Somogyi Néplap, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-22 / 301. szám
7ermékeink külföldön Húszszázalékos növekedés Négyezer vagon külföldre gurult... Az idei utoJsó külföldre induló kamion kedden délben gördült ki a Kaposgép központi gyárénak udvaréról. Az úti cél az NSZK volt, a rakomány pedig Atlas darualvázakból állt; lícenc alapján a kaposváriak gyártják ezl a híres NSZK-beli cég számára. Ezzel azonban még nem fejeződtek be a vállalat más gyáregységeinek exportszállításai. Mernyén például tegnap, illetve ma várták a kamiont. Végüli* az utóbbi hetek meglehetősen nehéz szállítási adottságaitól függ, hogy 44.5 vagy 46,5 millió forint értékű tókésex- portot sikerül-e teljesíteni A terv 37,8 millióval számolt, így annyi máris biztos, hogy a vállalat mintegy 18— 20 százalékkal túlteljesíti tókés exporttervét. A 225 milliós — össztermelésük 22 százalékát kitevő — szocialista export s tervezettnek megfelelően alakult. A Kaposgép emblémás termékek az idén 12 országba jutottak el. — A tőkésexport túlteljesítése rendkívüli erőfeszítések eredménye volt — mond ta Bajzik Tamás, a vállalat főosztályvezetője. — Partnereink nemegyszer a mi adottságaink közt teljesíthetetlenül rövidnek látszó határidőket szabtak. Szeptember 7-én kötöttünk például szerződést 75 körbálabontó hollandiai szállítására; ugyanekkor kaptuk meg a műszaki leírásokat is. Ismeretlen, soha nem gyártott gépről volt szó; november 12-én mégis elindult az uto^ó vagon is A következő évre ugyanez • cég már 150 hasonló gép gyártására jelezte igényét Ugyancsak komqly siker volt, lóikor a Csepel teherautóra szerelt KCR 5000-es darunkkal a Datsünt és a Fiatot / megelőzve nyertünk meg egy egyiptomi verseny- tárgyalást. Ennek a győzelemnek azonban korántsem csupán a szállítandó 20 gép a tétje. iU elért eredményünk ugyanis jelentősen javítja esélyeinket a jövő évi versenytárgyalásokon. — Az éleződő nemzetközi versenyben milyen szintet képviselnek a Kaposgép- gyártmányok? — A svéd Cranab, az NSZK Atlas licence alapján készülő, részben saját fejlesztésű KCR típusaink nagy része például jó lehetőségeket ad arra, hogy új piacokat nyerjünk meg. Igaz, vannak életpályájuk leszálló ágába levő termékeink A, ezek leváltására azonban már fejlesztés alatt állnak az újabb típusok. Széles termékskálánk is módot ad a piaci igényekhez való rugalmas alkalmazkodásra. Ügy is mondhatnánk, vállalatunk több lábon áll. Sikeres gyártmánynak tekinthetjük BNV-díjat is nyert KCR 8001, illetve 8014-es Atlas modelleket. A 8000-es családnál '22 altípus gyártására van lehetőség, melyek közül még csak kettő készül. Ex is utal a lehetőségekre. A VBKM Kaposvári Villamossági Gyára megalakulása — 1067 — óta tervszerű piacpolitikát folytat, összehangoltan a műszaki fejlesztésnél. Ez jelentős üzleti kapcsolatok kialakulásához vezetett. Legismertebb termékei az erősáramú -berendezések, a nagyfeszültségű villamos készülékek, a transzformátorok és a különböző irányítástechnikai berendezések. — Termelésünk csaknem egynegyedét tőkés piacokon értékesítettük az idén — mondta Bognár Imre főmérnök. — Bevételünk több mint kétmillió dollár. Állandó kereskedelmi partnereink között vannak a skandináv országok és az NSZK-ból négy vállalat; vásárol tőlünk Franciaország, Ausztria, Olaszország és Görögország több cége. Az Egyesült Arab Emirátusokkal 1975 óta vagyunk szerződéses kapcsolatban. — Milyen lehetőségeik vannak a piac bővítésére? — Rendszeresen részt veszünk a Transelektro külke reskedelmi vállalat által hír detett pályázatokon. Az idén megnőtt az érdeklődés tér mékeink iránt, ennek következtében a pályázatokon való részvételünk másfélszeresére nőtt, a múlt évhez képest Ezeknek a pályázatoknak a beküldési határideje -meglehetősen rövid: általában csak egy-két hét áll rendelkezésünkre a kidolgozáshoz Ahhoz, hogy versenyképesek legyünk, elengedhetetlenül szükséges a folyamatos műszaki fejlesztés és természetesen a napra kész piackutatás. Külföldi partnereinknek elsősorban villamossze- relési