Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-12 / 241. szám
INGATLAN Mar caM kőnpont i á - ban 2 szobás, gázfűtéses OTP-s ' lakás sürgősen eladó készpénz + OTP-átválla- láJMAl. Érdeklődni: egész nap, Lantos, Marca&L, Ho Síi Minh s. 4. m. lph. I. em. <«#0) PTfcado Kaposvár, N émedi I. fasor 54. I. e*n. 5. se. alatti két es fél szobás, összkomfortos, központi fűtésű, loggiás tarsasiházrósz. irányár: WÓÓOO Ft kp., + OTP. Ugyanott eladó 3eo n-öl szőlő szent- Jakab! hegyen, buszmegállótól 10 percre, présházzal, pincével, villannyal, fejse ere- léssel. Irányár: 150 OÖO Ft. Érdeklődni: 1« órától és szombat, vasárnap. 010490) Bőszétifa, Fő u. 32. alatti családi ház eladó. (519493) Kertes házat vennék Kaposváron vagy kórnyékén. Aj álltatokat ármeg j e- lóléssel 1M0. számra, a Lapkiadóhoz kérek. _____________(!»») L engyeltóti belterületén házingatlan eladó. Szoba, kony ha, kamra »<774 m2 teiekk-'L Érdeklődni a helyszínen csak v asámap, Petőfi u. C. rkTŰOS. (59183) Ságváren, Üjtelep II. u. 34. m. alatt 400 n-öl tetek eladó. Érdeklődni: Fogarasi Mihály. Baletonace- mes, Vörösmartv u. 9. («822«) Kétszobás, összkomfortos erkélyei? szövetkezeti lakás eladó. Kaposvár, Béke u. 9. m/3. (313470) ötvenöt négyzetméteres lakás OTP-át- v állal ássá l eladó. Te;ket beszámítunk. Cím: Kaposvár, Kinizsi ltp. 11. V/2. (Gá«b • (3134 97) Kaposvár belvárosában , közölj öv őbe n épülő két és félszobás lakás telekjoga éladó. Érdeklődni: 17 órától, Szenna, Árpád a. 35. (31*521) Kétszobás, komfortos családi ház »00 négyszögöl kerttel eladó. Cím: So- mogyaszaló, Kossuth U. 106. (318578) A KAPOSVÁRI MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLAI TANGAZDASÁG AZ igalpusztai telepét 1981. január Hal bérbeadja A bérleti szerződés megkötése után a bérlő saját , maga dönthet a telep hasznosításáról. A telep bérbeadásának a feltételeiről bővebb információt lehet kapni a gazdaság központjában. Cím: Kaposvár, Vak Bottyán u. 1. Telefon: 14-290. 1817191 Dolgozókat alkalmaznak Gyászjelentés Mely féfdaiommed t»d»tjirk, hogy drag« Jó felesegem, ói«: Anyánk, leányom, menyünk, sógornőn) OTTÖ ISTVÁNN* Getyie Ágúra életének *4. évébe» IMS. etrtóber hó 7-én váratlanul, hhteleu elhunyt. Haimva&ztas utáni bú- osüstatá&ára 19*3. ektóber 14-én, pénteken lJ.SO-ker, a kapoevári Keleti temetőben kerül far. A gyászoló család. (3SS72S) ... Fájó «afwel tudarthA mtnd aeoMraJ, akik lemerték és etsx- teiték, hogy szeretett Jó édesanyám »agy anyánk és dédi- kénk, ÖZV. PAL JOZSBFFT* nsftt IrakKJWentJakabd, majd kaposvári lakos október i ám, életének áé. évében Srökre ittba- gyett betűiünket. Drága hakHtun- Icjm október 13-án fél 3 órakor helyensíik őrük nyugalomra a kst>eoseentjakabi temetőben A gyéeaoló csalód. (2064) KószinetnYüvánftás ma ág szfwei momtdunic köszönetét mindaz Ottan a k a rokonoknak. szomszédoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a Láb őrfalvi Róza n. lakóinak, a kórház élelmezési" osztályának, valamint a BSZV ég BOV kaposvári kirm- deltsége dolgozóinak, hogy felejthetetlen halottunk, ANTAL JÓZSEF temetésén részt vettek, kosr.e- rúürtcai, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló eeaMd. • • • KŐeeóeietet mondtunk mfead- uatogfc. akik nagybátyánk, RADO FERENC beraetéyén megjelentet. A gyá- sroló csaáád. (11937) Csátos fejeTnrük ki kösnöme- tsCMtet mtndaootanak a rotamok- bjOc, volt munkatársaknak, a