Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-01 / 206. szám

Köszönetnyilvánítás

Halas szívvel mondunk kösző- nietet mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, ismerősöknek, akik drácfa halottunk.

FERITY JÁNOS

temetésén részt vettek. virá- tzaiikkal. megjelenésükkel fni- d almunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek. akik drága édesapánk, apósunk, nagyapánk.

TD. GERNEK GYÖRGY

temetésén részt vettek, részvétükkel. Virágaikkal fájdalmunkat ony hitették.

Szomorú gyermekei, menyei, unotoái.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. Ismerősöknek és mindazoknak, alkik halottunk.

KANIZSAI ISTVÁN

temetésén részt vették, sírjára virágot, koszorút helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és testvére.

t • •

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, ismerőseiknek. vort munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk.

BONÉRT JEN ÖNÉ Márkus Margit

temetésén részt vettek, «tejár* vttUgot, koszorút helyeztek, és f*jdatm rrrrfcban osztoztak. Gyászoló édesanyja és testvérei. • • •

Hálás stzíwel mondunk köszönetét .mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk.

SIMON LAJOS

temetésén részt vettek, koszo- rúütkal, virágaikkal, együttérzé- ssükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * # *

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. ism er őrökne k. a so- morgyjádá tsz vezetőinek, dolgozóinak, akik felejthetetlen ha- lotttpnkat.

BÉRES ZOLTÁN, volt rárdai lakost utolsó útjára kísérték, koszorúikkal, virágaikkal Mjdstlm unkát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak. a tsz dolgozóinak az ismerősöknek, akik drága halottunk,

VARGA LÁSZLÓ temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. • * •

Kzútcm mondunk hálás köszönetét mindazoknak a jó barátoknak, ismerősöknek, rokonoknak, akik felejthetetlen, egyetlen gyermekünk,

KARÄDI EMIL

temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, részvét- nyilvánításukkal mélységes bánatunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló szülei és gyermekei. • • •

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ismerték és szerették.

KUKMA JANOSNÉT

és titoteó útjára kísérték.

A gyászoló csaéád.’ • * •

Ezúto*» mondok köszönetét imndajzoknak, akik felejthetetlen feleségem,

VECSEY LÁSZLÓN* hamvadnak elhelyezésénél virágaikkal. részvétnyilvánításukkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje.

• • •

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen hallottunkat.

BÉRCES ERNŐT trtiolsó útjára kísérték, és fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

* • *

Hálás szívvel mondok köszönetét a KPM vezetőségének, a partalapszervezetnek, a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, amiért felejthetetlen férjem, TÓTH MÁTYÁS

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal bánatomat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége, özv. Tóth Mátyásné.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk.

SZABÓ ISTVÁN,

■•óit honosai lakos temetésén reszt vettek koszorúikkal, virágaikkal. részvéte yilvání tájukkal mé®y fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége, fia, menye, unokái.

• • •

Köszönetét mondunk md- »•/, oknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk.

VARI JÓZSEFN* temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyiil- vánitásuikkal fájdalmunkban

osrtóztak. A gyászoló család. « • •

Hálás szívvel mondunk köszönetét a Zákány! Községi Közös Tanácsnak, a községi pártbizottságnak, a pártala pszervez étnek, a Hazafias Népfront zákányt és csurgói bizottságának, a vám- és pénzügyőrség Baranya, Somogy, Tolna megyei parancsnokságának, a gyékényesi vámhivatal dolgozódnak, a kaposvári szakasz dolgozóinak, a csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet dolgozóinak, a gyékényesi Lokomotív horgászegyesület vezetőségének, a zákány! kertba,rétkor tagjainak, s mindazoknak a barátoknak, kollégáknak és ismerősöknek, akik

MERÉSZ ISTVÁN (a gyékényesi vámhivatal nyugdíjas parancsnoké) búcsúztatásán részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, távirataikkal, részvétnyilvánitásrukkal fajdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család.

