Somogyi Néplap, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-13 / 268. szám

Balatoni rangadó Siótokon

A magyar tenger partjának két legrangosabb labdarúgócsapata találkozik ma Siófokon. Mar a múlt évben is nagy harcot vívott a két együttes. Keszthelyen a hazaiak 4:l-re győzték le a Bányászt, míg Siófokon is hazai győzelem született 2:0 arányban. Minden bizonnyal most is nagy harcra van kilátás. Szőke Miklós; edzőnek azonban ezúttal gondjai akadtak: C.nhausz Tibor

megkapta második sárga lapját, s miután korábban három sárgája is volt már, ezúttal kettő után vesztette el játékjogát. Brettner Özdon megsérült, ő sem játszhat, ráadásul Szajcz a héten belázasodott. Az edző most már csak abban bízik, hogy a középpályás mára rendbe jön. A tervezett csapat: Horváth, 11. — Takács, Pardavi, Olajos. Virágh — Szajcz, Bó- di, Belényesi (Szabó) — Szabó, Tieber, Havasi. Csereként Málics. Petykó, Horváth I. és Csáti áll készenlétben. Siófokra sok keszthelyi szurkolót is várnak, és egységes a vélemény, hogy az újabb két pontért nagyon meg kell küzdenie a csapatnak. i

Területi bajnokság

Táncsics SE—

Kosárlabda NB I

Vereség hazai pályán

MAFC—SAÉV SC 9fl :7t m-£9)

Kaposvár, 300 néző. V.: Weidinger, dr. Páli.

SÄEV: K ostenclci (IS),

Frolow (6), Monok (14), Magyar (6), Magyarfi (10). Csere: Gosztonyi (8), Stickel (4), Tóth Z. (4), Gálost, Czimbalek. Edző: Simon Károly.

Zsúfolásig megtelt tegnap délután a kaposvári sport- csarnok az NB I-es kosárlabda-mérkőzésre. A szurkolók hatalmas hangorkánja mellett kezdődött a találkozó, amelyen a hazaiak Monok révén szerezték meg az első kosarat. A folytatás azonban már nem sikerült. Sorra maradtak ki a helyzetek, míg a másik oldalon a rutinosabb vendégek rendre gyűjtögették pontjaikat. A kaposváriak idegesen, rendkívül sok hibával játszottak. Jellemző, hogy például 2i:12-es vendeg vezetésnél a „biztos kezűnek” ismert Frolow három büntetőből egyet sem tudott értékesíteni. A MAFC — látva a hazaiak kapkodó játékát — fokozatosan vette át az irányítást, s a félidőben már 15 pontos előnnyel térhetett pihenőre.

Fordulás után a kaposváriak megpróbáltak mindent egy lapra téve gyorsítani a játékon. Erejükből azonban csak néhány szép és eredményes támadásra futotta. RáSellye 2:0 (0:0)

adasorl 74,P7 es állásnál Magyar ki is pontozódott.

A mérkőzésen a somogyiak nagy lelkesedéssel szerettek volna meglepetést okozni a nagymúltú MAFC legyőzésével. Igyekezetük azonban a visszájára fordult, s görcsös játékot eredményezett, ösz- szességében a jóval rutinosabb, képzettebb és magassági fölényben is lévő vendég együttes jobb palánk alatti játékkal és eredményesebb távoli dobásaival megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. Az ellenfél legjobb pontszerzői: Kerényi (17), Somogyi és Sipefci (15— 15).

MAFC ifi—S A ÉV SC ifi 119.*2.

Ma délelőtt 10.30 órakor a

kaposvári sportcsarnokban uja-bb NB I-es kosárlabdamérkőzésre kerül sor. A SÁÉV SC a Zalaegerszegi TE együttesét fogadja.

MNK-mérkőzés:

Táncsics SE—Nagykanizsai MÁV TE 114:37 (66:19).

Táncsics: Hnber (4), No. vács (22), Béndek (2), Gursz- ky (8), Lestár (8). Csere: Szeidl (12), Dutka (4), Stadler (10), Vörös (18), Nagy (22). Edző: Stettner János.

Nagykanizsán is biztosan győzött, s ezzel továbbjutott a kaposvári együttes, az MNK-ban.

Gy. L.

Kaposvár,- 400 néző. Vezette: Dörnyei.