Somogy megyei kórház műszaki «■Btály, szakszervezet, élelmezés, röntgenosztály dolgozóinak, a oaetBoaádctoak ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. SZŰCS FERENC temetéeén rénzt vettek, m&ymé- gea fájdalmunkat koszorúikkal, virágaikkal enyhítem igyekeztek. A gyászoló család. (1992) Férfi segédmunkást felveszünk. Sompgy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár, Május l. u. 1*1. (31771) A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR fölvesz állandó munkára lakatos, villanyszerelő, eserépkáJyhás szakmunkásokat, énkor gyári rakodókat; kampányi időszakra: férfi segédmnnkásokat, valamint könyveiét szerződéssel, számlázó* 4 árai munkára. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (234943) A VOLÁN IS. se. Vállalat Ka- poevár. Füredi úü telephellyel hálózati villany szerelőket, kőműveseket, szobafestőket, kazánüzemi és kőműves segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet: a mű-* szaki fejlesztési é* beruházási osztályon. (81764) A Balatonszárszói Áfész pályázatot hirdet ellenőrzési csoportvezetői munkakör betöltésére, jó fizetési lehetőséggel Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben Balatonszárszó, Rózsa u. 1. sz. Matt. (31633) A Balaton Élelmiszer és Ve gyiáru Kereskedelmi Vállalat boglárlellei fiókja feb^-esz kár- tyateremlbe lyuávkártyafeiszedőt és szakképzett raktárost. Jelentkezés « fiókigazgatónál. (68290) Értesítjük Barcs gázfogyasztóit, hogy 1983. október 12-én (szerdán) 11—16 óráig a város egész területén gázszüneiet tartónk Kérjük, hogy készülékeiket szíveskedjenek a gázszünet ideje alatt zárva tartani. KÖGÁZ kirendeltség, Barcs (6830*Boba, kenyhás laka« sürgőben, olcsón eladó. Somogyacsa, Gerezdfyusria, Müller Tamás. (30OS4) Eladó 2 szoba összkomfortos, hallos földszinti Lakás készpénz -f- OTP- átvállalással. Érdeklődni 17 ót> »itán Markhardt László. Marcali, Berzsenyi u’. 90. Telefon: 233. (2045) Egy szoba- kon yh ás ház olcsón eladó. Kaposszerdahely, Rákóczi u. 37. alatt. (313565) Eladó 417 n-öl szőlő és szántó Siófok- Kiliti szőlőhegyen. Érdeklődni: Siófok, Jegenye sor 39. (68227) Toponáro« két és fél szobás komfortos ház 638 n-öl telekkel gazdasági melléképületekkel eladó. Toponár, Móra F. U. 39. (1967) Eladó Kaposvár, Keoelhegy-aljai út 15/a. alatt, három- szobás osalácJi ház beköltözhetően. Meghoz elíthető a 2-es busszal. Érdeklődni: özv. Fekete Jánosaiénál, szombat. vasámap_ helyszínen. (318434)- T*|"—-------S iófok, Tanáosház ul lakban 8. emeleti, 3,5 szobás, 87 m^es. szövetkezeti lalc?'^, OTP-á tváll aiásöa 1 családi okok miatt sürgősen eladó. Fegyvernek!. (68168) Beköltözhetően eladó Budapest XXII., (Budafok), Koasiutt" Lajos u. 58. sz. alatti családi ház. 2x2 szoba, összkomfort, gáz, iR. olaj fűtéssel -I- 38 m2 műhely és 110 m2 boltozott száraz pince, esetleg kaposvári családi házra cserélhető. Érdeklődni 11-328. kaposvári telefonon 8—16 óráig. (9069) Töröeskoi kertbarát telkiemet a rajta levő épülettel és szőlővel átadnám. Balogh József, Kaposvár, Kap pán yvezér u. 8. (Cserben). (1929) JÁRMŰ IT-# Trabant olcsón eladó. Kaposvár, Vasútköz u. 9. (318607) PD fnsz. Lada 1300 eladó. Juta, Rákóczi u. 26. (2049) PF-€* 1200-** Lada eladó. Várda, Petőfi S. u. 134. (3064) Zuk nyitott teherautó friss műszakival eladó. Élő György, Nikla, Vö- röawnarty u. zz. Érdeklődni 17 óra után. (38179) TD-i 1600-a* Lada