Somogyi Néplap, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-04 / 286. szám

EB-solejte^o

Magyarország-Görögország 2:2 (2:1)

Szaloniki, 3000 néző, vezette: loan Igna (román).

Góllövők: Kardos, Törő- csik, illetve Anasztopulosz

(2).

Magyarország: Kovács — Csu- hay, Kőhalmi, Róth, Varga — Hanoi eh (Hajszán), Kardos,

Csongrádi — Bodonyi, Töröcsik, Dajka (Garaba).

Görögország: Plitszisz — Ala- vantasz, Mihosz, Szantopulosz, Karuliasz — Szemertszidisz,

Kuisz, Papaioannu (Kopidisz), Mitropulosz — Anasztopulosz, Di- nopulosz (Szaravagosz).

Nem javult az időjárás Görögországban, s szombaton

délután Szaloniki ben változatlanul zuhogott az eső. A házigazdák bánatára igen sok szurkoló távol maradt. A játéktér kriminálisán rossz volt, víztócsák tarkították, amint nekiiramodott egy labdarúgó, körbe-körbe spriccelt a víz. Inkább küzdelem folyt, mint jó játék.

1. Dánia

2. Anglia

3. Magyarország

4. Görögország

5. Luxemburg

8 8 1 1 17- 513 8 5 2 1 23- 3 12 8 3 14 18-17 7 7 2 2 3 7-10 6

7---------7 5-35 —

K

osárlabda NB I

Videoton—SÁÉV 89:80 (43:38)

SAEV: Rostencky (12), Frolow (10), Monok — Tóth (30). Goszto- nyi (ló). Csere: Magyarfi (11), Magyar (13), Stikkel (j), Gálosi, Cimbalek.

Nagy lendülettel és sok hibával kezdett mindkét csapat. A Videoton tért először magához, és a 7. percben 14:8-ra elhúzott. A SÁÉV mind a támadó-, mind a vé- döpalánk alatt rendkívül gyengén játszott. Az első félidő közepén egyre jobban elhúzott a Videoton, és a 14. percben már 28:16-ra vezetett. Ekkor a SÁÉV magára talált, és lassan felzárkózott. A 18. percben két pontra megközelítette a Videotont, azonban ismét több hiba következett, és a fehérváriak ötpontos előnyével zárult az első félidő. A csapat játékát befolyásolta, hogy Monok a 8- percben, Cimbalek pedig a 18. percben megsérült

A második félidőt is gyengén kezdte a SÁÉV. Egyre több hiba csúszott mind a védekezésbe, mind a támadásba. A 10. percben az eredmény 60:50-re alakult. A Videoton néhány játékosa rendkívül jó százalékkal dobott, így a 18. percben 85:70 volt A kaposváriaknál elsősorban Kostencky játszott nagyon gyengén, első kosarát a 13. percben dobta. Fergeteges hajrába kezdett a SÁÉV, és két perc alatt tíz pontot dobott. elsősorban Tóth Zoltán révén.

A SÁÉV gyenge teljesítményt nyújtott elsősorban a védekezésben. A csapatból csak Tóth Zoltánt lehet kiemelni.

Kovács Imre

* * *

A Körmend elleni mai mérkőzés nem 11 órakor, hanem 10.30-kor kezdődik a kaposvári sportcsarnokban.

Ötödik alkalommal rendezték meg az idén a felszabadulási emlékversenyt Kaposváron. 170 futó állt rajthoz tegnap reggel. A helybelieken kívül más városból is érkeztek résztvevők, mint például a 77 éves Kosztka Emil Budapestről, aki több fiatalt maga mögé utasított. A versenyt a városi KISZ-bizottság és az atlétikai szövetség rendezte.

A Bp. Honvéd Csurgón

A Budapesti Honvéd BEK- győztes férfi kézilabda-csapata vendégszerepei kedden délután Csurgón. A többszörös magyar bajnok az 1. sz.

általános iskola tornacsarnokában 16.30 órai kezdettel a megyei bajnokságban szereplő Csurgó csapatával méri össze erejét — bemutató jellegű mérkőzésen.