Csorna, Kossuth L. u. 93. 87.. alatti kétszoba. konyhss ház eladó. Érdeklődni a 99. szám alatt vagy Kaposvár, Honvéd u. 17.. Heger. (1625)

Csurgó, Zrínyi u. 52. sz. alatti lakóház 416 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Hoholka László, Csurgó, Zrínyi u.

(1422)

Elcserélném barcsi, kétszobás, er- kélyes. gázos. OTP- lakiásomat hasonló kaposvárira. Ajánlatokat H40. számra a kiadóba. (1440)

Kaposváron családi ház építésére alkalmas területet vennék ármegjelöléssel. Ajánlatokat 1442. számra«, a kiadóba kérek.

(1442)

Éonyódon, Vágóhíd köz 4. sz. alatt 150 négyszögöl telken villa eladó. Ér- j dekiődni: Kapos- i

vár, Léva utca 13.. j Keczeli, és a hely- \ színen,. (1443) t

Töröcskei kert- I baráttelkemet, raj- | ta levő pincével, er- j kélyes szobával, termő szőlővel C', gyümölcsössel átadnám. Balogh József, Kaposvár, Koppány vezér u. 3. (1475)

H^romszöbas szövetkezeti lakás

készpénzért +

OTP-átvállalással, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: 16 óra

után, Kaposvár,

Füredi u. 9. IV. em. 1. H48J)

Szcntb»lázson kb.

170 n-öl záraikért eladó. Érdeklődni: ciu. 6 óira után. Fülöp, Kaposvár, Gábor A. tér 2. II. em. 9.

(1482)

Kaposváron eladó 53 m2 alapterületű, OTP-s társast) ázrész. Kinizsi lakótelep 22. IV. em. 13. Érdeklődni 17 óra után. (1486)

Nagyberkiben 600

n-öles telken háromszobás. hallos, központi fűtés-es, összkomfortos családi ház eladó. Műhely, ipán! áram var.. Érdeklődni:

Lenin u. 17. (1498)

Eladó kis családi ház, gazdálkodásra alkalmas nagy telekkel. Somogysárd, Hunyadi u. 11.

a505)

Két és fél szobás, kaposvári, negyedik emeleti. lakás OTP - átvá Halassal eladó. Ajánlatokat 1516-os számra. a kiadóba. (1516)

200 000 Ft készpénzért + OTP-át- vá Hálással lakást vennék Kaposvárom Aj ánla tokát

1518-as számra, a kiadóba. (1518)

Szoba-kon yhás, kene-s házrész eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 26. (1519)

Kaposvár egyik legszebb részén

kétszintes, ötszobás, összkomfortos, új családi ház eladó. vagy ráfizetéssel lakótelepi lakásra cserélhető. Érdeklődni a helyszínen, egész nap: Kaposvár, Róma- hegyi út 29.

(1526)

Boglárlellén 102

n-öl telken új nyaraló igényesnek eladó. Kossá István u. 44. (1536)

Elad ó őre glak on,

Nagy-hegy 31. sz. alatt levő 1800 n-öl panorámás ingatlan, ház, mellékhelyiségek, szőlő, gyümölcsös. Terméssel a szőlő és a hozzávaló edényekkel •— költözés miatt.

(1565)

Elcserélném magántulajdonú, különálló, kaposvári, háromszobás, zárt verandás, félkomfortos. udvaros,

koesdbejáratos fő- bérletemet egyszobás, fürdőszobás főbérletire. Érdeklődni 15—16x óráig, Kaposvár, Damjanich u. 30. (1566)

Balatonszárszón

víz parti, 6 lakásos társasházban kétszobás nyaraló berendezve 900 060 Étert eladó. Érdeklődni: Erős-s Gábor,

Balatonszárszó, Berzsenyi D. u. 6/a.