cikkeket szállítunk, ezen belül is becsavarható biztosítóbetéteket és kiegészítőt, valamint erősáramú sorozatkapcsolókat. Az előbbiek egyrészt közvetlen lakossági igényeket elégítenek ki, másrészt az építőiparban a villamosberendezések védelmét szolgálják. Másik termékünk kifejezetten ipari jellegű feladatokat lát el: különböző gépek és berendezések vezetékeinek összekötésére használják. — Jövő évi terveik? — Exportbevételi tervünk 2,6 millió dollár. Piackutatásaink szerint partnereink többet vásárolnak majd; ennek ismeretében fő feladatunk, hogy olyan termékkel induljunk a pályázatokon, amelyek megfelelnek a partnerek igényeinek, műszaki -s pénzügyi szempontból egyaránt. Ennek feltétele a jó piacszervezési és a műszaki fejlesztési munka. Célunk a? elkövetkező években is az, hogy a szükségletekhez igazodó, korszerű termékekkel jelentkezzünk a piacon. Milyen somogyi zöldséget, gyümölcsöt kedvelnek leginkább külföldön? — Vannak régi, bevált i az utóbbi években bevezetett termékeink; befőttek, kon- zervek, savanyúságok. Előfordult az is, hogy évekkel korábban már gyártottunk valamit, de — mert nem volt rá igény —, abbahagytuk Azután ismét keresték. Így voltunk az idén a szilvaízze) és a szilvapudinggal. Izbql például 250 tonnát készítettünk, 200 literes műanyag hordóban bantuit forgalomba: holland vevő vásárolta meg. Különben ez az esztendő az exportot tekintve kedvezően alakult, főként azért, mert több nyugati országban a korábbi éveknél rosszabb volt az idén a gyümölcstermés, elsősorban almából termett ke vés. Nálunk az év ilyen tekintetben sikeresnek mondható. Jéger Ferenc, a Nagyatádi Konzervgyár igazgatója adatokat sorol: almasűrítmény, bői, amit elsősorban Ausztriába. Hollandiába és az NSZK-ba szállítanak, tavaly 900 tonnát készítettek, az idén viszont 1460 tonnát. Növekedett termelésük almapudingból, ezt az angolok veszik, de az NSZK-ba, Svédországba, Dániába is szállítottak. Ebből, valamint a szílvapud ingből összesen 700 tonna készült. Ezt 3,5 kilós fémdobozokban hozták forgalomba. Tavaly a tőkés országokba 2791 tonna konzervgyári terméket küldtek, az idén a terv 3150 tonna volt, s ezt S4.8 százalékkal túlteljesítették. Bevételük a tervezett 1,5 millió dollárral szemben'1,7 millió lesz. Az idén ötezer vagon különböző savanyúság, főzelék, vegyes és „szóló” befőtt készült a Nagyatádi Konzervgyárban, ebből négyezer vagon külföldre gurult: 3500 vagon a szocialista országokba, legnagyobb vásárló a Szovjetunió, a szocialista exportnak mintegy 70 százalékát vette meg, de az NDK- ban, Csehszlovákiában és Lengyelországban árusítanak Nagyatádon készült konzer- vet. Kevés az elszállításra váró áru már a konzervgyár raktáraiban. A legtöbb szállítmány pontosan indulhatott el a megrendelőhöz. Az idén jobb volt az együttműködés a vasúttal mint a korábbi években, a legtöbb esetben időben megkapták a vagono. kai. Jéger Ferenc Igazgató a jövő évre gondol már, úgy kell munkájukat végezni, szerződéseiket megkötni s a megrendelt terméket elszállítani, hogy a gyár a tőkés- piacról 1,84 millió dollár bevételt érjen el. — Ez az Idei tervnél 20 százalékkal több. Elérni csak úgy tudjuk, ha jó minőségű termékeinkkel l régi vásárlóink mellé újakat is szerzünk. Az év utolsó szállítmányait indították ezen a héten külföldre. Rakták a kamionokat, a vagonokat, mert e napok az utolsók, amikor még időben célhoz érhetnek a rakományok. Az export fokozása alapvető népgazdasági érdek és gazdaságpolitikai feladataink sorában az elsők között áll. Az üzemeknél, a vállalatoknál, a gazdaságoknál ezekben a napokban már biztonsággal tudják, mennyire sikerült elérni - megközelíteni vagy túlteljesíteni - az 1983-ra kitűzött célokat A megyei pontos összkép még nem áll rendelkezésünkre. Osz- szeállitásunk ilyen szempontból bizonytalan, munkatársaink egy-egy üzemnél, vállalatnál kopogtatva nem tudhatták, jó vagy rossz tapasztalatok kerülnek-e majd a jegyzetfüzetbe. A kép a megye egészéről tehát nem teljes. A pillanat összeállítása ez: az utolsó