Somogyi Néplap, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-29 / 305. szám
Gfászjelentés Fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett nagynénénk, ÖZV. FARKAS PAUrt Kelemen Borbála, ▼olt Kaposvár, Sallai u. 7. sz. alatti lakos, 87 éves korában elhunyt. Temetése január 2-án fél 1 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A Schmidt család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányunk, testvérünk, sógornőnk és nagymamánk, 8EFNER JÓZSEFNÉ Jandzsó Rozália, 47 éré* korában, december 28-án, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 30- án, pénteken 11 órakor lesz a kiskorpádi temetőben. A gyászoló család és a rokonság. * * * Méty fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk, SÜLÉ FERENCNÉ Vajda Mária, volt magyaregresi lakos, 64 éves korában elhunyt. Temetése 1984. január 2-án, hétfőn 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés he- t lyett. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, ÖZV. KONTRA JÓZSEFNÉ Lukács Verona 1983. december 27-én, 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 29-én, ma délután fél 3 órakor lesz a so- mogysárdi temetőben. A gyászoló család. • * • Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett féri, édesapa és após, CSISZÁR FERENC kovács mester jutái lakos, 76 éves korában, december 24-én váratlanul elhunyt. Temetése december 30- án, pénteken fél 11 órakor lesz a jutái temetőben. A gyászoló család. • * * Mély fájdalommal tudatjuk az ismerősöket, jóbarátokat, akik szerették és tisztelték, hogy férjem, apám, apósom, nagyapám, CSÁSZÁR VILMOS, volt MÁV dolgozó, életének 52. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. január 3-án fél 1 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, após, nagyapa, dédapa, VISNYEI SÁNDOR, volt cukorgyár! nyugdíjas, életének 76. évében, december 25- én csendesen elhunyt. Temetése 1984. január 2-án délután fél 1 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család. # * • Fájdalommal tudatjuk, hogy RÓZSA IMRE elhunyt. Temetése 1984. január 3-án fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság dolgozóinak, akik NAGY ÁRPÁD rendőr őrnagy temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúikkal, megjelenésükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. BICZÖ JÖZSEFN® temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal és részvéttávirataikkal együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. • * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. BENKO ISTVANNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és kedves ismerősöknek, akik BUDAI LASZLÓNÉ Dékmár Anna temetésén részt vettek. A gyászoló család. • • « Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik TÓTH LASZLÓNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat részvétükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • * * Köszönjük mindenkinek, a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a somogyszili Petőfi Mg. Tsz vezetőinek és dolgozóinak, a 13. sz. Volán dolgozóinak, hogy MIKLAI FERENC temetésén jelenlétükkel, virágaikkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. • # * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt tanítványainak, a munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PEIKER