Somogyi Néplap, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-30 / 282. szám
Gyászjelentés Fájdalommal értesítjük mindazokat a rokonokat és ismerősöket, hogy a szeretett fiú, férj, édesarpa, IFJ. SOMOGYI BENEDEK, volt tabi lakos, életének 33. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. december 2-án, 14 órakor lesz a tabi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama, dédanya. ÖZV. GÁL MIHALYNÉ Palkovics Julianna, volt Laborfalvy Róza u. 32. szám alatti lakos, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1933. december 1-én 11 órakor lesz Taszáron. Gyászolják fia, menye, unokái, dédunokája. • • * Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető jó férjem, fiam, édesapánk, nagyapám, KAPONYA LÁSZLÓ életének 51. évében, hosszú szenvedés után, elhunyt. Temetése december l-én, csütörtökön délelőtt 10 órakor lesz a jutái temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy CZIMB ALMOS ANDRÁS, a mezőgazdasági főiskola tangazdaságának ny. igazgatóhelyettese november 27-én meghalt. Temetése december l-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Eltartói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após, HANDA JÓZSEF gépkocsivezető. 60 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december l-én, csütörtökön fél három óraikor lesz a keleti temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesapánk, GADANYI TIBOR elhunyta alkalmából fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A , gyászoló család. , * • • Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik nagy gyászomban, drága hozzátartozóim, férjem, HARANGOZÓ NÁNDOR kislány aim, SZILVIKÉ és MELINDA valamint sógornőm, HARANGOZÓ KLARA elvesztése Vniatt érzett nagy fájdalmamban osztoztak, szeretett családomat utolsó útjukra helyettem is elkísérték. Köszönetét mondok mindazoknak, akik a heLyetterh intézkedő édesanyámat segítették, özv. Harangozott ó Paulini Mária. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a kedves rokonoknak. ismerősöknek és munkatársaknak, a Somogy megyei Tűzoltóparancsnokságnak, a Somogy —Zala megyei Téglaipari Vállalat és a kaposvári 1. sz. bölcsőde dolgozóinak, akik a három hete özveggyé vált drága édesanyánkat, nagymamánkat, ÖZV. HORVATH GABORNET utolsó útjára kísérték, részvétükkel újabb fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leányai. fia, menye, ve je, unokái. INGATLAN Eladó kétszobás, kertes családi ház — beköltözhetően. Ka. posvár, Füredi utca 118. (2460) Kaposváron, Április 4. u. 9. sz. alatt lói négyzetméter alapterületű kétszobás, komfortos utcai házrész udvarral eladó. Érdeklődni IC óra után a ll-903-as telefonon. (2388) joo négyzetméter alapterületű, jó állagú belvárosi lakóházat vásárolnánk 1983. évi birtokbavétellel irodaház céljára- Válaszokat a KlOSZ-adókó- zösség, Kaposvár, Kossuth L. u. 14. címre vagy a 12-273- as telefonra. (780.09) Marcaliban kertes családi ház eladó, Noszlopy u. 6. Érdeklődni Berzsenyi u. 96. I. 19. Rajnai. (68505) Kéthelyen, a Lenin utcában 560 n-öl házhely építési anyaggal eladó. Érdeklődni Hegy alj a Út 30. (68567) Kétszobás családi ház 400 n-öl telekike] eladó. Ordacsehi. Bajcsy-Zs. u. 23. Érdeklődni ugyanott. (68554) Balatonbogláron 3Ö0 n-öl területen kétszobás, romos családi ház olcsón eladó. Érdeklődni: Ihász Lajos, Kolozsvári u. 10. szám alatt. (68573) S om og ytarn ó cán családi ház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni a barcsi köny vesb oltban. (68660) Marcali szőlőhegyen a buszmegállónál 750 n-öl terület. 