Somogyi Néplap, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-03 / 285. szám
NÉPLAP XXXIX, évfolyam, 285, szám 1983, december 3,, szombat látás fejlesztésében, az ivó- vízellátásban, a városgazdálkodásban, a szennyvíztisztítás nagyobb létesítményeinek elkészültében. Pedig az előrelépés nem mindig igényel nagy költségű beruházást, gyakran segíthet az ügyes szervezés is. Ezt bizonyítja például az a tény, hogy a tervidőszakban eddig létesített 7300 általános iskolai osztályteremből 4000-hez nem volt szükség beruházásra, csak szervezésre, a kínálkozó lehetőségek kihasználására, — ez 2 milliárd forint megtakarítást eredményezett. Faluvógi Lajos felhívta a figyelmet, hogy a tanácsok gondolják jól végig, milyen célra mozgósítják a lakosság erőit a következő esztendőben, s azokra a tennivalókra irányítsák a közös figyelmet, amelyek egybeesnek az adott településeken élők érdekével. Az Országos Tervhivatal elnöke szólt a VII. ötéves terv előkészítéséről és a gazdaságirányítási rendszer fejlesztésének fő irányairól, valamint a népgazdaság hnsz- szú távú tervkoncepcióról is, amelyeknek kimunkálásához az egyes megyék tanácsai sok segítséget adhatnak. Hetényi István pénzügyminiszter a tanácsi költségvetése kr ól szólva hangsúlyozta: rendkívül fontos, hogy azok jól illeszkedjenek társadalmi programjainkhoz. Megállapította, hogy a tanácsok idei pénzügyi gazdálkodása tervszerűen alakul, s a lova évi terv fo célja fizetőképességűn!! megőrzése Tanácselnöki értekezlet a Parlamentben Pénteken a Parlamentben értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a megyei-városi tanácsok elnökei,; Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével. Az értekezleten Faluvégi Lajos minisztcrelnök-htiyettes, az Országos Tervhivatal elnöke adott tájékoztatást a jövő évi terv és költségvetés előkészítő munkálatairól, s előadásához Hetényi István pénzügyminiszter fűzött kiegészítést az. 1984-es költségvetés kialakításáról. Az Országos Tervhivatal elnöke bevezetőben emlékeztetett arra, hogy a külső és belső gazdasági tényezők tartósan habnak a tervezésre; ezért a jövő évi tervnek, is változatlanul a fő célja: meg kell őriznünk népgazdaság" gunk fizetőképességét, megszilárdítani külső egyensúlyát, oltalmaznunk a már elért életszínvonalat. A tanácsi tervezésről szólva kiemelte: 1984-ben a beruházási lehetőségeket és forrásokat a legioob társadalompolitikai célok figyelembe vételével az ideinél jobb egyensúlyban kell tartani. A tanácsok fontos feladata lesz, -ftogy segítsék a gazcjfdk odó szervezeteket a lervak teljesítésében, s a kö-,. zosségfc^ícladatok megvalósítása során törekedjenek a lakosság erőinek bevonására. Az eddigi eredményeket jellemzi az a tény, hogy a 100 lakosra jutó legfontosabb alapellátási mutatókat illetően a megyék többségében már 1983-ban elérték vagy megközelítették az 1985-re tervezett szintet, tehát több óvoda, bölcsőde, iskola, egész- Sregügyi létesítmény készült el. Megvalósíthatók a kórház- építési tervek. Ami pedig az energiaprogramot illeti, rendkívül jelentős az a tény, hogy 62 település jut vezetékes gázhoz, 12 közülük állami támogatással, 50 pedig helyi forrásokból. Ez a fejlesztés félmillió háztartást érint. Tapasztalhatók azonban elma- I radások, így például gyógy- J pedagógiai és a szociális el- I jelek szerint a költségvetési hiány a tervezettnél kisebb lesz. A követelmények várhatóan jövőre sem lesznek kisebbek, minden intézménynél racioná'isan kell gazdálkodni és ésszerűen takarékoskodni a meglévő '•szkö- zökkel. s mindezt úgy, hogy az alapellátás jelenlegi színvonalát megőrizzük. A felszólaló tanácselnökök néhány általános érdekű kérdést vetettek fel, így például azt, hogyan lehetne az aprófalvak rendelkezésére álló fejlesztési forrásokat jobban felhasználni. Hangsúlyozták a tájékoztatás jelentőségét, mondván: ha a lakosság, közöttük nem utolsó sorban a fiatalság ismeri terveinket, gazdasági problémáinkat, nagyobb segítséget tud nyújtani a feladatok végrehajtásához. A tanácselnökök által feltett kérdésekre, illetve felszólalásukra Falu végi Lajos és Hetényi