Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-23 / 251. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Ära; 1,4fl Ft NÉPLAP SOMOGYI AZ MSZMP SOMOGY MEGY.El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1983, október 23., vasárnap m»X évfolyam, 251 szám Iparuiik és a népgazdaság Hazánk gazdaságában az iparnak meghatározó szerepe van. Itt dolgozik az aktív keresők egynegyede, itt jön leire a nemzeti jövedelem 10 százaléka — s ebben nincs benne az élelmiszer- és ép>-, töanyagipar adata. Az ipar ezernyi szállal fonódik össze a gazdaság és a társadalom többi részével is — hangsúlyozta az ipari r-; riszt er parlamenti expozéjában. S ezt a meghatározó helyet csak fokozza, hogy a gazdaságok szerkezetében — nem- * zetközi méretekben is, de a magyar gazdaságban is — nagyarányú átrendeződés megy végbe. Az iparnak is jelentős pályamódosítást kell végrehajtania, alkalmazkodva az új világgazdasági feltét«; lekhez. Mindenképpen fokoznunk kell iparunk hatékonyságát, korszerűségét, versenyképességét — ezt a hozzászólások is egytől egyig hangsúlyozták. Az ipar helyét és szerepét a népgazdaságban a párt Központi Bizottságának július 6-i ülésén elfogadott dokumentumban határozták meg hosszabb időre érvényes tartalommal. Az akkor hozott és azóta széles körben is ismertté vált határozatokhoz — néhány hónap múltán — aligha kell valamit hozzátenni. Még szelektívebb iparfejlesztés, kevesebb cél, de arra az érok fokozott koncentrálása. a hazai adottságok megfontoltabb és célratörőbb figyelembevétele, az ország természeti kincseinek és szellemi erőforrásainak észszerűbb, gazdaságosabb hasznosítása, a mikroelektronika és biotechnológia minél gyorsabb és szélesebb körű alkalmazása. Feladatunk továbbá, hogy a számunkra oly fontos nemzetközi munkamegosztásba aktívabban bekapcsolódjunk. S ehhez kapcsolódott — ha áttételesen is — az ülés második napirendi pontja, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének beszámolója is. Hogyan köthető c két téma? Egyszerű a felelet. Nézzük meg, milyen országos témákat vizsgált — egyebek között — 1983-ban a KNEB. A lakosság áruellátásának helyzete: az energiagazdálkodási program végrehajtása; a gazdaságos anyagfelhasználás és technológiakor- szerúsítési kormányprogramban megfogalmazott alumínium- és ccmenttakaré- kosságra vonatkozó feladatok végrehajtása, és így tovább. Ez a korántsem teljes, mindössze az idei munkát jellemző felsorolás is bizonyítja: a két témát nem öncélúan tűzte egyazon ülés napirendjére az országgyűlés. Nem csekély megelégedéssel mondhatta a KNEB elnöke: „A népi ellenőrzés egész szervezete még aktívabb, kezdeményezőbb lett és az igényekhez jobban igazodó témaválasztással hatékonyabban támogatja a politika és' az állami vezetés munkáját. Ezt a megállapítást a hozzászólók megerősítették. Számos példa hangzott el — és nemcsak az ipar területéről —, amely bizonyította, hogy miképpen segítették a népi ellenőrök a hibák feltárását, hogyan járultak hozzá javaslataikkal a bajok orvoslásához. Az országgyűlés befejezte munkáját. Az igazi munka »zonhan csak most kezdődik »4. Végéhez közeledik a betakarítás- fit halad a vetés Országszerte a végéhez közeledik az őszi betakarítás. \ kr-orica és a cukorrépa nagyja már biztonságban van, és a gyüntölcsszüret is az ország nagy részében a befejezés előtt áll. To!nában még nem volt rá példa arra, hogy a kukorica betakarításával mindenütt végezzenek októberben, jelenleg viszont a termés 90 