Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-26 / 253. szám
Tornász-vb Kosárlabda NB II Rajt a női csapatversenyben A délutáni nyilócsopoirtban a magyar női válogatott következett, nem kisebb nagyság társaságában, mint a világbajnoki címvédő Szovjetunió. Mintha Lukács József lányait doppingolta volna a legjobbakkal való versengés lehetősége, Csá- nyiélc elsöprő lendülettel tornáztak, gerendán és ugrásban kiemelkedőt nyújtottak, talajon méltatlanul „elbántak” velük a bírók, és csupán felemás korláton igazolódott, hogv a lányoknak az iskplafigurá kát még csiszolniuk kell. A legjobb összteljesítményt a sérülését feledett Csányi mutatta, aki 9.50 és 9.65 között tornászott. Jól tartotta magát Övári is, aki ugrásban kapta a legnagyobb értéket (9.7) és ugyanitt Földi a magyar csapat legmagasabb pont-számát, a 9.8 pontot — valamennyi szert és gyakorlatot ideértve. Az ugrásban 48.15 század pontot gyűjtött össze a hazai csapat, de a felemás kor- ( lát 46.65 pontja gyors fele- j désre ítéltetik . . . Földi 9.8 pontjához hasonlóan biztató, hogy gerendán Köteles is ugyanezt érte el, és az a magabiztosság, ahogyan a magyarok ezen a nehéz szeren helytálltaik. A Szovjetunió a várakozásnak megfelelően négy csoport gyakorlatai befejeztével átvette a vezetést az NDK-tól, Magyarország pedig a verseny e szakasza után az 5. helyet foglalta el. Fölényes győzelem a dánok ellen Magyarország utánpótlás —Dánia utánpótlás 5:1 (3:0) Budafok, 250Q néző, v.: Antoniou (ciprusi). Góllövők: Koch (2), Mészáros (2), Borostyán, ill. Lunde. A magyar utánpótlás válogatott lelkes, helyenként jó, ötletes játékkal szerezte meg az európa-bajnoki selejtező csoportban első győzelmét a gyenge napot kifogó dán fiatalok ellen. A csoport áKása: 1. Anglia « S 1 ts- • so 2. Görögország 4 12 14-44 3. Magyarország 5 1 1 3 T- 7 3 4. Dánia 5 113 S-15 3 Nagyatád—Nagykanizsai Vasas ízzé 29:24 (13:12) Nagyatád, 250 néző. Nagyatád: Papp — Végh, Mód, Jüngling, Karafa, Takács, Balaskó. Csere: Dévai, Mayer, Kunos, Kardinál, Béli. Edző: Simon István, Az ajtádi együttes az első félidei küzdelmes játék után egyre jobbam magára talált és a második félidőben sikerült a találkozót a maga javára fordítania. Góldobók: Karafa (7), Kunos (6), Takács, Jüngling (5—5), Balaskó (3), Végh, Dévai, Mayer (1—1). Jók:. Kunos, Karafa, Jüngling. D. B. Pécsi Kesztyű—Siófoki Bányász 30:20 (16:11) Pécs, 100 néző. Siófok: Juhász — Pintér, Papp, Kulimár, Czéiényi, Szappanos, Kiss. Csere: Krasznai, Schuckk, Gerbely. Edző: Gerbely Ferenc. A kiesés ellen küzdő pécsiek nagy becsvággyal léptek pályára, s. ez.rányomta bélyegét a mérkőzésre. A siófokiak gyenge teljesítményükkel is hozzásegítették a hazaiakat a biztos győzelemhez. Góldobók: Szappanos (5), Czétényi (4), Papp, Krasznai, Kulimár (3—3), Pintér (2). Jó teljesítményt senki sem nyújtott. M. J. Csak a Táncsics győzött Rorovszki, a Gazdász