István válaszolt. Az értekezlet második napirendi pontjaként Nyitrai Féretlené államtá tikár, a Központi Statisztikai HiVatal elnöke tartott tájékoztatót a KSH és a tanácsok kapcsolatáról, Egyebek között hangsúlyozta: ez a kapcsolat, együttműködés korrekt- és zökkenőmentes. A tanácselnöki értekezlet résztvevői tájékoztatót hallgattak meg a tanácsi gazga- tás korszerűsítésével kapcsolatos teendőkről is. E napirend előadója Papp Lajos államtitkár volt. Az Osztrák KP képviselőinek látogatása Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására pénteken látogatást tett Budapesten H ans Steiner, Ausztria KP titkárságának tagja Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, valamint Horn Gyula, a külügyi osztály ve-' zetóje szívélyes, elvtársi légkörben megbeszélést folytatott az AKP képviselőjével a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Koszorúzás és ünnepi megemlékezés Harminckilenc éve szabad Kaposvár Díszpolgári oklevelet adtak át Történelmi eseményre emlékeztek tegnap Kaposvár lakói: 1944. december 2-re, arra a felejthetetlen napra, amelyik sorsfordulót jelentett az itt lakók életében. Ezt fejezte ki annak a sok száz embernek a hálája, kegyelete, aki délután a Szabadság parkban levő szovjet hősi emlékműnél gyülekezett Koszorúval tisztelgett a hőEzt követően dr. Kovács Ferenc köszöntötte az ünnepségen megjelenteket, az elnökségben helyet foglalókat, köztük Sarudi Csabát, a megyei tanács általános elnök- helyettesét, Deák Ferencet, V. A. Anátoljevies alezredest, a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet hadsereg küldöttségének vezetőjét, a város díszpolgárait, a társaElfogadták a jövő évi munkatervet Ülést tartott az MSZBT országos elnöksége Apró Antalnak, az MSZBT elnökének vezetésével pénteken a parlament Vadász-termében ülést tartott a Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége. A testület tagjai elsőiként Horn Gyulának, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi oszBefejeződötf a KGST vegyipari állandó bizottságának 62. ülése Balatonöszödön Péntekem befejeződtek Balatonöszödön a KGST vegyipari állandó bizottságának 62. ülése A jegyzőkönyv ünnepélyes aláírásán jelen volt Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, ipari miniszter is. Az állandó bizottság megvitatta a vegyipar-, a cellulózipar és a mikrobiológiai ipar időszerű feladatait. A résztvevők kiemelten foglalkoztak az élelmiszerprogram megvalósításához szükséges vegyi anyagok, így a műtrágya, a növényvédő szer, az állatgyógyászati szerek és konzerváló anyagok gyártásával. Az 1986—90-es évék feladatai között foglalkoztak meg a meglévő kapacitások jobb kihasználására vonatkozó javaslatokkal. Az ezzel kapcsolatos ésszerűsítésre már az elmúlt évek során is volt példa, így hatékony együttműködés alakult ki a műanyagok gyártásában az NDK és Magyarország, valamint Jugoszlávia, es hazánk között. Tárgyalásokat folytattak a kiemelt közös beruházások ütemezéséről, újabb üzemek létrehozásáról, valamint a meglévők rekonstrukciójáról. A vegyipari állandó bizottság ülése megvizsgálta a ' hosszú távú együttműködési . célprogramok megvalósításának eddigi eredményeit is. A KGST állandó bizottsága 62, ülésén részt vevő delegációk vezetői, a KGST- titkárság képviselőd, valamint a KGST-tagországok nemzetközi szervezeteinek vezetőit fogadta Marjai József miniszterelnök-helyet- . tes. táilya vezetőjének előadásában tájékoztatót hallgattak meg időszerű nemzetközi kérdésekről. A tájékoztatóihoz kapcsolódóan Benkő József, a Magyar—Szovjet Gazdasági Kormányközi Bizottság tátikára számolt be az országos elnökséginek a szoros, minden ágazatra kiterjedő kétoldalú gazdásági kapcsolatok eredményeiről Az újfajta együttműködési formákról szólva kiemelte: eddig négy szovjet köztársasággal nyftt lehetőség konkrét, közvetlen kapcsolatok kialakítására. A testület tagjai ezt követően Sudár Ivánnak, az MSZBT ügyvezető elnöksége tagjának, az MSZMP Fejér megyei Bizottsága tMkánáína k előterjesztése alapján áttekintették a társaság feladatait a testvérkapcsolatok fejlesztésében.. A