Asztalitenisz-hírek

A megyei felnőtt csapat- bajnokság 7. fordulójának eredményei: Balatonszárszói KSK—K. Rákóczi II. 3:13. Boglárlellei SE—Fonyódi Petőfi 11:5, Somogysárdi Tsz SK II—Nagyberki KSK 7:9. Zselickislaki Tsz SK—Nagyatádi VSE 6:10.

Az NB III. Mechlovits csoportjának állása:

1. Komló

7

7

—

—

86:26

14

2. Tolna

6

6

—

—

65:31

12

3. Marcali

7

5

—

2 60:52

10

4. Szekszárdi

6

4

—

2

58:38

8

5. Somogysárd

7

4

—

3

59:53

8

6. Enying

7

3

1

3

59:53

7

7. Sásd

7

2

1

4

52:60

5

8. Nagymányok

7

2

—

5

42:70

4

9. Lengyeltóti

7 ■

—

7

33:79

e

10. Nagykónyi

7 ■

—

7

30:82

0

MB ll-es kosárlabda

Huszonkilenc országos bajnoki érem

Sárbogárdi Videoton— Kaposvári Gazdász 96:82 (47:40)

Kaposvári Gazdász: Bodor (4), Bántál (24), Varga (18), Dohoczky (81. Kőszegi (2). Csere: Zsigmond (J2), Hataia (2), Dunajetz (14), Műdig. Játékvezető: Bónicz, Bérén di.

A csütörtökön lejátszott mérkőzést, amely a kiesés szempontjából mindkét együttes számára fontos volt, az NB I-et is megjárt játékosokkal felálló Videoton nagy küzdelemben, az utolsó hét percben tudta a maga javára fordítani. Jók: Hantal, Dunajetz, Dohoczky.

Hagyomány, hogy a kaposvári MHSZ-búvárúszók az országos bajnokságokon sorozatban érnek el sikereket, s hozzák haza az érmeket. Ezúttal Kecskeméten került sor a serdülő és ifjúsági uszonyos- és búvárúszó-bajnokság küzdelmeire. A kaposváriak megint kiválóan szerepeltek. Tavaly 7 arany-, 7 ezüst- és 7 bronzérmük volt, az idén 8 arany-, 9 ezüst- és 12 bronzérmet szereztek. A győztesek közül négyen új országos csúcsot úsztak!

Az országos bajnokság dobogós somogyi helyzetijei:

Lányok, serdülő: 100 m búvár: 2. Vígh, új megyei csúccsal, 100 m uszonyos: 2. Vígh, új megyei csúccsal 200 m: 3. Vígh, 4x100 m: 2 Kaposvár (Tomsics, Koczka, Hitt, Vígh), új megyei csúcscsal. Ifjúságiak, 50 és 100 m búvár: 3. Horváth K., 100 m uszonyos: 1. Horváth K., 800 és 1500 m: 2. Varga K.

Fiúk, serdülök, 25 m búvár: 1. Kakstedter, új országos csúccsal, 2. Szabó, 100 m: 1. Kakstedter, új orsz.

csúcs, 2. Szabó, 3. Füzessy, 100 m uszonyos: 1. Kakstedter, új megyei csúcs, 3. Szabó, 200 m: 1. Szabó, új országos csúcs, 3. Kakstedter, 400 m: 1. Szabó, 2. Füzessy, 3. Kakstedter,, 800 m: 1. Szabó, 2. Füzessy, 3. Kakstedter, 4x100 m váltó: 1. Kaposvár, új országos csúcs (Szabó, Schmidt, Füzessy. Kakstedter). Ifjúságiak 50 és 100 m búvár, valamint 100 m uszonyos úszásban: 3. Hága, mindhárom számban új megyei csúccsal, 1500 m uszonyos: 3. Novak.

Labdarúgó-táblázatok

Az utánpótlás- és a járási labdarúgó-bajnokságokban is véget értek a küzdelmek. Ezek őszi végeredményeiből közlünk néhány tabellát:

Területi ifjúsági bajnokság:

1. Mohács

15 11

2

2 67-17 24

2. PVSK

15 11

2

2 43-13 24

3. Komló

1510

2

3 50-21 22

4. Rákóczi I

15

8

4

3 38-15 20

5. Nagyatád

15 10

—

5 47-30 20

6. M.-szászvár

15

9

2

4 40-26 20

7. Boly

15

7

5

3 25-11 19

8. PBTC

15

7

3

5 37-36 17

9. Szigetvár

15

7

1

7 34-41 15

ló. Boglárlclle

15

5

4

6 35-33 14

11. Kißdorog

15

5

1

9 25-43 11

12. Rákóczi II

15

4

2

9 24-49 10

13. Siklós

L5

2

5

8 20-31 9

li. SeHye

15

2

5

8 19-36 9

15. Nagymányok

15

2

1 12 16-45 5

1«. Bonyhád

15

—

114 15-8« 1

Megyei ifjúsági

1- VBKM Vasas

12 11

1

— 62- 6 23

2. Barcs

12 10

2

— 54-12 22

3. Marcali VSE

12

9

1

2 41-16 19

4. Csurgó

12

6

3

3 27-13 15

5. Tab

12

6

2

4 42-21 14

6. Kaposgép VL

12

6

1

5 44-14 13

7. K. Gazdász

12

5

3

4 31-27 13

8. S.-tarnóca

12

6

1

5 28-39 13

9. Fonyód

12

3

2

7 25-56 8

Hi. Karad

f7

3

—

911-55 6

ll. Somogysárd

n

1

2

9 9-39 4

Tt 7imánv

12

1

2

9 11-58 4

13. Kadarkút

ÍZ

—

2 10 8-37 2

SOMOGYI

NÉPLAP

Megyei serdiiUSbajnokság: Déli csoport:

1. Nagyatád I

9

9 ------55- 1 18

2. Rákóczi I

9

8 1 68- 3 16

3. Csurgó

9

6 3 48- ÍZ 12

4. Kaposgép VL

9

6 3 30- 15 12

5. Barcs

9

5

1

3 29 - 8 11

6. Kadarkút

9

3 6 24- 28 6

7. Rákóczi II

9

2

2

5 26- 40 6

8. Somogysárd

9

2

2

5 25- 44 6

9. S.-tarnóca

9

1

1

7 7- 44 3

10. Nagyatád n

9 —

9 0-118 —

Északi csoport:

l. VBKM Vasas

8

7

1

— 46- 8 la

2. Marcali

8

6

1

1 23-14 13

3. Boglárlelie

8

4

2

2 46-19 10

4. Siófok I

8

3

2

3 11-16 8

5. Siófok II

8

2

3

3 31-17 7

6. Tab

8

3

1

4 26-21 7

7. Fonyód

8

2

1

5 10-34 5

8. Zimány

8

1

2

5 9-33 4

9. Karad

8

1

1

6 13-53 3

Kaposvári járási

I.

osztály,

felnőtt:

1. Mernyc*

15

11

3

1 42-11 23

2. Nagybajom

15 11

1

3 40-17 23

3. Nagyberki

1511

1

3 29-14 23

4. Közlekedés

15 10

2

3 33-19 22

5. Taszár

15

9

3

3 24-11 21

6. A gr ári a

15

9

2

4 37-14 20

7. Hetes

15

6

3

6 34-29 15

8. Igái

lö

6

3

6 21-24 15

9. Kapos merő

15

5

4

6 23-36 14

10. Kaposfő

15

6

1

8 31-29 13

11. Gölle

15

5

3

7 19-22 13

12. Magyaratád

15

4

4

7 27-38 12

13. Bodrog

15

3

2

10 14-34 8

14. Juta

ts

3

1

11 11-38 7

15. Magyaregres

15

1

3 11 17-37 5

16. Mike

15

1

2 1212-51 4

•két büntetőpont levonva.

Ifjúsági:

1. Agrária

15 11

2

2 64-21 24

2. Közlekedés

15

8

6

1 53-21 22

3. Nagyberki

15 10

2

3 43-19 22

4. Igái

15 11

—

4 40-26 22

5. Taszár

15

9

3

3 34-17 21

6. Kapos mérő

15

7

6

2 39-25 20

7. Juta

15

7

5

3 36-26 19

8. Gölle

15

7

3

5 35-29 17

9. Kaposfő

15

4

4

7 25-27 12

10. Magyaregres

15

4

4

7 25-44 12

11, Nagybajom

15

3

5

7 34-33 11

12. Hetes

15

5

1

9 29-36 11

13. Mike

15

4

1 10 23-52 9

14. Magyaratád

15

3

2 10 20-47 8

15. Mernye

15

2

2 11 15-45 6

16. Bodrog

1«

—

4 11 10-57 4

Kaposvári járási n. osztály, felnőtt:

1. Osztopán

12

11—1 51-13 22

2. Kiskorpád

12 11 — 1 49-13 22

3. F.-mocsolád

12 10 1 1 47-12 21

4. Somogygeszti

12

7 1 4 37-34 15

5. Várda

12

6—6 14-11 12

6. Somogyszil

12

4 3 5 27-26 11

7. M.-csokonya

12

4 2 6 29-34 10

8. Böszénfa

12

3 4 5 22-34 10

9. Gálosfa

12

336 29-24 9

10. Szentgáloskcr

12

4—8 19-49 8

11. Hedrehely

12

2 3 7 31-53 7

12. Csököly

e

3—9 13-41 6

13. Alsóbogát

12

1 110 16-40 3

14. JáJkó

törölve

15. Somogyjád

törölve

Ifjúsági:

1. Felsőmocsolád

4

4-------17-4 8

2. Kiskorpád

4

3 — 1 14- 4 6

3. Osztopán

4

112 7-10 3

4. Somogygeszti

4

11212-20 3

5. Hedrehely

4------- 4 9-21 —

6. Somogyiad

törölve

A Napfény Szálloda helyett a Magyar Rádió és Televízió üdülőben

fogadja vendégeit

a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat, az Európa-szállótól 1000 m-re

(Siófok, Beszédes sétány).

(78144)

A DEL-DUNÄNTÜLI VÍZÜGYI

ÉPÍTŐ VÁLLALAT

bélatelepi

építésvezetősége

fölvesz

mélyépítőipari végzettséggel rendelkező személyt építésvezetőségi

lechn kusi munkakörije

Jelentkezés az építésvezetőségen,

Fonyód-Bélatelep,

Balassi Bálint út 4. (78008)

HÍREK

DECEMBER

A nap 7.14 órakor kél, s 15.54 órakor nyugszik; a hold 7.01 órakor kel, s 15.54 órakor nyugszik.

Li.

VASÁRNAP

Borbála

A várható időjárás:

Eleinte az ország íegnagyobb részén erősen felhős, illetve borult idő lesz, majd időnként csökken a felhőzet. A déli és a keleti megyékben helyenként gyönge havazás is várható. Néha megélénkül az é;zaki szél. Hideg marad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 0 és —5 fok között várható.

Olvasóinkhoz!

EMLÉKEZTETŐ

Ne felejtse el, Tisztelt Olvosó: holnap este 7 órakor rendezzük meg a megyei könyvtárban a Somogyi tájak, emberek című sajtónapi estet, Mint értesültek róla: Balázs József politológus, Bencze Ilona színművész. Csupor László és Drahos Béla fuvolaművész, Lörincz L. László és Örs- fterenc írok, valamint Tóth Pólné vezetésével a Balatonmária-fürdő és Vidéke Áfész vörsi pávaköre lesznek a vendégeink. Zongorán Balázs István működik közre, a házigazda Szita Ferenc 'gezgató, a műsorvezető pedig dr, llkei Csaba, a tv szerkesztője lesz.

Szeretettel várj« olvasóit a

MEGYEI KÖNYVTÁR

és a

SOMOGYI NÉPLAP

Lottőiájékoztató

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint a 48. heti lottónyeremények a következők. Öttalála- tos szelvény nem volt. 4 találata 114 fogadónak volt, nyereményük egyenként

78 965 forint. 3 találatot 8214 fogadó ért el, nyereményük 548 forint. A 2 találatos szelvények száma 212 597, nyereményük egyenként 26 forint.

— Vendégül látta a kaposvári textilművek MSZBT- tagcsoportja a Balatonboglá- ri Állami Gazdaság testvércsoportját pénteken Kaposvár felszabadulása 39. évfordulójának a tiszteletére. A vendégek megnézték az üzemet, tájékoztatót hallgattak meg a munkáról, majd filmvetítésen vettek részt.

— A Színészek közelről sorozatban mutatkozott be Csákányi Eszter és Pogány Judit a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskolán. A Csiky Gergely Színház két kitűnő művésze a színházról, a filmről és a színészéletről beszélgetett a hallgatókkal.