(6287)

Nagyatád Iröz- pontjában lakóház teleikkel eladó kisiparosnak, kereskedőnek bérbe adó. Érdeklődni lehet: Szeks®árd, 14-519-es telefonon, este 18 óra után. (81408)

Siófokon, Rózsa F. u. 26. sz. alatt 206 n-öl telken két szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (67594)

Családi ház eladó. Lábod, Hosszúfalui u. lß~ (67678)

Eladó Pamuk, Ady E. u. 1. sz. ház. 2 szoba, konyha, melléképületekkel. 1900 n-öl telekkel. Érdé klő dni: Pam u k.

Petőfi u. 43. sz. alatt. Maros.

(67682)

Széjilak alsón, Za- márdlban vízközeli nyaralót vennék 800 000 Ft készpénzzel. Életjáradék

felújítás is érdekel. Cím: dr. Papp Pé- t.er, 6000 Kecskémét. Juhar u. .*¥». (6703S'

Balatonőszöd, Ady

E. u. 12. szám alatt 2 szobás, közműves családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Üdülőnek

minősíthető. Érdeklődni: Sandít, Ady . É. U. 11. (67692)

Kerek i ten nagyméretű, összkomfortos családi ház eladó. özv. Tóthné, Petőfi M. 29.

(67772)

500 négyszögöl

szőlő, pincével, szüret előtt vagy után eladó a Sári-hegyen. Eladók hordók, 300 —700 literesek, szüretelőkád, daráló, prés. Ugyanott NB 24 keretes kaptárban m éh ész et felszereléssel, 30 család. egyben vagy külön. Érdeklődni: Mika Tivadar, 8646 Balatonfenyves, Ta- vaiSZ u. 48. (67699)

Eladó gazdálkodásra alkalmas tanya 220 V-os aggre-' gátorral, 2600 négyszögöl területtel. Buzsák ^Kekata- n y a.. Érdé klődni:

Fonyód, Mező Imre u. 16. (67700)

Eladó háromszobás családi ház 1200 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas

területtel, meüéképületekkel. Érdeklődni : Bolháé, Dózsa György u. 3.

(67706)

Siófok-Sóstón 190

négyszögöl telken háromezobás, összkomfortos, 72 négyzetméter alapterületű villa eladó. Ba- latonszabadi falu, Kossuth u. 4. Bódog, (67710)

Bérbe adnám vagy eladnám gazdálkodásra is alkalmas házas ingatlanomat. Kadarkút, Hódos! utca 2. Érdeklődni: Balatoniéile, Tabán utca 65. András István.

(67731)

Barcs, Lenin u. 17. tszt. 2. sz. alatti másfél szobás, OTP- öröklaká.s eladó kpért + OTP-átváLla- lással. (67732)

Balato nf enyves központjában, Balatontól 200 méter távolságra, Bornemissza utca 26. sz. alatt családi ház építésére engedélyezhető 1350 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Balatonfenyves Vörösmarty u. 39., Tóth Ferenc. (67744)

N agy berény ben,

Béke utca 6. se. alatt háromszobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel eladó.

(67745)

Zártkerti ingatlan 520 négyszögöl eladó. Érdeklődni: Ágoston József.

Igái«, Budavár u. 38.

(67749)

Négy szobás, fürdőszobás. hőtárolós kályhákkal ellátott családi ház 90 négyszögöl kerttel eladó. Nagyatád, Mártírok u. 7. Érdeklődni: Dunaújváros, Római körút 4. 5/2., Rejtő.

(67751)

Segesd.

Vörös

Hadsereg

a.

3. sz.

családi ház

bek ölfőzhető en

eladó.

(€775(2)

Szóladon eladó 300

négyszögöl föld

részben szőlőterméssel együtt. Érdeklődni : Balatonszárszó, Berzsenyi u. 19. (67757)

Eladó

szabadl faluban.