100 öl lugas, szőlő, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni Noszlopy 17. Tolrma. (68618) Riny ako v ácsib an olcsó ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Madarásznál. (68660) Eladó kétszoba- összkom-fortos családi ház gazdasági épületekkel. nagy kerttel, gyümölcsös- sei. Állattartásra, méhészkedésre alkalmas. Érdeklődni And öcs, K o&suth u. 53. (68704) Marcali belterületén beköltözhetően eladó 3 szoba hallos, komfortos családi ház 400 n-öl telekkel. Érdeklődni a helyszínen Mártírok u. 26., ill. Budapest, 1092, Ráday u. 11- I. 5. Gallyas. TeL: 375- 214. (7355) A zalakarosi fürdőhöz közel 300 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni : Zalakomár, Arany János u. 4. Pölcz. (443872) JÁRMŰ Z as táv a 750-es, Tátrán robogó rendszám nélkül, olaj- kályha, kotmpresz- szor, stabil motorok, 850-es Fiat sebességváltó és alkatrészek eladók: Fonó, Táncsics u. 5. (2403) Platós összkerékmeg hajtású dízel ARO új állapotban 13 009 knv-rel, valamin t egy gyári új 360/220-as 4 kilowattois áramfejlesztő eLadó. Nébli József, Kaposmérő, Dózsa utca 86. (2498) UAZ platós kiste- herg ép kocsit vennék (üzemképeset). Ajánlatokat arm egi elöl és® el cí memre kérek. * Szecsődi László, ' Buzsák, Petőfi u. 33. (68654) PC-s Polski Fiat 126-os személygépkocsi eladó. Érdeklődni : 17 óra után, Kaposvár, Németh I. fasor 23., III. 18. (21502) KP-s rendszámú 1500-as S modell és ZI rendszámú 1300- as Lada eladó. Érdeklődni mindennap Zákány. Jókai U. 26. (68679) A Somogy megyei Patyolat Vállalat 1984. január 1. napjától 1986. december 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a kaposvári I. sz. szalonját (Kaposvár. £Ny-i szolgáltatóház), kaposvári II. sz. szalonját (Kaposvár, Berzsenyi u. 8. sz.). A versenytárgyalás időpontja: 1983'. dec. 30. 9.30 óra. A versenytárgyalás helye: Somogy megyei Patyolat Vállalat,. Kaposvár, Dombóvári u. 1. A pályázatot írásban a Somogy megyei Patyolat Vállalat címére 1983. december 15-ig kell benyújtani. Szükséges tájékoztatást és részletes felvilágosítást . Bánfai Józsefné főkönyvelő-helyettes . ad. (78133) Agro-Industrla FLEXÖ Tüzeléstechnikai Szerviz tájékoztatja megrendelőit, hogy a kazánok, égők, vízlágyítók, vezérlő elemek, tűzi vízvezeték-rendszerek vizsgálata, javítása és szervizelésén kívül a fűtés- szezon alatt is folyamatosan végez vízkőfelenítést, savazást C I M : Kaposvár, 7401. Pf. 125. Dési Huber L u. 7. Telefon: 11-631. (78084) A NAGYKANIZSAI DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ tájékoztatja tisztelt Somogy megyei vásárlóit, hogy 1983. november 15-től OTP kölcsönre történő vásárlásaik ügyintézése az áruházban történik A helyszíni OTP-ügyintézés feltételei: — Kereseti igazolássai ellátott Áruvásárlási kölcsönigényló lap. — Somogy megyei állandó lakhely. Egyszerűsített OTP-ügyintézéssel könnyebbé tesszük vásárlásaikat. DÉL-ZALAI SKALA-COOP ARUHÄZ NAGYKANIZSA (78121) Megoldódik ajándékozási gondja, ha betér a Cameába! GOBELINTERlTÖK, FALITÁLAK, HAMUTARTÓK, DOBOZOK széles választékából vásárolhat, ELEGÁNS KARKÖTÖK, FÜLBEVALÓK, MEDÁLOK, KITŰZÖK közül választhat. BIZTOS SIKER! Kaposvár, Május 1. u. 18. (78128) Mercedes 230 6 típusú, állólámpás, teleablakos személy- gépkocsi eLadó. Nagy Ka rúzsa* Dózsa Gy. u. 79. (358727) Friss műszaki vizsgával rendelkező RÄJ—69-es gépkocsi eladó. Ordacsehi, Fő U. 62. ((2483) IX-es 125-ÖS Polski Fiat ©Ladó. Marcali, Rákóczi u. 28. 