Somogyi Néplap, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-02 / 284. szám
Kádár János hazaérkezett Berlinből Németh Károly, a KB titkára, a PB tagja üdvözli Kádár Jánost a Keleti pályaudvaron. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének meghívására november 30-án baráti látogatást tett Berlinben, csütörtökön délben hazaérkezett Budapestre. Kíséretében volt Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Kar- valics László és Kótai Géza. a KB osztályvezető-helyettesei. Kádár Jánost és kíséretét a Keleti pályaudvaron Aczél Népeink érdekében Szívélyes légkörben folytak a tárgyalások Berlinben Kádár János és Erich Honcc- ker között. Az MSZMP KB első titkára egynapoá látogatásának minden eseményén érzékelni lehetett, milyen szoros szílak fűzik össze or szagainkat, népeinket saját dolgainkban, de a nemzetközi kérdések megítélésében, a külpolitikai célkitűzések azonosságában is. Szinte már közhely számba megy a megállapítás, hogy hazánk és az NDK együttműködése sokoldalúan fejlődik, az élet minden területére kiterjed. Mint minden közhely azonban, ez is mély igazságot, tartalmat hordoz. A tárgyalásokon elégedetten szóltak a gazdasági kapcsolatokról, arról, hogy fontos partnerek vagyunk egymás számára. A kölcsönös áruszállítások értéke az idén meghaladja az 1,6 milliárd rubelt. Eredményes az együttműködésünk a feldolgozóiparban, ezen belül a gépiparban. Egymás gondjaira is odafigyelünk, hiszen az ND'K-ban és nálunk mindenki tisztában van azzal, hogy a jelenlegi súlyos világgazdasági helyzetben milyen nagy a jelentősége a stabil kapcsolatoknak. S már körvonalazódnak a jövő együttműködésének \jt- jai: szép eredményekkel büszkélkedhetünk az elektrotechnikai, az elektronikai kooperációban. Persze, köznapibb dolgok is jelzik e kapcsolatok mélységét: az NDK ban a magyar autóbuszok, nálunk a szocialista testvérország mezőgazdasági gépei. Aztán az áruházak kirakatai. a Magyarországról oda. az NDK-ból hozzánk érkező turisták áradata, a kölcsönös kulturális rendezvények. A tárgyalásokon nagy figyelmet szentelt Kádár János és Erich Honecker a nemzetközi kérdéseknek is. „A jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes tendenciáinak leküzdésére, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő kialakítására, valamennyi vitás kérdés tárgyalásos rendezésére” — olvasható a kiadott közleményben. Ez a megállapítás volt a megbeszélések egyik legfontosabb külpolitikai gondolata. Kádár János és Erich Honecker egyaránt különösen veszélyesnek ítélte azt a törekvést, hogy a fegyverkezési hajsza fokozásával az USA, illetve a NATO katonai fölényre akar szert tenni a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szemben. Elítélték ezt a magatartást, az új amerikai rakéták telepitését, s megállapították: a genfi tárgyalások kudarcáért a felelősség az Egyesült Államokat terheli. De felelősek a rakétákat elsőként befogadó főbb szövetségesei, az NSZK. Nagy-Bri- tannia és Olaszország is. „A kelet-nyugati kapcsolatok megváltozott feltételei között sincs ésszerű alternatívája a .békés egymás mellett élés politikájának” — hangsúlyozták. A bét ország, a két párt kész mindent megtenni azért, hogy elhárítsa a nukleáris háború veszélyét. méltatták a Szovjetunió következetes békepolitikáját, a Varsói Szerződés tagállamai összehangolt fellépésének jelentőségét. Külön szóltak a szocialista tömörülés idei javaslatairól, amelyek az új helyzet ellenére is időszerűek. Különösen az az indítvány, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai kössenek szerződést az erőszak alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról. Kádár János és Eric Ho- necker berlini tárgyalásait a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének szándéka, az emberiség jövőjéért, a béke sorsáért érzett felelősség és kinyilvánított tenniakarás hatotta át. Újabb sikeres állomás volt — e téren is — a két ország, a két nép kap- caolatábaa. György, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai, a KB titkárai; Horváth István belügyminiszter, PulUii Árpád közlekedési miniszter, a. Központi Bizottság tagjai; Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője és Nagy János külügyminisztériumi államtitkár fogadta. Jelen volt Siegfried Körner, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Hazánkba érkezett Vietnam Legfelsőbb Népi Bíróságának küldöttsége Csütörtökön Pham Hung elnök vezetésével — dr. Szil- bereky Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének meghívására — hazánkba érkezett a Vietnami Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Népi Bíróságának küldöttsége. A delegáció tagjai magyarországi látogatásuk során tájékozódnak a Legfelsőbb Bíróság' munkájáról, elvi irányító tevékenységéről, a bíróságok szervezetéről, működéséről. Tanulmányozzák a szocialista átalakulás és fejlődés során létrejött jogintézmények működési, a jogi eszközök és a felelősségi rendszer, alkalmazását A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Bui Tan Linh, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. FKP — Szocialista Párt Értékelik az eddigi munkát Csütörtökön