Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-27 / 254. szám

Gyászjelentés

A Siófoki K órttáz - R^nri e! őtnt %- zei rcr.«ófté g« mély fájdalom- in*! tudatja, hogy

DR. KOLESZAR GYULA kandidátus, ig.-helyettes szemé?» fóorvos, türelemmel viselt, hosszan tartó szenvedés után, 1 £83. október 19-én 60. életévében elhunyt. Temetése 1983. október 2*-ánt pénteken du. 14 óraikor lesz a siófoki temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A kórház-rendelőintézet vezetősége. • • •

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy feleségem, édesanyánk,

DR. GYŐRRE SÁNDORNÉ október 35-én tragikus hirtederv seggel elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás

Há4ás szívvel mondunk köszönet« mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, J6 barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett, drága jó édesanyámat, nagyanyánkat és dédikénket, r>ZV. PÁL JÓZSEF NET a kaposszentjakabi temetőbe utolsó útjára kísérték, és részvétükkel fájdalmunkat env intet ték- A gyászoló család.

...

Fáj A de Hálás szívvel morv * dunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a Kaposmérői Építőipari Szövetkezet vezetőségének, pártszervezetének és tagságának, amién szeretett férjem és édesapánk,

MAROS VÖLGYI JANOS temetésén reszt vettek, részvé tűkkel és koszorúikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. • . a /

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik drága halóttunkat,

SZEMZŐ MIHALT Kaposvár, Virág u. Ili. az. alatti lakost utolsó útjára kisérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló felesége és rokonai a . •

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, nevelőknek, iskola-társaknak, a Központi Statisztikai Hivatal Igazgatósága vezetőinek, dolgozóinak, az EIVRT, a gabonái par, a megyei tanács, a köjál dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk.

OTTO ISTVANNl Gulyas Agnes

búcsúztatásán részt vettek, gyászunkban osztoztak.

A gyászosé család, ess

Kész ön etemet fejezem ki mindazoknak, akik felejthetetlen, drága férjem,

HORVATH ISTVÁN (Hupet)

temetésén reszt vettek, meg)«, lenesükkel bu esti ztak, táj dák munkát enyhítették.

A gyászoló család és szülei.

Hálás szívvel mondunk fcőezö- netet mindazoknak, akik felejthetetlen férjein, édesapánk es drága Jó nagyapáim,

KOZ1CS ISTVÁN temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Köszönjük a Közúti Építő Válla lat és az BKV 306-os bolt dolgozóinak együttérzését.

Gyászoló felesége, gyermekei és unokája.

• • e

Ezúton mondunk köszönet« a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a MÁV dolgozóinak, valamint a Beloiannisz úti bölcsőde dolgozóinak, hdgy drága, felejthetetlen férjem,

PINTER ISTVÁN temetésén részt vettek, és virágaikkal mély gyászunkban osztoztak. a gyászoló család.

• * *

Hálás szívvel mondunk köszönet« mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik férjem, édesapám,

KREBSZ ANDRAS temetésén részt vettek, és koszorúikkal, virágokkal fái dal- munkát enyhíteni igyekeztek.

A gyászold család.

• • s

Hálás szívvel mondunk köszönet« mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett Halottunk,

PUSZTAI FERENC temetésen részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal részvétüket fejeztek kL

A gyászold eaaiád.

' • • •

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, is merősöknék, akik felejthetetlen édesanyánk,

ŐZT. SZECSÖDI KAROLTNE

temetésén részt vettek, részvé tűkkel fájdalmunkban osztozni igyekeztek, a gyászold család

Ezúton mondunk köszönet« mándazaknak, akik

ÖZV. HAJNAL JOZSEPNE

temetésén részt vettek, megjelenésükkel és virágaikkal fáj dal murikat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

INGATLAN

i szobás családi ház szőlővel* garázzsal eladó. Ajánlatokat a 2229. számra, a kiadóba kérem. (2229)

Somogyjád központjában nagy kér. tea családi ház eladó. Juhászné.

