Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-24 / 226. szám
V 11 A G PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Atxi !J0 Fi Energiatakarékos tűzhelyek XXXIX. évfolyam, 226. sióm 1983. szeptember 24., szombat Ülést tartott az Elnöki Tanács Október 20-ára összehívták az országgyűlést Kádár János és Losonczi Pál tájékoztatója Az Elnöki Tanács pénteken ulest tartott Az alkotmány 22. paragrafusának (2) bekezdése alapján az országgyűlést október 20-án, csütörtökön délelőtt 19 órára összehívta. Kádár János tájékoztatta az Elnöki Tanácsot, a Finn Köztársaságban, Mauno Koivisto elnök meghívására tett hivatalos látogatásáról, a fmn politikai és társadalmi élet vezető személyiségeivel folytatott tárgyalásairól. A találkozók nyílt, baráti légköre tükrözte a két rokon nép hagyományosan jó kapcsolatát. A megértéshez hozzájárult, bogy a magyar és a finn érdekek a legfontosabb nemzetközi kérdésekben egybeesnek, mivel mindkét nép a békéért küzd és enyhülést kíván. Az Elnöki Tanács a tájékoztatót egyetértéssel tudomásul vette. Megállapította, hogy a hivatalos látogatás jól szolgálta a magyar- finn kapcso’atok sokirányú fejlődését, a béke és az európai együttműködés ügyét. Losonczi Pál tájékoztatta a testületet, U San Yu-nak, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnökének szeptember 5. és 9. között Magyarország«! tett hivatalos látogatásáról. A testület a beszámolót elfogadta, s megállapította, hegy a találkozó hozzájárult a két ország életének kölcsönös megismeréséhez, és jelentősen elősegítheti a kétoldalú kapcsolatok további fejlődését A Minisztertanács előterjesztése alapján az Elnöki Tanács törvényerejű rendelétet hozott tanítóképző főiskola létesítéséről Zsámbé- kon. Az Esztergomi Tanítóképző Főiskola Zsámbékon működő kihelyezett tagozata a jelen tanévtől önálló tanítóképző főiskolaként folytatja oktatói munkáját. Képviselői helyek megüre- sedése miatt a Bács-Kiskun megye 6., a Békés megyei 10., a Borsod-Abauj-Zemplén megyei 3. és a budapesti 26. számú országgyűlési képviselői választókerületekben 1983. november 26. napjára időközi képviselőválasztást tűzött ki az Elnöki Tanács. A testület a továbbiakban kinevezésekről döntött, bírákat mentett fel és választott meg. (MTI) A Hazafias Népfront OT meghívására Budapesten tanácskozik a PRON küldöttsége Budapesten * Hazafias Népfront székhazában tárgyait a lengyel és a magyar Hazafias Népfront küldöttsége. A lengyel delegációt Jan Dobraczynski író, a népfront elnöke és Marian Orzechowski főtitkár, a LEMP KB titkára vezeti (jobbról). A magyar küldöttség vezetője Kállai Gyula, a népfront elnö ke és Pozsgay Imre főtitkár. Szűrös Mátyás belgrádi tárgyalásai Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának meghívására szeptember 22—23-án látogatást tett Jugoszláviában. Megbeszélést folytatott Vlado Janzsiccsal, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkárával. Szűrös Mátyást fogadta Nikol Sztojanovics, a JKSZ Központi Bizottsága Elnökségének titkára. A megbeszéléseken részt vett df. Simon Pál, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete. Az El ekthermax pápai viilamoskeszülék gyárában esztendőnként készítenek új típusú, energiatakarékos lüz- helyeket. A legújabb termék érdekessége, hogy ycntüHUor segíti az egyenletes hőmérséklet kialakítását a sütőtérben. Ez az úgynevezett légkavarásos megoldás ma a legdivatosabb egész Európában. Az új. termékből jelentős mennyiséget szállítanak exportra is. Eredményes üzletkötések a BNV-n A látogatóké a vásár Finiséhez érkezett az őszi budapesti nemzetközi vásár, a pénteki közönség napon már a reggeli órákban özönlöttek a