százaléka már a tárolókban van. Rács-Kiskunban a takarmány 80 százaléka lekerült már a földekről. A Hajdúságban csaknem 100 ezer hektáron termeltek az idén tengerit a mezőgaasdaság i nagyüzemekben, és alig 15 ezer hektáron áll még lábon a kukorica. Győr-Sopron megyében több mint 30 gazdaságban végeztek a kukorica betakarításával, és Vas, valamint Zala megyében is a termés 80 százaléka már biztonságban van. A hűvösebbre, fordult időjárás következtében meggyorsult a cukorrépa szedése és szállítása a hajdúsági mezőgazdasági nagyüzemekben. A mintegy 17 ezer hekiáron termett nyersanyagnak csaknem 80 százalékát szedték ki eddig a földből. A kábái Hajdúsági Cukorgyár naponta töjyb mint ötezer tonna répát tud fogadni és feldolgozni. Györ-Sopron megyében a cukorrépának a felét már felszedték, és átadták a cukorgyáraknak. Bács-Kiskunban a hétvégén a legtöbben á gyümölcsös- és zöldségkertekben, szőlősökben dolgoztak. A kalocsai fűszerpaprika-termő tájkörzetben az érett, illetve zöld csöveket szedték a bokrokról. Vas megyében a téli alma .és a körte több mint 90 százaléka már raktárakban, hűtőházakban van, és a szőlő' 86 százalékát is teszü- retelték. Györ-Sopron megyében már befejeződött a gyümölcsszüret és a szőlő is kevés helyen van a tőkéken. Még néhány nap, és hordói- ■ ba kerül a teljes termés. írí- mogyban a dél-balatowi borvidék legnagyobb szőlőtermelő üzemében, a Balaton- boglárt Állami Gazdaságban is befejeződött az ezer hektárnyi szőlő termésének betakarítása, és folyik a feldolgozás. Borsodban — bár ez a vidék nem tartozik a zöldségtermesztő területek k.-özé — a lakosság ellátására több mint ezer hektáron termesztettek gyökérféléket, valamint káposztát, amelyeket gyakorlati lag már felszedtek. Országszerte jól haladnak a vetéssel. Györ-Sopron megyében szombaton délig tótod mint ötvenezer hektáron került földbe a búza, hét gazdaságban már teljesen befejezték a vetést. Tolná bon szánté megállás nélkül haladhatnak a vetőgépek, ugyanis a talajelőkészílésben túljutottak a gazdaságok a 90 százalékon, s így a vetéseknek már több mint 60 százalékát elvégezték. Bács-Kiskunban naponta 7—8 ezer hektáron kerül földije a jövő évi kenyér- nekvaló magja. Sokhelyütt már zöldell az őszi vetés, és esőre lenne szükség a fejlődésükhöz. Borsodban, az ország legészakibb szántóföldjein már földbe került a rozs, az őszi árpa, a repce magja, és elvetették a lucernát is. Szolnok megyében ff) százalék híján befejeződött a jövő évi kenyérnek való vetése, összesen 124 ezer hektáron tették földbe az őszi búza magját. A hét «égén 1* fejje» erővel dolgoznak a Sikkeken, hogy a még hátralévő 13—14 ezer hektárnyi búza a jávő hét közepéig földbe kérőien. Somogybám saonvbat estig csaknem százezer hektáron elvégezték az őszi szántást, a repce, az őszi árpa, a rozs vetését befejezték, míg a jövő évi bénát az előirányzott terület 75 százalékán vetették el Zala megyében a mezőgazdasági üzemek közül tíz már végzett a búza vetésévei, és a tervezett terület háromnegyed részén földbe kérőit a gabona. Étterem épül Somogybabodon a helyi termelőszövetkezet beruházásában. Ha elkészül, itt oldjak meg a 1st- tagok üzemi étkeztetését is. II Tanzániai Forradalmi Párt küldöttsége elutazott hazánkból Szombaton elutazott Magyarországról a Tanzániai Forradalmi Párt (CCM) küldöttsége, amely S'nariff Harmaddal, a CCM nemzeti végrehajtó bizottsága és központi bizottsága tagjával, a párt gazdasági és tervezési osztálya vezetőjével az