Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-06 / 210. szám
HAZAI TÁJAKON ßo/f, a. híres gyógyfürdő Sopronnoz közel (a belvárostól 7 és fél kilométerre) fekvő Balf országszerte híres fürdőhely. A szép fekvésű község és fürdőtelep régi múltra tekinthet visz- sza. Már a rómaiak idején pezsgő fürdőélet folyt a mai helyen, napfényre került két korabeli forrásfoglalat és a római út egy része is. A honfoglalást követően elsőként egy 1199-ben keltezett oklevél említi Balfot Farkasd néven. Később a falu elnémetesedik, a neve is „Wolf” formában él tovább (ebből lett először Bolf, majd Balf). A község 1325—42 között került Sopron szabad királyi város birtokába. 1529-ben Szu- lejman szultán hadai — Sopronon keresztül — Bécs ellen vonultukban Balfot is feldúlták. E mozgalmas középkort múltnak épen maradt művészeti emléke a szőlőhegyen emelkedő katolikus templom, melyet 1336-tól említ oklevél. A templom szentélye a 14. századból való, az egyszerű hajóhoz nagy torony csatlakozik, ez a 16. század második felében épült, valószínűleg őrtoronyként is szolgált A templom melletti temetőt lőrésekkel ellátott fal kerítette körül, melyet a többi Fertő menti templomerődhöz hasonlóan védelmi célból építettek. A balfi 1653- ban épült — a kapu zárókövén látható évszám szerint A 16. század közepén kezdett Sopron városa a balfi gyógyvizes forrásokra nagyobb gondot fordítani. A város korabeli számadáskönyve szerint 1559-ben A 16. századi templom. A hat végi hidegfront után, amely néhány ára alatt nyolc —tíz fokos lehűlést okozott a korábbi napok enyhe levegőjéhez képest, ismét melegebb, ugyanakkor nedvesebb léghullámok árasztják el Közép-Európát, így a Kárpát- medencét is. A meteorológiai tájékoiztatás szerint a hideg levegő most a Balkán és a keleti Kárpátok felé húzódik, és ott okoz sok esőt, zivatart. Szelet, esőt hozó légöirvények miatt hasonlóan viharos az idő Angliában, a Benelux és a skandináv államokban is. Nyugat-Európában viszont már érződik a meleg levegő hatása, és bár változóan felhős az ég, ismét kellemes az időjárás. Az előrejelzések szerint nálunk is, az egész országValutaárfolyamok ftoéwybef!; 1M3, sieptambtr é=tól. szakértőt hozattak Bécsből, hogy hozza rendbe a kutat és a forrásokat. 1560-ban a város főbírájának kérésére I. Ferdinánd császár engedélyezte, hogy Balfon fürdőpénzt szedjenek. Ekkor már fürdőmecter is volt Balfon. Rövid időn belül valóságos „csodatevő” híre kelt a balfi víznek, és sok- felől érkeztek a gazdag fürdővendégek. Nádasdyné, a környék földbirtokosának felesége is gyakori vendége volt a balfi feredőnek. Sopron városa 1631-ben — Scholtz Jeremias orvos által irt — füzetecskét adott ki több nyelven a fürdő gyógyhatásúnak megismertetésére. Értekezett a balfi szénsavas és kénes források gyógyító erejéről Löw András, neves soproni orvos is. 1898-ban Sopron város eladta a fürdőtelepet, melyet bain fokozatosan csökken a felhőzet, 2—3 fokkal tovább melegszik a levegő, mert nyugat felől lassan megérkeznék a melegebb, de nedvesebb légtömegek. A következő napokban tehát ez határozza meg időjárású nikat. A hét második felében változóan felhős lesz az égbolt, az időnként megnövekvő felhőzetből elszórtan esők, záporok kialakulhatnak. A hét közepén még erős éjszaíkaí lehűlésre lehet számítani, plusz 8, 13 fok közötti minimumok várhatók, később 16, 15 fok közötti hajnali hőmérsékletek valószí nűek. A maximumok 26, 25 fok között alakulnak. A hét legvégén, a jövő hét legelején erősen felhős idő várható, sokfelé esővel, záporral. Megerősödik az északnyugati szél, a nappali fölmelegedés több fokkal visszaesik. Ezt követően változóan felhős idő várható, erősödő éjszakai lehűléssel. dr. Wosinszky István szombathelyi orvos vett meg 27 ezer forintért Wosinszky a gyógyfürdőt modernizálta, ennek következtében látogatottsága erősen megnőtt, vasárnaponként különvonat vitte Sopronból a fürdővendégeket. 