délelőtt a szocialista párt székházában megkezdődött az FKP és a Szocialista Párt küldöttségeinek találkozója. Az FKP küldöttségét Georges Marchais főtitkár, a Szocialista Párt küldöttségét Lionel Jospin első titkár vezeti. Paul Laurent, az FKP PB tagja, a kb titkára rádiónyilatkozatában hangsúlyozta: az FKP azzal a szándékkal vesz részt e találkozón, hogy az konstruktív legyen és pozitív eredményt hozzon. A találkozón értékek* kell az eddigi munkát A baloldali kormány eddigi tevékenységének mérlege pozitív, de vannak még súlyos problémák, így a munkanélküliség, a jövedelemelosztás, az iparfejlesztés kérdései. Patti Laurent rámutatott arra. hogy egyes kérdéseken a két párt nézetei különböznek, hiszen a két párt különbözik egymástól. Az 1981- ben megkötött kormányzati szerződés is leszögezte, hogy a két párt továbbra is megőrzi egyéni arculatát. Az FKP véleménye szerint ez a szerződés változatlanul alapja a kormány működésének. Siófoki ivóié exportra. Sikeres piackutató munka alapján először szállít Csehszlovákiába és az NDK-ba kajszi és körte ivólevet a Siófoki Állami Gazdaság. Kctszázbúsz- ezer félliteres palack körte ivólevet már elszállítottak az NDK-ba, most kajszi kerül az üvegekbe. Ebből háromszáznyolcvanezer palackot Csehszlovákiába, kétszázezret pedig az NDK-ba küldenek december közepéig. Innovációs tanácskozás kezdődött Budapesten Csütörtököm megkezdte munkáját az ^Innováció— inkurrencia ’83” című háromnapos országos tanácskozás a MTESZ budapesti székhazában. A rendezvényen igyekeznek feltárni a kihasználatiam gépi-, anyagi-, szaáctu- dásbeli kapacitás hasznosításának lehetőségeit. Tóth János, a MTESZ főtitkára előadásában hangsúlyozta: napjainkban a társadalmi-gazdasági élet megújításának, a műszaki fejlesztésnek elsődleges forrásai részben a felhalmozódott anyagi-szellemi inkurrems állományban találhatók. Szükséges is, hogy a Kitüntetésátadás Varsóban Szerda este Varsóban, a minisztertanács palotájában ünnepélyes kitüntetés-átadásra kerüli sor. Henryk Jablonski, az államtanács elnöke átnyújtotta Gustáv Húsúknak a Lengyel Népköztársaság Szolgálatáért nagyszalagos érdemrendet, amelyet a lengyel államtanács 70. szü- fetésmapja alkalmából adományozott a CSKP KB főtitkárának, Csehsáováfca köztársasági elnökének. Gustáv Husák ezt követően átadta Wojciech Jarueels- kinek, a LEMP KB első titkárának, a lengyel kormány elnökének a Klement Gobt- wald Érdemrendet, amellyel 60. születésnapja alkalmából tüntették őt ki. Nem okozott fennakadást az első hó IHendő módom a meteorológiai tél első napján Kaposvárom is leesett az eteó hó. A megyeszékhelyem aaerdám késő délután kezdődött a hószállingózás, az éjszaka folyamán pedig Nagyatád térségének kivételével megye- szerte 1—5 centi méternyi hó hullott A gyerekeknek nagy örömet adó havazás egyelőre a felnőtteknek sem okozott bosszúságot. Igaz, a vonatok és a távolsági buszok oly kap késtek néhány percet, az ügyeletes forgalomirányító szerint azonban ezt még nem a hó okozta. A helyi közlekedést lassították a csúszóssá vált utak, itt s§m volt azonban fennakadás. A KPM 20 sószóró kocsija tegnap délig bejárta a megye összes főbb útvonalát, s készenlétben állnak, ha jíjabb havazás kezdődne. A mellékutak egy részét hófoltok borítják, a forgalom azonban mindenütt zavartalan. A friss jelentések szerint Marcali és Szántód térségében az utak nagy része már száraz, és inkább csak az erősödő északi szél késztet óvatosabb vezetésre. A Kaposvári Városgazdálkodási Vállalatnál szerdán este 8-kor rendelték el a hőriadót. Egy órával később már. elindult két szórókocsi, ®fily tesgiap dékdetae balé; jezbe a város főbb útvonalainak a szórását. Mint a főmérnök elmondta, ha nagyobb havazás kezdődne, összesen 15—16 hóekét, szórót és más munkagépet tudnának bevetni. Emellett hóeltakarító munkásokat mozgósítanának. Sóból több mint 400 tonna áll rendelkezésre. Mindez nem jelenti azt, hogy tartósabh havazás esetén egy-két óra alatt minden utat feketévé tudnának varázsolni. A síkos utakon megye- szerte sok koccanásos, árokba csúszásos baleset történt Koca este azonban a rendőrség megyei ügyeletese elmondta, hogy egyik sem járt személyi sérüléssel vagy nagyobb anyagi kárral. Visszatérő téli gondot okoznak a csúszós, járdák. A házfelügyelők és a háztulajdonosok egy része tegnap sem állt hivatása magaslatán. Ez derült ki a megyei kórház baleseti ambulanciájának jelentéséibe?!, mély szerint délután csupán az egyik rendelőben hat — a járdákon elcsúszott — lábtörést és más sérülésekét szenvedett beteget faeüett ellát* le/ V* % _______ f» * 'UpQV# XXXIX. évfolyam, 284. szám 1983. december'2., péntek Äro: Í,*Ö W NÉPLAP \ gazdálkodó szervezetek elsősorban ebből a tartalékból merítsenek, hiszem a nehezebbé váló gazdasági feltételek között elsősorban a már meglevő lehetőségekből lehet kiámdulm. A főtitkár hozzátette: e szemlélet és gyakorlat életre hívásának feladata túlnő a MTESZ keretein. Teljes feltárása, megoldása más társadalmi szervekkel, egyesöletekkel folytatott országos együttműködést igényel. A MTESZ a mostani tanácskozással elsősorban a kezdeményező szerepet kívánta felvállalni.