(31*579)

Somogysáxd központjában nagyméretű családi ház gazdasági épületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Somogysárd, Petőfi o. 32. Kiss- (31*581)

Szentgáloskéren. a Rózsa út 6. alatt eladó 3 szobás családi ház meúéképüle- telckel, 990 n-öl telekkel. Érdeklődni a helyszínen. (2007)

Marcali záj*t kertben wo n-öl terület gyümölcsössel, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: Marcali, Berzsenyi u. 96. n. 27. (68274)

Toponár, Veres P.

u. 9. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (414770)

Iga'íürdön a Dózsa telep 21. számú családi ház naigy gazdasági épületekkel, 600 n-öl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Ráksiban,

Nágyéknál. (68422)

Baiatonfenyvesen

telek építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni : V örösmarty

U. 52. (68417)

Igái nyaralóövezetében telkek eladók. Ellenértékben nyaraló építése leszámítva. leveleket ,,ösz” jeligére a csurgói takarékszövetkezetbe kérek. (6-8419

Társasházban 58

m2 alapterületű, kétszobás lakás kp-ért + OTP-á tvállal ássál eladó. Megtekinthető mindennap 17 óra után: Kaposvár, Kinizsi !ttp. 5. ép. HL lph. m. em. 10. (2160)

Z amar (ti központjában, vízközeiben, a Fűzfa utca 4. sz. alatti nyaraló eladó.

(6*409)

Siófok központjában 54 m2-es szövetkezeti lakást cserélnék Deliétől Keresztúriig családi

házra, esetleg eladnám. Ajánlatokat „Gyerekek” jeligére a siófoki szer- kásztőségbe. (68414)

Bogláriellén, a Kodály Z. u. 4. szám aLatt 244 m2 alapterületű családi ház nagy területtel, vállalati. üdülőnek is a kaim as, eladó.

Ugyanott 70 q tavalyi csövesikuk őri ca

eladó. Érdeklődni: Boglár, Platán sor 2- sz- alatt, vagy telefon: n-96, 3J óra után. (68408)

2+2 *él szobás, 76 mi-es, OTP-s öröklakás készpénzért vagy kp-ért -f OTP- ót vállalással eladó. Érdeklődni a helyszínen: Nagyatád,

Kiszely u. 6/a, 1H27., az esti órákban.

(2155)

Eladó kiskorpád! szőlőhegyen termő szőlő-gyümölcsös lakható épülettel, gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni : Kaposvár, 48-as ifjúság útja 52. fszt. 3. (2140)

Nagykanizsai két

és fél szobás lakás garázzsal készpénzért + OTP-átvál- 1 alas sál, 1984-es beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után: Korvin l#C, HL emelet 7. Hatos.

(2137)

Várda, Meggyes u.

31. wz. ház eladó, Kaposvárhoz 15 kimre. Érdeklődni: So- raogyjárd, Bocskai u. 25. Tárányi Pál.

(2135)

Kaposvár, Béke utca 97. 1/4. számú

2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Ugyanott hétvégi telek eladó. (414823)

Elcserélném Kapo súj Lak, Kossuth L. u. 33. sz. alatti kétszobás, kertes családi házamat két és fél vagy háromszobás kaposvári lakásra, első emeletig. Érdeklődni: egész nap. Mihalics.

(«14835)

t mohé* esaMdl

ház szőlővel, garázzsal eladó. Ajánlatokat a 2229. «Hámra a kiadóba kénem.

(2229)

Középrigócon 140 n-ől telek hétvégi házzal eladó. Érdeklődni : Barcs,

Hunyadi u. l/A.

(683R9)

El® dó beköltözhetően Kaposvárhoz közel, Várdám felújításra szorulö,

tölgyfagerendás mennyezetű, régi kasznárlak. Jelenleg két különálló lakás, összesen 160 m3. Romantik us

konyha be építés, patakparti, 1300 n-öl terület. Molnár,

Pécs, Bartók B. u. 26. (81630)

Balatonszabadi- fürdőn, egy km-re a Balatontól 800 n-öl telek eladó, megosztva is. Cím: Puskás József, Balatonszabadi falu, Vak Bottyán o. 107.

(68384)

Elcserélném Budapest belvárosi, 3,5 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat siófokira vagy közvetlen. környékire. Ajánlatokat 413.

számra a siófoki szerkesztőségbe.

