Somogyi Néplap, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-09 / 264. szám
Magyar hét Olaszországban Marjai fózsef Bolognába utazott Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár a bolognai városi tanács épületében tegnap este .ünnepélyes keretek között megnyitotta a magyar ipar és az élelmiszergazdaság eredményeit reprezentáló kiállítást. amelyet a Hungexpo 34 vállalat termékeiből rendezett. A megnyitón ott volt Marjai József miniszterelnök-helyettes, aki a magyar hét rendezvényeire érkezett Oalszországba. A bolognai városházán magyar képzőművészeti tárApró Antal, az országgyűlés elnöke 'a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti elnökeinek konzultatív találkozójára Kedden Szófiába utazott. Búcsúztatására megjelent Péter János, az ország- gyűlés alelnöke és Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. Benke Valéria Varsóba utazott . Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle szerkesztő Bizottságának el nöke a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bi- -zottságának és a- párt eJmélat is nyílt: Orosz János festőművész alkotásait, valamint a magyar kisplasztika válogatott értékeit mutatják be a közönségnek. Az olaszországi magyar hét november 8—14. között sorra kerülő eseményei kapcsán magas szintű találkozókra kerül sor. Kormányunk elnökhelyettese és a kíséretében lévő szakemberek az olasz gazdasági élet vezető személyiségeivel tanácskoznak külgazdasági kapcsolatainkról, ipari, mezőgazdasági együttműködésünkről. leti-tudományos folyóirata, a Nowe Drogi szerkesztőségének meghívására kedden Varsóba utazott. Kíséretében van ti. Varró Rózsa, a Társadalmi Szemle főszerkesz- tő-helye*ttese. Dr. Szíjártó Károly Vietnamba utazott Dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész kedden küldöttség élén Tran Le legfőbb ügyész ,meghívására a Vietnami Szocialista Köztársaságba utazott. Ezután eleget tesz Bun Choeun, a Kambodzsai Népköztársaság igazságügyminisztere meghívásának is. Mindkét országban megbeszéléseket folytat az aktuális ügyészi, illetve jogi kérdésekről. A KÖZELET Apró Antal Szófiába utazott Grenadai jelentés Perez- de Cuellar ENS2- főtiitkár hétfőn New Yorkban jelentést hozott nyilvánosságra a grenadai helyzetről. Ebből kitűnik, hogy •az amerikai megszálló erők a szigetországban meghatározatlan időszakra szóló, jelenlétre rendezkednek be. A jelentést az ENSZ-köz- ‘ gyűlés ülésszaka által november 2-ári túlnyomó sza- .vazati többséggel elfogadott határozattal összhangban tették_.közzé. _ Az ülésszakon jóváhagyott okmány a katonai intervenció azonnali beszüntetését és a Grenadán partra szállt inváziós erők haladéktalan kivonását követelte. Egyúttal felszólította az ENSZ főtitkárát, hogy 72 órán belül az ülésszakot tájékoztassa a Grenadáh‘"ki- álakult helyzetről. A jelentés elkészítése végett Diego Cordovez helyettes főtitkár utazott a szigetországba.. A megszálló hatóságok képviselői olyan értelemben tájékoztatták, hogy . az Egyesült Államok a csapatok esetleges kivonása után is „konzultatív, és katonai-műszaki segítséget” kíván nyújtani Grenadának. A jelentés szerint a helyettes főtitkárral a megszálló hatóságok közölték, hogy a szigeten „megszűntek a harcok”. Ennek ellenére — hangsúlyozza a dokumentum — St. George’sben éjszakánként robbanások hallatszanak. Magyar—csehszlovák kapcsolatok A Skodától Bajáig Pontosan egy hónappal Lázár György miniszterelnök prágai tárgyalásai után Kádár Jánost várják hivatalos, baráti látogatásra a csehszlovák fővárosba. Az MSZMP KB első titkára legutóbb januárban, a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének ülése alkalmával járt Prágában, vendéglátójával, Gustáv Húsárkai pedig tavaly ősszel Budapesten folytatott megbeszéléseket. A vezető magyar és csehszlovák politikusok tárgyalásainak időbeli közelsége és gyakorisága már magában is jelzi a két ország kapcsolatainak szorosságát. S magunk is napról napra tapasztalhat ju k, hogy együttműködésünk gyakorlatilag az élet minden területére kiterjed, s kiegyensúlyozottan fejlődik. Mindehhez alapot biztosít a két párt szoros együttműködése, az azonos ideológia, az azonos célok, a szomszédságból adódó természetes előnyök kihasználása. Hozzájárul ehhez az is, hogy Magyarországon a szlovák, Csehszlovákiában a magyar nemzetiség az összekötő kapocs szerepét tölti be a két ország között. Hosszan sorolhatók a példák a mindennapi közvetlen emberi kapcsolatoktól kezdve a meghatározó jelentőségű gazdasági szerződéseken át a magas szintű tárgyalásokig, amelyeken rendszerint kiemelt figyelmet szentelnek a gazdaság kérdéseinek. Indokoltan, hiszen Magyarország negyedik legjelentősebb kereskedelmi partnere Csehszlovákia. A hasonló prágai listán hazánk az ötödik helyet foglalja el. A mostani ötéves tervre előirányzott forgalom értéke 5,7 milliárd rubel, ami 22 százaIzrael mozgósít — Amerikai erőegyesítés Arab közvetítési kísérlet Tripoliban tragikus a helyzet Reagan Tokióba utazott Az egymást követő arab és nemzetközi felhívások ellenére kedden teljes erővel folytatódott a Jasszer Arafat hívei ellen indított általános támadás az észak-libanoni Tripoli térségében. A Nahr al-Bared palesztin menekült- tábor elfoglalása után az El Fatah lázadói ostrom alá vették az A!-Beddavi tábort, ahonnan Tripoliba vonultak vissza az El Fatah és a PFSZ vezetője mellett kitartó erők. Ha továbbra is eredménytelenek maradnak a közvetítési kísérletek, elkerülhetetlenné válik a második legnagyobb libanoni város ostroma, ahol „utolsó” főhadiszállását rendezte be Jasszer Arafat. A menekülttáborökban és Tripoliban tragikus veszteségeket okozott a szakadatlan tüzérségi tűz. A libanoni és palesztin polgári áldozatok száma már 600 halott és ezer sebesült. Tripoliban megszűnt a víz- és áramszolgáltatás, fogytán vari az élelem és a gyógyszer. A város olajfinomítójában keletkezett károk máris súlyos üzemanyaghiányt idéztek elő Bejrutban. Tripoli.ból és környékéről tömegesen menekül védettebb körzetekbe a fenyegetett polgári lakosság. A szaűd-arábiai uralkodó és a dél-jemeni elnök személyes megbízottja után kedden Algéria, Kuvait, Szaúd- Arábia, Katar, Észak.-Jemen és Tunézia közös külügyminiszteri küldöttsége érkezed Damaszkuszba, hogy Hafez Asszad szíriai elnök segítségét kérje a palesztin testvérháború megfékezéséhez. A szíriai hatóságok hétfőn kiürítették és lepecsételték- Anafat damaszkuszi irodáját. A damaszkuszi sajtókom- mentárok kedden a PFSZ vb elnökét tették felelőssé a vérontásért, visszautasítva a Színia ellen emelt vádakat. Á lehetséges megoldások között a hírek szerint egyaránt szó van az esetleges tűzszünet arab ellenőrzéséről és a Tripoliban bekerített palesztin erők, köztük Jasszer Arafat tengeri úton történő eltávozásáról. A Szíria-ellenes fenyegetésekkel párosuló amerikai“ és izraeli katonai előkészületek rendkívül súlyos háborús feszültséget idéztek elő a Kö- zel-Keleten. A következő napokban harmincra növelik a libanoni partoknál horgonyző amerikai hadihajók számát. Az Eisenhower repülőgép-anyahajóhoz csatlakozó Kennedy és Imdenpendence anyahajó együttesen 30-0 harci gép belékkai több az előző tervidőszakban tejesített szállí-. tásoknál. A két fővárosban gyakran emlékeztetnek arra, hogy az árucsere nem egy esetben meghatározó módon hozzájárul a népgazdasági