GÉZA ny. igazgató tanító temetésén megjelentek, koszorúikkal, virágaikkal és távirataikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. INGATLAN Szoba — konyhás, kertes házrész eladó. Kaposvár, Szt. István u. l/a. Érdeklődni egész nap. (359152) Kisebb családi ház gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Kaposvár, Mátyás király u. 12. sz. Érdeklődni egész nap. (359153) Csorna, Kossuth u. 24. sz. ház eladó nagy telekkel, gazdasági épületekkel, ugyanott UTB 65 traktor alkatrészekkel, eke, pótkocsi (billenős) eladó. (359139) Háromszobás, központi fűtéses családi ház eladó. Kaposvár, Balázskert köz 10. (359159) Berzsenyi u. 41. sz. alatt gárázs eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Petőfi u. 35. fszt. 3. (359157) Üj, négyszobás családi ház igényesnek. beköltözhetően eladó. Balatonsza- v badi, Kinizsi Pál u. 16. A vízparttól 3 km-re. Érdeklődni lehet: Balatonszabadi, Kinizsi P. u. 16., reggel 7-től 16 óráig. Telefon: 10344. (2686) Gálosfán, az Ura- ság-hegyen 300 n-öl szőlő, 400 n-öl lucernaterület és 400 n-öl szántó eladó. Póda Nándor, Gálos- fa, Dózsa Gy. u. 3. Érdeklődni vasárnap. (359148) Nagyatádon kétszobás, gázos családi ház eladó. Érdeklődni: Ungvári U. 26. (68964) Két és fél szobás lakás eladó. Nagyatád, Zalka M. u. 13. fszt. 2. Kohlrusz. (68965) Siófok-Kilitiben, a Tóth Á. u. 10. sz. alatt négylakásos társasházban I. emeleti, 1. sz., 80 négy- zetfnéteres lakás eladó. Érdeklődni a 10-797-es telefonon. (68966) A Balatontól 5 km-re családi ház eladó 400 n-öl telekkel, víz, villany van. Készpénz + OTP. Érdeklődni a helyszínen hétvégén lehet: Kökény Jó- zsefné, Balatonsza- badi, Rákóczi u. 36. (6894!) Kétszobás, összkomfortos, lakótelepi lakás eladó. Azonnali beköltözéssel. Barcs, Lenin U. 7. 4/44. (68937) Siófokon, a Felszabadulás u. 76. sz. alatt 300 n-öl telken két és fél szobás, egyéves családi ház eladó. Érdeklődni levélben vagy személyesen: Kvasz Jánosné, Kunszent- miklós, Vásártér 9. (68905) Kaposvári kétszobás, összkomfortos, 56 négyzetméteres, garázsos, belvárosi lakás eladó. Választ „Készpénz” jeligére, 359115. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (359115) Tab, Petőfi köz 1. sz. alatt kétszobás, összkomfortos, szuterénos, garázsos lakóház eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. (68933) Modern, központi fűtéses, több szintes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kaposvár, Kelet-Ivánfa u 52/d, Szegedi, este 6 óra után. (359Q93) Fonyódon kétszintes, ötszobás családi ház 200 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet naponta! Fonyód. Szt István u. 82. Hősye (68928) Görgetegen, a Szabadság u. 65. sz. alatt kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nagyatád cipőbolt. (68921) Nagyatádon, a Mező u. 2. sz. alatti 300 n-öl telek eladó. Érdeklődni ugyanott. (68922) Bélatelepen, a Huszár utcában, panorámás helyen félkész ikernyaralő fele eladó. Érdeklődni : Boros József. Fonyód, Badacsony U. 37. (68927) Kisebb ftáBti vennék Kaposváron vagy közvetlen környékén nagy kerttel. Leveleket ármegjelölésnél kérem: Tárcsányi. Tatabánya, IL Bánhi- dai ítp. 403 IX/28. (359C71) Kaposváron, Losonc köz 12. alatt kétszobás, összkomfortos, gázos, erkély es lakás eladó. Érdeklődni Kossuth L. u. 