friss m űseakival eladó. Böhönye. Dózsa u. 104. Érdeklődni: 16 óra után. (68184) PB-« Trabant jó- karban levő eladó. Somogysárd, Szabadság tér 7. (1948) Wartburg de Lux UK-s, friss műszaki vizsgával eladó. Tab, Vorosilov u. 29. (68232) PE-s Trabant megkímélt, garázsában tartott, eladó. Marcali, Táncsics u. 5. (6?270) Három és féléves Wartburg, 25 ezer km-rel eladó. Csömend, Jókai u. 17. (68273) Elcserélném kaposvári 3 szobás, földszinti tanácsi lakásomat másfél szobás tanácsira, megegyezéssel. Ajánlatokat a 2069. számra a kiadóba. (2061) ÁLLÁS kategóriás jogosítvánnyal állást keresek. Ajánlatokat: ,,Marcali közélében” jeligére. Magyar Hirdető, Keszthely 8360. (438078) EGYÉB Kempángtterékpár — sebésaégváltó« — eladó. Kaposvár. Vöröstelek u. 2/a. Építők figyelem! Építőipari kisgép kölcsönzőmet megnyitottam, Marcali, Bem u. 46. Elektromos és robbanómotoros keverő k. padlók, zsalutáblák. talicskák, állványok, kéziszerszámok, m-észoltóládák. Háztól-házig szállítva, közületek 'é« kisiparosok részére is. Tóthné. (68177) Salát készítésű kerti traktor vizsgáztatás nélkül eladó. Érdeklődni Barcs, Bajcsy-Zs. u. 58. Illatszerbolt, Hu- bemé. (68190) 189 literes új hűtő- szekrény. kompresz- szoros ela^ó. Érdeklődni Siófok, Tanácsház u. 4. TV/Iá. (68106) Ónálló emyőjavító üzietet nyithat! Er- nyőjavitásra férfit vagy nőt betanítanék, alkatrészt biztosítok. Szükség esetén szállást is. Kevés befektetés, biztos jövedelem. „ Szahad- ip ar” jeligére a Pécs, Hunyadi úti hirdetőbe. (81681) Munkaidőben pót- n agy mam a szerepet vállalok. Ajánlatokat: „MAMI” jeligére a kiadóba 1949. számra. (1949) Német tanítást vállalók minden fokon. Miké Liane, Siófok, Tanácsház u. 24. n/36. (68236) Orosz nyelvből korrepetálást vállalok, általános és középiskolás diákok részére. Érdeklődni: Fonyód, Hunyadi J. u. 11. (313520) Negyven mázsa csöves kukorica eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár, Béke u. 37. II/2. Gáláié. (318511) Rövid zongora eladó. Kaposvár, Füredi u. 18- n. em. 8. (1961) A DfiDÁSZ T. Siófoki üzemigazgatósága közhírré teszi, hogy Siófok városban a Bláthy Ottó ntca és Bókái J. utca kereszteződésétől nyugati irányban a Bláthy Ottó utcában az utca déli oldalán haladva 9,4 kV-os földkábelt létesített A nyomvonal 85 m ntán az utcát keresztezve az északi oldalon halad 295 m-t, majd ismét keresztezve a Bláthy Ottó utcát a déli oldalon halad tovább, keresztezve a Szépvölgyi utat. Az Iskolai út déli rézsűjében folytatódik 59 m-en keresztül, majd becsatlakozik az iskolaudvarban lévő ÉHTR-áliomásba. Fenti létesítmény 1983. szeptember 30-án feszültség alá került. Ezen időponttól a létesítmény ÉRINTÉSE TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES! (6830«) A MARCALI ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ pályázatot hirdet — Marcaliban üzemelő „A” kategóriájú. 15. sz. ABC áruházába vezetői munkakör betöltésére. Havi átlagforgalom: 4 millió Ft. Középfokú vagy felsőfokú szakképesítés szükséges. Az áruház 1985-ben új, 1500 m2 alapterületű üzlethelyiségbe költözik, melynek várható havi forgalma 10 millió Ft. Bérezés a 33/1980. • MüM—BkM rendelet szerint. — Somogyszentpálon üzemelő kettőszemélyes 19. sz. italboltjába ' üzletvezető és üzletvezető-helyettesi munkakör betöltésére. Havi átlagforgalom: 180 ezer Ft — Pusztakovácsiban üzemelő egyszemélyes 18. sz. presszójába üzletvezetői munkakör