Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-12 / 190. szám

Gyászjelentés

Meäy fájdalommal tudatjuk, hogy drag a jó édesapánk,

ro. KOVÁCS JÁNOS volt bőszénfai főgépcsz

Kaposvár, TöröcáJkei ü. 24. n. alatti lakos 1983. augusztus 7-én, Cserkúton meghalt. Temetése augusztus 16-án, kedden, fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család.

Fájó szível tudatjuk a rokonokkal éis ismerősökkel, hogy SZILAGYI JÁNOS, volt Marcali, Mikszáth K. u. 6. (*z. alatti lakos augusztus 10-én, •életének 75. évében elhunyt. Temetése f. hó L7-én u órakor lesz a marcali temetőben.

A gyászoló család.

* ♦ *

Mély fájdalommal tudatjuk,., hogy

ivándy József

MAV-nyugdíjas mozdonyvezető életének 84. évében., augusztus 8-án váratlanul elhunyt.. Temetéséről később intézkedünk.

A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás

Halás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, minden kedves ismer.evek. a szomszédoknak. a jó barátoknak, az igali fürdővállalat vezetőjének és dolgozóinak igaz szerete tűkért, a kemping vezetőjének és dolgozóinak, hogy drága férjem,

GÜRBICZ GYÖRGY

temetésén részt vettek. Világaikkal, részvéttávirataikkal nagy fájdalmunkban veiünk együtt éreztek. A gyászoló család.

■mavjijíi

Balatonhoz 2 kilométerre, Ordacsehi községben 2 szobás, családi ház, «99 n-öl gazdálkodásra alka lm a s,

azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Lenin u. 6. <673350

Kaposvár belvárosi. komfortos, 50 négyzetméteres, te- iefo.no« lakásomat hasonló keszthelyiéld elcserélem. Érdeklődni: 12-426

js.áj? os vá ri telei o - non, Fanyar Imre.

(«18)

Balatonbogláron

családi ház építésére közművesített telkek eladók. 'Érdeklődni : divatárubolt, Gereiné. Szabadság u. 6.

(67553)

Családi ház eladó. Villany, víz van. Vasútállomás 5 perc. Kaposho- mok, Kossuth I,. u. 24. Érdeklődni egész nap.

(1278)

Kettő és fél szobás, OTP-s lakásomat eladnám vagy elcserélném hasonló másfél szobásra. Kaposvár, Búzavirág u. 9., Horváth.

(1434)

Etegytaéireeg mmba-fconyhás. előszobái, kert«« Jciá hár a Kaposvár, Bartók Béla utcában betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni 8 árától 15 óráig • a tüskevári tak a rimán y boltban.

(1416)

Mernyén lakóépület, mellékhelyiségek, szőlő,

szántóterület eladó. Érdeklődni: Mernye. Dózsa Gy. u. 35. (317305)

Sürgősen eladó

Keszthelytől és Hévíztől 5 km-re. Cserszegjpmajon. 520 * n-öl zártkerti ingatlan kőépülettel. CsaLa János. Keszthely, Nagyváthy u. 11 • (317302)

Csurgón két és fél

. szobás családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Csurgó, Eötvös u. 70.

(81316)

Balatoni öld VfUiO) lő km-re, Bálványoson kétszobás családi ház eladó/ Érdéklődni: Bálványos, Kossuth u. 104. Krisztián, telefon: 40-040.

(67Ö67)

Somogyjádon, nagy családi ház melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas kerttel, sürgősen eladó. Ju- hászné, Somogy- jád, Gárdonyi u. 1. (317360)

Kaposváron a Cseri út 67. számú ház árverés útján/eladó. (Vh. eng. alapján.) Kikiáltási ár: 290

ezer Ft. Árverés időpontja: 1983.

augusztus 15-e, de. 9 óra, a helyszínen.

(1305)

Elcseréüném dombóvári 3 szobás, kertes családi házamat kisebb kaposvári házért, esetleg lakásért. Ajánlatokat: 317360. számra a kaposvári hirdetőbe vagy 13-067-es kaposvári - telefonszámon kérek.

(317366)

Balaton-parti, közművesített (.lcis fa- házzal) telkemet

elcserélném _ kaposvári házhelyért.