exportrakományok indulásakor hogyan vélekedik az év exporttapasztalatairól néhány jelentős somogyi vállalat Ismeretlen a reklamáció A Kaposvári Ruhagyár számára szinte ismeretlen a reklamáció. Másként nem lehetne tartósan a külföldi piacon maradni. A hírnevei/ könnyebb megszerezni, mint megtartani. A Kaposvári Ruhagyárat ismerik Kuvait- ban, a Szovjetunióban és az NSZK-ban is; összes termelésének 35 százalékát teszi ki az export. Ebből 18 százalék a tőkés és 17 százalék a szocialista országokba kerül. Legnagyobb, megrendelője a Szovjetunió; szerződési kötelezettségeinek a gyár december 31-ig hiánytalanul eleget tesz. A ruhagyár ebben az évben 50 százalékkal növelte tőkés exportját, de elmaradt a maga által kitűzött céltól: 13 millió forint értékű árura kötött szerződése azért hiúsult meg, mert a belföldi alapanyagot szállító partnerek késtek két hónapot. A munka egy részével hiába végeztek, a megrendelt meny nyiséget nem tudták határidőre átadni. Ha a csúszás nem is az ő hibájuk, a kárt maguknak kell elkönyvelni A meglevő árut ugyanis már csak engedménnyel veszik át a partnerek. A külföldi piac törvényei szigorúak, a határidő sérthetetlen —. ezt a termelők megtanulták. Vajon hogyan engedhetnek meg maguknak kéthónapos késést a belföldi alapanyagkészítők ? A bosszúságok ellenére is jó évet zár a ruhagyár; a dolgozók bére négy százalékkal nő az idén. Termelési értékük 460—470 millió forint lesz. A legrégibb — és Keresett villamossági cikkek legnagyobb tőkés — partnerrel már megkötötték a jövő évi szerződést; januárban az amerikaiakkal is le akarják kötni az 1984-es kapacitást — úgy látszik, betörtek a tengerentúli piacra. Európában Anglia, az NSZK, Hollandia és Svájc lesz jövőre a jelentősebb megrendelő. Dolgoznak hazai és külföldi alapanyagból, évente 500— 550 modellt készítenek gyermek- és felnőtt-felsőruhákból. Hazánkban a Kaposvári Ruhagyár az egyedüli, amelyik a felsőruházati termékek teljes skáláját gyártja. Túl a mélyponton a fapiac Tavaly a fa és a fatermékek világpiacon történő értékesítésének lehetősége kedvezőtlen volt — Hozott-e változást az idei év az exportban? Takács László, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság igazgatója: — A papírfa most is olcsó volt ahhoz, hogy export- bevételünket teljesítsük, jóval többet kellett kiszállítani. Hozzáteszem: most, az végén, a jövő évi szerződések ismeretében némi javulást tapasztalunk, kezdenek emelkedni az árak. A MÉM az idén összesen 181 millió forint értékű tőkés export teljesítését várta tőlünk. Ezzel szemben — nem kis erőfeszítés árán — 240 millió forint értéket exportáltunk. A cserearányromlás mellett nehezítette a helyzetet, hogy későn kötötték meg a szerződéseket és igen rossz volt a vagonellátás is, bár t Dunántúlon a mi gazdaságunk volt a legkedvezőbb helyzetben. — Volt-e hatása a párhuzamos exportjognak, vagyis annak, hogy több külkereskedelmi cég is szállította terméküket külföldre? — A ml tapasztalatunk szerint eddig nem érte el a várt eredményt: a meglevő piac felosztását jelentette, x ezért inkább hátrányos voll számunkra. Százhúszezer négyzetméter panel parkettából kilenc- venkétezer négyzetmétert Hollandiába szállítottak, a többit Ausztriába. Az osztrák piac új, de ígéretes, meri jövőre folytatódnak a szállítások. — Melyek a jövő év feladatai ? — Mint a gazdasági élet minden területén a mi esetünkben is nőnek a követelmények. Jövő évi feladatainkat 5,2 millió dollár értékű exportban határozták meg ismételni az idei magas teljesítményt. A feltételeink annyival lesznek jobbak, hogy emelkedett a papírfa és a bútorléc ára, s szerződéseink döntő részét megkötöttük már. Egyetlen gondunk a fizetési kötelezettség késői teljesítése, a szállítástól számítva csak kilencven- száz nap után kapunk pénzű és ez nagy gondot okoz a pénzgazdálkodásunkban. Most is ötvenmillió forint a kintlevőségünk, s közben a folyamatosság érdekében, magas kamattal kényszerülünk hiteleket felvenni. Fontos lenne, hogy 1984 ebben is változást hozzon.