Táncsics út 13. - ®z. alatti lakóház. n)75r ben épült, 120 m3 alapterületű. Ára: 500 (XK) Ft. Érdeklődni vak Bottyán út 1ST. sz. alatt a ko- sízarúüzletb&n lehet naponta 8 —16 óráig. vagy Siójut Petőfi u. 50., Stumpf Ferenc. (67756)

Balatonszárszón

családi házra érvényes építési engedéllyel 256 négyszögöl telek eladó. Ajánlatokat „Vízhez közel” jeligére, a balatonszárszói

takarékszö vetkezet- be. (67758)

Siófoktól 8 km-re.

Ságváron« a ‘ Spo«rt utcában építési telek eladó. Érdeklődni : Darvas Tibor Balatonszemes, hajóállomás, ikerház.

(6775Ö)

Lengyeltóti, Tompa Mihály u. 3. sz. ház eladó. Két szoba, konyha, mellék- helyiségek, pince. 400 négyszögöl kert szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után. (67761)

Fonyódon, Garami u. 1. sz. alatt eladó háromszobáa. komfortos, télen« is lakható nyaraló. Érdeklődni : Nagyatád, Aradi u. 11/A, Szabó Jánosnál.

(67769)

Ságvár, Sport u. 21. alatt 254 n-öl telek alaplábazattal, alápincézve <»iadó. Érdeklődni tehet: Siófok-Kiliti, Fel- szabadulás a. 26. szám alatt. (67694)

Bothón, az Ady É.

u. 23. számú családi ház gazdasági épülettel, 6óft n-Öl telikkel eladó. Víz az udvarban. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni: Osicskár, I.ábod, Érzsé- be tp úszta 9.

(67774)

ötvöskónyibam. az

Eötvös u. 5. szármi családi ház eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Segesvári u. 29. (67779)

Nagyatádon, a Szabó D. u. 31. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen , egész nap.

(67780/a)

Nagyatádon, a

Napfény u. 4. számú családi ház eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: Nagy Lajos, Tárán y, Csokonai u. 55. (67781)

Vésén kétszobás, új csalócfi ház eladó 1200 n-öl telekkel. Érdeklődni: Böhönye Rákóczi u. 4.

(67786)

Háromszobás családi ház eladó. Bő- hönye, Rákóczi u. 4. Érdeklődni lehet a helyszíneit.

(67786 /A)

Marcaliban, Ady

E. u. 22. sz. alatt családi ház sürgősen fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Marcali, Kovács József u. 24.

(67796)

Marcaliban három- szobás, összkomfortos. gázfűtéses családi ház 400 n- öles telken eladó. Kossuth u. 29.

(67797)

Balatonién én 3150

m2 külterület eladó. Kempingnek, sportpályának. gyümölcsösnek alkalmas. Érdeklődni: Nagy

Istvánná, Bala ton - lelle, Kossuth u. 40. (Divatáruüzlet.)

(67805)

Balatonienyvesen

központi fekvésű, kétszobás, .komfortos, téliesített. 74 m--es családi ház üdülőövezetben eladó. Érdeklődni

bármikor, Munkácsy u. 67. ( 7804)

Siófok-Kilitiben 230

n-öl es, családi ház építésére alkalmas, közművesített telek építési engedéllyel eladó. Gáz a telken van. Érdeklődni: Siófok 10-961-es telefonon. (67807)

Sürgősen eladó

Siófok «központjában kétszobás öröklakás. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra után. Siófok, Tanácsház n. 6. VHlv'38. (8?816)

Kaposfüred, Rezeda u. 10. sr.. alatt családi ház eladó. Két család részére is alkaimoo, (»7514)

Eladó Kaposvár. Honvéd u. 3. 1. em. 1. ajtó két é* fél szobás, szövetkezeti lakás készpénzért -f- OTP. Érdeklődni lehet 15 órától .19 óráig. (317513)

56 m2-es, tehermentes, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Budapest

XVIII.. Építő u. 2. VI. emelet 22.

(317519)

Fonyódon egy + két félszobás nyaraló eladó. Ajánlatokat 317525. számra, a kaposvári hirdetőbe kérünk.

