrák Szocialista Pártot. Lehet, hogy a turisták szokásos tájékozatlansága sugallja ezeket a gondolatokat, de a bécsi boltokban tapasztalható nagy árubőség és a vásárlók, az érdeklődők Valutaárfolyamok Érvényben december 13-tól. Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre Ft-bem Angol főni 6 289,35 6 678,89 Ausztrál dollár 3 996,14 4 243,32 Belga frank 78,58 83,44 Dán korona 439,39 466,57 Firm márka c4 748,64 794,94 Francia frank 523.73 556,13 Görög drachma bj 41,79 44,37 Holland forint 1 420,91 1 508,81 Japán jen (1000) 185,61 197,09 Jugoszláv dinár a) 33,04 35,0B Kanadai dollár 3 506,28 3 723,16 Kuvaiti dinár 14 863,20 15 728,58 Norvég korona 563,76 598,64 NSZK-márka 1 593,42 1 691,98 Olasz líra (1008| 26,32 27,94 Osztrák schilling 226,19 240,19 Portugál escudo 33,71 35,79 Spanyol peseta 27,68 29,40 Svájci frank 1 980,79 2 103,31 Svéd korona a) 544,09 577,75 US A-dollár 4 374,57 4 645,17 a) A vásárolható legmagasabb bankjegycimlct: 100-as. b) A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. Ai államkéz« megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. SOMOGYI NÉPLAP meglehetősen kis száma között azért mélyebb, elgon- dolkoztatóbb összefüggések is rejtőznek, nemcsak az adventvasárnapi ónos eső. Voltam már néhányszor Bécs- ben, de valahogy szolidabb- nak, szerényebbnek hat a szórakozóhelyek forgalma is. Űjabban ismét sikk a kávéházba járni Bécsben. A belvárosban következetes gyorsasággal és alapossággal építik újjá a hajdani híres kávéházaikat. Újra fogadja vendégeit a Krammer, a Gobner, a Neuner vagy a nemrégiben átadott Central. Ezek valóban kávéháziak, tehát második otthonai a bécsi polgárságnak. Diszkó egyikben sincs, van viszont napi sajtó, képeslap, asztali zene, saikik, billiárd és persze kávé. Olvastam valahol, hogy minden osztrák lakosra 78 liter babkávé jut egy évben. Gombamódra szaporodnak a nyugati mintájú mini bárok, állófogyasztásra berendezett sörözők, poharazók is. De a bécsiek dicséretére mondom: részeg még sincs. Van viszont tisztaság, figyelmesség, szívélyesség — ebben senki sem versenyezhet a bécsiekkel. Bécs világváros, tehát elképzelhetetlen kulturális, színházi, zenei élet nélkül. A színházak, koncerttermek belterjes élete külön tanulmányt érdemelne — erre most nincs mód. A kíváncsiság kis ördöge azért rávett, hogy az említett ónosesős napon megnézzem az Opera, a Burgteather, a Theater an dem Wien aznap esti előadásainak kezdési idejét és a felvonások közti szüneteket. Valóban mindenütt télt ház volt, jóllehet sokan gyalog vagy villamoson tudták csak megközelíteni a színházakat. Bécsben még megvan az a kedves szokás, hogy a színházakat, koncerttermeket elegánsan, ünnepi ruhában látogatják. A bécsi éjszaka fényei között ott viliódznak a különböző mulatok, bárok, lokálok, reklámtáblái is. Náluk egy kicsit talán minden rendeltetésszerúbb. A Moulin Rougeban, ha már úgy hirdetik, valóban sztriptízt adnak; az éjszakai kabaréban hamisítatlan bécsi humor teszi próbára a vendégek nevetőizmait. Három nap igazán rövid idő, mégis érdemes egy-egy ilyen útra befizetni. V. K. A KAPOSVÁRI SPORTCSARNOKBAN 1983. december 13-án, ma 18 órakor kosa r la bda mérkőzés lesz a MAGYAR és a JUGOSZLÁVIAI VAJDASÁG válogatottjai között. Belépődíj felnőtteknek: 50 Ft, diákoknak: 27 Ft. (isim f Karácsonyra férüingeliet ajánlunk 40% engedménnyel — amíg a készlet tart — a Kaposvár, Noszlopy G. utcai Olcsó Áruk Boltjából. (78219) A. nap 7.28 árakor kél, s 15.53 Arakor nyugszik; a hold 12.49 órakor kél, s — teakor nyugszik. A várható időjárás: Ma időnként felhősödésre számíthatunk, számottevő csapadék nélkül. Az esti óráktól egyre többfelé keletkezik köd, amely több helyen tartósan, másnap is megmarad. A gyenge légmozgást lassanként mérsékelt délkeleti, déli szél váltja föl. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden a tartósan ködös helyeken mínusz 8, máshol 0 fok körül alakul. DECEMBER H KEDD Luca — Bizottság alakult Győrffy István, a kiváló nép- rajzitudós centenáriumának előkészítésére. Elnöke Kö- pecai Béla akadémikus, művelődési miniszter. Az évforduló alkalmából jövőre, február 10-én rendeznek előadást a Magyar Tudományos Akadémián. — MTESZ-éresmmel ismerték el Műdig Istvánnak, a Neumann János Számítógép- tudományi Társaság Somogy megyei elnökének, az MNB megyei igazgatójának tevékenységét, azt a munkáit, amelyet a Számitástecimíka és alkalmazásai ’83 tanácskozássorozat, illetve ki állítás rendezésében kifejtett. Ezt a ki-tüntetést minden évben az MTESZ legjobb aktivistáinak adományozzák. — Nyugdíjas tál átkozol tartattak tegnap Kaposváron a városi tanácson. A rendezőiknek ezúttal a Rippl- Róraai uitcai bölcsőde és a Kereskedelmi és Vendéglátóipara Szakközépiskola tanulód voltak a segítségükre; gyönyörű hidegtálakat, fanom süteményeket tálaltak föl és ami a fő: kedves irodalmi műsorral lepték meg a 120 idős orvost, védőnőt, ápolónőt, bölcsődei dolgozót. — Kos Károly erdélyi építész, festő, történész és író születésének 100, évfordulója alkalmából megemlékezést tartottak tegnap Debrecenben a Medgyessy múzeumban. Kiál Inason mutatják be Kós építészeti, szépirodalmi munkáit, tervrajzainak másolatait, az általa szerkesztett könyvek, tanítványaihoz irt leveleik, s archív fotók is láthatók. — A nagyatádi szohrász- alkotótelep idei munkáját értékelték csütörtökön Budapesten a Képző- és Iparművészek Szövetségének székhazában. A záró értekezleten az alkotótelepi bizottság tagjain kívül több szobrászművész is részt vett. — Tizenkét társadalmi aktívát jutalmaztak vasárnap Kaposváron, a megyei úttörőelnökség hagyományos jutalmazási ünnepségén. Valamennyien több éve segítik Somogy úttörőmozgalmát, s eredményes munkájukat ismertek el. — Hollós József-emlék- ülést rendeztek tegnap Kecskeméten. Az alföldi városban született orvos forradalmár a tüdővész korai felismerésével, a népbetegségek és a szociális nyomor ellen folytatott küzdelmével írta be nevét a gyógyítás történetének könyvébe. — A Sziporka zenebohóc együttes ad műsort a gyerekeknek Barcson holnap fél négykor a Móricz művelődési központban. A programon azok a pajtások vesznek részt, akik kiemelkedő teljesítményt nyújtottak az amatőr művészeti munkában vagy az iskolai élet más területén. Szerkesztőségi ügyelet este 8-íg Telefon: * 11-510 — Harminchatan Tettek részt a városi KISZ-bizottság által tartott gépíróversenyen. A versenyzők közül 18-an érkeztek vállalatoktól; közülük első helyezést ért el Kővári J enőné, a temetkezési vállalót alkalmazottja; második lett Domokos Mária (városi rendőrkapitányság), a harmadik helyen pedig Gyó- csi Istvánná (városgazdálkodási vállalat) végzett A szakközépiskolások versenyében a Sorrend: Pallóst Erzsébet (közgazdasági), Perák Mária (közgazdasági), Tóth Jolán (Munkácsy gimn.) — Az anyai szerepre való felkészítésről, az újszülött fogadásáról tartott előadást tegnap dr. Balogh Erzsébet gyermekszakorvos a Latinca művelődési központban. A beszámolót filmvetítés követte. — Rekordterméssel fizetett az idén az alma a vései tsz-ben, s most végzik a szövetkezetben tárolt gyümölcs válogatását. Több mint 650 vagon almát kellett leszedniük — és részben elszállítaniuk — két hónap alatt; az értékesítésből származó bevételük 6 millió forinttal haladja meg a tervezettet. Rántotta 21 ezer tojásból A világ legnagyobb • tojás- rántottáját készítették el a Barcelona melletti Casfell- defeisben, egy helyi ünnepségre. A spanyol nemzeti étel, a tortilla (rántotta krumplival) egy 4,5 méter átmérőjű serpenyőben sült. A húszezer személynek szánt ünnepi vacsorához 21 ezer tojást, 3500 kg krumplit, 150 kg hagymát, 28 kg sót és 380 liter olajat használtak föl. A serpenyőt daru emelte az asztalra. — Aerobik-tanfolyamot szerveztek a balatonföldvári művelődési házban felnőttek számára. A gyermekek ugyanitt már két hónapja űzik ezt az új divatos sportot — Jégpáncélt vont a Velencei-tóra a napok óta tartó hideg. A gyorsan „hízó” jégnek