Táncsics: Füredi — Balogh, Öbert, Vukmiamn, Mim — Szigeti (Szeitz), Martin, Szajkó, Varga — Ratting (Pazaurek), Bohner. Edző: Lóber János.

Sellye: Helmann — Baumgartner, Vass, Schmidt, Go- lubics — Szalóki, Otártics, Mózer, Császár (Major), Pfeiffer, Zrínyi (Orsós). Edző: dr. Dunai János.

A vendégek kezdték a játékot, de a hazaiak azonnal magukhoz ragadták a kezdeményezést és jól adogattak: a vendégek szórványos ellen- támadásai nem veszélyeztették a hazaiak kapuját. Az első félidő gól nélkül fejeződött be. Erőteljes támadásokkal kezdte a második félidőt a Táncsics, és a 48. percben megszierezfce a vezetést is. Szajkó Martin elé játszott, innen tovább gurult a labda a jobb helyzetben levő Szeitzhez, aki nyolc méterről a kapu bal oldalába lőtt: 1:0. A gól után a hazaiak támadtak. A 63. percben újabb gólt érhetett volna el a Táncsics, de Martin beadását Rattáng két méterről a kapu mellé gurította. A 66. percben Szajkó újabb gólhelyzetet hagyott ki. A 75. percben megszerezte második gólját a hazai csapat. Mim jó labdával ugratta ki Martint, aki

SOMOGYI NÉPLAP

fiiár a 16-oson belül járt] amikor a védők elkaszáiták.

A büntetőt Varga élesen a kapu jobb sarkába lőtte. 2:0.

A 82. percben újabb gólt szerezhettek volna a hazaiak, de Pazaurek várt a lövéssel és a védőknek sikerült felszabadítani. Ezt követően a hazaiak fölényben játszottak, de újabb gólt már nem sikerült elérni.

Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a Táncsics javuló játékkal végig irányította a mérkőzést, és megérdemelten szerezte meg a győzelmet a védekezésre berendezkedett sellyeiek ellen. A hazaiak fölényét jellemzi, hogy Füredinek a második félidőben jóformán védeni valója sem akadt.

Jók: Varga, Vukmaun,

Mim, Szeitz, illetve Golubics, Pfeáffer, Vass.

Rákóczi ifi 77.—Setlye ifi t

2:2.

Jurák József I

Az Ü;j Kalász Mg. Tsz, Győr

Győr, József Attila a. *8.

kapható:

műbőr,

ponyvaanyag maradék, függöny maradék, tapéta, liviánó,

Üzletvezető:

Kőfalvi Lajos,

teiefoo- 11-747. (534(147)

Labdarúgó

VIDEOTON—PMSC 1:1 (1:1) Székesfehérvár, 4000 néző, v.: Jaczina.

Gólszerző: Szabó, ill. Róth.

CSEPEL—Rába ETO 2:1 (1:0)

Csepel, 5000 néző, v.: Győri.

Góllövők: Kincses TI., Tulipán, 111. Hannich.

HALADÁS—VASAS 1:0 (1:0) Fáj a., 1500 néző, v.: Makó.

GóHövó: Schröter.

NYÍREGYHÁZA— ZALAEGERSZEG 1:1 (1:1) Nyíregyháza, 5000 néző, v.: Ádám.

GóUövők: Vágó, ill. Gass.

NB I

FERENCVÁROS—VOLÁN 3:0 (0:0)

Czabán Samu tér, 1# 000

néző, v.: Kovács I. L.

Góllövők: Kvaszta, Ruboki, Szabadi.

