Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-28 / 229. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Nyers János — Kaposvár, Benedek Elek n, .34. «2. alatti lakos — szeptember 13-an mcyjeleni cszreveteLere a következő tájékoztatási adom. Nem fedi a valóságot a panaszos állítása, miszerint kedvezőtlen az utazási lehetőség a Pamutfonó-ipari Vállalathoz a 14 órai munlzakezdésrc. A 6-os helyi járat 12.17 és 13.17 órakor indul a Gorkij utcai végállomástól. A vasútállomástól a továbbutazási lehetőség a 12.40, illetve a 13.25- kor közlekedő 1-es járatokkal adott. Nem helytálló a levélíró reggeli bejárásra vonatkozó kifogása sem. A Gorkij utcától 7.02-lcor induló autóbuszról a 7.10 és 7.25 órakor közlekedő 1 F-es járatokra lehet át- szállni. Amint a leírtakból kitűnik, a Gorkij utca környéki utasoknak biztosított a munkába járás. Ezt igazolja az is, hogy a menelrendegyeztető tárgyaláson a vállalat képviselője — tekintettel a megfelelő csatlakozásra — nem kifogásolta az 1-es és a 6-os autóbuszok menetrendi kapcsolatát. E járatok menetrendjénél még a vasúti átjárók okozta kényszerű és bizonytalan idejű várakozásokat is figyelembe kell venni. A vienetrend tervezésénél az utazóközönség többségének megfelelő időpontokat határoztunk meg. Egyéni érdekeket a jövőben sem tudunk figyelembe venni. Tisztelettel: Dr. de Sorgo Tibor igazba [őhelyette«. 13. sz. Volán Vállalat Kiadói tervek Száz év magány — olcsón XXXíX. évfolyam,\ 229. szám 1983- szeptember 28., szerda Megnyitó: október 3-án Száz esemény a KPVDSZ kulturális napokon Konyvkaadoink az őszre sok új kiadványt ígérnek. Az elsőként megjelenő kötetek mellett újra kiadnak több olyan könyvet is, amely iránt nagy a kereslet A verset, kötelek között ezerepe) új Babits-válogatás az évfordulóra, és megjelennek Vas István 1375 óta írt költeményei, Ráérünk címmel. A környező szocialista országok alkotói közül Gevork Emin örmény, Stephan Hermlin NDK-beli és Vladimir Holan cseh költő műveivel ismerkedhetnek meg a hazai olvasók. Több mint húsz év után újra kiadják Rainer Maria Rilke verseit. Érdekesnek ígérkezik a Hatvanhat csúfos gajd című kötet, melyben XVI—XVIII. százat® magyar csúfolókat és gúnyverseket olvashatunk. A magyar széppróza új termései között ott találjuk Csalog Judit új regényét, a Sötét bárányt, valamint Rónai György és Sásdi Sándor novelláit. A boltokba kerül Szcntmihályi-Szabó Péter történelmi regényciklusának harmadik kötete, A látó és a valc, ez a XI—XII. század fordulóján játszódik. A Cselekedjünk együtt Kaposvárért ! jelszóval hasz- noshulladék-gyüjtést kezdeményezett a Hazafias Népfront kaposvári elnöksége. Az október végéig tartó megmozdulás fő célja, hogy elősegítse az újra hasznosítható nyersanyagok — ez alkalommal a papír, a textil, valamint a vas és a színesfém — népgazdasági érdekeket is szolgáló gyűjtését. Ugyancsak lényeges, Gyújtogató tűzoltó Valenlim Dias 24 éves portugál tűzoltó valami látványos cselekedettel akarta kiérdemelni szerelme csodálatát — ezért felgyújtotta az északt országrész Corlc- gazo varosának kendergyr.