(317925)

Garzont vagy

egyszobás lakást

vennék készpénzért + OTP-átvállalás- sal Kaposváron.

Ajánlatokat ..Sürgős” jeligére. 317537. számra a kaposvári hirdetőbe kérélö

(317537)

Kaposhomokon

zártkertben szőlő, gyümölcsös. szántóval, telek, eladó, m eg o sztva is. áron alul. fizetési kön ívnyi té-ssel. Érdeklődni: 17 óira után. Kaposvár. Füredi U. 7/A. ÍSZt. 1.

(317542)

Töröcskei kertbaráttelek eladó

szőlővel. épülettel. Érdeklődni lehet:

Kaposvár. Petőfi

u. ftO/a, Lőcziék.

(317&46)

Siófokon, a Tesse- d«ik utcában családi ház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni?: Szabó

József, Kaposvár. Damjanich u. 24/a. munkaidő után.

(317550)

3 + 1 szobás házrész garázzsal, fürdőszobával és melléképületekké,!, kis kerttel sürgősen eladó. Klein Béla, Kaposvár* Szigetvári u. 32. (317537)

Bárdudvarnok, Fő ti, 92. sz. alatt egy | szoba, konyhából. I egy mellókhelyi- I ségből á’Jó ház cl- I adó. Érdeklődni j

egész nap, a hely- j színen. (317559)

Első emeleti, kétszobás, erkélyes, OTP-s lakás készpénzért + OTP-át- vállaliással, egyéves beköltözéssel eladó. Kaposvár, Béke u. 83. 1/3. (317566)

Kaposváron, a Kinizsi lakótelep 6. épület III. emelet 1. ajtó alatti 55 m2-es, nagy loggiás. 2 szobás, összkomfortos OTP-s lakás eladó. Érdeklődni lehet mindennap.

(317568)

Csombárd, Kossuth L. u. 38. Sz. a,lattá 3 szobás családi ház eladó.

(317571)

Központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Kaposyvár, Kapos rét sor 67.

(317572)

Kaposmérőben családi ház eladó. Kossuth Lajos u. 59.

(317604)

2 szobás, összkomfortos családi ház 500 n-öl területtel vagy anélkül eladó, ugyanott 500 n-öl hétvégi terület edadó, víz van. Juhász Lajo<s, Kaposvár, Tokaji út 46.

(317613)

Kaposmérő, Petőfi u. 5. sz. alatt 3 szobás, kertes, fürdőszobás ház eladó.

(317619)

Kaposvár környékén kisebb családi házat vennék. Ajánlatokat 317621. számra a hirdetőbe kérek. (317621)

Tör öcskén 506 nöles építési teleik és zártkert akác- és gesztenyéié kkiai eladó. Érdeklődni: Törócske. Gyöngyvirág a. 3.

(317622)

Kaposhomok község zártkertjében szőlő terméssel és

felszereléssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zalka M. u.

19/7., Molnár.

(317623)

Hétvégi telkek eladók Kaposvár, Ka- pos-hegy 18. «iatt. Érdekiődná: vasárnap, Szombathelyinél. (117625)

Kaposvár, Kecet- h eg vadjai írt tt. sz.

alatt háromszobás családi ház beköltözhetően eladó.

Érdeklődni a helyszínen. _ 1*17632)

4D0

n-ő!

kordonrendszerű

szőlő, műúttól

]O0

m-re eladó.

Haté

Petőfi u.

22.

(317629)

Ralatonm ária-fürdőn 92 n-öl telek eladó. Cím: Kaposfő, Kossuth u. 17.

(317626)

Másfél szobás, 53 négyzetméteres. OTP-s, I. emeleti Lakásomat hasonló tanácsi lakásra cserélném, megegyezéssel. Ajánlatokat levélben 317633.

számra, a hirdetőbe kérek. (317633)

Üj, másfél szobás. szövetkezeti

lakásomat, mely

OTP-átváHalásos, megegyezéssel elcserélném egyszobás összkomfortosért, de érdekel ennek megfelelő házrész is bent a városiban. Ajánlatokat ..Sürgős” jeligére. 317634. számra a hirdetőbe kérek.