tervek teljesítéséhez, vagy a lakosság ellátásához. A fejlődésről tanúskodó adatok azonban korántsem jelentik azt, hogy már minden lehetőséget kölcsönösen kihasználtunk, vagy hogy ne lenne szükség az újabb, hatékony módszerekre. j Kétségtelen az is, hogy a tartalékok gyakoTlatd kiaknázása ma talán a korábbi- mái is nagyobb aktivitást, rugalmasságot igényel. A gazdaság megoldásra váró fel- adátai a két országban sok tekintetben azonosak vagy hasonlóak. Csehszlovákiában is elsőrendű szempont a valóban hatékony népgazdasági struktúra kialakítása, a külpiaci egyensúly fenntartása. A változó feltételekhez való alkamazkodás átmeneti gondokat is okozhat a kétodalú forgalomban, de mint ahogy a prágai miniszterelnöki találkozón is elhangzott, ez az élet és a fejlődés természetes velejárója. Mindkét részről szorgalmazzák a korszerűbb együttmű. Egy palesztin harcos sebesült bajtársát viszi ölben egy tri- poli kórházba. Ronald Reagan amerikai elnök kedden reggel távolkeleti látogatásának első állomására — Tokióba utazott. Az ötnapos japáni látogatásra, amelyet kétnapos délkoreai vizit követ, Shultz külügyminiszter is elkísérte. Elutazása előtti rövid beszédében Reagan különösebb köntörfalazás nélkül beszelt útjának két fő céljáról: nagyobb kereskedelmi engedményekre kívánja kényszeríteni a távol-keleti szövetségeseket és szemmel láthatóan demonstrálni akarja a világ előtt az Egyesült Államok globális hatalmi ambícióit. Az amerikai enök figyelmeztette Tokiót és Szöult, hogy az amerikai törvény- hozás kereskedelmi korlátozásokkal válaszol, ha a partnerek nem hajlandók engedményekre a kereskedelmi mérleg javítása érdekében. Reagan egyúttal arról is beszélt, hogy „az Egyesült, Államok csendes-óceáni hatalom” és mindenütt „az erő általi béke” híve ebben a térségben is. Ez az út — mondta — meg fogja mutatni, milyen nagy jelentőséget tulajdonít „az észak-ázsiai és csendesóceáni kapcsolatoknak". vetését teszi lehetővé. A második világháború óta példátlan erőkoncentráoió valószínűsíti azokat a washingtoni jelentéseket, amelyek szerint az Egyesült Államok — az amerikai tengerészgyalogosok ellen elkövetett bejrúti bombamerénylet ürügyén —megtorló csapást akar mérni a libanoni nemzeti-hazafias erőkre és a velük szövetséges Szíriára. Az izraeli hadvezetés ebben a kritikus helyzetben jelentette Jóé, .hogy, . a következő napokban — öt év óta .először, — nagyszabású möz- gösítási gyakorlatot tart.. Több Tel Aviv-i vezető megerősítette, hogy a libanoni palesztin támaszpontok ellen végrehajtott múlt pénteki légitámadással nem tekintik befejezettnek a tyri főhadiszállást rombadöntő bomba- merénylet megtorlását. Válaszul a konkrét formát öltő amerikai és izraeli fenyegetésekre1, a készültségbe helyezett szíriai hadsereg rádiófelhívások útján' megkezdte a tartalékos állomány általános mozgósítását. Musz- tafa Tiassz hadügyminiszter tájékoztatta a kormányt a térségben kialakult katonai helyzetről, majd kijelentette: Szíria képes bármilyen ag-- resszió elhárítására. Izraeli sajtóelemzések szerint Szíria amerikai, vagy izraeli, vagy együttes amerikai—izraeli támadásra számít. Figyelemre méltó, hogy az Egyesült Államok és Izrael beható tárgyalásokat 'kezdett a stratégiai együttműködés fejlesztéséről. Washingtonban rámutatnak: Reagan egyik tokiói feladata az lesz, hogy rábírja Japánt az Egyesült Államok katonai gépezetének saját erőkkel és anyagi hozzájárulással való kiegészítésére a térségben. Meglepetés Törökországban A jobbközéphez tartozó Haza Pártjának fényes sike-. révei zárulták a hétvégi törökországi választások. Az egyelőre még nem hivatalos eredmények szerint a négyszáz