betöltésére. Havi átlagforgalom: 90 ezer Ft. Jelentkezés személyesen vagy írásban a szövetkezet központjában a személyügyi osztályon, Marcali, Rákóczi u. 19. sz. alatt. (81738' Rúwófenyőlr. mr.loptuják, ezüstfenyők, örökzöld és lombhullató cserjék kaphatók — konténerben is. Kaposvár, Egyenest út 36. (18E3) Tölgypapketta 38©x56x22-es méretben, H. o. minőségben 420 Ft 'm2 áron kapható. Aranykalász Mg. Tsz, Igái, Vörös Hadsereg útja 115. (81581) El*dók 50 MTZ, 50 Szuper Zetocr fűrésszel, munkagépekkel, UT-s 601-es Trabant, 1984 májusig műszakis, árúkba teheneC, lovat 28-as, 42-es Stil Láncos fűrészt beszámítok. Kandi János, Tolnanémedi. (079341) Könyvelést, tafcrvlniszträciöfl munkát mellékfoglalkozásként vállalunk. „Pontos munka” jeligére, 196«. számra a kiadóba. (1988) Olajkályhák, vörösréz fürdő henger, olajoshordók,' 2808. literes oLajtank és hódfarkú bontott cserép eladó. Esti órákban Kovács Miklós, Balatonboglár, Báthori u. 3. (68195) Eladó! Üj, 4 két- számyats, redőny tokos ablak redőny- nyel, 1 db 185x210-es kétszárnyú dupla üveges ajtó, 1 felülvilágító, áthidalók 190-230-ig. Toponár, Benyó J. a. 35. (2023) Min dexmeniefef* nagyvirágú, I. o. *ár- ga krizantént .nagyobb tételben vennék- Telefon: . Kaposvár 11-733., (1800) Matematikából, Azikából körre petálást. felkészítést vállal középiskolai tanár. Kaposvár, Füredi a. 10. n. em. 8. (19S2) Garanciális Mini- mat automata mosógép eladó. Kaposfő, Kossuth a. ad. (1984) Szőlőoltványok, fajtagyűjtemények: termelői áron, ár[ jegyzéket díjmentesen küldök. Va- liskó szőlész, Gyöngyös. (1915) Kedvezményes zsírszalonnavásárlási akció 1983. augusztus 15-től 1984. március 31-, ig. Zsírszalonna, háj, kockázott zsírszalonna az akció ideje alatt 20 Ft/kg. Kapható a megye egész területén, előrendelhető húsboltokban, ABC áruházakban, élelmiszerboltokban és vegyesboltokban. Megéri: házi zsír és friss tepertő otthon készítve! KAPOSVÁRI HÚSKOMBINÁT (2349321 Fmai MŰSOR _____luí___£_____: i, C siky Gergely Színház, 14.30 órakor: A KISFIÜ ES AZ OROSZLÁNOK. G-bérlet 13 órakor, Nagykanizsán: LILIOM. Kaposvár, Vörös Csillag. <Ju. 5 órakor: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ, este 1 órakor: AZ UTOLSÓ METRO (14). Szabad Ifjúság, du. 4 órakor: APACSOK. du. * és este 8 órakor: GYANÚTLAN GYAKORNOK. Latinca filmszínház, du. fél 6 órakor: AZ ARANYCSAPAT. Mozimúzeum: Videóklub: du. fél 5 órakor: ANIMÁCIÓS KISFIL- MEK. du. fél 6 órakor: SZÖKÉS A HÁLÁL ELÖL (14). TELEVÍZIÓ .,J3 Budapest 1. J8.00: Idősebbek is elkezdhetik. 8.05—9.55: Iskolatévé. 9.55: Delta. 10.20: A tengerpart hölgyei. 11 50: Képújság. 15.00—16.30: Iskolatévé. 16.00: Kamera. 16.40: Hírek. 16.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 16.55: Magyar rövidfilmek távoli tájakról. 17.35: Képújság. 17.40: Reklám. 17.50: Magyarország—Anglia EB selejtező labdarúgó-mérkőzés. 19.45: Idősebbek is elkezdhetik... 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: önök kérték . . . 21.55; Tévéegyetem. 22.35: A hét műtárgya. 22.40: Tv-híradó, 3. Budapest 2. 18.25: Egy szerelem története. Szovjet tévéfilm. 20 00: Tv-híradó. 20.30: Színház születik. 21.40: Tv-híradó, 2. 21.50: Házaim. Béres Ilona műsora. 22.50: Képújság. Jugoszláv tv 16.10: Magyar nyelvű tv-nap- 1<5. 16.35: Szerb-horvát nyelvű tv-napló. 17.25: Labdarúgás: Jugoszlávia—Norvégia. 17.55: Villámcsapás. 18.15: Tv-naptár. 