- rat. Az üzem porig égett. Első rendőrségi vallomásában Dias tettét azzal indokolta, hogy életében „először érkezhetett elsőként” a helyszínre, azonnal hozzáláthatott á lángok oltásához. & mindezt látta és — szerinte — csodálta szíve választottja. A leány ugyanis az üzem dolgozója. A szakértők szerint Diósnak ez a „forró szerelem" sokba fog kerülni. A kár — az első becslések szerint — megközelíti a négymillió dollárt. A gyújtogató tűzoltó a rács mögött tudta meg, hogy kedvese a történtek után latnt sem akarja többé... nemrég elhunyt Fűlöp János könyvéből Bors Máté kalandjaival ismerkedhetünk meg. A világirodalom mesterművei közül Julien Green Adrienne Mesurat, Thomas Hardy A weydoni asszony- vásár és Aldous Huxley Pont e.s ellenpont című regénye olvasható magyar fordításban. Az arab világ szerelmi kultúrájába enged bepillantani Muhammad an-Nev- zafi Az illatos kert című műve. Marquez Száz év magánya ezúttal olcsó könyvtári kötetben jelenik meg. Réz Pál fordításában kerül az olvasók kezébe Voltaire Filozófiai ábécéje, Az ember tragédiája bemutatójának századik évfordulója alkalmából új és az eddigiektől eltérő szemléletű értékelés jelenik meg András László A Madách- rejlély című tanulmányában. Az ifjabb korosztálynak Bodor Ferenc—Somogyi Győző Páncélos lovagok címmel mutatja be a középkori lovagság életmódját. A gyerekek a Szovjetunió népeinek meséit olvashatják a Szépek Szépe című gyűjteményben. hogy a MÉH-től kapott pénz lehetőséget teremt 'egyebek közt a közcélú társadalmi munkák végzéséhez. Pontos ütemterv szerint szervezték meg a lakótelepeken, az üzemekben és az iskolákban. Az utóbbiakban a héten már befejeződött a gyűjtés. A lakóterületeken október 3-a és 27-e, az üzemekben 17-e és 21-e között rendezik meg az akciót. A textilhulladék gyűjtésének napja október 29-e lesz. Az iskolák által gyűjtött hulladék ellenértéke teljesen az úttörőcsapatokhoz kerül, emellett a lakótelepekről befolyó összeg 20 százalékát is megkapják. Ugyancsak ösztönző, hogy a pénz további ötödét közvetlenül a gyüj- -tésben részt vevő lakóterü(Tudósílónklöl.) Huszonhármad! k alkalommal rendezik meg megyénkben is a KPVDSZ kulturális napokat. Októberben több mint száz kulturális esemény lesz Somogybán. A Liszt Ferenc Kamara- zenekar a közelmúltban tért vissza európai turnéról Augusztus 30-án nagy sikerű koncertet adott a luzerni fesztiválon, szeptember 3-án és 5-én az edinburghi fesztiválon lépett föl. Ugyanott Kocsis Zoltán közreműködésével is koncerteztek. Következő állomásukon, Londonban közös nagy sikert arattak a BBC Promenade hangversenyén. Idei leghosszabb turnéjukat október 4-én La- tin-Aimerikában kezdik, föllépnek Sao Paulóban, Bogotában, Mexikóvárosban, majd az Egyesült Államokba és Kanadába utaznak, s ott harmincöt hangversenyt adnak december elejéig. Kocsis Zoltán, a londoni Wigmore Hallban óriási visszhangot kiváltó önálló koncertet is adott. Sikeréről meleg hangú kritikában emlékeztek meg a londoni lapok. Kiváló zongoraművészünk októberben öt alkalommal lép föl az egyesült államokbeli San Franciscóban és Pasadenában. Ránki Dezső, aki a nyár közepén Mozart utolsó zongoraversenyét játszotta Géniben, a svájci kritikák szerint a legnagyobbakhoz méileten használhatják föl városszépítésre vagy ifjúságpolitikai