(68337)

Kétszobás, összkomfortos lakás <ii- adó (55 rr?2), irányár 600 000 Ft, kisebb lakást beszámítok. Érdeklődni egész nap a helyszínen; Kaposvár, Szalma I. köz 5., első lépcső- ház, 10/2. (414836)

320 n-öl házhely (építhető rá) eladó Orciban, az iskolával szemben. Érdeklődni mindennap: Kaposvár, Kárpát u. 2/b, Bakorék- ná-1. (414841)

ötvöskónyi Felsőhegyen 195. sz. pin- cénez tartozó szőlő

és gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet: Bíró János,

Somó gy szob. La tinea u. 41. (68405)

Zákány telepen, a

Gyár u. 5. szám alatti 3 szobás, összkomfortos, gazdálkodásra alkalmas családi ház áron alul eladó. Érdeklődni szombaton, vasárnap. (2130)

Belvárosban nagyméretű, 5 szobás, összkomfortos családi ház (két család részére alkalmas) beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Németh I. fasor 37. (414824)

Kaposvár, Honvéd u. 4L VIL 4. három szobás, szövet« kéz éti lakásunkat egy vagy két kisebb OTP-s, szövetkezeti vagy tanácsi bérlakásra cserélnénk. Érdeklődni naponta 17—18.30-ig. (41484.»

Kaposváron, Vörös Hadsereg útja 122. számú családi ház elíogladhatóan eladó. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. (414817)

Marcaliban, az

AFrr déli oldalán garázs eladó. Érdeklődni nappal a 216- es telefonon, este Marcali, Mikszáth u. 8/a, I. 6. alatt lehet. (414767)

Kaposvárf Szombathely u. 6. alatt két és fél szobás, összkomfortos társasházrész telekkel eladó. Érdeklődni Jedlik Ányos u. 9. alatt, Mítgyiarfiék- nál. (414758)

3 szobás családi ház melléképülettel eladó. Vóse, Dózsa U. 13. (68420)

Balaton&karattyán

140 n-öl közművesített telek eladó. Érdeklődni : Kelemen

Zoltán, Taszár, Széchenyi U. 26. (414764)

Központi helyen

szövetkezeti lakás

eladó. Érdeklődni : Kaposvár 14-861-es

telefonon. (414812)

Üdülőt vennék a Balaton partján. Az ajánlatokat „Nyár” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe várom. (312825)

Elcserélném Budapesttől 15 km-re levő alsógödi, 860 000 Ft értékű, garázsos, kis családi házamat Balaton környékén nem magasabb értékű ingatlanra. Garázs szüksége«. Érdeklődni: Gelencsér Márta, Alsógöd, Rózsa Ferenc u- 15. _______ (318697)

B

etegség miatt

eladó bodvicai szőlőhegyben 388 n-ől terület, ebből 156 n-öl szőlő pincével és ISO n-öl szántó, külön bejárattal, méhészetre is alkalmas. Érdeklődni minden-* nap: Nagyatád,

Bodvica, Rákóczi út 83. (68483)

Kaposvár, Várhegy 4. alatt hétvégi telkek, boroshordók (500 literes) és Skoda alkatrész eladó. Érdeklődni

mindennap. (414800)

Eladó az r/ánia- hegyen 450 n-öl szőlő, présház, pince fel szerelésseL Érdeklődni : Kaposvár, 48-as ifjúság útja 4. Lenfkovios Lajosaié. Ó414783)

Kaposváron kis

családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Vörös Hadsereg Útja 203. (414779)

Marcali-Boronk*,

Boronkai út 31. sz. 25 éve épült családi ház melléképülettel eladó, gazdálkodásra és méhészetre akalmas, másfél kát. hold terület, 40 db gyümölcsfával. Érdeklődni: Marcali, Berzsenyi u. 78.. 18 órától. (£147*7)

Kaposváron, zöldövezetben két és fél szobás, szin «.eltol á- sos, központi fűté- ses, garázs os ikerházrész eladó, vagy kisebb lakásokra cserélhető. 17 óra után: Kaposvár, Vikar B. u. 44.

(414778)

Ordacsehiben (Balatonhoz 3 km) kertes, üres ház sürgősen eladó. Érdeklődni : Szabó^

Györgyné, Nagybajom, Zrínyi u. 43.

(68381)

Háromszobás családi ház eladó. Bö- hönye. Szabadság

U. 42. (68369)

Vízközeli nyaralót vásárolnék Siófoktól Máriáig. ,,’öszí vásár” jeligére. Leveleket a balaton- boglári ruházati

boltba pontos névés hely megjelöléssel.

(68360)

Bogláron partközeli, 17 szsáUáshe- lyes, üdülőnek alkalmas családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni

Boglárlellén, a ruházati boltban.

(68355)

Bogláron, vízparttól 900 méterre, nagy telken új, 3 szintes családi ház nagy melléképülettel eladó. Vállalatnak nyaralónak, vagy iparosnak megfelelő. Érdeklődni: Boglár 14-03. telefonon. (68356)

Igáiban 248 n-öl telek eladó, megosztva is. Érdeklődni : Siófok, Felszabadulás u. 21. (66345,

Ság vári hegyen 800 n-öl szőlő, lu- cemaföld megosztva is, valamint lu- cemtaszéna, 12 db 7 m-es szarufa, l m-es fikuszok eladók. Siófok, Mikszáth K. u. 19/b, Bodányi.

(68341)

Kaposváron, a Vikár B. utcában (1972-ben épült) kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni; Marx K. koz 5. 113.

(2094)

100 n-öl szőlő eladó Qsokonyavisontá», fürdőhöz közel. Érdeklődni: Csokonyavis onta, Néphadsereg u. 25. Ugyanott 10 tő oszlopos tu ja kapható.

(414751)

Eladó 122* m^-es telek építési enge

déllyel. tervrajzzal, építési anyaggal, ve zetékes víz, villany, szőlő, gyümölcsös, pince van. Irányár 250 ooo Ft. Érdeklődni szombaton, vasárnap: Kaposvár,

Kec el-hegy, Bethlen G. u. 9^ Siposék.

(318200)

Kétszobás« gázfűtéses, II. emeleti lakás eladó készpénzért + OTP-át- vállalássaL Csontos György, Marcali, Lenin u. *. HL lph. n. em. 1, a. Tele fon: 118. (68378)

Gyékényesen horgásztanya eladó! Érdeklődni : Nagyatád, Hunyadi u. 4/D. IV/14. Napközben a 141-es telefonon.

(63374)

Kaposváron egy -f

két félszobás, gázos, első emeleti lakás eladó OTP-átvállar fcássaL Érdeklődni 17 óra után. Cím: Kovács Sebestyén Gy. n. 8. 1/15. Tele. ion: 14-862. (2242)

250 00* Ft készpénzért -f OTP-át- vállalásl lehetőséggel lakást keresünk Nagyatádon. „Egyszobásnál nagyobb” jeligére a nagyatádi takar éíkszövetlce- kezetbe kérünk választ. (68375)

Kaposvár, Szigetvári u. 48. sz. ház eladó. (318704)

Két ég fél szobás, szövetkezeti

lakás eladó. Kaposvár, Tóth L. köz 1. I. lph. UI/1. Szűcs- né. Telefon: 13-224,

18 óra után. (318707)

Barcson szobákon yhás házat vennék. FtramcsiA Jc- zsefné, Ibzigetvár, Rákóczi U. 36. (206-*;

Eladó Balaton leli én 3 szoba összomfejrt, 4ő4 négyszögöl telekkel. Éraexődni a helyszínen: Kert u. 2., bármikor. (683j

Sió fok-Kiüti 600

négyszögöl telken 4 szobás, összkomfortos családi ház eladó, vagy kisebb családi hazra, lakásra cserélhető, megegyezéssel. Siófok- Kiliti, Felszabadulás u. 13. Érdeklődni ifi órátóL (68319)

258 négyszögöl házhely melléképülettel eladó. Érdekl ődn i:

Juhász István, Boglár le lie Lenin u. 16. (69296;

Eladó egy kétszobás, összkomfortos

hóz. Somogyszob, Jókai út 22. (68309)

Balatonszárszóin 300

négyszögöl közművesített telek eladó. Érdeklődni este 7 után a Szólód 46-065 telefonon. (68295)

Barcson, 4 Lakásos

társasházban OTP- öröklajkás eladó, részletátvállalással. Érdeklődni a barcsi könyvesboltban.

(68363)

Kétszobás, komfortos házrész eladó. Kaposvár, Cseri u. 16. Várhegyi. Érdeklődni 17 óra után.

(388661)

Cseri hegyen 400 n-öl kert eladó. Érdeklődni: Nagy Péter, Kaposvár, Béke U. 29. (318682)

Siófokon családi ház edadó melléképületekkel. 223

négyszögöd gyümölcsöskerttel. Irinyi u. 27. (98324)

Dombóvár központjában 2 szobá« V. emeleti, távfűtéses lakás eladó 34)0 060 Ft + 160 006 OTP. Érdeklődni : Csikóstöt- tös, Szabadság u. 4.

(3186S7)

Félkész ikervilla fele eladó. Balaton- mária alsó, Ifjúság U. 21. (319667)

Hétvégi telkek

Kapós-hegyem eladók. Érdeklődni Kaposvár, Szigetvári u. 141. alatt. (318612)

Kaposvárhoz 3 kmre, Pálvarga dűlőben, közel a tóhoz zártkerti ingatlanok eladók. Érdeklőd ni: Fekete Józsefné, Koppány vezér 10.

(066953)

Két családnak is megfelelő családi ház eladó. Szántód. Jókai u. 18. Érdeklődni egész nap — Borbély. (69333)

Családi ház OTPá tv á hálással sürgősen eladó. 8638 Bog- terlelle (Lelle), Zalka M. 22. Ángyán.

(318694)

Siófok óit, a Wesselényi utcában 128

m2-es, öt éve épült, kétszintes családi ház 190 négyszögöl telekkel azonnal eladó. Érdeklődni: Takács, Siófők, Bajcsy-Zs. u. 86/a.

(69329)

Várdán, «szőlőhegyem, zártkertben 500 n-öl szántó és szőlő eladó. Érdeklődni: Várda, Meggyes u. 91. (318732)

Kétszintes családi

ház nagy kerttel eladó Kaposváron. Ajánlatokat 2182. számra a kiadóba.

(21*2)

Ké'szobás, összkomfortos (gázfűtéses) . első emeleti öröklakás egyéves beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szalma I. köz ». L ül. 1/3. (318721)

DeseűaJ tőhöz közel I5Ö0 n-öl szántóföld, részben szőlővel, megosztva is. eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Toponá- ri u. 160. sz. (318710)

Eladó Ivánfa-hegyen 350 n-öl szőlő, présház, pince, teljes felszereléssel. Cím: Kaposvári Zalka Máté u. 37., Pór- né. (318716)

Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető a helyszínen, Kaposvár, Honvéd u. 6. (414.56)

Eladó nagyméretű, másfél szobás, összkomfortos, központi fűtéses szövetkezeti lakás. Érdeklődni hétfő kivételével este 6 óra után: Honvéd u.

20/b, X/2., Kaposvár.

(3.18689)

Balatonfüredi 72

m2-es, v garázsos, központi fűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Siófok ákömyé- ki üdülőt vagy telket * beszámítok. Neisz Péter, Adánd, Árpád u, ^4» (68338)

Siófok, Wesselényi u. 80. alatt tele^ eladó. Cím 393. számon a siófoki szer kesztöség ben. (68325)

3 szobás, komfortos családi ház eladó. Fonyód-Bélá- telep, Szigligeti u. 19. (68315)

Eladó a szennai szőlőhegyben 1200 n-öl terület, szántó, gyümölcsös és szőlő pincével együtt. Érdeklődni lehet: Me- zey Gergely, Czen- n*a, Rákóczi u. 42.

(414792)

n-öl panorámás telek a fürdő felett — részben szőlővel — eladó. Cím: Dömö- törffy Sándor, Za-la- komár. Árpád u, 22.

(81774)

LAKÁS

Tanácsi érték esi fésű szövetkezeti lakásomat (87 m2, 3.5

szoba) eladnám,

vagy elcserélném kisebbre (2 szobásra), 50—55 négyzetméteresre Siófokon vagy Kaposváron. Érdeklődni: Sipiló Árpád, Siófok, Tanácsház u. 18. fszt. 3. 8600

(68382)

Kaposvár, Béke-Füredi lakótelepen levő első emeleti, 2 szobás, összkomfortos, főbérleti lakásomat hasonló, kisebb lakásra cserélném. Érdeklődni lehet naponta: 48-as ifjúság Útja 54. 1/3. (414838;

Gázos, tanácsi lakásomat elcserélném szintén gázos, tanácsira a Cserben. Füredi úton vagy kertes lakásért. Havasi, Kaposvár, Május 1. U. €3. sz. (414922)

Elcserélném Kaposvár, Buzsáká u. 6/a alatti tanácsi lakásomat Összkonvf ortcKSr a. Ajánlatokat levélben Bokor József, Hunyadi János u. 79. címre kérel(414797)

Elcserélném kaposvári. tanácsi, másfél szobás, komfortos (gázos), földszinti lakásomat hasonló, esetleg egyszobás nagyatádiért. Ajánlatokat a nagyatádi taikarékszövetk ezet- be ..Nagyon sürgős” jeligére. (68380)

Elcserélném srenfc» endrei, eidö emeleti lakásomat kaposvári hasonlóira* minden megoldás érdekek Cím: Tőzsér József, 2000 Szentendre,

Rajk L. tu 1,4. 1/5.