tesitület tagjai végezetül megivi'tia'tták és elfogadták az MSZBT oi-szagos elnökségének 19®4. évi munksaitervét is. sök emléke előtt Kaposvár lakóinak nevében Deák Ferenc, a városi pártbizottság első ti tik ára és dr. Kovács Ferenc tanácselnök. Elhelyezték koszorúikat az emlékmű talapzatán a népfront, a KISZ városi bizottsága, a fegyveres testületek, a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet hadsereg, valamint a Kaposvári Ruhagyár és a Balaton Fűszért MSZBT-tagcsopartjának képviselői. Ünnepi megemlékezés volt tegnap délután a városházán. A magyar és a szovjet himnusz után Holtai Jenő: Szabadság eímű versét mondta ei Németh Nándor, a Fo- nómunkás Kissztnpad tagja. Ciprusi szolidaritási nagygyűlés A Magyar Szoüdarítási Bizottság és a hazánkban tanuló ciprusi diákok szervezete rendezésében pénteken az Orvostudományi Egyetemen szolidaritási nagygyűlést tartottak. Résztvevői állást oes asz határozataival eflentétesen. önkényesen kikiáltott ciprusi török állam létrehozása ellen. Síkraszálltak a szigetország egységéért, függetlenségéért, szuverenitásáért, az el nem kötelezett, katonai támaszpontok nélküli Cíprusdalmi és tömegszervezetek képviselőit és a meghívott vendégeket. Az ünnepségen Csapó Sándor, a városi pártbizottság titkára mondott beszédet: — Harminckilencedik évfordulóját ünnepeljük annak a történelmi jelentőségű sorsfordulónak, hogy a szovjet hadsereg kiűzte városunkból a fasiszta elnyomókat, s hazánk felszabadulása előtt négy hónappal örökre sírba tehettük az évszázados elnyomást, a negyedszázados Horthy-rendszert, a nyomort A megtett útra visszatekintve jogos büszkeséggel gondolhatunk arra a hősi korszakra, amelyet városunk felszabadulásától ível át történelmünk. A mai napon számvetést csinálunk, ünnepelünk és emlékezünk. Ezen az ünnepen múltra, jövőre egyaránt tekintünk. S akár visszafelé akár előre nézünk, azt láthatjuk: jogosan tarthatjuk december másodikat városunk egyik legnagyobb ünnepének. A tények sokaságával bizonyította ezt az ünnepség Felelevenítette 1944. december másodikat, a városban azóta végbement fej; lodést, mely az itt elök életét tette szebbé gazdagabbé Az első szocialista üzem — a textüművek — létrehozásától kezdve megemlítette az azóta épült új iskolákat, közép- és főiskolákat, gyermekintézményeket, gyárakat, az új lakások ezreit, a város képét átformáló lakótelepeket, s a nemrégen megnyitott sportcsarnokot Egyszóval azt, amire « jogosán büszke Kaposvár minden lakója. . j’, . Ezután a Szovjetunj ohoz, a felszabadulást verevel kivívó szovjet néphez fűződő elszakíthatatlan barátságunkról, a velük és a többi szocialista országgal együtt vívott békeharcról beszélt. Emlékeztetett nemzeti történelmünk dicső napjaira, feladatainkra, majd beszédét e szavakkal fejezte be: — Hétköznapok láncolatán érkeztünk el ehhez az ünnepi pillanathoz. A hétköznapok folytatódnak. Ügyünk, jövőnk a fejlett szocialista társadalom építése, s benne a mi egyéni sorsunk. Akkor vallhatjuk igazán magunkénak ezt az ünnepet, ha tetteink örömével és a magunk kötelességeit számon tartva gondolunk a múltra, hogy egykor ránk is tisztelettel gondolhassanak ügyünk folytatói. Bensőséges hangulatban folytatódott az ünnepi megemlékezés. A tanács, illetve a végrehajtó bizottság a Kaposvár város díszpolgára kitüntető címet, oklevelet adományozta dr. Szirmai Jenőnek, az OTP vezérigazgatójának, azért a kiemelkedő munkásságáért, melyet a felszabadulástól kezdve napjainkig folytatott szülővárosa, Kaposvár fejlődéséért. Műdig István, a Magyar Nemzeti Bank igazgatója a Kaposvár városért kitüntetésben, többen pedig — köztük szocialista brigádok, KISZ-aAa pszervezetek, népfronttá tkárok, pedagógusok, építésvezetők — a Lakóhely fejlesztéséért, illetve a Társadalmi munkáért elismerésben részesültek. A kitüntetéseket, elismeréseket dr. Kovács Ferenc nyújtotta át A felszabadulási megemlékezést műsor követte, amelyben a Fonómunkás Kisszínpad és a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola énekkara működött közre. A z ünnepség az Internsek»- nálé hangjaival ért véget. Ara: 1,80 Fi