Ajánlatokat az '1405 számra a kiadóba.

(1405)

Keszthelyi 96 személyes, egész évben üzemelő vállalati üdülő vezetői állására

pályázatot hirdetünk

Jelentkezési feltételek:

... — vendéglátóipari főiskolai végzettség,

— legalább 5 éves szakmai gyakorlat,

— idegen nyelv társalgási szintű ismerete.

Az üdülőben szolgálati lakást tudunk biztosítani.

Pályázatokat „Szeptember 1.” jeligére a kiadóba kérjük.

(81399)

Dolgozókat alkalmaznak

A Csavaripari VáliaHat budapesti telephelyű foglalkoztatással,

azonnali belépéssel felvesz: lakatos szakmával rendelkező

dogozókatv. sajtoló gépbeállító munkára. Szakmával nem rendelkezőket is betanítunk. Férfi es női munkavállalókat betanított gépmunkára. Munkarend: 2 műszak, 41 órás. 5 napos munkahét. Szálláslehetőségről, kedvező térítés ellenében, Ibusz utján gondoskodunk. Széles

körű szociális ellátást biztosítunk. Utazási költségtérítést fizetünk. Legyen ön is munkatársunk! Jelentkezés személyeden vagy írásban vállalatunk m unlcaer ő-gazdáik odásán.' Budapest XIII., Váci út 168. Tájékoztatás kapható a Csavaripari Vállalat dombóvári gyárának üzemgazdasági osztályán. Dombóvár, Udvari Vince u. 2. (01130)

Szerviz munkást keresünk felvételre, altit korrózió elleni védő munkára betanítunk. Érdeklődni: Szántód. 31-031 telefonon. (67558)

A fonyódi Balaton Mg. Tsz fonyódi telephelyére fölvesz szakképzett raktárosokat. Házaspárok jelentkezését is várjuk. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: Fonyód, tsz-iroda. Szent István u. 49., tel. : 90. (81330)

A Téglaipari Vállalat központi javítóműhelye fölvesz géplakatos. szerkezeti lakatos, motor- szerelő, mezőgazdasági gépszerelő munkakörű dolgozókat. Jelentkezni. a műhely vezetőjénél lehet, Kaposvár, Szigetvári u. 117. (81328)

Villamos ipari technikust, villanyszerelőket és darus gépkocsivezetőt — kezelőt keres felvételre a DÉDASZ Vállalat Kaposvári Üzemigazgatósága. Jelentkezni lehet: Kaposvár, La- tinca S. u. 5/b. sz. alatt.

(234789)

Leltározás!

A Zalaiparker értesíti kedves vásárlóit, hogy a zalaegerszegi Hoch J. úti

FERROGLOBUS—

ZALAIPARKER VASTELEP,

valamint a Rákóczi út 50—52. sz. alatti KÖZÜLETI VASBOLT

augusztus 15-tól előreláthatólag

a hó végéig leltároz

ZALAIPARKER

(218603)

NftffratAfl mellett Bakházán uw m2-es kétszobás, fürdőszoba« hSz (villany van) 6000 n-öl területtel (erdő. halastó, szőlő, termő gyümölcsös, borospince, présház, méhes és ezek tartozékai, melléképület) állattartásra alkalmas területtel eladó. Buszmegálló 3 perc. Érdeklődni: Borbély

Jáhos. Nagyatád, Eperjesi u. 10.

(67572}

Iga!, Nyár u. jo<) alatti befejezés

előtt álló három- szintes nyaralómat eladnám, esetleg budapesti vagy kaposvári családi házra vagy OTP-lakásra cserélném. Érdeklődő leveleket Ligeti Gábor, Kaposvár, Sávház 1/30. alá kérem. (1376)

Árverésen eladó Kaposvár Cseri út ,67. 6zámú családi ház kerttel, melléképületekkel, részben beköltözhető. augusztus 14- én 8-tól 14-ig délelőtt mindennap, délután 17—20 óráig megtekinthető. Érdeklődni: Kaposvár, Lenin u. 10. Telefon: 12-049 egész nap. (317523)

Fétnfizérfeesete*, *

négyzetm éteres újszerű üvegház családi okok * miatt eladó. Pavilonnak is alkalmas. Megtekinthető Balaton- szemes, Arany Já-‘ nos u. 98. július 30- ig. (67459)

Bálát onfürccien 2x200 n-öl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: 17-étől,

Horváth A. u. 14.