(318724)

Budapesti egyszobás, komfortos lakást cserélnék siófoki egy- vagy másfél szobás, komfortos, tanácsi lakásra. „Sürgős” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (68348)

Budapesti XIII. kerületi másfél szobás, hallos, központi fűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló siófoki, tanácsi vagy kertes házra. Érdeklődni: Siófok, Gárdonyi u. 18. Kocsis József.

(68344)

ÁLLÁS

Bármilyen otthon végezhető munkát vállalok. Ajánlatokat „Telefonügyelet’ ’ j eligére, 414811. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (414811)

Érettségizett fiata 1ember másodállást vagy bedolgozást

vállalna Nagyatádon. Ajánlatokat „Megbízható” jeligére a

nagyatádi takarékszövetkezetbe kér.

(68376)

Közgazdaság érettségivel, felsőfokú munk.űigyi szakiskolával, 10 év feletti gyakorlattal állást változtatnék. Aj ánla- tokat 318743. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (31874.'?)

Adminisztrációs

munkát, könyvelést vállalok. Ajánlatokat „Zamárdi” jeligére a siófoki szerkesztőségbe kérek. (68385)

MŰSOR

Csiky Gergefly Színház: Nincs

előadás.

Kaposvár, Vörös Csillag, du. 5

árakor: PANELSZTORL este 7 órakor: A FRANCIA HADNAGY SZERETŐJE (16). Dallos Ida mozi, este fél 7 órakor: KALÓZOK JAMAICÁBAN. Mozimúzeum: Filmmúzeumi hetek_ du. fél 6 óraikor: HARAGBAN A VILÁGGAL. Siófok, este 7 óraikor: oktalan Áldozatok (14). Nagyatád, du. 5 órakor; KÜLDETÉS, este fél 8 órakor: MORFIUM. Barcs, es-te 7 órakor: TALPALATNYI FÖLD.

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8.25: Idősebbek te elkezdhe- tik... 8.30—9.55: Iskolatévé. 10.06: Menedékjog. Spanyol tévéfilm. 10.55: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. 11.20: Képújság. 15.00—16.35; Iskolatévé. 16.40: Hírek. 16.45: A világ ami- náciÓG filmjeiből. 17.10: Perpetuum mobile. 17.35: Reklám. 17.45: Pannon Krónika. 18.15:

Képújság. 18.20: Tizedszer is kiváló. 18.55: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik ... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír adó.

20.00: Leg... leg... leg. 21,05:

Munka közben... 21.50: A hét műtárgya. 21.55: „Hozzám tartozol”. 22.35; Tv-híradó, j.

Budapest 2.

18.50: A mi képernyőnk. 18.05:

A pécsi körzeti stúdió szesrb- horvát nyelvű műsora. 19.30: Tv-hiradó. 20.00; Tornász VB. 22.00: Periszkóp. 22.30: Képújság.

Jugoszláv tv

16.40: Videooldalak. 16.56; Szülőföldem térképe. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Használd a fejedet. 17.40: Hírek. 17.45:

A kis lázadó. 18.15: Tv-na ptár. 18.45; Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.20; Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Politikai magazin. 21.00: Reklám. 21.05: Halló, Jó estét! 22.05; Tv-napló.

Osztrák tv

9.»; Ország és embereik. 36.06:

Iskolatévé. io.30: Alexander, az életművész. Francia film.' 12.15^: Idősek klubja. 17.30: Kiwl. Kaland Üjzélandban. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30; Mi. 19.06: Osztrák képek. 19.30: Tv-- híradó. 20.15: Az ügyesé a világ. 22.05; Kiszemelt gyerekek. 22.05: Esti sportműsor. 0.00: Híreik.