18 45: Zenebarátok. 19.15: Rajzfilm, 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Szórakoztató adás. 21.00: Reklám. 21.05: Belgrádi zenés ünnepségek. 21.50: Tv-napló. Osztrák tv 9.35: Francia »yelvtecke. 10 85: Iskolatévé. 10.35: A kétarcú asz- szony. Amerikai film. 12.00: A mantidák. 12.15: Teleobjektív. 17 00: Gyermekműsor. 18.00: A tubát Huber fújja. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.15: A trópusi fa gyümölcse. Angol film. 22.00: Tükörképek. 22.15: Hírösszefoglaló. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.60; Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Világablak. 8-56: A takarékos színház. 9.06: Kamarazene. 9.48: Kis magyar néprajz. 9.53: Tarka mese, kis mese. 10.00: Hírek. 10.05. Diákfélóra. HJ.3S: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: CigánydaJok. 11.15: Évszázadok mesterműveiből. l?.00; Déli krónika. 12.3*0: Ki nyer ma? l2yM>: Reklám. 12 45. Válaszúton. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.00: Hírek 15.05: Solti Károly nótákat énekel. 15.28: MR 10—14. 15.58 : Hallgatóink figy elmébe! 16.00: Reklám. 16.03: Kritiküsok fóruma. 16.13: Csajbók Terézia d álf el vétéTcibő:. 16.45: Cherbourg! esernyők. 17.00: Hírek. 17.05: Jelenidőben. 17.30: A „hegedű virtuózad. 18.15: Hol ^olt. hol nem volt... 18.25: ^Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.36: Esti magazin. 19.15: Hang-tárlat Kb. 20.25: Népdalok, néptáncok. 21.03: A magyar műcroelóktror:- ka. 21.33: Régi híres énekesek műsorából. 22.00: Hírek. 22 20: Tíz perc küloolitika. 22.30: Mozart-társasénekek. 22.45: Színezék az atillán. 23.00: Nagymesterek — világhírű előadóművészek. 24 00: Hírek. 0.10: Illés Lajos dalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz j elzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek 8.05: Erich Kunz operettdalokat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zerfedélelőtt. 11.30: Hírek. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népdal kórus ok, népihang- szerszólók. 12 30: Hírek. ' 12^35: Tánczenei koktél. 13.25: Útikalauz üdülőknek. 13.30: Labirintus. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 17 30; Zenei tükör. 17.55: Sport. Kb. 19.45: A Tubes együttes felvételeiből. Kb.. 210.30: Hírek. Kb. 20.25: Tükörképek. Kb. 20.45: Nosztalgiahullám. Kb. 21.30: Nemzedékek. Kb. 22.20: A koldusdiák. 23.00: Hírek. 23.20: Nóták. 24.00: Hírek, o.io: idegen nyelvű vízjelzőszol- gálat. 3. MOSOR^ 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Dzsesszarchívűm 9.50: Pertis Zsuzsa csembalózik. 10.26: Schütz Dávid-zsoltárok. 11.00: Hírek. 11.05: Bioritmus., 11.25: PaisieUo: A molnárláíny. d&Op' Hírek. 13.07: Zenekari muzsika. 15.00: Hangverseny Beethoven * műveiből. Kb. 16.00; Könnyűzene barokk stílusban. 16.30: .. A Melódia fúvószenekar játszik. 16 48: öt földrész zenéje- 17.00: Iskolarádió. 17.30: Zenés játékokból. 17.59: Vass Lajos népzene-feldolgozásaiból. 18.19: Luciano Pavarotti operafelvétélei- ből. 19.00: Hírek. 19.05: iskolarádió. 19.35: Perényi Miklós és Carlo Zecch^ szonátaestje. Kb. 21.30: James Galway fuvolázík. 22.04: Maros Rudolf műveiből. 22.32: Történelmi jelenidö. 23.30 —•23.33: Hírek Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05; Zeri&Ő Dö- Dunántúl. 18.00; Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szarb-hörvát nyelvű műsor. 13.00; Német nyelvű műsor. SOMOGYI NÉPLAP