1. Videoton

n

8

3

2 25-9

19

2. Tatabánya

12

7

3

2

18-13

17

3. Bp. Honvéd

12

6

4

2 17-8

16

4. Ü. Dózsa

12

5

6

1

23-15

16

5. Rába ETO

13

5

6

2

27-21

16

6. Csepeli

13

5

3

5

18-14

13

7. Vasas

13

4

4

5

14-14

12

8. ZTE

13

4

4

5

12-14

12

9. SZEOL AK

12

4

4

4

14-17

12

10. Haladás

13

5

2

6

16-21

12

11. Pécs

13

3

5

5

16-19

11

12. MTK-VM

12

4

2

6

20-22

10

13. FTC

13

3

4

6

19-25

10

Iá. Diósgyőr

12

2

5

S

10-16

9

15. Nyiregyh.

13

3

3

7

14-22

9

16. Volán

13

2

4

7

15-28

8

Sportoló diákok

Huszonöt évesek a diákotthonok és kollégiumok. Megalakulásuk évfordulóján a Kaposvári Középiskolai Kollégium kétnapos sporttalálkozót szervezett Damjanich Kupa néven. A résztvevők a boglarlellei Kun Béla, a nagyatádi József Attila, a csurgói Zrínyi Ilona és Nagyváthy János, valamint a kaposvári Latinka Sándor, a Damjanich János és az 503 sz. szakmunkásképző kollégium csapata.

Dr. Terényi Zoltán, a vendéglátó kollégium igazgatója nyitotta meg a rendezvényt. Elmondotta, ez a találkozó újabb bizonyítéka a középiskolai kollégiumok közötti sportbarátságnak. Ezt a versenyt ősszel rendezték meg: a többi hasonló kupa tavasz- szal van. A Damjanich Kupát ezentúl minden évben szeretnék megrendezni. Az elsőn most 230 diák vesz részt: női és férfi kispályás labdarúgásban, kézilabdában, asztaliteniszben és férfi lábteniszben mérik össze tudásukat. Tréfás szellemi vetélkedőn is részt vettek. Ennek megrendezésében nagy szerepe volt a diáktanácsnak. A tegnapi programot Dinnyés József műsora és diszkó zárta.

A DRW Csőbélelő Üzeme (TATÉ)

7 fős kubikosbrigádot vesz föl

Munkahely: változó.

Fizetés: 26 (?t-os órabér -j- teljesítménybér.

Jelentkezni lehet: DRW Csőbélelő Üzemegység (TATÉ) Balatonszéplak-alsó, telefon: 11-854.

(835031)

hírek

NOVEMBER

13

VASÁRNAP

Szilvia

\ nap 6.4S órakor kél, ér IS.11 orakor nyugszik; a hold 13.45 Makor kél, és J3.4S órakor nyugszik.

A várható időjárás:

dónként felhősödésből kialakulhat hőzápor. Az északi szél helyenként megélénkül, átmenetileg erős széllökések is lehetnek.

\ legmagasabb nappali hőmérséklet ma 5 fok körül lesz.

49 ezer forint a négyesnek

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint a 45. játékhéten öt- találatos szelvény nem volt. Négy találatot 180 fogadó és* el, nyereményük egyenként 49 142 forint. A hármasokra 315, a kettesekre 17 forintot fizetnek.

— A Lida-Mts káveízesrtó szer bércsomagolását megkezdte a siófoki áfész. Az Egyesült Gyógyszer- és Tápszergyár körmendi üzemével kötött együttműködési szerződés keretében tíz siófoki dolgozó végzi a mum- kát

— ÖREGEK NAPJÁT rendezett a kaposvári Sagvári utcai körzeti orvosi rendelőhöz tartozó vöröskeresztes alapszervezet. Az eseményen több mint száz idős korú ember vett részt. A Rákóczi iskola zenekara és a Zója otthon bábcsoportja adott számukra műsort

— 2# vagon fűzfavesszőt vesz át az idén a tabi Béke Termelőszövetkezettől és dolgoz fel a siófoki Dél-Bala- ton Háziipari Szövetkezet. Ez a fűzmennyiség a múlt évinek a kétszerese.

Újítási pályázat

Kiosztotta az Agroinform és a Rí LM a hatodik alkalommal meghirdetett újítási pályázat díjait. A zsűri kétezer üzemből érkezett 112 pályamunkát értékelt. Az erdészeti kategóriában első helyet kapott Dankovics Tibor, a Somogyi Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaság dolgozója.

— Babits-emlékest lesz Kaposváron, a Palmiro Togliatti megyei könyvtárban. A november 16-án, szerdán este 7-kor kezdődő műsorban föllép Szentpá] Mónika és Kürti Papp László.

— Névadó. Tizenhárom állami gondozott kisgyermek névadóünnepségét rendezték meg tegnap a marcali cse- osemőotthonbain. A névadószülők a város szocialista brigádjai voltak.

— Megtalálták tegnap reggel Steiner Tibor 3 éves székesfehérvári kisfiút, aki pénteken délután tűnt el szüleinek kőszárhegyi telkén parkoló személygépkocsijából.