1926—27-ben 32 ka- binfürdő, vízgyógyászat, villanyosztály, röntgen segítette az idült mozgásszervi betegségben szenvedők gyógyulását Balfon. A források savas, kénes iszapját iszap- pakolásra használták fel. A savanyúvíz palackozása — a hajdani István-forrásból — 1966-ban indult meg. A balti gyógyfürdő (országos gyógyhely az egészségügyi miniszter minősítése alapján) korszerűsítése a magyar gyógyvízprogram keretében 1971-ben kezdődött A munkálatok befejeztével Balf teljesen megújulva fogadhatja a gyógyulást kereső, vagy a csendes, nyugodt környezetben pihenni vágyó hazai és külföldi vendégeket. Üj forrásokat fúrtak, modern fürdőrészleg és 180 ágyas gyógyszálló épült 1975-ben, helyreállították a hajdani 18. századi vendég- fogadót és a fürdőkápolnát A fürdőtelep a község nyugati részén, a soproni út közelében található. Szép, 20 holdas park közepén emelkedik a gyógyszálló és a hozzá csatlakozó fürdőépület. Naponta 5—600 beteget tudnak itt fogadni, kezelni. A balfi források — Fekete-forrás, Silvanus-forrás, Farkasd-forrás — kénhidro- gén-tartalmú vize elsősorban idült reumatikus betegségek gyógyítására kiváló, de eredményesen használják nőgyógyászati betegségek és egyes bőrbetegségek gyógyítására is. Használata jelentősen hozzájárul a kötőszövetek, porcok és csontok regenerálódásához. Szív- és vérnyomásos betegségek esetén a balfi gyógyvíz nem javasolt. A sava- nyúvízforrás vizét palackozzák és a környéken igen kedvelt „Balfi víz” néven hozzák forgalomba. B. J. Változékony idő Időjárás-előrejelzés a dunántúli megyéknek Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21 -i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Vétón Eladási Pénznem árt., 100 egységre Ft-ban Angol font é 549,32 6 954,44 Ausztrál daliét 3 811,97 4 047,77 Belga frank 80.73 85,73 Dón kerene 450,70 478,58 Finn márka e) 760,27 807,29 Francia frank 538,60 571,92 Görög drachma b) 47,96 50,92 Holland forint 1 448,70 1 538,32 Japán yen (1000) 176,57 187,49 Jugoszláv dinár a) 42,22 44,84 Kanadai dollár 3 512,76 3 730,04 Kuvaiti dinár 14 787,42 15 702,10 Norvég korona 580,83 616,75 NSZK márka 1 621,16 1 721,44 Olasz lira (1088) 27,21 28,89 Osztrák schilling 230,70 244,96 Portugál escudo 34,79 36,95 Spanyol peseta 28,54 30,30 Svájci frank 2 000,38 2 124,12 Svéd korona a) 549,87 583,89 USA dollár 4 337,08 4 685,36 ti) A vásárolható legmagasabb i bankjegy dm let; 100-as. fe) A vásárolható legmagasabb bankjegyeim!©!. 300-as. SOMOGYI NÉPLAP Építkezők, figyelem Készleteinkből megvételre ajánlunk. ajtókat, beten áthidalókat, gerendakai, kerítésoszlopokat, pallókat, betonvasat, víz-, fűtés- es villanyszerelési anyagokat, nagykonyhai mosogatókat. A lakosság részére egyes árukból árkedvezményt adunk Szeptember 12-tól l«-ig, naponta 8 órától 1« óráig. Kaposvár, Damjanich n. 98. sz. alatti raktárunkban. Számlázás és befizetés a helyszínen. Telefon: 11-046. Kaposvári Építőipari Szövetkezet _======_===i_=_ ______________________________(234856) \ nap 6.OS órakor kól. s Ifl.lí órakor nyugszik; a hold 4.42 órakor kfl, s 15.17 órakor nyugszik. A várható időjárás: Változóan felhős lesz az ég, szórványosán lehet kisebb eső, zápor. Napközben helyen- jnt élénk, n ha erős északnyugati, északi szél várható. A legmagasabb nappali hőmérsékJe* kedden 19, 24 fok között alakul. A Balatonná!! a délutáni hőmérséklet 23, a késő esti 15, 17 fokos lesz. A tó 18 fokos. SZEPTEMBER 6 KEDD Zakariás — Négyhetes propagandista-tanfolyam kezdődött tegnap a megyei KlSZ-iskolán. A somogyi ifjúsági vezetőkön kívül első alkalommal