játékosa ér el kosarat, Hantal (12) figyel, Táncsics SE—KSH 39:68 (44:35) Táncsics: Molnár (6), Schien (U), Dévai (6), Kovács (39), Gurszky (10). Csere: Nagy (12), Lestár (6), Béndek (8), Stadler. Edző: Stettner János. Javuló játékkal nyert a fővárosban a kaposvári csapat. A biztonságos védekezést jól összekapcsolták a tetszetős támadásokkal. A lepattanó labdák megsszerzésében is jeleskedtek, annak ellenére, hogy a hazai együttesben három két méteren felüli játékos is szerepelt. Jók: Kovács, Molnár, Nagy, Béndek. Győri KTMF— K. Gazdász 76:70 (41:34) K. Gazdász: Hantal (8), Kőszegi, Varga (31), Bodor (8), Szita (1). Csere: Dnna- jetz (12), Borovszki (6),Zsig- mond (4). Edző: Klenovics Endre. A mérkőzés első részében a vendég győriek meglepték a Gaadászt es jelentős előnyhöz jutottak. Bár később a főiskolások hajrázná kezdtek, átvették a vezetést is, de a döntő pillanatokban, sikerűit a tapasztaltabb győrieknek hatpontos előnyt ká- hancolxisuk. Balatoni Hőerőmű SE— Siófoki ÁG Medosz 82:68 Siófok: Daróczi (11), Antal (25), Kersák (26), Pomucz (4), Horváth L. (4). Csere: Horváth Csorba, Horváth T. Edző: Vásárhelyi Tibor. Gyenge napot fogott ki a siófoki csapat, elsősorban rossz védekezésének köszönheti ilyen arányú vereségét. Egyedül Kersák játéka dicsérhető. Női mérkőzések Nagykanizsai MÁV NTE— Barcs SE 125:43 (63:27) Barcs: Tisler (18), Ölti, Ob- liánné (3), Delibeli (6), Solti (14). Csere: Kuruczlcki (2), Hencz, Hantal. Edző: Gál Ferenc. A bajnokság első számú esélyesének tartott kanizsai együttes magassági fölénye jód kidomborodott. Technikailag is jobbnak bizonyultak játékosai, s gyorsabbak voltak a barcsiaknál. Jók: Tisler, Solti. Győri Volán—Tanítóképző Főiskola 71:42 (3824) Tanítóképző: ■ Ladányi (6), Visnyei (6), Schreck (8), Nikim (6), Maráz (4). Csere: Velez (4), Flajdú (4,) Lóczy (4), Hajdú. Edző: Ékes Tamas. Az esélyesebb győriek ellen fegyelmezett játékkal kezdtek a kaposváriak, a 8. percben már 16:5-re vezettek is, de utána érthetetlenül kiengedtek, s már nem tudtak magukra találni. Jók: Lóczy, Niiklai. Röplabda NB II Gyengék voltak a somogyiak NB 111-35 ökölvívó-csb K. Dózsa-—Békés 20:0 Vasárnap csalódottan távozott a Dózsa edzőcsamo- kából az a mintegy 300 ökölvívó szurkoló, aki már várta az őszi NB III-as ökölvívó-csb rajtját. Végül- is csak egy barátságos találkozónak lehettek szemtanúi, mert a békésiek 11 versenyzőjéből kettő átesett a súlyhatáron, s a versenykiírás szerint tíznél kevesebb öklözővei nem lehet bajnoki csb-mérkőzést rendezni. így a Dózsa 20:0 arányban kapta meg a bajnoki pontokat. A barátságos találkozókban sem sok öröme telt a nézőknek. Hat mérkőzésből mindössze kettő tartott három menetig, a többieken nagyon hamar repült a törölköző. Hogy mindkét oldalon miért voltak ilyen óvatosak az edzők? A héten (csütörtöktől vasárnapig) Győrben rendezik meg az ifjúsági magyar bajnokságot, s a fiatal és indulásra jogosult versenyzőket féltették. Ezen a „túl” barátságos mérkőzésen 8:4-re győzött Békés. A két kaposvári győzelmet az ifjúsági könnyű- súlyban Csonka, a felnőtt légsúlybsn Pap Z. szerezte, mindkettőnek az ellenfele föladta a küzdelmet. A magyar bajnokságon a Dózsát az alábbiak képviselik: Óvári, Csonka, Fers, Mezei, Besenczki. a SOMOGYI 3 NÉPLAP Szombathelyi TK—K. Dózsa 3:1 (13, —4, —10, —11) Dózsa: Balogh, Jezeri, Stemóczky, Mándli, Búzás, Horváth S. Csere: Schán, Nagy. Edző: Zádor Tibor. Az erősen tartalékos Dózsa csak az első játszmában tudott méltó ellenfele leírni a nagyon jól játszó szombathelyi együttesnek. Jók: Balogh, Jezeri, Stemóczky. Győri Dózsa—SÁÉV l.t) (7, 11, 8) SAÉV: Török, Jenei, Hervai, Burcsa, Nagy Z., Farkas. Csere: B. Nagy, Németh, Kovács. Edző: Török Tamás. A technikásabb és nagyobb játékerőt képviselő győriek könnyedén győztek a létek télén ül játszó kaposváriak ellen. (Szombaton játszották.) Győri Dózsa ifi—SAÉV ifi 3:0. Gyón KTMF—SAÉV *3 (14, —10, 12, « A kapceváriak vasárnapi összeállítása azonos voit az előzővel. Ezúttal már javuló játékot nyújtott a SAÉV és nagy lehetőséget szalasztott el. Ezt a mérkőzést akár meg is nyerhette volna, ha i ja- tokosai a döntő pillanatok- ban jobban ósszpontaHrtjanak. Jók: Jenei, Burcsa, Győri KTMF—Latinca SE 3:0 (4, 5, 13) Latinca: Ángyán, Csabi, Bérezi, Czippenfénig, Kánig, Cvetkó. Csere: Karsai, Barabás. Edző: Ősz János. Győri Dózsa—Latinca SE 3:0 (4, 0, 6) A Latinca is kettős mérkőzést vívott. Mint az eredményből is látszik, sikertelen volt a győri út. Első mérkőzésén az utolsó játszmában javult föl a csapatjátékuk, míg a Dózsa ellen a harmadik szettben 6:2- es vezetes után veszítettek. Az összeállítás mindkét találkozón azonos voll A csapatból csak Bérezi játéka dicsérhető. Dunaújvárosi Volán—Balatoni Hajózás 3:2 (—12, —6, 12, 12, 11) B. Hajózás: Matyók, Sudár P. Sudár Lu, Tyukos, Horváth, Lócái. Csere: Balázs, Molnár, Végh. Edző: Lócsi Iván, A siófokiak már Sü-rs vezettek, és onnan veszítettek a lefflaes Volánnál szemben A csapat mélyen tudása alatt játszott, csak Sudár L. teljesítménye emelkedett ki. B. Hajózás ifi—Dunaújvárosi V. ifi 0:3. A Tabi Videoton férfi- és női mérkőzéseinek tudósítása nem érkezett meg. Nőt mérkőzés: Kaposvári Sportiskola— Szombathelyi PK 3:2 (—14, 15, 5, —5, 6). KASI: Marek, Balogh, Szabolcsi, Horváth, Botka, Varga. Csere: Monok, Papp, Sass, Vermes. Edző: Köké- nyesi Péter, Küzdelmes, sok hibával tarkított kétórás mérkőzésen győzött a nagyobb lelkesedéssel játszó fiatal kaposvári csapat a keményebb ütőerővel rendelkező szombathelyiek ellen. Jók: Marek, Balogh, Szabolcsi, Var- 3«A Bafatoa Kaposvár, Pakiw- «. *. fölvesz gépkocsira árukiszállítói túravezetőket és rakodómunkásokat teljesftfcnytöl függően weg as kereseti lehetőséggel 11 iml> náw a raktárház üzenaei*eté6vezetőjénél. (818.12) OKTÓBER A nap fi.18 órakor kél, s 16.38 órakor nyugszik a ho4d 19.37 órakor kél, s 11.12 órakor nyugszik. 26 SZERDA Dömötör A várható időjárás: Átmeneti feíhősödés közben hosszabb-rövi- debb időre kisüt a nap. Csapadékra nem kell számítani. Ax ország nagy részén mérsékelt lesz a légmozgás; átmenetileg ködfoltok alakulnak ki. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán 1«. 13 Celsius-fok között alakul. A Magyar Vöröskereszt segítsége Befejeződött a Magyar Vöröskereszt országos ruha- gyűjtési akciója, amelyet Angola és Mozambik népe megsegítésére hirdetett A lakosság adakozőkészsége és a Vöröskereszt-vezetőségek aktív szervezőmunkája eredményeként a vártnál lényegesen több ruha gyűlt össze. A napokban már útnak indítják Mozarnbikba az első 20 tormás szállítmányt. Hasonló küldeményt juttatnak majd Angolába is. — Magyar—francia irodalmi kollokvium kezdődött Párizsban. Első ízben kelül sor ilyen találkozóra Méltatták Illyés Gyula életművét, majd Boldizsár Iván tartott előadást arról, hogy milyen jelenleg a magyar irodalom helyzete Francia- országban. — A vezetés aktuális kérdései címmel tart előadást Körösi László, az OVH köz- gazdasági főosztály vezetője ma délután Siófokon a DRVV-székház nagytermében. A rendezvényre a Műszaki és közgazdasági hónap programja keretében kerül sor. — AZ EDE S ANYANYELVŰNK verseny Sátoraljaújhelyen rendezett országos döntőjén szerepléséért két somogyi diáklány kapott oklevelet: Bánáti Diána, a kaposvári Táncsics gimnázium, valamint Molnár Beáta, a marcali Lady János gimnázium es szakközépiskola tanulója. — Klub a betegeknek. Klubot szerveztek a betegeknek a Szolnok megyei Tanács Hetényi Géza kórházának kardiológiai osztályán. Rendszeresen tartanak nekik egészségügyi felvilágosítást és irodalmi előadást is. Rulósorszámok Trabant lám. Hyc. (Bp.) 1 US Trabant Hyc. Combi (Bp.) U'4 Trabant Lim. (Bp.) Trabant Iám. (Debr.) Trabant Lim. (Győr) Trabant Combi (Bp.) Trabant Combi (Győr) Wartburg Lim. (Bp.) Wartburg Lim. (Győr) Wartburg de Lux (Bp.) Wartburg de Lux (Győr) 7 316 Wartburg de Lux tt. (Bp.) 3 085 Wartburg Tour. (Bp.) 5 812 Wartburg Tour. (Győr) 2 210 Skoda 105 S (Bp.) 7 044 Skoda 105 S (Debr.) 5 352 Skoda 105 S (Győr) 5 832 Skoda 120 L (Bp.) 13 796 Skoda 120 L (Debr.) 8 588 Skoda 120 I. (Győr) 9 891 Skoda 120 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) 25 484 Lada 1200 (Debr.) 15 892 Lada 1200 (Győr) 8 477 Lada 1300 S (Bp.) 10 529 Lada 1300 S (Debr.) . 7 019 Lada 1300 S (Győr) 2 662 Lada 1500 (Bp.) 9 651 Lada 1500 (Debr.) 6 376 Lada 1500 (Győr) 2 826 Lada Combi (Bp.) 4 942 Lada Combi (Debr.) 2 735 Moszkvics (Bp.) 12 226 Polski Fiat 126 P (Bp.) 16 587 Polski Fiat 126 P (Győr) 5 100 Polski Fiat 150« 3 86« Dacia (Bp.) 15 »14 Dacia (Debr.) 8 046 Zasztava (Bp.) 3 139 t Szerkesztőség! ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 90 évvel ezelőtt, 1893. október 26-áo született, es 84 éves korában, 1977-ben hunyt el Málos Crnjansdá szerb költő, regényíró. A temesvári piarista gimnáziumban érettségizett, majd Bécs- ben művészettörténetet és bölcseletét hallgatott, diplomát pe2ig a belgrádi egyetemen sT^rzett. A húszas években egv ideig középiskolai tanár volt. majd a királyi Jugoszlávia különböző követségein kulturális attasé. A második világháború befejezése után Londonban maradt mint emigráns; 1965-ben azonban v^s^zatér* Jugoszláviába, s haláláig Belgrádban élW. Napjaink éneke című poémája a vajdasági szerb világ művészi krónikája. 1920-ban jelent meg ma is fő művének számító lírai kisregénye, ,a rácunk 1973-ban megjelentetett Carnojevic naplója, amelyben a világháború poklát megjárt emberek szenvedéseit íirja meg. 1971-ben írta a nem sokkal később nálunk is publikált London regénye című könyvét; főhőse egy londoni emigráns, aki sok évtizedes lelki tusakodás után úgy érzi, otthon lenne a helye. Ebben a regényében saját élete tapasztalatával igazolja, bogy az író nem szakadhat el nemzetétől. — Sikeresen szerepelt a Transelektro külkereskedelmi vállalat a hét elején zárult párizsi Equithotel ven- déglátóipari szakvásárom. Rendkívül élénk érdeklődés kísérte a bemutatót, amelyen a Kéripar, a pápai Elekthermax és a Mirköz szövetkezet állította ki újdonságait. — A balatoni környezet- védelem és a halgazdálkodás összefüggéseiről ír a Halászat című folyóirat októberi száma. Tahy Béla vitaindítónak szánt írásában szóvá teszi például, hogy a keszeg- és busaállomány évről évre nő, így a víz minőségvédelme végett is kívánatos volna a kitermelés fokozása. — MOZDONYPARÁDÉT rendeztek tegnap Békéscsabán a szajol—aradi vasút megnyitásának 125. évfordulója alkalmából. Tizenkét mozdony adott képet a vasút fejlődéséről. Kétszáz gyermeket régi kocsikban jubileumi kirándulásra is elvittek. — Horgászati tilalmat rendelt el a Mohosz Somogy megyei Intéző Bizottsága október 27-től a Kaposvár melletti Deseda egész vízterületén, a busa lehalászása miatt. Teljes tilalom van e naptól a leilei úttól északra eső területen is. — ExpreSs-hlre«: Az Express Utazási Iroda társasutazást szervez a következő útvonalakon: Pozsony, 1983. XD. 16—18. Utazás autóbusszal, részvétjeli díj: 1340 Ft. Szilveszter Karlovy Va- ryban . 1983. XII. 29—1984. I. 3. Utazás vonattal, részvételi díj: 2450 Ft. Jelentkezés és felvilágosítás: Express Utazási iroda, Kaposvár, Ady E. u. 8. Tel.: 13-536. . (81875) — \ Csokcmyavii>ontai Egyházközség felken mindazokat, akiknek elhunyt hozzátartozói a csokonyavisontai 724. hrsz. számú temetőben nyugszanak, hogy a 30 'évnél régebbi sírokat 1984. május 1-ig újra váltsák meg. Az újra mag nen váltott sírhelyek és síremlékek, a 10/1970. EVM—EÜM. rendelet értelmében • temető tulajdona, melyet a megszüntetés után értékesít. (235013) 19 084 13 621 18 421 7 458 3 612 9 975 6 111 14 49 ! Kézilabda NB II