1/2. Érdeklődni naponta 17 óra után. (68720) Honda 600-as, pótkocsival. újszerű állapotán eladó. Érdeklődni: Kovács János, 7463 Rácegres, Latinka S. u. 4L (358792) ZX-es 126-os Polski Fia"1, eladó. Bala- tonlelle, Május 1. u. 31. ( 68717) Kilenc választási malac eladó. Vida József, Somogyasza- ló, Kossuth L. u. 109. (2348) Schaffhausen, Patek Philippe, Glashütte, Lohgines és rnás régi zsebórákat, asztali és fali órákat, valamint óráshagya- tókot magas áron vásárolnék. Levelére válaszolva felkeresem. Losoocz Tamás, 6000 Kecskemét, Tanácsköztársaság tér 4. H/9. (358002) Karácsonyi fenyő és ugyanott egy tehén egyhetes borjúval eladó. Petrus József, Kiskorpád, Vörösmarty u. 95. (2375) Baiatonmária alsón az üzletsorban, forgalmas helyen 20 négyzetméter alap- berületű tégla pavilon eladó. Ajándékáé divatáru árusítására alkalmas. Érdeklődni Meszteg- nyő, Hunyadi u. 7., vasárnap kivételével. (68562) Modern vonalú, egyedi, zsűrizett kerámiát vásároljon Dakó Judit keramikustól ! Kaposvár, Május 1. u. 60. (2492) Vadonatúj bal hátsó Zastava-ajtó sürgősen eladó. Rá- di, Kéthely. (68566) Garázs eladó a Domusaal szemben. Érdeklődni Kapós- var, Rigó u. &. CM6S) HÁZASSÁG 165 cm magas, 45 éves elvált férfi vagyok. Falun élek, kertes házzal rendelkezem. Keresem azt a megértő elvált vagy özvegy asz- szonyt, aki az otthonomba jönne házasság céljából. Falusiak előnyben. , »Szeretnélek n hegtalálni, 68552.»* jeligére a tabi vasbóltba. 30 éves, 170 cm magas legény var gyök. Saját házzal rendelkezem. Keresem azt a lányt, özvegy- vagy elvált asszonyt, aki otthonomba jönne házasság céljából. „Karácsonyi esküvő 68553” jeligére a tabi vasboltba. (68553) A Marcali és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet az 1984. január 1. napjától 1985. december 31. napjáig terjedő 2 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre meghirdeti az alábbi egységeit: Kereskedelem: 3. sz. vegyesbolt, Marcali, Szigetvári u.; 5. sz. vegyesbolt, Marcali, Boromka; 6. sz. vegyesbolt, Marcali—Gyóta- puszta, 7. sz. vegyesbolt, Marcali, Noszlopy u. 8. sz. vegyesbolt, Marcali—Bize; 20. sz. vegyesbolt, Marcali, Kossuth L. u.; 27. sz. munkahelyi büfé. Marcali. AFTT-telep: 31. sz. papírírószer- bolt, Marcali, Petőfi u.; 36. sz. bolt. Marcali, Rákóczi u.; 60. sz. vegyesbolt. Pusztakovácsi, Sze- tsey-lanya; 61. sz. játékbolt, Marcali, Széchenyi u. 41. sz. illatszerbolt, Marcali, Széchenyi u. Vendéglátás: 4. sz. italbolt, Csö- mend, Fő u.: 7. sz. italbolt, Ga- dán.y, 8. sz. italbolt, Kelevíz; 10. sz. italbolt, Marcali. Noszlopy u.; 13. sz. presszó, Mesztegnyő; 16. sz. presszó, Marcali, Rákóczi u.; 18. sz. presszó, Pusztakovácsi; 20. sz. italbolt, Marcali—'Horvátkút, 21. sz. vendéglő, Pusztakovácsi, 22. sz. italbolt, Somogy- faj&z; 25. sz. presszó, Kéthely; 26. sz. italbolt, Pusztakovácsi, Szetsiev-tanya- A pályázatokat legkésőbb 1983. december 21. napjáig kell a szövetkezet címére (Marcali, Rákóczi u. 19. sz.) megküldeni, mert a később érkező pályázatok nem vehetők figyelembe. A versenytárgyalást 1983. december 30-án délelőtt 9 órai kezdettel tartjuk Marcaliban, a Baglas Étterem kistermében. Az egységekre vonatkozó forgalmi és egyéb tájékoztató adatokat a szövetkezet főkönyve-őségé bocsátja az érdeklődők rendelkezésére (Marcali, Rákóczi u. 19., telefon: 128.). (78140) Gazdaságunk sertéságazatához gyakorlattal rendelkező bérszámfejtőt keres. Bővebb információt gazdasagunk központjában (Kaposvár. Vak Bottyán u. l.) a személyzeti osztályon adunk, (78100) Kibővített választékkal • • várja Ont a D0MUS ÁRUHÁZ! — HÍRADÁSTECHNIKAI CIKKEK: televízió, rádió, magnetofon, lemezjátszó; — HÁZTARTÁSI GÉPEK: hűtőszekrény, mosógép, centrifuga, kávéőrlő, villany vasaló, mixer és egyéb háztartási elektromos kisgépek nagy választékát találja nálunk. OTP-ügyintézés a helyszínen! Kaposvár, Mártírok tere. A BALATONSZÄPSZÖ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ SZAKBOLTJAIBAN ÉS ÄBC-ÄRUHAZAIBAN engedményes karácsonyi vásárt rendez 1983. december 1-től 24-ig 20—40%-os engedménnyel. ^ Női pulóverek, kardigánok, cipőáruk; gyermekjátékok, lemezjátszók, rádiók. egyes bútoráruk és számos egyéb árucikkek. Kérjük vásárlóinkat, keressék fel egységeinket! (78137) MAI MŰSOR Kaposvár, Csiky Ger&ely Színház, 19 órakor: FILMCSILLAG. Baj or-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillog: du. 5 órakor: KÖNNYŰ TESTI SÉRTÉS (14). Este 7 órakor: FLOR ASSZONY ÉS KÉT FÉRJE (14). Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor: SZUPERZSARU, este 8 órakor: GYILKOS BOLYGO (16). Latinca Filmszínház: du. fél 6 órakor: A FESTMÉNY TITKA. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: Filmmúzeumi hetek: DEKAME- RON (18). Nagyatád: du. 5 és és4* fél 8 órakor: CSARDASKl- RÁLYNÖ. televízió Budapest 1. 8.10: Idősebbek is elkezdhetik. 8.15—9.45: Iskoláiévá. 9.45: Delta. 10.15: Éjszakai ügyeLet. Fran- cia film. 11.10: Reklám. 11.15: Calder mobiljai. 11.30: Képújság. 15.00—16.20: Iskolatévé. 16.32: Műsorismertetés. 16.35: Hírek. 16.40 —22.36: A Szovjet Televízió estje. 16.40: Bevezető. 16.45: Dalok, *iáncok OroszországbóL 17.00: összeállítás gyerekeknek. 17.30: Mesék a tundráról. 18.00; Népi sportok a Szovjetunióban. 18.15: A Volgán. 18.35: Az öreg Arbat. 18.45: Két félév a világűrben. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Bevezető. 20.05: Beszélgetések. hold világinál. A Moszkvai Kis Színház előadása. 21.25: Ma és mindennap. Szovjet portréfilm. 22.10: A Garanjan— Kuznyecov-duó. 22.35: Tv-híradó. Budapest 2. 16.25: Játékvezető: Palotai. 16.55: Csehszlovákia— Románia EB-selejtező labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Sakk-matt. 19.05: Fifi- lirxa József emlékére. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Shakespeare: Lear király. 22.55: Képújság. Jugoszláv tv 16.05; Album. 17.00: Magyar nyelvű tv^napló. 17.30: Video oldalak. 17.40: Híreik. 17.45: Villámcsapás. 18.15: Tv-naptár. 18.25: Alkalmi műsor. 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: TV-napló. 20.00: Szórakoztató adás. 21.00: Reklám. 21.05: Komolyzenei adás. 21.59: Tv-napló. Osztrák tv 9.35: Francia nyelvlecke. 10.06: Ls'kolatévé. 10.35: Teljesen téves kapcsolás. Amerikai film. 12.10: Flórián, az állatbarát. 