vesznek részt Tolnából is az iskolán KISZ-vezet&k A jövőben a szomszédos megye ifjúsági vezetői, propagandistái is rendszeresen itt tanulnak. — Az orientalisták 31. nemzetközi kongresszusa egyhangú határozatban szólított fel arra, hogy 1984- ben emlékezzenek meg Körösi Csorna Sándor születésének 200. évfordulójáról. A Tokióban és Kyotóban ülésező kongresszuson több nemzetközi szervezet és tudományos intézmény képviselői vesznek részt. Az egyik legnagyobb jelenlevő szervezet, az Unesco égisze alatt működő Kelet- és Azsia-kutatók Nemzetközi Társasága Hazai György akadémikust választotta titkárává. — Önkéntes véradásban húsz esztendeje vesznek részt a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának dolgozói. Ez idő alatt 1201 liter vért adtak. A legutóbb, szeptember 1-én tartott gyári önkéntes véradás alkalmával 39,2 liter vért adtak. Tapasztalatcsere Csehszlovákiában Rendszeres cserekapcsolat alakult ki a hetesi Vikár Béla Tsz és a csehszlovákiai, buátai Május 1. földműves - szövetkezet között. Legutóbb a hetesi gazdasági kiskörzet. 10 KISZ-fiatalja járt a szomszédos országban tapasztalatcsere-látogatáson, viszonozva a földművesszö- vetkezet fiataljainak látogatását — Kcmpingtaláikoző Gu- narason. A Dombóvár melletti Gunaras-fürdőn háromnapos évzáró kempingtalálkozó lesz szeptember 9—11. között. Kirakodóvásárt tartanak, s több művészeti együttes is fellép. —i Bélyegárverést rendez szeptember 11-én délelőtt Kaposváron a Latinca Sándor Művelődési Házban a helyi bélyeggyűjtőkor. A MABEOSZ anyagából számos értékes ritkaság is kalapács alá kerül. — Kánikulában több a bűncselekmény — állapítja meg amerikai szaklapban megjelent tanulmányában egy kutatocsopoit. Tizenhat varosban végeztek vizsgálatot, s megállapították: a legtöbb bűncselekmény júliusban történt. Az idén júliusban például 50 000 nemi erőszak vagy kísérlete, 300 ezer rablás és 475 ezernél több fegyveres támadás és 9000 gyilkosság történt az országban. t Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: * 11-510 60 milliós szerződés Hattagú hazai kereskedelmi küldöttséggel ma a Lipcsei Nemzetközi Vásárra utazik a Kaposplast Kefe- és Műanyagipari Vállalat igazgatója, Szilvási József. Ott írják alá az NDK-beli Demusa Külkereskedelmi Vállalat képviselőivel azt a szerződést, amelynek alapján még ebben a tervidőszakban 60 millió forint értékű műanyag terméket szállítanak részükre. Az első küldeményt a tervek szerint e hónap végén indítják útnak. — Tizenkettedik alkalommal rendázik meg — szeptember II—15. között — a tokaji írótábort. Az Észak- Magyarországon élő, dolgozó írók, költők, publicisták most „A család a szocialista társadalomban” című témát vitatják meg. — Külföldi partnert keres kisautók tömeges gyártására Burgária. Eddig öt japán, azután a Fiat, a Renault és a Volvo cég jelentkezett. A gyárat 1986-ban szeretnék Bulgáriában megnyitni. — A Hírős-napok rendezvénysorozata vaámap befejeződött Kecskeméten. A csaknem háromórás záróünnepség szüreti felvonulással kezdődött, lovasbandériumnak, menettáncosokn^k, lovasoknak, csikósoknak tapsolhattak a nézők. A város főterén rendezett szüreti karnevál, népi együttesek műsora zárta a négynapos eseménysorozatot. Fagyhalál A Stájer-Alpokban a hét vegén négy személy megfagyott A rendőrségi jelentés szerint a hirtelen hidegre fordult időjárás készületle nül érte a hegymászókat. A mentőálakulatok megtalálták a négy holttestet. Feltételezik azonban, hogy még egy hegymászó életét; vesztette. Az áldozatok — az első jelentések szerint — mindannyian osztrákok. — Szulokiak Siófokon. Szeptember 9-én, 18 óra 30 perckor a siófoki üdülőhelyi klubban lép föl a szuloki néptáncegyüttes. A zenét a knittenfeldi fúvószenekar