kapukhoz a látogatók, akiknek a napsütéses, kellemes idő ie kedvezett a kiállítások megtekintéséhez. Nena szüneteltek a tájékoztatók, szakmai programok sem, és több üzleti tárgyalásra tettek pontot szerződéskötéssel ezen a napon. összegezték vásári tapasztalataikat a szovjet kiállítók. Elmondották, hogy a nyolc külkereskedelmi egyesülés többezer termékének bemutatója a látogatók nagy számából és az érdeklődésből ítélve tetszést aratott mind a szakemberek, mind a fogyasztók körében. A vásár ideje alatt 890 millió rubel értékű szerződést írtak alá magyar és szovjet kereskedelmi partnerek. Az Avloex- port, a Mogürt és a Rába kölcsönös járműipari szállításokra kötött megállapodást. 1984-ben a Szovjetunióból 29 ezer személyautó érkezik, Magyarországról pedig több mint hétezer Ikarus autóbuszt, valamint a szovjet autógyártás számára jelentős mennyiségű szerelvényt és alkatrészt szállítanak. Si keres volt a budapesti gép- és vegyipari szövetkezetek vásári részvétele: mintegy fél milliárd forint értékben kötöttek szerződéseket a vásáron. Ennek tíz százalékát tőkés országokba exportálják. A Csemege üzleteiben fa rövidesen árusítják a magyar szabadalom alapján készült papírcsomagolásos, hálom literes borokat, «melyekből 150 ezer doboz kerül forgalom-, ba. A Videoton megkezdte a teletext adás vételére alkalmas színes, távirányításos tévékészülékek , gyártását ígéretük szerint még ebben az évben 3 ezer ilyen tévé- készülék kerül a boltokba. 32 ezer 900 forintos fogyasztói áron, vagyis 4 ezer forinttal. kerül majd többe, mint a normál távirányításos té vékészülék r Eredményese* értékelték az őszi budapesti nemzetközi vásárt a lengyel kiállítók is. Arrói számoltak be, hogy az Unitra külkereskedelmi vállalat egymillió 2ö0 ezer rubel értékű szerződésit írt alá magyarországi partnerei közül a Konsumex-szel és az Elekt- roimpex-szóL Ennek megfelelően 3500 lemezjátszót, 1000 hi-fi tornyot és kisebb meny- nyiségben rádiómagnókat szállítanak hazánkba. A Temaforg Vállalat » Hungarocoop közreműködésével a vásár ideje alatt írta alá a jövő évi hulladéktextíliák szovjet importjáról szóló keretmegáSLapoőást. Ennek megfelelően 1984-ben a szovjet partner egymillió rubel értékű textilhulladékot szállít, amelyet a Temaforg feldolgozva értékesít. & Budapesti Hansnyagyar ä Jövő évtől önálló külkereskedelmi joggal rendelkezne Erre felkészülve az őszi BNV-n már nemcsak a Htm- garoftez közwetftésévél folytattak külföldi cégekkel tárgyalásokat az exportlehetőségekről. Várhatóan jövőre egy osztrák céggel bővül vására lóik köre. Szombat és vasárnap délelőtt 10 «-ától a zárásig a nagyközönségé a vásár.-----------------------------i--------"tW G yenes András fogadta Bugin Dezsidit Gpenes András, az MS'ZMF Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke pénteken fogadta az üdülésen hazánkban tartózkodó Bugin Dezsidet, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának póttagját, az MNEP Központi Bizottság Pártellen- őrségi Bizottságának elnökét. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást a két testvérpárt tevékenységéről, áttekintették az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit. A megbeszélésen jelen voH Badamari Baldo, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövete. (MTI) NÉPLAP Diagnosztikai bemutató A megelőzéssel forintokat fakarítltalnak meg A Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására pénteken Budapestre érkezett a Lengyel Hazafias Nemzeti Űjjászületési Mozgalom (PRON) küldöttsége. A delegációt Jan Dobraczynski író, a PRON elnöke és Marian Orzechowski, a PRON főtitkára, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára vezeti. Tagjai Jerzy Ozdowski, a PRON és a szejm aielnöke és Ájiatola Kleina, a PRON aielnöke. A megérkezést követően • delegáció mag beszólást folytatott Kállai Gyulával, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökével és Pozs- fay Imre főtitkárral. A tárgyaló felek kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, majd a delegációk megvitattak a két mozgalom közötti kapcsolatokat. Eszme- esetét folytattak a HNF <v; •> PRON együttműködési lehetőségeiről, a tapasztalatok kölcsönös cseréjének módozatairól. Mindkét delegáció kifejezésre juttatta azt a meggyőződését, hogy a két mozgalom közötti folyamatos információcsere, jól szolgálja mind a lengyel, mind a magyar társadalmi célok elérését. Délután a Parlamentben Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke fogadta Jan Dobraczynskit. Péter János, az országgyűlés aielnöke Jerzy Ozdows- kival folytatott megbeszélést. Marian Orzechowski látogatást tett a Magyar Szór ciaíista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában, ahol fogadta Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára. A lengyei delegáció a nap folyamán felkereste Bagi István esztergomi segédpüspököt, a budapesti központi szeminárium rektorát. (MTI) Autóberkekben jól ismert igazság: a karbantartott személygépkocsi kevesebbet fogyaszt, tovább szolgálja gazdája kényelmét. Igaz ez a mezőgazdasági gépekre is. Az időben fölismert hibák orvoslásával csökkenthető az üzemanyag-fogyasztás, megnyújtható az élettartam, tehát forintokat takaríthattunk meg, ugyanakkor nem kell idő előtt új traktorokat vásárolni. Nálunk csak az elmúlt években kerültek előtérbe a diagnosztikai mérések. A Tszker nagyatádi területi központja elsőként kapott lehetőséget, s a megyében elvállalta a nrezö- gazdaaagi erőgépek vizsgála- I tat A legjobb természetesen az lenne, ha minden gazdaság rendelkezne megfelelő mérőeszközökkel, csakhogy például fékpadot eddig Dániából, illetve az Egyesült Államokból vásárolhatunk, hazai berendezést nem találhattunk. A huszonnegyedik órában jelentkezett a győri Mezőgép, amely kikísérletezett egy mobil vízfékkocsit. A berendezéssel tegnap délelőtt Szentegáton, a Szigetvári Állami Gazdaságnál ismerkedhettek meg az érdeklődök, ide hívta a somogyi és baranyai szakembereket a Tszker nagyatádi területi központja, amely a jövőben forgalmazni kívánja az új termeket. A bemutatót kővetően Bánki Lászlóval, s győri gyár főkonstruktőrével beszélgettünk. — Mitt tud a berendezésük? — Mérni tudjuk a gép erőleadását, a motor állapotát, az adagoló beállítását, vizs- gálhajuk a kuplungot, « arra is feleletet tudunk adni, hogy a vezető állított-e a gépen. — Tegyük tSL, hogy nagy lesz az érdeklődés. Hol és mennyiért kapható a gép? — Pillanatnyilag raktárról tudunk szállítaná a MIGÉRT közreműködésével, csaknem negyedmillió forintért. A szakemberek közt ott találjuk Jancsó Györgyöt, a kaposíöi ’ termfclöszövetkezei mossak! vezetőjét fa. — Önök vásár ólnak-e 1 vizes fékpadba? — Kellene, ám csak akkor juthatunk hozzá, ha ösz- szefogunk a környező gazdaságokkal. Mi két év óta, évente két alkalommal végeztetünk diagnosztikai vizsgálatokat, s esetenként negyvenezer forintot fizetünk ki. Azóta csökkent az üzemanyag-fogyasztás, javult a gépek kihasználhatósága. Ma már ott tartunk, hogy a megtakarított üzemanyag értékének húsz százalékát jutalomként adhatjuk a traktorosoknak. A berendezés áráról többször szó esett tegnap. Választ kértünk a főkonstruktőrtől arra is, hogy mennyi idő alatt térül meg a befektetés. Szerinte néhány év alatt, hiszen a megelőzéssel, a hibák kijavításával forintokban mérhető a megtakarítás. Jí - JL S