32. alatt, hátul az udvarban, Te- mesiéknél. (35918C) üresen álló családi házat vennék Kaposvár közelében. Ajánlatokat 2701. számra a liiadóba. (2701) Tabon, a Gárdonyi u. 10. sz. alatt összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó, irányár 550 000 Ft Érdeklődni: Tab. Táncsics u. 25. (69028) Eladó Andocson, Németsűrüpusztán •hétszobás családi ház melléképületekkel, 600 n-öl telken. Érdeklődni a helyszínen, Major Jánosnál. (69026) Balatonkilitiben eladó 530 n-öl szőlőföld. Víz, villany van. Érdeklődni: Balatonkiliti, Attila u. 2. (69021) Siófokon kétszobás, 52 négyzet- méteres OTP-lakás azonnali beköltözéssel eladó. Tanácsház u. 6. IH/10. Telefon: 11-766, 18 óra után. (69024) Keszthelyen négyes társasházból 3 szobás, összkomfortos (villanykályhás) lakás azonnal beköltözhetően eladó, külön bejárattal, kis kerttel, melléképülettel. Érdeklődni : Keszthely, Hévízi út l/B. Rog- námé. (354983) Másfél szobás lakást vennék Kaposváron. Ajánlatokat „Gázos” jeligére, 359136. számra a Kossuth. L. utcai hirdetőbe. (359136) ötvöskónyiban, szőlőhegyen, a kórház fölött 750 n-öl szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: Majzik Jánosné, ötvöskó- nyi, Kónyl u. 65. (68895) Beköltözhetően eladó 3 szobás családi ház. Kaposvár Németh István fasor 40. Érdeklődni: Béke u. 25. IX/3. (359fS5) Fonóban, a Petőfi u. 16. számú családi ház 1600 n-öl telken, valamint 1600 n-öl szántó —• amelyből 400 n-öl szőlő — eladó. (68943) Tabon, a Kossuth u. 40. I. em. 6. sz. alatt kétszobás, összkomfortos öröklakás OTP-átválla- lással eladó. Halmai Tibor. (68944) Kétszobás, összkomfortos családi ház melléképülettel, 500 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni ugyanott, Somogy- jád, Beregi út 3. (359161) Üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Ugyanott garázs eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Április 4. u. 25., a boltban. (359162) Somogyváron zártkertben egy kát. h föld eladó vagy bérbe adnám. Érdeklődni : Boglárlelle. Fonyódi u. 16. (68991) Kétszobás OTP- lakás, 56 négyzet- méteres, eladó. Nagykanizsa, Néphadsereg útja 3—5. IX. em. 53. Érdeklődni: Táncsics tér ü. (2691) Siófokon családi ház. eladó mellék- épületekkel, 223 n-öl gyümölcsöskerttel. Irinyi J. u. 27. (69006) Tabhoz közel, So- mogyegresen háromszobás családi ház nagy telekkel, gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Somogyegres, Kossuth u. 34., délután 16-tól 18 óráig, szombaton, vasárnap egész nap. (68999) Szőlőskislakon csr ládi ház melléképületekkel eladó. Béke u. 17. (68988) BárduÓtanw*, Olaj-hegy 4L számú ház eladó. (359182) Kertes társasházban földszinti, gázfűtéses, 'fcét és fél szobás plusz garázsos lakásomat elcserélném centrumban levő kertes házért. Cím a 276-os számon a siófoki szerkesztőségben. (69013) Kaposváron, Kölcsey u. 90. alatt kétszobás családi ház áron alul eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Nyár u. 48. (359205) Kétszobás, 58 m.2- es öröklakás készpénzért plusz OTPátvállalással eladó. Kaposvár, Kinizsi ltp. 1. III. lph. IV. em. 2. Pálffy. Érdeklődni egész nap. (2692) JÁRMŰ IS-es 750-es Zas- tava eladó. Érdeklődni: Bolhás Ady E. u. 21. (68983) Három és fél éves 1500-as Polski Fiat eladó. Kaposvár. Bem u. 4. Érdeklődni lehet 14 óra