élén az MSZMP Központi Bizottsága meghívására október 15. és 22. között hazánkban tartózkodott. A küldöttséggel, amelyet fogadott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, megbeszélést folytatott Ballal László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője, Hoós János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Országos Tervhivatal államtitkára, Spilák Ferenc, az Országos Anyag- és Árhivatal elnök- helyettese, és Ónozó György közlekedési miniszterhelyettes. A küldöttség tanulmányozta a magyar népgazdaság szerkezetét, szervezési tapasztalatait, az ipar és á mezőgazdaság területén árképzésünk, ármechanizmusunk kérdéseit .és közlekedésünk helyzetét, továbbá látogatást tett Hajdú-Bihar megye ipari és mezőgazdasági létesítményeiben. A küldöttséget a Ferihegyi repülőterei! üztksiuy Béla, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. Az SZY5Z iroda 30. ülésszaka Felhívást fogadtak el A szírvri fővárosban szombaton a béke védelméről és a multinacionális vállalatokkal szembeni lépésekről előterjesztett beszámolók feletti vitával folytatódott az SZVSZ irodájának 30. ülésszaka. Az ülésszak részt« evői fel hívást fogadtak el, amelyben felszólítják minden ország dolgozóit és szakszervezeteit: „Tartóztassátok fel a fegyverkezési hajszát!, akadályozzátok meg a Pershing—2 rakéták és a robot- repülőgépek telepítését!, vegyétek elejét a rombolásnak és egy nukleáris tö- megpu sztí tásn ak Egyidejűleg akeióegységre szólították fel a szakszervezeteket a multinacionális vállalatok elleni harcban. A tanácskozáson részt vett Gáspár Sándor, az SZVSZ elnöke Hafez Asszad, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke fogadta az SZVSZ és az egyes küldöttségek vezetőit, majd fogadást adott az ülésszak résztvevői tiszteletére. Az iroda vasárnap rendkí? vüli ülést tart, amelyen a Szakszervezett Világszövetségnek a szíriai nép melletti szolidaritását Gáspár Sándor elnök tejti majd ki a szíriai dolgozók meghívott képvisel® előtt. Katona tmre hazaérkezett afrikai körútjáról Afrikai körútját befejezve szombaton hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely Katona Imrének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, az Elnöki Tanács titkárának vezetésével látogatási tett a Zambiai Köztársaságban, az Angolai Népi Köztársaságban és a Kongói Népi Köztársaságban. Veress Péter Kínában tárgyal Ä magyar—kínai külgazdasági kapcsolatok bővítéséről tárgyalt szombat délelőtt Pekingben Csen Muftiid államtanácsos, a külgazdasági kapcsolatok és a külkereskedelem minisztere Veress Péter magyar külkereskedelmi miniszterrel, aki pénteken érkezett egyhetes hivatalos látogatásra Kínába. ' ív.* A tárgyalások előtt Veress', Péter találkozott Cscru Csien- nan gépipari miniszterrel, délután pedig Ma Ji-vdl, a& állami gazdasági bizottság helyettes vezetőjével, majd Van IÁ miniszterelnök-helyett as fogadta a magyar kormány tagját. Este Veress Péter vendéglátója, Csen Mu-hna adott vacsorát a magyar miniszter és kísérete tiszteletére. Veress Péter és kísérete vasárnap és hétfőn délelőtt Peking és környéke nevezetességeivel ismerkedik, majd hétfő délután vidéki körútra, Kuangtung tartományba indul. Ok a sírásra Mondják: az asszonynép akkor sír, amikor akar. Nincs szüksége különösebb belső kényszerre. ahhoz, hogy eleredjen a könnye, ha kisebb vagy. jelentősebb érdeke megkívánja. Mert fegyver a könny, szívet meglágyító sok helyütt: poszton, fórumon eredményhez segít. Tudja