örülnek a téli sportok kedvelői, néhány napon belül már korcsolyázni, fa- kutyázni lehet a tavon. A következő hetekben jégkarnevált, korcsolyaversenyt rendeznek, fakutya-kölcsönzőt nyitnak. A jégnek a nádaratók is örülnek, a befagyott tavon naponta ezer kévével több nádat tudnak levágni, mint egyébként. — Őré Sándor amatőr festő kiállítását ma este fél hatkor nyitják meg Kaposváron, a Damjanich utcai középiskolai kollégiumban. A tárlaton Király Zoltán, a megyei tanács művelődési osztályának helyettes vezetője mond bevezetőt. — Üj mozi-hullám Amerikában. A nyolcvanas évek első két esztendejéhez képest az idén 17 százalékos növekedést tapasztaltak a mozilátogatók körében Amerikában. A következő két évben az Egyesült Államokban ezer új mozi épül fel. A mozibajá- rás fénykora 1948 volt, akkor negymilliárd jegyet váltottak. 110 évvel ezelőtt, 1873. december 13-án született, és 51 éves korában, 1924-ben halt meg Valeri j Brjuszov szovjet—orosz költő, regényíró, esztéta, kezdetben az orosz szimbolisták vezére és tő teoretikusa. Paraszti eredetű, jómódú kereskedőcsaládból származott, elvégezte a moszkvai egyetem történelem-filológiai fakultását; nagy akaraterővel, munkakedvvel, tudatosan képezte magát íróvá, és csakhamar az irodalmi élet egyik vezér egyénisége lett, szimbolista folyóiratok, szerkesztője, illetve szorgalmas munkatársa. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom után hamarosan csatlakozott a szovjethatalomhoz, s 1920-ban belépett a kommunista pártba. Lunacsarszhij közeli munkatársaként — egyebek között — a szovjet könyvkiadás egyik irányítója volt. 1921-ben megalapította a Felsőfokú Irodalmi-művészeti Főiskolát (ezt halála után. róla nevezték el). Brjuszov számos fiatal szovjet költőnek adta át tudását, s technikai igényessége mindmáig követendő példa. Maga Gorkij is „a legknltúráltabb orosz írónak*» nevezte. Újabb horgásztavak Űjabb horgászvizeket alakítottak ki Baranyában: csak az idén nyolc tó készült, két tavat pedig felújítottak. A szomszédos megyében már annyi a horgász, hogy csak akkor tudnak hová leülni, ha előbb vizet is „csinálnak”, amelyben halat tarthatnak... A baranyai horgászok száma az utóbbi 15 évben megháromszorozódott, igy minden elhagyott kubikgödröt, tónak alkalmas berket igyekeznek hasznosítani. A szénbányászok egyesülete például két régi halastavat újított föl, Mohácson a téglagyár agyaggödreit vették birtokukba a horgászok, a beremendi cementmű dolgozói pedig az egykori Dráva-holtágban alakítanak ki horgászparadicsomot . — — A Lotte Weimarban című német nyelvű filmet vetítik ma a kaposvári szabadidőklub német társalgási klubjában. A hat órakor kezdődő vetítésre a klubtagokon kívül várják az érdeklődőket is. — Benzinnel leöntötte en felgyújtotta magát egy chilei munkás, akinek gyermekét a titkosrendőrség „felforgató tevékenység” miatt letartóztatta. Az eset a Concepcion város székesegyháza előtt történt, a férfi a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. — A két világrendszer katonai erőviszonyai címmel tartott előadást tegnap Mer- nyén dr. Szendi József kandidátus. A rendezvénynek a helyi pártszervezet adott otthont. — Most korszerűsítik a böhönyei áfész üzletházát Vésőn. A helyi tanács félmillió forinttal támogatta • modernizálást. — Hat év után újra kapható a közöspiaci országok boltjaiban a híres vöröseim- kés Johnny Walker. A whiskygyártók számításai szerint jövőre hatezer láda kel el, így uralja az európai whiskypiac hat százalékát. — Éleslövészet. A városi .tanács értesíti Kaposvár lakosságát, hogy a néphadsereg alakulatai december 15- től december 31-ig éjjel-nappal éleslövészetet tartanak a sántosi lőtéren. Kérik a lakosságot, hogy a jelzett időben a lőtéren és annak biztonsági területén senki ne tartózkodjon, mert tilos és életveszélyes. — Import hakftsnadrág -jam*. túra (7 db-os) érkezett a Somogy Kereskedelmi Vállalat vidéki es kaposvári divatáru szaküzleteibe és a Somogy Áruházba. ««52»