után. (359150) öthónapos, Jótál- lásos, megkímélt S 51 N—H Simson eladó. Érdeklődni hétköznap 15 óra után: KaposmérŐ, Hunyadi u. 41. (359144) IB-s Wartburg olcsón' eladó, új motorral, gumikkal, a karosszéria is kifogástalan. Benczik Péter, Böhönye. Rákóczi u. 20. (68986) BMW 1602-es olcsón eladó. Szász Lajos, Fonyód, Szt. István u. 86. (68926) IN-es Trabant kétéves gyári új motorral, jó állapotban olcsón eladó. Megtekinthető: Őrei. József A. u. 8. (2699) UB-S 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni napközben: Tab 121-es telefonon. (69029) ZY-os 1300-as Lada igényesnek eladó. Érdeklődni egész nap: Zimány, Kossuth L. u. 114/a. (359169) 850-es Sport Coupe felújított állapotban eladó. Cím: Kaposvár, Tóth I*. u. IS.-* II. em. Péter L. (359170) Zsiguli Combit vennék. Ajánlatokat á kaposvári 13- 680-as telefonszámra kérek. (2685) S Agilis Jogtanácsosnő, szervező- készséggel, lehetőleg otthon végzendő mellékfoglalkozást keres. Dr. Csukás Eszter, Boglárlelle, Tibódi ti. 5. (359146) Fiatal fényképész jogosítvánnyal, nem feltétlen a szakmában, állást keres. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére, 359181. számra a kaposvári hirdetőbe. (359181) Hároméves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónő állást változtatna Kaposváron. Leveleket 2670-es számra a kiadóba. (2670) Főiskolát végzett mezőgazdász munkahelyet változtatna Somogyba telé- pedés miatt. (Jelenleg tsz-ben növény- termesztési ágazatvezető). Ajánlatokat „15 év gyakorlat” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. • (69023) Fájdalommentes fülbevalóbelövés csecsemőkortól. Egész nap. Boglár, Vikár u. 38. Telefon: 10-56. (2738) 130 kg-os hízott sertés eladó. Kaposvár, Pázmány P. U. 122. (359140) Eladó egy lőcsös kocsi, eke és háromlevelű borona. Juta, Dózsa Gy. u. 64, (2657) Vörös és előnevelt csirke megrendelhető. Csűri József. Marcali, Lenin u. 70. (£8974) EgyedfiláTM? Téaa** tálán? Partnert keres? Segítünk önnek! DUÓ Partner- és Házasságközveti- tő. Kérje tájékoztatónkat. Levélcím: 9002 Győr, pL 43L (78259) Boglárlak, figyelem! Ne főzzön otthon, ebédeljen vagy vigye haza ebédjét a Kinizsi udvarból. Hétköznap 20 százalék kedvezmény. Szómba^—vasárnap 30 százalék ételkedvezményt adunk 12- től fél 3 óráig. Vacsorakedvezmény este 3-tól 9 óráig. (68976) Másfél éves, goromba komondor kan eladó. Érdeklődni : 7435 Somogysárd, Kossuth u. 31. (359158) Kaposváron üz’.ethelyiséget bérelnék. Ajánlatokat ..Fodrászat” jeligére, 359143. számra a hirdetőbe kérek. (359143) Egyedül élő, senkihez nem tartozó néni vagy bácsi gondozását, ápolását vállalnám, aki részemre lakást biztosítana. Falun élők érdeklődése», várom. Leveleket „Kölcsönös segít* ség” jeligére, 359151 számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (3591511 Boglárlellén (Lel- le) építési engedéllyel háromegységes sornyaralóhéz építéséhez társakat keresek. Az építkezés megkezdve, kivitelező biztosítva. Érdeklődni lehet: Boglárlelle, Köztársaság u. 59. Szabó Lászlónál. (68958) Épületanyagnak alkalmas élő kanadai nyárfák eladók. Somogyba- bod, Ady E. u. 10. (68955) Balatonszárszón háromszobás ház a nyári idényre vállalatnak üdülés céljából kiadó Siotou- ron keresztül. Gyulai Pál u. 27. Érdeklődni szombaton és vasárnap. (68987) ÜJ hörcsögbunda, 48—30 