KOSSUTH RÁDIÓ

András műveiből. 14.09: irodalmunk a felszabadul ás után. 15.00: Hírek. 15.05: Daloló, muzsikáló tájak. 15.20: A hegedű virtuózai. 15.58: HaHgatótnflc figyelmébe! 16.90: Rádióniapló.

18.00: Hófehérke és a hét törpe. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk.

18.28: Hallgatóink figyelmébe!

18.30: Esti magazin. 19.15; Sport. 19.25: Nótáik. 20.00: Világirodalmi Dekameron. 20.35: Örökzöld dallamok. 21.33: LjudmHla sem- csuk operaáriákat énekel. 22.00; Hírek. 22.20; Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenés játékokból. 22.43: A modem ezerveskémia úttörője. 22.58: Emanuel Feuer- manm gordonkázik. 24.00: Hírek. 0.10: Nagy Katalin táncdalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző* szolgálat.

PETŐFI RADIO

4.35—7.59: A Petőfi rádlő reggeli zenés műsora. 8.0«: Hirete 8.05: Bilicsi Tivadar operett-dalokat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.90: Hírek. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedéiéi őtt. 12.30' Hírek. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Értelmiségiek falún, 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.35: Mo. zart: Változatok egy gyermekdalra. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Moszkvából

érkezett. 14.30: Hírek. 34.45' Népzenei kamarahangverseny 14.50: Fiatalok a seregben. 15.20- A hanglemezbolt könnyűzenét újdonságai. 15.40: Kovács Apollónia cigánydalokat énekel. 16.00: Neked sem mindegy! 16.30: Hírek. 16.35: Idősebbek; hullám- hosszán. 17.30: Kézfogások. 18.30 Hírek. 18.357 Hétvégi panoráma 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista 20.30: Hírek. 20.35: A negyedik menet. Hangjáték, a.l«: Szerző! Szerző! 22.00: Slágermúzeum.

23.00: Híreik. 23.20: Népdalest. 24 00: Hírek. 9.10: Idegen nyelvű vlzjelzőseolgálat.

3. MOSOR

8.57: A kiáfiftótermek programjából. 9.00: Dzsesszarchívum. 9.4«: Mozart-művek. ll.OO: Hírek. 11.05: Jósé Carreras opera- aráikat énekel, m.43: Romantikus kamarazene. 13.00 Hírek. 13.07; Újdonságainkból. 13.47: Angell Ephrikian együttese Gé- sualdo-madrigálokiat énekel. 14.10: Zenekari muzsika. 15.19: Kürt- muzsáka. 15.55: Felhívjuk a figyelmet! 16.00: Zenei lexikon. 16.21: Hobbi dominó. 16.51- Pop- hullám. 18.00: Külpolitikai klub. 18.30: Rádióhangversenyekről.

19.00: Hírek. 19.05: Mirella Front és Franco Ron is oll! operaArláikat énekei. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 20.15—00.35: Sorsom a sonpk között. Kb. 27.25: irodalmunk a felszabadulás után. Kb. M.45: Andrea és Giovanm Gabrieli müveiből. Kb. 22.20: A Hamburgi Monteverdi kórus BralShvs- felvételiéiből. 22.35: Napjaink zenéje. 23.30—23.33; Hírek. Időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ C

4.85—7.50: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Kulturális programok. 8.27: Melchior Franck: 33. partita. 8.43: Dohnányl Ernő: A tenor. Vigopera. 9.44; Amikor lámpát olt édesanya. MlbO: Hírek. 10.05: raákfélóra. 10.35: Nóták. 10.59: Reiner Frigyes ve zényll a Chicagói Szimfonikus Zenekart. 11.40: Irodalmunk a fel-szabadulás után. 12.00: Déli krónika. 12.»: KI nyer ma? 1.2.40: Reklám. 12.45: Pusztai

János: A sereg. 12.55: Osváth Júlia és Udvardy Tibor ope- rettíelvéteteiből, Í3.27i ' Mihály

17.00: Hírek. 17.OS: A Mecseki Szénbányák Központi Fúvószeme- kara játszik. 17 J5: Újítók között. 17.25: Filmdalok. 17.35: Főszerepben a kártya. 17.50: Tolos- vay László nagylemezéről 18.00: Dél-dunántúli híradó: 18-30.

Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.

SOMOGYI NÉPLAP