(275672)

í JÁRMŰ

ZE-s Trabant Spéciéi 38 ezer forintért eladó. Endrődi, Kaposvár, Búzavirág

u. 29. (1210)

Trabant Combi eladó. Gáts, Kaposvár, Tóth L. u. 9. Telefon: 14-325.

(317294)

Moszkvics 412-es és alkatrészek eladók. Érdeklődi^i: Kaposvár, Streith M. u. 14. 17 óra

után. (317393)

Wartburg Tourist és Trabant Limousine friss műszakival elfogadható

áron eladó. • Kaposvár, Április 4. utca 29/A, hátul az ud- « varban. Érdeklődni I kedden. (1438) I

DO-* Trabant

Combi eladó: Marcali. Ady Endre u. 10. (67563)

Kétéves 21s.uk eladó. Balatonszaba- di, Vak B. u. 77.

(67557)

Hároméves 1500- as Lada igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap 14 órától, hétfőtől 17 óráig. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 4.

(1372)

ZG-s Wartburg

Limousine eladó.

Marcali, Kaposvári

út 65. (67561)

Jó állapotú Skoda S—100-as személygépkocsi és

bontásból alkatrészek eladók. Nagyatád, Zóka Imre u. 1. Szentkirályi.

(67573)

Trabant 601-es,

három és fél éves, megkímélt, . eladó. Boglár. Vikár u. 38. Telefon: 10-56.

(1399)

Trabant Combi

személygépk öcsit vennék, friss műszaki vizsgával.

HengenLcs József. Szülök, Sállal út 4. sz. alatt. (317335)

ZS frsz. Trabant Speciál 1986-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni lehet napközben a 11-510-es telefonszámon, hét- ' kftma ^ 17 óra után, szombton, vasárnap egész nap Kaposvár, Béke u. 97. IX. em. 2. Lutthár.

(21)

Kifogástaáan állapotban levő Pannóniát vennék. Horváth, Marcali, Nosz- lopy G. u. 12.

(67602)

3 200--as TA rendszámú Lada eladó. Kaposvár, Ezredév u. 19. 1/8. Bátorfi.

(317285)

Lada 1500-as személygépkocsi. hároméves. friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni a kora esti órákban. Nagykanizsa, telefon: 11-939.

(81376)

: ÁLLÁS

Fakitermelő brigád munkaadót keres. Bánky Zsuzsanna, 7400 Kaposvár, Munkásőr sor L IV/3.

(317159)

EGYÉB

Fájdalommentes

fülbevalóbelövés

csecsemőkortól. Egész nap. Boglár, Vikár u. 38. Telefon: 10-56. (1445)

1 és l kg-os kenyértartó doboz kapható Július 29- én, pénteken a marcali piacon. Várom kedves vásárlóimat. OHáry.

(81308)

Esküvői ruhakülönlegességek: kölcsönzése a Délinél, szombati nyitvaitar- tással. Budapest XIL, Greguss u. 6.

(9821)

Legalább kettőszobás villáért életjáradéki szerződést kötnék, Fonyódli- gettől Bal&tonfenyvesig. Leveleket a Fonyód, Fő utcai könyvesboltba k érem, ;, Balaton

67555” jeligére.

(67555)

Kaposváron 10 m2es üzlethelyiség átadó. Ajánlatokat: 317301. számra a kaposvári hirdetőbe kérek.

(317301)

Egy db lovaá dl tőr kocsi eladó.

ÉrdekOődná: Kadarkút, Latmca ii. 1.

(67548)

Kaposváron * kiadó szuterém rész

műhelynek vagy irodának szeptem bértől. Ajánlatokat 1283-as SBámra kérek a kiadóba.

(12»)

Teljesen újszerű, komplett szobabútor eladó. Kaposvár. Petőfi u. 47. u. 9. Tel: 15-103.