méretű, eladó. Böhönye, Kossuth u. 24. (68960) ötéves, heréit, 7 mázsás ló eladó. Érdeklődni: Gamás, FŐ U. 27. (68967) Egy néthónapos, vöröstarka, vemhes üsző eladó. Nagybajom, Fő u. 156. (68920) ADOK-VESZEK antik, modern bútorokat, mezőgazdasági gépeket, műszaki árukat, CB-rádió- kat telepítéssel, garanciával. Joó hasz- náltcikk-kereske- dő, Siófok, Szépvölgyi út. (2663) Malacok és süldők nagy választékban — betegség miatt —■ eladók. özv. Péter- né, Juta, Dózsa Gy. u. 70. (2660) A szépségért már nem kell megszenvedni. Fájdalom- mentes füllyukasztás. Barcs, Bajcsy- Zs. u. 70., 8—12 és 13—18 óráig. Martinovich (a Dráva Áruházzal szemben). (68934) Eladó egy 50-es MTZ szalagfűrészszel, pótkocsival, ekével. Érdeklődni: Somogymeggyes, posta. (68932) Kéttüágyas, japán, lyukkártyás kötőgép eladó. Zimány, Dózsa Gy. u. 18. (2603) Német titkárnő német nyelvű levelezést, műszaki szöveg fordítását vállalja vállalatok részére is. Cím: Leuczné Katrin Natzschka, 7400 Kaposvár, Füredi u. 121. (359110) Eladó háztartási fejőgép (F—1-es), alig használt. Kisbajom, Kossuth u. 103. Érdeklődni mindennap délután. (359112) Vadászok, figyelem ! Egyéves, bevadászott, sima szőrű, spriccelt német vizsla szuka és egyéves, szálkás szőrű tacskó sporttársi áron eladó. Matucza Dezső, Bodrog, Kossuth L. u. 107. (359118) Mindennemű gépelési munkát vállalok rövid határidővel. ÉWtekkkhii; Kaposvár, Kodály Z. cl 39-* hétköznap 15 óra után* hét végén egész nap. (359176) Egy 166 kg-os hízó eladó. Várda, Rákóczi út 123. (Er- nyes). (359183) Építkezők figyelmébe ! Zics községben el$dó 15 db nyárfa. Vastagságuk: 50—60 cm, hossz: 15—20 méter. Ajánlatokat 2668. számra a kiadóba. (2668) 50-es Zetor Super ekével, tárcsával, 700-as szalagfűrésszel eladó. Megtekinthető : Nagyatád, Táncsics u. 8/b, szombat—vasárnap. (69027) 1200-as Lada, négyéves, valamint kis Totya típusú kazán és egy héthónapos csikó eladó. Érdeklődni: Balaton kiüti, Rákóczi F. U. 5. (69022) 74 éves, fekvő beteg édesanyám mellé reggel 7 órától délutáa 5 óráig gondozót keresek. Érdeklődni lehet a kaposvári 11-592-ets telefonon. (2702) Lakásomon gépelést vállalok. Ajánlatokat „Gyes-en vagyok” jeligére, 359135. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (359135) 300-as faipari gyalugép eladó. Csomó Sándor, Balatonúj- lak, Balaton u. 69. (68952) Napos- és előnevelt csirke előjegyezhető és kapható. Lengyeltótiné, Bala- tonk eresztúr, Ady E. u. 10. (68950) Német és magyar nyelvű gépelést vállalok. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov CL *L (359123) Üzlethelyiség kiadó. Kaposvár, Bartók Béla u. 52. (2634) Fajtiszta, drótszőrű foxikölykök eladók. Megtekinthetők egész nap: Kaposvár, Benedek E. u. 56. (2630) Kisebb teljesítményű, használt, központi fűtésű kazán eladó. Kaposvár, Szegfű cl 44. (359171) Németjuhászkői y kök eladók. Kaposvár, Füredi u. 116. (2620) Balatonmária alsón kiadnám komfortos nyaralómat 6 fekvőhellyel, vállalatnak Is. Vízhez Vs perc. Nagy Sán- dorné, Kaposvár, Irinyi János u. 26. (2637) Hatvanliteres, zománcozott üst, 2 db 20 üteres zsírosbö- dön, egy sózóteknö eladó. Érdeklődni délután: Kaposvár, Kandó Kálmán u. 9. (359167) Két üszől>orjú eladó — héthónaposak. Érdeklődni: Kísbárapáti, Fő u, 53. (2674) Egy önjáró 600-as szalagfűrész, önindító