szolgáltatja. A belépés díjtalan. — Tanácsaink nagy körültekintéssel figyelik a társadalmi szervezetekkel együtt a segélyre szoruló idős, magányos embereket. Ezt jelzi, hogy tíz éve még csak 1637, tavaly pedig már 14 887 személy részére adtak rendkívüli, 2110 személy részére pedig állandó segélyt. Ezek együttes összege tavaly meghaladta a 40 millió forintot megyénkben. — Kisebb földrengések rázták meg vasárnap Nápoly közvetlen környékét. A legerősebb földlökés a Richter-skála szerint 3,5 erősségű volt Ezt további hat követte. A körzetben tíz percre megszakadt a telefonösszeköttetés, és kimaradt az áramszolgáltatás. Egy év alatt több mint kétezer különböző erősségű földrengést jegyeztek föl ebben a térségben, 70 évvel ezelőtt, 1913. »September 6-á» «Kötetett Kisktmfélegyházáa, és 31 esztendős korában, 1344= ben Italt mártírhalált Dachau- ban ftomhányi János cipész- munkás, a munkásmozgalom bátor harcosa. Fiatalon került a fővárosba, ahol gyermekfejjel bekapcsolódott a szervezett munkások küzdelmébe: 1930- tói már a Bőripari Munkások Szakszervezetének öntudatos, sok mozgalmi feladatot is magára vállaló tagja, majd a 30-as évek közepétől az illegális Kommunisták Magyarországi Pártjában tevékenykedik aktívan. A többi között a szak- szervezeti ellenzék soraiban és a Jebukottakat, valamint azok hozzátartozóit sokoldalúan segítő Vörös Segélyben is dolgozott. A rokonszenves, munkatársai körében hamar tekintélyt szerző fiatalembert az antifasiszta függetlenségi mozgalomban való részvétele miatt már 1942-ben letartóztatták, majd később a hitleri Németországba deportálták ; 1944-ben Dachauban meggyilkolták. Elhagyták a kórházat a győri hármas ikrek Tegnap elhagyták a kórházat a győri hármas ikrek, s abba a háromszobás, hallos lakásba költöztek, ame lyet soron kívül utalt Id a megnóvekedefct Szalay családnak a Győri Városi Tanács. A tanács elengedte a lakás-használatbavételi díjat és készpénzzel is segítette a hármas ikrek szüleit Az ikrek 7 kiló 80 dekás összsúlyban születtek, és a távozás napján együttes súlyúk meghaladta a 9 kilót. Szilvia 3110, Mónika 3250, a legkisebb Nicoletta pedig 2650 grammos súllyal hagyta el 9 kórházat — Halászléfőző-verseny lesz rzeptember 10-én a Velencei-tónál, az agárdi kül- tűrparkban. A rendezők — bárki indulhat — bográcsál- ványt, tűzifát, asztalt, tálakat és 3 kiló élő pontyot biztosítanak. Bográcsot vágódeszkát és fűszereket a nevezőknek kell vinniük. A győztes jutalma: 3 napos bécsi utazás. — Riasztó számok. Egy ér alatt 84 300 ember vesztette életét, s 2,1 millió a sérül tek száma baleset következtében Nyugat-Európában. A legtöbb baleset — 362 ezer az NSZK-ban történt. Hajőszerencséllenség a Dunán Hétfőn délután » Duna alsó-ausztriai szakaszán Fischamendnél súlyos hajószerencsétlenség törtéit. Az 1906,5 folyamkilométerkőnél a Mahart Budapest—Bécs— Budapest között közlekedő szárnyashajója, Bécsből jövet összeütközött a szovjet Vilniusz tolóhajóval, majd a part menti kövek közé csapódott. A baleset következtében egy osztrák utas életét vesztette, többen megsérültek. A sebesülteket a környékbeli és a bécsi kórházakban ápolják; a sértetlen utasokat autóbusszal Bécsbe vitték. A hajószerencsétlenség körülményének tisztázására az osztrák és a magyar szakértők vizsgálatot indítottak. — Tűz keletkezett — szabadban való tüzelés következtében — tegnap délelőtt Lábod-Erzsébetpusztán. Egy pótkocsis tehergépkocsin levő alomkzalma gyulladt ki. A becsült kár 10 000 forint. — Dr. Boda József Meggy6gyász magánrendelését megkezdte. Rendel hétfő, szerda, péntek de. 8—10 óráig. Kaposvár, Petőfi u. 58. sz. alatt. — Értesítjük a lakosságot é* a közületeket, hogy szeptember 7-én Tabon országos aiiat- és kirakodóvásár less.