12.15: Emberek. erők, vélemények. 17.00: Gyermekműsor. 17.55; Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Á menyasszonyom természetfeletti. Amerikai film. 21.50: Velence és Róma. 22.35: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.23—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek., 8-20: Mai kulturális programok. 8.27: Világablak. 8.56: Beszelni nehéz. 9.08; KV Hl. századi muzsika. 9.43: Kis magyar néprajz. 9.48: Tarka mese, kis mese. 10.00: Hírek. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Népdalok. ll.Ofi: Évszázadok mesterművei. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Házunk iája. 13.00: Operaslágenek. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.29: Képek és jelképek. 15.00: Hírek. 15.05: Weber: Duó. 15.38: MR 10—14. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Reklám. 16.05: Sullivan operett- dalaiból. 16.30: Kóauspódium. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.Oo: Hírek. 17.06: Az osztrák kísérlet. 17.30: Cígándi lakodalmas képek. 18.06: Filmzene. 18.05: Hol volt, hol nem volt . . . 18.2ő; Mai könyvajánlatunk. 18.26: Halljgatóink figyelmébe! 16.30: Esti. magazin. 19.15: Babits Mihály „maszkja”. 20.00: Népszerű szimfonikus muzsika. 20.45: Egy nap Beigrád- ban. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.00: Hírek. 22.20: A rakéták éve. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 22.30: Operaáriák. 24.00: Hírek. 0.10: Madrigálok. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzöszol- gálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: A Stúdió ii felvételeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Bnódy Tamás ope- rettfelv ételeiből. 10.00: Zenedé 1- előtt. 11.30: Hírek- 11.35: A Szabó család. 12.05: Verbunkosok, katonadalok. 12.30: Hírek. 12.35: Tánczenei koktél. 13.25: Pillanatkép. 13.30: Rímek és ritmusok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Zenés délután. 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hűek. 16.35: Tudományos könyvespolc. 16.40: Segíthetünk? melléklete. 17.10: A Kalálfa együttes felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Opesretthár- masok. 19.00: Budai Ilona népdalfelvételeiből. 19.25: Intermiik- rofon. 19.45: Robert Plant felvételeiből. 20.30: Hírek. 20.35: Magyarország 1983. 21.25: Barangolás régi hanglemezek között. 21; 48: Nótaest. 22.30: Könnyűzene. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. 0.10: Idegén, nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.57; A kiállítótermek programjából. 9.00: A Michigani Egyetem kamarakórusának hangversenye. 9.38: Sonny Stitt együttese játszik. 10.00: K am aramuzsika. 11.00: Hírek. 11.05: Az olimpia. 12.00: Szimfonikus zene. 14.C0»: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 14.20: Régi kamarazene. 15.00: Manón Lescaut. 15.53: A Bécsi Szimfonikus Zenekar Mozart- hangversenye. 16.50: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Magyar zeneszerzők. 18.00: Zsebrádiószínház. 18.20: Magnósok, figyelem! 19.00: Hírek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Operaest; 20.45: Claudio Abbado vezényli a Berlini Szimfonikus Zenekart. 21.52: Vidéki Orfeusz. 22.47: Világhírű énekesek operettfelvételeiből. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás.