Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-09 / 187. szám

Gyászjelentés

Fájdalommal tudattuk,

SZABÓ ISTVÁN Kaposvár, Schönherz Z. u. 15. sz. alatti (volt Hencse, Petőfi a. 1.) lakos temetése 1983. VItL 12-én 13.30 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család.

* * *

♦Fájó szívvel tudat juflc, hogy szeretett anyósom, nagymamánk és testvérünk,

vari JOZSEFNÉ Sziber Teréz

vo>t Április 4. utca 14. sz. alatti lakos július 3-án hosszan tartó betegség után 73 éves korában elhunyt. Hamwasz-tás utáni búcsúz tartása augusztus 12-én. pénteken du. fél három órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesapám, apósom, nagyapám, KOVÁCS PÁL

Kaposvár, Erdei F. u. 6. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Temetése 1986. augusztus 11-én, csütörtökön, de. Li órakor. lesz a jtoponári temetőben. A gyászoló család.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, LEDNICZKY BÉLANÉ anyagkönyvelő életének 34. évében tragikus körülmények között elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Városi Tanács V. B. Szoc. Foglalkoztató dolgozói, gazdasági vezetése és társadalmi szervei.

* * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy CSEK JÓZSEF

Kaposvár, Kölcsey utca ',9/a alatti lakos 1983. augusztus 7-én 84 éve« korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 11-én, csütörtökön du. fél 2 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben, esek és Szigeti család

* * •

I^j dalommal tudatjuk, hogy drága édesapám, apósom, nagyapánk,

BOLDOG SÁNDOR

szabómester

rövid szenvedés után, augusztus 6-án elhunyt. Temetéséről később Intézkedünk. A gyászoló csatiad

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

MÖRING EDE

életének 49. évében. augusztus 4-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus lián, csütörtökön délután fé] négy órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. i * * *

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik isimerték és szerették, hogy szeretett férjem, GÖRBITZ GYÖRGY igtali lakos rövid szenvedés után e hó 6-án meghalt. Temetése ma, 9-én, délután 3 órakor lesz az igáid temetőben. A gyászoló család.______

Ballatonlelle, Kossuth L. u. 67. szám alatt 185 n-öl közművesített telek eladó. Érdeklődni a helyszínen. (67536)

Lábodon, Petőfi u. 27. szám alatt komfortos . családi ház eladó vagy nagyatádi komfortos lakásra cserélhető, II. emeletig. Érdeklődni: 17 lóra

után lehet.

(67518)

Szövetség utca A egy szoba, konyha, kamrás házrész 154 négyzetméter területtel eladó. Érdeklődni : Szövetség u. 3á. 5 óra

után. (67533)

Eladó Bogláriel- Je. Pipacs n. 20. sz. alatt 144 n-öl telek családi ház építési engedéllyel, meglévő szoba, konyha, fürdőszoba belépővel. Érdeklődni

egész nap: Balaton boglár, hajóállomás, vitaminbolt.

(67534)

Nagykanizsán

másfél szobás, szövetkezeti lakás készpénzért +

OTP-átvállalással

. eladó.

Attila u. 12.

n. lph.

IV/4.

(67245)

Csurgón két és

fél szobás

családi

ház 400 n-öl telekkel eladó.

Csurgó,

Eötvös u. 70.

(81316)

zimányban,

Dózsa Gy. u.

1». sz.

a’atti ház

eladó.

Érdeklődni a

helyszínen.. szombaton

és vasárnap

egész

nap.

(3*17236)

Rácegres,

Latinca S. út 6.

szám

alatt, kétszobás családi ház, 250 ezer Ft-ért beköltözhetőén eladó.

Kaposvárhoz 13

km-re.

Érdeklődni:

Rá,cegres. Latinra u. 4. Koklecznénáü.

(317247)

Eladó kétszobás, komfortos családi ház, Kaposvár, Ke- let-Ivánfa utca 28. Érdeklődni lehet mindennap.

(317272)

Garázs eladó a belvárosban a Do- muss'al szemben. Érdeklődni: Kaposvár, Rigó u. 8.

(317274)

Sürgősen eladó

Keszthelytől é« Hévíztől 5 km-re, Cserszegi oma j on 500 n-öl zártkerti ingatlan kőépülettel.

Csala János, Keszthely, Nagyváthy u. 11. (317302)

Zalak arosi Alsóhegyen. bolthoz közel llOO n-öl szőlő- terület,. szántó és

erdő, földszintes

tégla pincével. villannyal, teljes felszereléssel együtt eladó. Érdeklődni

1 eh et: Za Lakoma r

I., Kossuth út 33. (Kiskorú á rom), Zala megye.

(442427)

Dolgozókat alkalmaznak

Férfi segédmunkást fölveszünk. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 101. (81327)

Szerviz munkást keresünk felvételre. akit korrózió elleni védőmunkára betanítunk. Érdeklődni: Szántód, 31-031 telefonon.

, (67558)

Technikusi végzettséggel rendelkező villanyszerelőt csoport- vezetőnek felveszünk, szükség cselén lakást biztosítunk. Jelentkezni a balatonszentgyörgyi II. sz. téglagyár üzemvezetőjénél. (81284)

A Csavarj pari Vállalat budapesti telephelyű foglalkoztatással azonnali belépéssel felvesz: lakatos szakmával rendelkező dolgozókat, sajtoló gépbeállító munkára. Szakmával nem rendelkezőket is betanítunk. Férfi és női munkavállalókat betaní-* tobt gépmunkára. Munkarend: 2 műszak, 4ii órás, 5 napos munkahét. Szálllásl ehe tőségről, kedvező térítés ellenében. IBUSZ útján gondoskodunk. Széles körű szociális ellátást biztosítunk. Utazási költségtérítést fizetünk. Legyen ön is munkatársunk! Jelentkezés személyesen vagy írásban vállalatuhk munkaerő- gazdálkodásán, Budapest XIII., Váci út 168. Tájékoztatás kapható a Csavaripari Vállalat dombóvári gyárának üzemgazdasági osztályán. Dombóvár, «Udvari Vince u. 2. (81130)

Vidám' Színpad

előadása a kaposvári Csiky Gergely Színházban 1983. augusztus 22-én * .

délután fél 6 és este 8 órakor.

KÉSZ KABARÉ!

Vidám zenés műsor két részben.

Kabos László

és vendégei

Kibédy Ervin

érdemes művész

herényi Ottó Urban Erika Blum József ülés Melinda

Aradszky László Dévényi Cecília , Parragh Tamás Szántó Károly

Konferál: Juszt László Jegyek válthatók a rendezvényirodában, , Kaposvár, Május 1. u. 8. Telefond 1-103

(513)

JÁRMŰ

Trabant 808-es, három éa fél éves, megkímélt, elad ó.

Boglár, Vikár B. u. 3a. Telefon: ib-56.

fi 399)

PO-s Trabant eladó. Érdeklődni lehet a k aposv á ri

ül-049-e« telef Óhazámon, délutánonként.

(1410)

Egy hónap múlva átírható paplrfehér Trabant Spéciéi

műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni 17 óra után Kaposvár, Losonc köz 10 fszt 4. (1292)

ES-adó egy négyéves 1200-as Lada.

Érdeklődni lehet

Kaposvár, Honvéd

u. 22. IV. em. i.

(1332)

Elcserélem UF-es felújított. Wartburgomat 126-os Fiatra vagy Trabantra.

Szarvas József,

Nagyatád, Kiscoely U. 6/B fszt. 1.

(67481)

Műszaki vizsgázott Skoda MB 1000 megfelelő áron eladó: Balatonszárszó, Petőfi u. 5.

(67539)

Hároméves Wartburg friss műszakival eladó. So- mog yudv a rh ely, Rákóczi u. 12. 16

óra után (Gyaja).

(67*541)

PC frsz. P. Fiat 126, Jó állapotban eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Dózsa Gy. u. 4L, 16 óra után. (67545)

nc-M Yrafcftfi*

eladó. Érdeklődni: Nemeskisfalud, Nefelejcs a. 1. (67549)

Kétéves Zsák eladó. Bala to neza hadi, Vak B. a. 77.

(«7557)

ZG-* Wartburg

Limosin eladó. Marcali, Kaposvári út 65. (67561)

ZE-s S 100-as Skoda jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dési Huber I. u. 3.

(317276)

ZV rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Keszthely U. 10. (317277)

Trabant Combi eladó, Gáts, Kaposvár, Tóth L. u. 9. Telefon; 14-325.

(317294)

1300-as -személy

gépkocsi olcsón ely adó. Kaposvár. Hegyi u. 13. (317297)

EGYÉB

Tetőcserép és egy

vasházas kézikocsi eladó. Kaposvár,

Sallai a. 38. (1267)

Eladó 2 db magyar tarka bikaborjú kb. 300’ kg-os. Kaposvár, Kapos- íüredi út 113.

(1273)

Építők, figyelem! Bontásból származó 8—10 m nagyságú gerendák, szarufák, lécgk, nagyméretű tégla, cserép olcsón eladó. Balatonszárszó, Szó- ládi úti italbolttal szemben. (1276)

Átadnám «Bicskei kertbarát bérleményemet kétszintes épülettel. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Honvéd u. 22. IV. em. 1.

(1333)

Pli szír ozás legdivatosabb mintázatban. Pliszésálak készen is kaphatók, számlaképes kis- i párostól Sióid k,

Földvár környékére szállítással is. Bagdi Ibolya* Budapest XXH. Budafok, Rózsavölgy, Ady 23. D. ép. 1221 (8083)

Építők, figyelem! Tégla, szarufa, gerenda, deszka, léc, ajtók, ablakok eladók. Boglárlelle, fodrászüzlet.

(67099)

Falazáshoz Kermi által * vizsgált vihar- kapocs és kúpkapocs utánvéttel is kapható. Radványi, 7150 Bonyhád, Gagarin u. 23.

(67283)

Vizsgázott kerti traktor ekével, pótkicsi val eladó, 20 q teherbíró. Mesz- tegnyő, Vörösmarty u. 87. Szép István. (67525)

Esküvői ruhák kölcsönzése modem és romantikus fazonokban. Fonyód, Sándor u. 36.

(67530)

Eladó stuka túrdeszka. Gondd, So- mogysárd, Vörös Hadsereg útja 79.

(67551)

Két anyakoca 5 db süldővel eladó. B ogláifl eile, Aran y

J. U. 98. (67552)

MAI

MŰSOR

Kaposvár, Vörös Csillag: du.

3 és 5 órakor: EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG, este 7 órakor: SZAMURÁJOK ÉS BANDITÁK I—II. (16). Szabad Ifjúság: de. 10, du. 4 órakor: ELEFÁNT STORY, du. 6 és este 8 órakor: A MACSKA REJTÉLYES HALÁLA (14). DaÜlos Ida mozi: este fél 7 órakor: ELVES PRESLEY. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: KÉTDIMENZIÓS GYILKOS. Marcali: este 7 órakor: GYANÚTLAN GYAKORNOK. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: VÉGÁLLOMÁS (18).

Barcs: este 8 órakor: A SZÉNBÁNYÁSZ LÁNYA.

Balatoni mozik műsora:

Siófok, teremmozi: du. fél 6

órakor: KONVOJ (14), este fél 8 órakor: GYILKOS BOLYGÓ (16). Siófok, kertmozi: este 9 órakor: NYOM NÉLKÜL. Balaton bogUár: du. fél 6 órakor: AKIT , BULLDÓZERNEK HÍVTAK, este 8 órakor: ÜLDÖZÖK (16). Balatonröldvár, fedett kertmozi: este fél 8 órakor: A KERESZTAPA III—IV. (16). Balatonlelle, fedett kertmozi: este 9 órakor:- CSAK SEMMI PANIK..., este u órakor: A PROFI (16). B»4atonfenyves, fedett kertmozi: este 9 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Balatonszárszó: du. fél 6 órakor: KEOMA, este 8 órakor: VÉGÁLLOMÁS (18). Bala- tonszemes, fedett kerttnoz»: este fél 9 órakor: PIEDONE

EGYIPTOMBAN, este fél 11 órakor: BOMBANÖ (16). BaJaton- mária: este fél 8 órakor: ATLANTIC CITY (14). Fonyód, fedett kertmozi: este 9 órakor: HARMAN A S LÁM ÁSZT LKA- BAN. Zamárdi, fedett kertmozi: este 9 órakor: HÓFEHÉRKE

ES A HÉT TÖRPE, este 11 órakor ÖLD MEG A SOG UNT (16).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

16.17: Műsorismertetés. 16.20:

Hírek. 16.25: Mekkái zarándoklat. 16.40; Kórház a város szélén. 17.40: Kertünk — udvarunk. 18.00; Képújság. 18.05: Reklám. 18.10: Georgikon. 18.50: Reklám. 19.05: Tv-torna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó.* 20.00: Álomkereskedők. 20.50: Stúdió ?83 . 21.55: Népzene zenekarra.

22.00: Egy amerikai magyar

kisváros. 22.15: Tv-hiradó 3.

Budapest 2.

20.00 : Műsorismertetés. 20.01: Tánclánc. 20.20: Az élet ára. Francia rövidfilm. 20.45: Autómotorsport. 21.05: Reklám. 21.10: Tv-hiradó 2. 21.30: Atlétikai

VB. 23.00: Képújság.

Jugoszláv tv

17.35: Magyar nyelvű tv-napló. 17.3«: Videooldalak. 18.oo: Hírek. 18.0*5: Tv-naptár. 18.15: Akarni keLl. merni kell, 18.45: Telestart '82. .19.15: Rajzfilm.

19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30; Tv-napló. 19.55: Reklám. 20 00: Együtt. 20.43: Reklám.

20.50: Thomas Hardy. Angol

film. 21.45: Tv-napló.

Osztrák I«

10.30: Furcsa pár. Amerikai film. 12.10: A hetin sportja. 13.00; Déli szerkesztőségi program. 15.00: KőnnyűatlétJkal világbajnokság Helsinkiből. 17.00: Augusztus. 17.25: Tréfa is lehet. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák kének. 19.30: Tv-hiradó. 20.15: Az NDK ifjúsága. 21.00: Az emlékezet árnyéka.. Francia film. 22.35: Könmyűatlétikai világbajnokság. 23.50: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.25: Magyar orvosok a világban. 8.55: Zenekari muzsika. 8.36: Találkozás a Hang-villában. 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Me- notti: Amelia bálba megy. 11.29: öt régi katonanóta. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A Rádió dalszínháza. 14.10: Nótakettősök.

14.40: Élő világirodalom. 15.00: Hírek. 15.05:, Fúvósművek. 15.28: Winnetou. 16.00: Operafelvételek. 16.29: Zengjen a muzsika! 17.00: Hírek. 17.05: Arcélek. 17.30: Ádám Jenő: Csak titokban. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 1^.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.30: Esti magazin.

19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 20.11: Export belföldre — gondokkal. 20.41: Népdalok. *1.06: Malmok a Zala mentén. 21.36: Luxemburg grófja. Részletek. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.$o: Rádiószínház. 23.25: Grófé: Grand Canyon — s^yit. 24.00: Hírek. 0.10: Lente Lajos nótákat énekel. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzöszolgáiat.

PfcTŐFI RÁDIÓ

*

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Peter Alexander operettdalokat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt.

12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. 12.35: Melódia- koktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Hegedűmuzsika. 13.45: Időjáirás- és .vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Tini-tonik. 18.30: Hírek. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Nótacsokor. 19.25: A gyógyító szó. 19.35; Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.35: Tizenkét szék. 21.00:

Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. O.io: idegen nyelvű vízjelzöszolgáiat.

3. MŰSOR

6.95: Műsorismertetés. 8.57: A

kiállítótermek programjából. 9.00: Francia sanzonparádé.

10.00: A Budapesti Kamaraegyüttes játszik. 11.00: Hírek. 11.05: Népdalkórusok, hangszer- szólók. 11.29: Olasz madrigálok. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Orfeusz kerékpáron. 14.15: Kamarazene. 15.20: Manón. Részletek. 16.00: Szimfonikus zene. 17.21: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. 17.59: Moszkvai Csaj- kovszkij-verseny — 1982. 18.30:

A Poptarisznyá dalaiból’. 19.35: Modern írók portréi. 19.55: Székely fonó. 20,40: Kamarazene. 21.58: Új lemezeinkből. 22.47: Regi magyar táncmuzsika. 23.02:

Magyar zeneszerzők,. ^3.30. Hí rek,

PÉCSI RADIO

17 00: Hírek. 17.05: Slágerről slágerre. 17.25: Riport. 17.35: Hűha János feldolgozásaiból. 17.45: SzikviEgyár, 18.30;; Dél-dunántuir híradó. 18.30: Szcrb-horvat műbőr. 19.00—19.50; Nemet műsor.

lom kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, • Honvéd u. sávtiáz, L lph. IX.

em. 1- (317275)

Pekingi palota

kiskutyák lm portból származó szülőktől sötét és világos színekben

kaphatók. Telefon: 17 óráig 331. Cím; Haramia Jánosné, Szigetvár, Vörösmarty u. 15»

(«1082)

p^ygftggf ~ «felfa kereskedésemet a

Füredi utcából áthelyeztem Szigetvári u. 37. alá. Farkas László.

Ő316943)

Legelső vidéki

vállalkozást Szabadidőpartner, élettárs, házasságköz- vetítós az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT 9700. . Szombathely, Pf. 283. (18Ö9'54)

! ft í ®bómár. T hónapot vemhes, ««más kerekű koaxlevai,

szerszámmal dado. Győré, Szőlösgyö- rök, Gárdonyi G. u. 1«. (67537)

1 db HTF—Ol háztáji fejőgép (1 évet hasmáit) és 1 . db 3 éves heréit ló, minden munkára, egyesbe. kocsizva eladó. 7533 Hedrehely, Szabadság u. 15.

é3l728J)

Rendkívüli

kedvezményes utazások!

Csehszlovákia

HÉTVÉGI KIRÁNDULÁS A MAGAS-TÁTRÁBA y'

Utazás autóbusszal Kaposvár—Budapest— ./ Parassapuszta—Besztercebánya—Brezno— Vychodna—Poprád—Magas-Tátra—Rózsahegy—Donovaly—Besztercebánya—Parassapuszta—Budapest—Kaposvár útvonalon. Utazással együtt 3 nap, félpanziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Egy alkalommal kirándulás a Csorba-tóhoz.

Részvételi díj: 1200 Ft.

Időpont: november 11—13.

CSEHORSZÁGI KÖRUTAZÁS,

ÜDÜLÉS KARLOVY-VARYBAN

Útvonal: Budapest—Rajka—Pozsony—Brno— Plzen—Prága—Karlovy-Vary—Marienbad— Franzensbad—Prága—Pozsony—Rajka— Budapest, autóbusszal.

Utazással együtt 10 nap, félpanziós ellátással,, szállodai elhelyezéssel. Városnézés Bmoban, Prágában, üdülés Karlovy-Varyban, kirándulás Marienbad—Franzensbadba, valamint Plzenbe.

Részvételi díj: 6900 Ft.

Időpontok: október 1—10., október 6—15„ október 11—20.

SÍELŐKNEK

Deményfali-völgy, JASNA.

Utazás egyénileg, elhelyezés Jasnán 3 ágyas bungalowban, félpanziós ellátással.

Jásria az Alacsony-Tatra északi oldalán, 1200— 2000 méter magasan terül él, kedvelt síélőhely. Részvételi díj: 2900 Ft, mely síbérletet: is tartalmaz 20 alkalomra.

Időpont: január 8—15. ,,

Szovjetunió

MOSZKVA 77

Utazás repülőgéppel, utazással együtt 4 nap,' teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés, egy alkalommal színház- vagy cirkuszlátogalás. Részvételi díj: 2850 Ft-tól 3700/Ft-ig. Időpontok: november, december bő.

LENINGRAD- •_ r \

Utazás repülőgéppel, utazással együtt 4 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés, kirándulás Puskinba, egy alkalommal színházvagy cirkuszlátogatás.

Részvételi díj: 3100—3500 Ft-ig.

Időpontok: november, december hó.

RÖVID KIRÁNDULÁS A LITVÁN FŐVÁROSBA, VILNIUSZBA

Utazás vonattal, utazással együtt 7 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés során ismerkedés a város építészeti és történelmi emlékeivel. Kirándulás a várostól 26 km-re fekvő Trakaiba, mely a Galve-tó egyik szigetén emelkedő ősi lovagvárról nevezetes.

Részvételi díj: 2500 Ft.

Időpontok: november, december, február és március hó.

Bulgária

ÜDÜLÉS A NAPOSPARTON

Utazás repülőgéppel, utazással együtt 15 nap, teljes ellátással,. szállodai elhelyezéssel. Kirándulás Burgaszba és Nesszebárba.

Részvételi díj: 6200 Ft-tól 7000 Ft-ig. Nyugdíjasoknak rendkívüli kedvezmény! Időpontok: október, november hó.

Jelentkezés és részletes felvilágosítás:- IBUSZ UTAZÁSI IRODA • ;

Kaposvár, .Tanéveshez ú. í—3.

. . . Telefon: 13-797,. “ (muO