s, és egy ANYÖ 7 G olajégő eladó. Kaposvár, Vak Boty- tyán u. 77. (359172) Kaposváron bérelnénk legalább 20 négyzetméteres . helyiséget műhely céljára. Ajánlatokat 2675-ös számra a kiadóba. (2673) But vemhes tefcftt j eladó. Játó. Kos- suti» o. HL Zsovár. i <359155V Neman kütü- ágyas MJtóSÉpefe vennék. Rákóczi, Marcali. Hl* S! Mính sétány 4. Telefoni 463. «wsssy Négyoktávos orgonát erősítővel kifogástalan állapotban vennék. Horváth József. Kaposvár, Hunyadi J. n. 3., I. em. 7. (2678) 60 literes hűtő- szekrény, előszobaasztal, íróasztal azonnal eladó. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Béke u. 55. I. em. 2. <26871 Fővárosi autóbuszból kialakított büfé siófoki telephellyel eladó. Érdeklődni : Pintér Imre, I regszemcse, Damjanich u. 1. 7095. (69005) Utánfutó, nagy rakterületű, 500 kg teherbírású, eladó. Kára, Kossuth u. 26. (69000) Gyors- és gépírástanulási lehetőség Barcson. Cím a barcsi könyvesboltban. (89802); Kaposváron, a Berzsenyi utcában ga-! rázs eladó. Érdeklődni: Varga, Kaposvár, Kinizsi ltp. a 10. V/A, 17 óra után-; _________________(2688) ; Ü J Siesta gázkály- ha palackokkal, együtt eladó- Érdeklődni: Kaposíüred, Alkotmány út 18. i (3592*2)>: Eladó két kijáró üsző és egy nyolchónapos, nehéz, sód- * rótt, fekete kanca-} csikó. Bolhó, Baj-” csy-Zs. tt. 88. __, (88917) M ŰSOR Csiky Gergely Színház: 15 és 19 órakor: MARAT HALÁLA — Gödöllőn. Kaposvár, Vörös Csfllagt da. 5 és este 7 órakor: E. T. Dallos Ida mozi: este fél 7 órakor: A JÖ, A ROSSZ ÉS A ÜSÜF I—IL (16). Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: GALLIPOLI. Siófok: este 7 órakor: MAGÁNÉLET. Nagyatád: du. 5 órakor: RIKI- TIKI-TÉVI. Este fél 8 órakor: délibábok országa. Barcs: du. 5 órakor: AZ IDŐ, URAL TELEVÍZIÓ Budapest 1« 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. 8.05: Szünidei matiné. 8.30: Aranyvadászat. 8.40: Hat medve és a bohóc. 10.05: Egy kis nevetés. 10.10: Építészet. 10.30: Vadak és szabadok. Angol tévéfilm. 11.50: Humor Harold. 12.15: Képújság. 15.50: Hírek. 16.00: Vitéz László és a többiek. 16.25: Képújság. 16.30: Tévébörze. 16.35: Szovjet dokumentumfilm. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.30: Tv-híradó. 20.00: özvegy és leánya. 20.50: Szép magyar tánc. 20.55: Panoráma. 22.00: Mátyás király és kora. 22.25: Tv-híradó 3. Budapest 2. 19.10: Román nyelvű nemzetiségi műsor. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szemle. 20.50: Tv-hlradó 2. 21.20: Riportműsor. 22.05: Képújság. Jugoszláv tv 17.00: Magyar nyelvű tv-nap!ó. 17.30: Vlde.ooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. 13.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.55: Reklám. 20.00: Monitor, 21.00: Reklám. 21.05: Vetélkedő. 22.05: Tv-napló. Osztrák tv L 9.05: A hosszúság. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Az eszkimók első vadászata. 10.30: Magas szőke férfi felemás cipőben. Francia film. 11.50: A tavon. 12.15: Idősek klubja. 15.00: Winnetóu. 16.30: A hosszúság. 16.55: Gyermekműsor. 17.30: Anna és Siam királya. 18.00: Teriivel 18.30: Ml. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.15: Akinek Isten nyuszit ajándékoz... 21.30: Segítség! — Jön Ottó! 22.05: Esti sportműsor. 23.50: Hírösszefoglaló. Osztrák tv n. 15.00: Száz mestermű. 15.15: Mozart. 