— Űj könyvek Erdély történelméről. Cserei Mihálynak a tizennyolcadik század kezdetén keletkezett munka-* ja után a napokban került az üzletekbe Barta János kötete a fejedelemség tizenhetedik századi históriájáról. Hamarosan ismét kapható lesz Szamosközy István klasszikus történeti munkája és Orbán Balázs hatalmas műve, A Székelyföld leírása.

— Gyermekkönyvheti programot rendeznek holnap délelőtt tizenegykor a kaposvári Édosz Művelődési Otthonr ban. Tarbay Ede költővel találkoznak a fiatal olvasók.

Kitapcsoit vasúti fénysorompók

Korszerűsítési munkálatok miatt holnap 9-től 14 óráig nem működik a fénysorompó Zalaegerszegen a Bíró Márton, a Berzsenyi, valamint a Batthyány utcai vasúti átjárókban. Nappal jelzőőrök biztosításával zajlik a forgalom, sötétedés után pedig a megnövekvő veszélyhelyzet miatt csökkentett sebességgel közlekednek a vonatok. December 14-én, szerdán 9-től 16 óráig a felsorolt helyeken hasonló okok miatt újra kikapcsolják a vasúti fénysorompókat.

Hétfői ügyelet este 8 óráig. Telefon: 11-510.

100 évvel ezelőtt,

1883. december 4-én született, és 81 éves korában, 1964-ben hunyt el Tornya László romániai magyar költő, műfordító és szerkesztő.

Tanulmányait a kolozsvári egyetem jogi karán végezte; 1907-ben doktorált, majd megyei tisztviselő, 1918-ban Udvarhely vármegye főlevéltárosa lett. A román közigazgatás elbocsátotta állásából, s ezután csak irodalommal foglalkozott. Első versei 1918-ban jelentek meg folyóiratokban, majd az Erdélyi Szemle, az Ellenzék, a Pásztortüz és az Erdélyi Helikon munkatársa lett.

A háború alatt szilárd humanista álláspontot képviselt, versek sorával tiltakozva a fasiszta háború kegyetlensége ellen. A felszabadulást követően tevékeny szerepet vállalt a romániai magyar irodalmi élet vezetésében. Jelentős volt műfordítói tevékenysége is.

Erdei Ferenc-pályázat

Erdei Ferenc és a futóhomok címmel pályázatot hirdet a Bács-Kiskun megyei Tanács. A pályamű íróként, tudósként, államférfiként mutassa be Erdei Ferencet. Elemezze gondolatai hasznosulásának eredményeit, lehetőségeit. A jeligés pályamunkák beküldési határideje 1984. április 30. Cím: Bács-Kiskun megyei Tanács, Kecskemét (6000), Május L tér 2.

— Lemezre rögzítették

Verdi: A lombardok az első kereszteshadjáratban című operáját a Hungaroton stúdióiban. A főszerepeket Sass Sylvia, Giorgio Lamberti és Kováts Kolos énekli, a karmester Lám bért o Gardeltt

— Születésének közelgő évfordulója alkalmából tegnap egész napos programmal emlékeztek meg Tiszaszalkán Váci Mihályról. Megkoszorúzták a költő emléktábláját, rendhagyó irodalmi órákon méltatták munkásságát, majd a könyvtárban megrendezték a Váci Mihály megyei verses prózamondóverseny döntőjét.

— Befejezték a második sípálya és felvonó építését Tatabánya határában, Csákánypusztám. A 140 méter hosszú felvonóhoz a városi tanácsnak csak az anyagokat kellett megvásárolnia, a többi költséget társadalmi munka fedezte.

— Hirdetmény. A DEDÁSZ V. Siófoki Üzemigazgatósága közhírré teszi, hogy Siótokon, az új autó busz-pályaudvar részére 0,4 kV-os földkábel és közvilágítási hálózatot létesített. A létesítmény a Fő u. É-i és D-i oldalán hálád a Széchenyi u.-tól a gyógyszertárig, valamint az új lutóbusz-pályaudvar területén •ssnesen 250.6 m hosszúságban. A fenti létesítmény 1985. november 26-án feszültség alá került. Ezen időponttól a létesítmény érintése TILOS ES ElETVE- SZELYES!

(68816)