célokra. A Hazafias Népfront városi bizottsága külön is fölhívta az üzemelvet, hogy az akció során minél nagyobb mennyiségben ajánlják föl másként már nem hasznosítható készleteiket, így segítsék a településfejlesztési feladatok megoldását. Az Országos, Anyag- és Árhivatal egyébként hárommillió forinttal jutalmazza a gyűjtésben legjobb eredményt elérő városokat. Az akció szervezői szerint a lakosság összefogásával Kaposvárnak esélye lehet e díj elnyerésére. A becslések alapján egymillió forint értékű hasznoshulladék átadásával számolnak. Az ünnepélyes megnyitót október 3-án délután tartják Kaposváron, az SZMT- székház színháztermében; a barcsi áfész művészeti együttesei lépnek föl. Itt kap bizonyítási lehetőséget a barcsi Poézis Irodalmi tó. mély átéléssel, október középén a hollandiai Nijme- genbe utazik, s visszatérése után c-moll zongoraversenyét játssza a Zeneakadémián. Japánban járt Fischer Annie. T'iszer lépett föl a távoli országban; hat alkalommal a fővárosban, Tokióban .vendégszerepelt. Fischer Annie a következő hónapban Angliában vendégszerepei' a londoni és a liverpooli zenerajongók előtt lép föl. A Szovjetunióba hívták októberi koncei'tkörútra Szenthelyi Miklós hegedűművészt, aki Volgográdban, Ufában és Uljanovszkban lép föl. Szov- jetunióbe.ü turnéra indul Onczay Csaba gordonkaművész is. Szép magyar sikerek születtek a IX. damaszkuszi netinezetközi sajtófotó-pályázaton. Erre 37 ország és Nyugal-Berlin 459 sajtófotósa összesen 2114 felvétellel nevezett be. Bronzérmet nyert a folósorozatok kategóriájában & ezüstérmet a potré kategóriában Pólya Báthori István erdélyi fejedelem és lengyel király születésének 459. évfordulója alkalmából emlékünnepséget rendezetek tegnap Nyírbátorban. Megkoszorúzták a refonná tus műemlék templom falán elhelyezett Bátho- ri-emléktáblát és a Báthori István gimnázium épületén levő reliefet, a gimnáziumban pedig lengyel népművészeti kiállítást nyitottak, Délután íekih*soúles4 Színpad és a Boróka tánc- együttes, valamint a fennállásának 20. évfordulóját ünneplő, s a Szocialista Kultúráért. jelvénnyel augusztusban kitüntetett ladi Ti- nódi-kórus. Szakszervezeti napot szinte valamennyi alapszervezel- ben tartanak. Rendkívül széles és színes a program. Különböző témájú vetélkedők, múzeum- és tárlatlátogatások, külpolitika' témájú előadások, numizmatikai bemutató ési előadás, író—olvasó találkozó, nyugdiiasta- lálkozó, irodalmi előadások várják az érdeklődőket ■Ezenkívül üzemlátogatás, hobbi, és könyvkiállítás — az utóbbi vásárlással egybekötve — szerepel a programban. A hónap folyamán az áfesz-ek tíz művészeti együttese ad műsort. Több rendezvényt szervez a TIT, a megyei könyvtár. Különösen gazdag és színes programot állított össze a kuturális napokra a Balaton Fűszert, a megyei iparcikk-, az élelmiszer-kiskereskedelmi, a vendéglátó vállalat szakszervezeti bizottsága és a balaton- máriai áfész. Zoltán (MTI), a sportfotók kategóriájában ezüstérmet, az Ember és munka kategóriában bronzérmet szerzett Bánkúti András; ő ezenkívül elnyerte a Nemzetközi Üjság- úó-szervezet a sajtófotó nemzetközi mestere címét is. Benkö Imre (MTI) kapta a szervezet különdiját. tartottak, ezen