Külön bejárat'! üres helyiség, műhelynek, esetleg lakásnak kiadó. Antik tükrös ruhásszekrény eladó. Kaposvár, Május 1. u. 60. (1413)

Moly típusú poliészter vitorlás eladó. Irányár: 40 000 Ft. Balatonberény, Liliom u. 1. Érdeklődni délutánonként. (437671)

ALBÉRLET

Albérletbe kiadó külön bejáratú,

üres, tágas utcai szoba, fürdőszoba- haszná lattal; főzési lehetőséggel, nyugodt környezetben. Kaposvár, Kodály u. 26.

039«)

A KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEM, SIÓFOK

felvételt hirdet

az alábbi munkakörökbe:

SZÁMVITELI CSOPORTVEZETŐ

Képesítési előírás:

főiskolai végzettség vagy . mérlegképes könyvelő.

JOGÁSZ

Képesítési előírás:

jogtudományi egyetem.

Továbbá fölvételt hirdet:

víz-, gázszerelő, asztalos, kertészeti szakmunkás, segédmunkás, rakodómunkás munkakörbe.

Vidéki dolgozók számára munkásszállást

biztosítunk. Jelentkezés az üzemvezetőnél,

illetve a munkaügyi csoportnál. (222462)

Műszaki áruk nagy árengedménnyel

Színes Color Star tv

19 900 Ft helyett 11 000 Ft Fekete—fehér Orion tv 73

6 950 Ft helyett 5 000 Ft Sztereó asztalirádió Disco Lady

4 960 Ft helyett 3 200 Ft Sztereó asztalirádió DSP 301

3 000 Ft helyett 1 500 Ft Monórádió RA 2^11

1 100 Ft helyett 700 Ft Lemezjátszós rádió Disco Grill

6 830 Ft helyett 4 000 Ft

Lemezjátszók, magnetofonok, erősítők, hangfalak, hanglemezek, továbbá olajkályhák, konvektorok és egyéb lakásfelszerelési cikkek.

(81375)

MA)

MŰSOR :

Kaposvár, Vörös csillag: du.

5, este és 9 órákon: A PROFI (16). Szabad Ifjúság: de. 10, du. 6 és este 8 órakor: ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL! (16), du. 4 ómkor: FÉNYJEL A HÍDNÁL. Mozi múzeum : du. fél 6 órakor: SERPICO (14). Marcali: este 7 ódakor: PANDA MACI KALANDJAI. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: BŰNÖS ÉLETEM.

Balatoni mozik műsora:

Siófok, teremmozi: diL fél

6 ómkor: A KERESZTAPA Hl— IV. (16). Siófok, kertmozi: este 9 órakor: ATLANTIC CITY (14). Balatonboglár: du. fél 6 órakor: KONVOJ (14) este 8 órakior: OLD MEG A SOGUNT! (16). Balatoni öld vár, fedett kertmo" zi: este fél 8 órakor: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE, este fél 10 órakor: ANNA ES A VÁMPÍR (16). Balatoniéi!«, fedett kertmozi: este 9 órakor: AKIT BULLDÓZERNEK HÍVTAK, este 11 órakor: HAIR (14). Balatoníeny vés, fedett kertmozi: este 9 órakor: EZÜSTNYEREG, este 11 órakor: BOMB ANö (16). Balatonszárszó: este 8 órakor: ÜLDÖZÖK (16). Baiatonszemes, fedett kertmozi: este fél 9 órakor: SZUPERZSARU, este fél 11 árakor: A PROFI (16). Ba~ latonmaria: este fél 8 órakor: KEOMA. Fonyód^ fedett kertmozi: este 9 órakor: JÉZUS

KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Za- márdi, fedett kertmozi: este 9 órakor: CSAK SEMMI PANIK..., este 11 órakor: VÉGÁLLOMÁS (16).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

16.32: Műsorismertetés. W.3S: Híreik. 16.40: Marrákeed asszonyok. 17.36: Postafiok 250. 17.50: Képújság. 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Té- vétoima. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Családi ügy. Ang<ű bűnügyi tévéfilmsorozat. 21.00: A fele 'sem Igaz! 21.30: A hét műtárgya. 21.35: Variációk varietéje. 22.25: Tv-h íradó 3. 22.35: Túl messze vagy. Amerikai film.

Budapest 2.

20.0Ó: Műsorismertetés. 20.01: Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. 20.35: Bach: a-moll hegedűverseny. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: A régensherceg. 22.05: Atlétikai VB. 23.05: Képújság.

LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ

KAPOSVÁR

jugoszláv tv 5SÍ

15.35: Magyar nyelvű tr-nan16. 13.50: VideooldaUilc. 16.98:

Nyárt délután. 13.00; Hírek. 13.05: Tv-naptár. 18.15: Búzavirág. 18.45: Népi muizstka. 19.13: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.»7. Ma este. 19.30: Tv-napló. 39.31?: Reklám. 20.00: Rockford dosz- sziéi. 20.55: Reklám. 21.00: Jó estét! 21.45: Tv-naplót zt.OO: VendégszerKesztÖ. 23.30:*" Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.M: Hírek, műsorismertetés. 8.20; Mai kulturális programok. 8.25: ügy kis figyelmet kérek! 8.35: Zenekari muzsika. 9.33: Vidéki

óvodások énekelnek. 9.S3: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.03: Gyermekeknek. 10.40: Minden- ség-rózsafa. 10.45: Pécsi Kiss Agnes nótákat énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Szabadidő 7 Szabadidő! 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Telemann: a-mol1 szvit. 13.15: Kóruspódjum. .AS-44: Történetek Andrásit Gyula életéből, 14.26: Teresa Berganr-a operaáriákat énekel. 14:44:.. Magyarán szólva. 15.00: Hírek.

15.05: Winnetou. 15.36: Kodály: Hét zongoradarab. 16.00: Húszas stúdió. 17.00: Hírek. 17.05; Daloló, muzsikáló tájak. 17.36: Etetünk, ahogy éljük. 18.00: Filmzene. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Népszerű szimfomiku* zene. 19.43: Örömök kertjében. Dávid. 20.35: Operettk ed velőknek. 21.30: Fűtől fáig. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika.. 22.30: Szabadi Vilmos hegedül. Kb. 23.30: Angol madrigálok. 24.00: Hirek. o.lfl; Melódiakoktél.

I. 25: Kkmniusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25— 7.59: A Petőf! rádió .reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Az izraelita felekezet Negyedórája. 8.20: Portrésor és ift- terjúlánc. 8.30: Hírek. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Háttérbeszélgetés. 9.51; Reklám. 9.53: Lottó- r?»orsoLás. 10.00: ZenedéLelőtt,

II. 30: Hírek. 11.35: Tánczenei koktéL 12.30: Hírek. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Nyolc rádió: nyolc dala. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés- 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Popzene, sztereóban. 19.37: Reklám. 19.44): Régi nóta, híres nóta 20.30: Hírek. 20.35: A dtekuss története. 21.35: Ritmus. 22.05; Népdalok. 22.30: Hangulat) eLen- tés. 23.00: Hírek. 23.20: Operettek. 24.00: Hírek. 0.10: Magya* és idegen nyelvű vízjelzőszolga- lat.

3. MŰSOR

8.55: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Euridike. HL36; A debreceni dzsessznapok felvételeiből. il.oo: Hírek. U.06: Zenekari muzsika. 12.07; Klaöszákus operettekből. 12.55: Pillanatkép.

13.00: Hírek. 13.07: Nagy mesterek kamara muzsolflájából. 15.0$: Openaáriáik. 15.40: Világújság. 16.00: Bruckner: VÉL szimfónia. 17.10: Tandori I>ezső: A feltételes megálló. 17.20: Rossini-müvek. 17.34: Századunk zenéjéből. 19.00: Hírek. 19.05: Epilógus a Dupla vagy semmi vetélkedőhöz. 20.15: Tájak zenéje. 21.34: Operáim űvészlemezek. 22.30: Könnyűzene. 22.52; Rádiószin- ház. 23.30: Hírek.

PÉCSI RADIO

/

20—30° o-os engedménnyel kínálunk:

egyes szekrénysorokat,

kárpitozott ülőgarnitúrákat, szóló bútorokat.

Augusztus 12-tól, amíg a készlet tart!

(amm

17.60: Hírek. 17.65: Balatoni nóták. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Ritmikus pefcek. 17.30: Művészeti magazin, ia.00: Hétvégé. 1S.30: Szerb-horvat

műcjor. lfl.00—ifi.302 Német műsor.

SOMOGYI

NÉPLAP