Felhívás

• A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a Magyar Néphadsereg alakulatai november 15—30-ig — éjjel-nappal — éleslövészetet tartanaik a sántosi katonai lőtéren. FeLhívjuk a város, a városkörnyék községeinek lakosságát, hogy a fenti időben a lőtéren és a lőtér biztonsági területén belül ne tartózkodjanak, mert az tilos és életveszélyes. A felállított biztonsági őrök felszólításának, utasításának haladéktalanul tegyenek eleget, azokat a balesetek elkerülése érdekében ha jhsak végre.

Hétfői ügyelet este 8 óráig. Telefon: lt-510.

100 évvel ezelőtt,

1S83- november 13-án született, és 77 éves korában, 1960-ban hunyt él Ivan Bargyin, Lc- nin-díjas szovjet akadémikus, neves kohászati szakember, aki kimagasló ered- ményeKct ért cl a szovjet vaskoh Ászát megszervezésében.

A Szovjetunió vaskohászata és acélgyártása a hatalma« energiaforrások — vasérc, kőszén, a cél nemesítő érckész- létéi alapján — megközelíti az USA term élését. Vasércei túlnyomórészt több mint 60 százalék színvas tartalmú mágnes vasércet, s kisebb részben vörösvasércet tartalmaznak. A kohászati kapacitás kibővítése céljából a hétéves tervben új kohászati bázist létesítettek, a Kurszk melletti érctelepek feltárásával. A Szovjetunió vasérc készletei nagyobbak mint az Egyesült Államok, Franciaország, India és Brazília készletei együttvéve. A szovjet kohászat igen nagy mennyiségben rendelkezik kokszolható, magas tűtőértékű kőszénnel.

Ivan Bargyin kezdettől a

kohászat fejlesztésének szentelte életét. Nevéhez fűződik a megszakítás nélküli acélöntést üiztosito első ipari berendez..'-« elkészítése. Több ízben járt hazánkban is, s tanácsaival nagyban hozzájárult a magyar vaskohászat fejlesztéséhez.

ünnepi munkarend 1984-ben

Az Állami Bér- és Mulb kaügyi Hivatal elnöke szabályozta a jövő évi munkaszüneti napok körül a munkarendet. Mivel május L keddre esik, április 28-a, szombat munkanap, és a hétfői munkarend szerint dolgoznak a vállalatok, az üzemek és az ipari szövetkezetek. Április 30-a, hétfő szabadnap. A jövő évi karácsonyi ünnepek miatt december 22-e, szombat a hétfőnek megfelelő munkanap, s december 24-e, hétfő szabadnap lesz. Hétfői munkarend szerint dolgoznál-: az érintett vállalatok és szövetkezetek december 29-én, szombaton. December 31-én, hétfőn pedig szabadnap lesz. (A május elsejéhez tehát háromnapos, a karácsonyhoz négynapos, 1985. újévhez pedig ismét háromnapos műn-; kaszünet kapcsolódik.)

— A kismamák klubjában

hétfőn ismét megkezdődnek a foglalkozások a Latinca Művelődési Központban. Az e heti előadáson a terhes nő életmódjáról tart előadást dr. Faragó László megyei területi szülész-főorvos, e* válaszol a kérdésekre

— Halálos baleset történt

pénteken este Siófok külterületén. Szalad József, 31 éves balatonföldvári vízvezetékszerelő — féktávolságon belül — egy olasz állampolgár által vezetett gépkocsi elé lépett. A koca elütötte, Szalad József a helyszínen meghalt.

— ÚJDONSÁG! Gyermek papucszokni praktikus színekben kapható a kaposvári Csibi Gyermekruházati Bolthan, (»1993»

— „Csináld magad-* tanfolyamokat indít novembertől aa

Autóklub kizárólag klubtagok

részére Kaposváron és Siófokon. A tanfolyam költsége 330 Ft. A tanfolyam résztvevői megismerik kocsijuk működését, felismerik a ' leggyakrabban előforduló hibák okait, s megtanulják azok elhárítását. Jelentkezni lehet személyesen Kaposváron, a klub irodájában (Berzsenyi u. 1.), illetve siófokon, a műszaki állomáson (Bajcsy-Zs. u. iw.». emmm