a korral foglalkozó történészek Báthori István életéröl és tevékenységéről, a magyar—lengyel kapcsolatok történetéről emlékeztek meg. A jubileum alkatmából a Magyar Posta alkalmi levelezőlapot jelentetett meg. A lapon gz uralkodóról elnevezett nyírbátori múzeum képe, valamint Báthori István arcmasa latba to. Aforizmák Az igazság » tiazteseífinek reménye, az ostobaság a gyengéik fegyvere (Jerry Waeüc) * * • A legmozgékonyabb elem a nézőpont. (Robert Kar paci:) * * ♦ Neveim annyit jelent, mint degradálni valamilyen értéket Csakhogy vigyázzunk: ha már egyetlen olyan érték sem lesz, amelyet tisztelhetnénk, nem lesz min nevetnünk. (Raymond Devos) * # * Abban az igyekezetében, hogy eltüntesse gyenge oldalait, teljesen láthatatlanná vált. (Sláwomir Xroelri) *** ;. Az emlékezet olyan mint a férfi zokni: minél nagyobb rajta a lyuk, tulajdonosának annál jobban keil szégyenkeznie miatta. (ölawom-r Wrohlewsta) * * *. Az a jó, amikor a lélek nagyobbra nő, mint a test! (Wladyslaw Séd?,iáit) ♦ • * Gyakran kérdezik tőlem, kit tartok a legally tollasabbnak. a gyereknevetesre, Egy bizony ős: a legkevésbé alkalmasnak a szülők látszanak erre. (Bemard Shaw) * * * Kétféle ellenségünk ran: azok, akik megsértik, és azok, akik ' megtartják a törvényeket. (D’Houclétot báré, XIX. süvege) • « • Az őrültség rendszerint akkor veszi kezdetet, amikor eljön a józan ész kora. (Alfred Csipae) ... Nem elég hinni valakiben, jobb biztosnak lenni benne. (Lee) • • • A mosolygó arc más irányt szab a könnyeknek.. (Wojcieth Bartoet-ewski) Zugszálloda A vendég becsongatt a pincért. — Egy pohár eraet kérek. — Igen* — *zóJ a pincér. — Tisztét! Vér nem válik _ A . milánói törvényszék előtt egy rovott múltú lazzaroni áll. — Emelje fő! a kezét! — szól az elnök. — Kire? — kérdez! a lazzaroni. SOMOGYI'"’1^ Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Főoeerfcefiztő-h.: ár. Kerae* tmr* Szerkesztős ég: Kaposvár, Lalim?* Sándor n, 2. Postacím: Kaposvár Pf.; 31. 740t. TeJefon; 11-ult. 11-511, U-512. ;• t . Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latínca Sándor a. & Telefon: 11-51«. rsnlTfm Kaposvár, PL: 3L M Felelős kiadó: Bahíjcza János. Terje®7rti a Magyar Post*. Előfizethető a hírlapkczbe*ilő postahivataloknál éti kézbesítőknél. Előfizetési díj egy Hónapra 34 Ft, negyadéW l«2 Ft, fel évre '<304 Ft, egy évre 400 FlL Index: 25 957 ISSN; «33—0«* Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vá'ila3afc kaposvári üzemében. Kaposvár, Május 1. u. ÜL Felelős vezető: Farkas Béla Igazgató. Kéziratot nem őriünk tosg? ] és aem ktildirnk vissza. I Művészien faragott székelik apu díszíti a Siófok! Állami Gazdaság parkját Balatonszcplak felsőn. A kapu és a növényritkaságokkal beültetett park a Ba!aton-parl egyik szép látnivalóra. Hulladékgyűjtés — a városért Sikeres koncertek Zeneművészeink a nagyvilágban Emlékkiállítás Pákozdon , Felújították és újjárendeztek a pákozdi emlékházban levő kiállítást. A dombtetőn — az emlékmű mellett — a csata 135. évfordulója alkalmából az eddiginél lényegesen gazdagabb kiállítás fogadja az érdeklődőket. (MTl-fotó — Kabáczy Szilárd felv. — KS) Ezüstérem, bronzérem, különdíj Báthori-emlékünnepség