(317634)

Kaposvár, Május 1. u. 24. sz. alatt, első emeleten, nagyméretű házrész egy réfcze etedó. Érdeklődni : mindennap

14 órától, 1 Miro- veezné. (31773S)

Eladó Ivánfa-he- gyen 1306> n-öl szántó. ÉrdeWőd«ni:

Zselicszentpál. Kossuth L. u. 6.

(317637)

Eladó két kisebb telek (zártkerti,

egyenes és dombos, építési lehetőség van. Érdeklődni 1

szombaton, vasár- * nap. Fülöpék. Ka- 1 posvár ivánfahegy- alja U. 48. (31764?)

Elcserélném budapesti 2 szobás, összkomfortos. belvárosi, gázfűtéses lakásomat kaposvári 3 és fél szobás . lakásra vagy ingat- 1 Iámra. Telefon: 82. |

13-325. (31T715) 1

Kertes, szuterinos, két család részére megfelelő családi ház eladó. Kaposvár, (Kecelhegy). Micsurin u. 110. sz. Kapós-hegyen, 467 n-öl gyümölcsös el?, dó. Érdeklődni ugyanott.

(317669)

Kétszobás, emeleti, 56 m2-es loggiás öröklakás eladó. Kaposr/ár.

Arany J. köz 16. I. lh. Érdeklődni 17 óra után, (Csert.

(317724)

Másfél vagy kétszobás lakást vennénk készpénzért Kaposváron második emeletig. Ajánlatokat .«Nem panel” jeligére. 317745. számra a hirdetőbe kérünk. (317745)

Cseri dűlőben. a töröcskei tóhoz közel 600 négyszögöl terület, részben termő szőlő, gyümölcsös. részben k«a- száló és ninre. présház. eladó. Érdeklődni: Kaposvár

Dimitrov tv, 9R.

(3J7770)

Nagyméretű «másfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet *. Kap osvár.. D am j a nich u. 1/V. 9/4.

Mindennap 13 óra után, vasárnap egész nap. (317772)

Kaposfüreden. a

Rezeda u. 2. szám alatt félkész ház eladó. Érdeklődni:

íiorváth, Kaposvár, Damjanich v. 1/5. (3177710

Idős házaspár

Kaposvártól Atta- láig kisebb családi házat venne őszi beköltözéssel.- Ajánlatokat ,*Armegje- .léssel” jeligére. 3l780l. számra a kaposvári hirdetőbe.

(317801)

baráttelken épüí^ hétvégi hazamat eladnám. Autóbusz- megállóból két perc. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár Kinizsi ltp. L ép. I. lph. IV. em. 3. ajtó.

(317821)

Harkányi hétvégi telek* a főúttól 300 méterre, eladó. Építeni 30 m2-ig lehet, villany bekötés megoldható. Ten-kes- hegy déli oldalán. 280 n-öL Jelige: „Vételár megegyezés szerint,, a pécsi Sa-llai utcai hirdetőbe. (302755)

Kaposvár központjában kétszobás, 57 m2 alapterületű lakás kp.-ért + OTP-átv állal ásisal eladó. Érdeklődni: 14-861-es telefonon du. 13—’16-ig.

(317614)

Marcali zártkertjében eladó nagy gyümölcsös gazdasági épülettel. Gre- guss, 1137 Budapest, Szent István park 10. <G409)

Harkányhoz közéi

háromszobás családi ház, gazdálkodásra aOjkaimas, eladó. Érdeklődni: Siklésbodomy. Rákóczi u. 3. (16650(0

Balatonmária alsón ikerviUa félikész állapotban sürgősen

eladó. „Vízparthoz közeli” jeligére kérem a leveleket a pécsi Sallaá utcai hirdetőbe. (312753)

Központi fűtéses.’ kertes családi ház eladó. Töröcsikc,

Fenyves u. 57. Ugyanott 250 n-ö«L hétvégi telek.

(317664)

Toponár, Benyó J.’ u. 30. sz. alatti Ron

n-öles építési telek ví zz el, vi llann ya L,

melléképülettel eladó. Érdeklődni: Benyó J. u, 32. Domokos. (317866)

MAI

MŰSOR

^v!

Kaposvár, Vörös Csillag, du. 5 és este 7 órakor: TÜTORONY. DalHos Ida mozi, este fél 7 órákon': OLASZOK HIHETETLEN

KALANDJAI LENINGRADBAN. Mozimúzeum, du. fél 6 és este fél 8 órakor: FILMMÜZEUMI HETEK: NOSFERATU. A VAMPIR (18). Nagyatád, du. 5 órakor: A KORONA ELRABLÁSA, AVAGY ÜJRA A BOSSZÚÁLLÓK este fél 8 órakor: ATLANTIC CITY (14). Barcs, este 8 órakor: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK.

Balatoni mozik műsorai

Siófok, teremmozi, du. fél 6 órakor: EZÜSTNYEREG este

fél 8 órakor: HÉT TONNA DOLLAR (16). Siófok, kertmo- zi, este fél 9 órakor: EGY ZSARU BŐRÉÉRT (14). Balaton- földvár, fedett kertmozi. este fél 8 órakor: ÉZ IGEN! (14). Baiatonilel'le. fedett kertmozi, este 8 órakor: ÖLD MEG A SOG UNT! (16). Bal a ton boglár, este 8 órakor: ELCSERÉLT SZERELEM. Balatoni enyves, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: DUTYI DILI. Balatonszárszó, este 8 órakor: GYILKOS BOLYGÓ (16). Balatonszemes, fedett kertmozi, este 8 ótrakor: ATLANTIC CITY (14). Zamár- di, fedett kertmozi. este 8 órakor: A HÉT MERÉSZ KASZKADŐR.

TELEVÍZIÓ

Budapest 1.

16.05: Hírek. 16.löt Vándorlót. 16.45: Kórház a város szélén. 17.35: Tévébörze. 17.45: Képújság. 17.50: Telesport. 18.30: Sa- sadi hétköznapok. 18.55: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Rablótámadás. Olasz—francia—spanyol film. 21.30: Népzene zenekarra. 21.40; Hatvanhat. 22.40: Tv-híradó. 3.

Budapest 2.

19.05: A pécsi körzeti stúdió szerb, horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hitler titkos fegyvere.

Amerikai dokumentumflüm.

20.55: Tv-híradó. 2, 21.15: „Kinek mondjam ear\ 22.»; Képújság.

Jugoszláv tv

17.35: Magyar nyeh»d tv-napló. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptór. 18.15: Májusi játékok. 18.45: YU-rock-aroJoép. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám.

19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Monitor. 21.00: Reklám. 21.06: A nagy város. 22.26; Tv-napió.

Osztrák tv

9.30: Ország és emberek.. m30t Mindenkit nem '•/ehetek feleségül. 12.15: Idősek klubja. 15.00: A kedve« Augusztán újra táncol... 15.50; Kottán kinyomozza. 17.95: Jó éjszakát, gyerekek!

18.00: Tv-konyha. 18.30; Mi.

19.00: Osztrák képek. 29.30:

Tv-híiradó. 20.15: J. Robert Oppenheimer. atomfizflet». 21.15: A mi kozmoszunk. 22.00; Esti sportműsor. 22.50: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.26-7.59: Jó reggelt! t.m: Hi* rek. 8.»: Mai kulturális programok. 8.25: Haydn: A patikus. 9.44: Ablakmosó egy torony házban. I0.W; Hírek, M.Oa; Gyermekeknek. 10.4!; Az AJSmw Népi Együttes műsorából. 11.34: Irodalmunk a felszabadulás után. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 1,2.40: Reklám.