16.40: Walt Disney: Legcsodálatosabb állatfigurák. 17.30: Osztrák utakon. 18.00: Erdei otthon. 18.30: Madárfióka. 19.30: Tv-hlradó. 20.15: A Német Lovagrend nagymesterei. Osztrák film. 22.05: Hírek. 22.20: Kettes/ klub. Zenekari muzsika. Ml: Nefelejcs. 10.00: Hírek. 10.05: Jelky András kalandjai. 10.45: Nóták. 11.20: Csak bedolgozók?... 11.40: Kis kamorámban gyertyát gyújtók. 12.00: Déli krónika. 12.30: KI nyer ma? 12.4S: Reklám. 12.45: Jogi arcképcsarnok. 13.00: Operanégyesek. 13.23: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 14.05: Most Jelent meg. 14.35: Brahms: Szerelmi dalke- ringők. 15.00: Hírek. 15.05: Gésák. 15.28: Kagylózene. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Daloló, muzsikáló tájak. 16.31: A Purcell Rézfúvósegyüttes felvételeiből. 16.49: Beszélgetések Pilinszky Jánossal. 17.00: Hírek. 17.05: Testi-lelki összkomfort. 17.30: Délutáni Rádiószinház. 17.53: Zorba, a görög. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Népdalok, néptáncdallamok. 19.59: Török roham — török futás. 20.29: Beülni: Nem- ma. 23.37: Rá ez Aladár elmbal- mozik. 24.00: Hírek. 0.10: Szteva- novity Zorán szerzeményeiből. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzűszol- gálat. 3S*’ ' PETŐFI RADIO 1 4.25—7.59: A Petőfi rádlő reggeli zenés műsora. 8.00: Hfrefc. 8.05: Valdauf-kerlngők. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedél- előtt. 11.30: Hírek. 11.35: Csak fiataloknak! 12.30: Hírek. 12.35: Nemzetiségeink zenéjébőL 13.00: Tejkörút. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.35: Respighi: 6 kis darab négy kézre. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Lelátó. 15.10: Az én rádióm. 16.00: Látogatóban. 16.30: Hírek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Helyettem Írták. 18.30: Hírek. 18.35: Hétvégi panoráma. 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.35: Az egészség mítoszai. 21.05: Reklám. 21.10: Kabarécsütörtök. 22.20: Vastaps. 23.00: Hírek. 23.20: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű víz- jelzőszolgálat. 3. MOSOR I, 0.57: A kiállítótermek programi ábóL 9.00: Magnósok, figyelem! 9.40: Barokk muzsika. 10.37: Liliana Bárévá operaáriákat énekeL 11.00: Hírek. 11.05: A Lipcsei Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.25: Cziffra György zongorázik. 13.00: Hírek. 13.07: Fiataloknak! 13.57: Dietrich Fischer- Dieskau operaáriákat énekeL 14.35: Dzsessz. 15.09: Claudio Ab- bado vezényli a Bécsi Filharmonikus és a Londoni Szimfonikus Zenekart. 16.12: Kórusainknak ajánljuk. 16.30: Zenei lexikon. 16.50: Pillanatkép. 16.55: Pophullám. 18.10: Uj kamarazene-felvételeinkből. 19.00: Hírek. 19.05: Mint egy elutazás. 19.56: Pierre Cochereau orgonahangversenye. 21.10: Töltsön egy órát kedvenceivelI 22.10: Dufay: Ave Regina coeloruj. 22.55: Magyar zeneszerzők. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás. PÉCS! RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nyugdíjas ólét, nyugdíjas évek. 18.00: Dél- dunántúi híradó. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.00: Nőmet nyelvű műsor. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: J6 reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertet s. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Egy kis figyelmet kérek! 8.37;