ezt mindenki. A napákban egy síró asz- szonnyal találkoztam valamelyik községünkben, mégpedig a tanácsházán. A titkárral együtt léptünk az iroda előszobájába, amikor hirtelen elénk toppant lélegzetelállító viharral, áradó zokogássál. Lábunk szinte földbe gyökeredzett a váratlan rohamtól. A hosszú évek tanácsi tapasztalatait közismerten jól kamatoztató, deres hajú titkár ugyancsak megdöbbenve meredt az asz- sZohyra: bár a fájdalmas okot még nem. ismertük, a zokogás valódisága kétségtelen volt. Hamarosan — miután nagy nehezen enyhült a sirógörcs — az okra is fény derült. Az pedig nem folt mas, »»ni egy bejegyzés ez amtyny leányának a személyi igazolványában. A lány ugyanis a közséyi tanács hivatalsegéde volt, s az anya azért kelt ki magából, mert az igazolványban pontosan megnevezték a munkakört. Hivatalsegéd. „Hát ezért érettségizett az én lányom, hogy ezt olvassák az igazolványában?” — sivított az asszony, s hozzátette: „Mi lesz, ha a vőlegénye meglátja, hogy hivatalsegéd a > menyasszonya?! Uramisten, mi lesz?” Értetlenül álltunk. Mit akart ez az asszony? Csak annyit, hogy a tanácsút kár haladéktalanul törölje az említett' bejegyzést,, s helyette írja be ezt a szót: adminisztrátor. Mert érettségivel hogy lehetne az ö tanya hivatalsegéd?.' „De hát hivatalsegéd — ocsúdott a titkár —, és tudomásom szerint elégedett a munkájával, jól érzi magát nálunk.” „Ez igaz — így az asszony —, de az igazolvány az más ■ .; Oda ne írják be, hogy hivatalsegéd. Ezért taníttattam?” És elerm erővel tort k.i belőle * zokogás, mintha egyik kedves hozzátartozója halt volna meg. Nos, mit mondana erről az olvasó? Oktala.n sirás, hisztériás jelenet? Csakhogy ez a sírás nem volt színjáték, ez igenis őszinte volt. Mondhatnám úgy is: szívből jövő és minden kétséget kizáróan szívettépö. Az asz- szony nem a lánya munkaköre miatt, hanem a bejegyzés, egy szó miatt zokogott úgy, mintha jóvátehetetlen szerencsétlenség vagy szégyen érte volna gyermekét. És hivatkozott szorgos társadalmi munkás mivoltára, és hivatkozott mindenre, ami eszébe jutott, kért, könyör- gött, kezét tördelte azért a szóért, hogy adminisztrátor. Ki érti ezt? Persze, az adminisztrátori munkakör íróasztallal jár, az íróasztal pedig (még ha azon reggeltől estig egyszerűen másolómunkát végeznek is), a hagyományok szerint, a magasabbrendű foglalkozás szimbóluma. Az asszony kiegyezik a hivatal- segédi munkával, de a titu- lussal nem. Ha már érettségizett a* a lány (se»» k*íánően, nem jelesen; bézonp, még közepes eredménnyel sem); legalább „címe” legyen. És zokog vélt sérelmén, mert a bejegyzés hűségesen óvott illúziókat roncsolt szét. S ráadásul nemcsak az asszonyéhoz esetleg hasonló nézetű vőlegény ámítását, de az önármitést is lehetetlenné teszi. Sok szó esett már az íróasztal-illúzióról, makacs gyökerekbe fogódzó előítéletekről s az érettségizett fiatalok pályaválasztási gondjairól, lehetőségeiről. (Annál kevesebb az érettségi bizonyítvány mögötti aranyfedezetről.) Hosszadalmas fejtegetésbe fölösleges bocsátkoznom, legföljebb azt ismételném hangsúlyosan, hogy az említett asszonynak, bizony, igazi oka volt a sírásra. Csakhogy ezt az okot nem olyan egyszerű megszüntetni, mint ahogy ő elképzelte, kérte. A szemlélet, amely görcsösen tisztel egy anakronizmust, csökönyös ok, sokkal makacsabb, mint hinnénk, s ellentmondás, keserűség, sirás az okozata. Máról holnapra nem is zárható ki, de amíg létezik, sohasem lehet eleget szóim eOese. fia&vB Asáris