12.45: Gáli Ernő: A sajátosság. Iß.55: Lemezmúzeum. 13.35: Szabad fény árad. 13.55: Az MRT énekkara énekel. 24.29: Irodalmunk a felszabadulás után. 15.00: Hírek. 15.05: Zenekari

muzsika. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Kagylózene.

1 fi. 30: Ü j n ótafeh.’ ét eleinkből.

17.0'D: Hírek. 17.05: Ami a szamok .mögött van. 17.2®: Brahms: G-dur szextett. 17.51-: Zorba. a görög. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyel* mébe! 18.30: Esti magazin. 19.15; Száguldás. 20.04: Nóták. 30.28: Na«gy siker vo-lt. 22.00: Hírek. 22.20 Portrésor és interjú tarne. 22.30: Nép zenekedv élőknek. 22.30: Kihaló mesterségek. 23.00: Faust. 24.00: Hírek. 0.10: Sanzonok. 0.25: Himnusz. 0.30: Vizjelzoszol- gálat. . .

PETŐFI RÁD1Ö

4.25—7.59: A Pető» rádió reg- geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Filmzene részleteik:. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30; Hírek. 8.35: Napközben. 10.00: Ze- nedételőtt. 12.30: Hírek. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: A száktól a halászhajókig. 13.20; Éneklő ifjúság. 13.33: Francia

gyermekmuzsika. 13.45: Időjáráséi vízállásjelentés. 14.00: Részletek Fényes Szabolcs műveibőL 14.30: Hírek. 14.35: Fúvószenekari hangverseny. 15.00; Népdalok, néptáncok. $5.35: A kőleves. 16.00: Népszerű sláger-egyvelegek. 16.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30; Hírek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán17.30: Kézfogások. 18.30: Hírek. 18.35: Meseautóban. 19.20: Sport. 19.25: Lengyel vér. 19.52: Re kiéin. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.35: Vilt Tiborra emlékezünk. 21.29: Térképpel, tájolóval. 22.00: Nóták. 22.30: Gyöngy Pál szerzeményeiből. 23.00: Hírek. 23.20: A tegnap slágereiből. 24.00; Hírek. o.io: Idegen ayelvä viz* jelzőszol gálát

3. MŰSOR

8.57: A kiáRftótermelr programjából. 9.00: Szimfonikus zene. 11.37: Bach-művek. 12.40: A 13. drezdai nemzetközi dixieland-fesztivál. 13.00: Hírek.

13.07: A bolygó hollandi. 14.00«: Irodalmunk a felszabadulás után. 14.20; Csajkovszkij: IL

szimfónia. 15.00: Francia sanzon parádé. 18.00: Zenei lexikon. 16.23: Felhívjuk a figyelmet! 16.26: Magyar muzsikus-módszer Finnországban. 16.56: Foph állam. 18.00: Szobrász zőM frakkban. 18.30: Rádióhangvemsenyek- rőL 19.00: Hírek. 19.05: Üj lemezeinkből. 20.U7: Operaest.

21.20: A rocfctörténet nagy előadói. 22.21: PafLestrtna: Marcell pápa miséje. 22.49; Napjaink zenéje. 23.30: Hírek,

PÉCSI RÁDIÓ

11.0CK Hírek. n.mi SyogrHI«., élet. nyugdíjas évek. 13.»: Régi kedvelt melódiák. 11.3«: Helyesen magyarul. 17.35: Vegyeskor énekek 17.45: Balogh Zoltán jegyzete. 33.50; a X-oeomotív GT temezeiröl. 1S.0O; Dél-dunántúli híradó. 3í.30t Szerh. horvát nyelvű műsoe. iaje: Ne- »ne* nyelvű bmSsor,

SOMOGYI fi

NÉPLAPÉ