parlamenti helyből 212-t szereztek meg a volt gazdasági csúcsminíszter, Turgut Qzgl pártjának jelöltjei. (Képünkön ő adja a voksot.) Ez azt jelenti, hogy a megalakuló törvényhozásban abszolút többséget mondhatnak ma gukénak: A választások kimenetele méltán keltett meglepetést Törökországban éppúgy, mint a külföldi megfigyelők körében. A több mint három éve kormáivyzó hadsereg ugyanis elég egyértelműen állt ki Turgut Sunalp ex-tábornok vezette Nemzeti Demokrata Párt mellett. Ez a jobboldali politikai csoportosulás azonban csak a harmadik helyet tudta megszerezni a három engedélyezett párt verseny- futásában. ködési formák erősítését. Magyar és csehszlovák vállalatok, intézmények között jelenleg 30 kooperációs és szakosítási egyezmény van érvényben. Közülük kiemelkedik a járműipari, valamint az építő- és mezőgépipari együttműködés. Csak két példa a csehszlovák sajtóból a kapcsolatok bővítésének lehetőségére. A pozsonyi Pravda elképzelhetőnek tartja, hogy magyar vállalatok bekapcsolódjanak az új Skoda személyautó gyártásába, és az újság biztatónak ítéli azt is, hogy a két ország gyárai közösen fejlesszenek ki, illetve állítsanak elő univerzális mezőgazdasági traktort. Ami a mezőgazdaságot illeti, bizonyára nem pusztán udvariassági gesztus volt, hogy a csehszlovák televízió október végén indult magyar nyelvű adásának első számában az együttműködés tapasztalatairól kérdeztek egy bajai szakembert. Dél-Szlovákiában már most is nagy területen alkalmazzák a bábolnai vagy a bajai kukoricatermesztési rendszert és a csehszlovák szakemberek szerint további lehetőségek is vannak a magyarországi tapasztalatok átvételére és elterjesztésére. Az együttműködés erősítését és hatékonyságának növelését jelentheti a közös vállalatok alakítása, ^ harma- di k-piaci együttműködés kiépítése, a lakossági ellátást szolgáló áruházi kapcsolatok bővítése, vagy a földrajzi előnyöket kihasználó határmenti kapcsolatok szélesítése. Mindez természetesein hozzájárul a statisztikával nehezen vagy sehogy sem mérhető közvetlen emberibaráti kapcsolatok kialakulásához, fejlődéséhez, vagyis egymás jobb megértéséhez és megismeréséhez. A magas szintű magyar— csehszlovák találkozók eddig is bizonyították, hogy a hagyományosan jó, széles körű együttműködés a szocialista építés szükségleteinek megfelelően fejleszthető, gazdagítható, és mind Magyarországon, mind Csehszlovákiában változatlan a törekvés a kölcsönösen előnyös lehetőségek kihasználására. Kádár János és Gustáv Husák közelgő prágai találkozója minden bizony- nyál újabb hozzájárulást jelent a két párt és a két ország együttműködésének bővítéséhez. Udvarhelyi Szabolcs A törökországi választások legfontosabb eredményének — bármilyen furcsán is hangzik — a választások kiírása és zökkenőmentes lebonyolítása bizonyul. Az újonnan alakult parlament elvben már a közeljövőben átvehetné a tényleges hatalmat a katonáktól, a gyakorlatban azonban ez korántsem ilyen egyszerű. Még hat évig ugyanis Kenan Euren tábornok úl a köztársasági elnöki székben és vétójával megakadályozhat minden neki nem tetsző döntést. Euren határozatával ellentétes lépéseket csak a törvényhozás háromnegyedes többségével lehet érvényre juttatni, ami meglehetősen valószínűtlen. Az elnöki típusú köztársaság jól bevált mechanizmusa Törökországban is tág lehetőséget nyújt az egyszemélyi vezetéshez. Az bizonyosnak látszik. Euren személye garantálni fogja a múlt kaotikus árnyaival való leszámolás zavartalan befejezését, a polgári demokrácia látszata viszont mindenképpen fontos a nyugati szövetségeseknek. E furcsa kettősség valószínűleg nem egyhamar fog elmúlni Törökországban. H. fi,
